Panasonic HCX1500 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: HCX1500

Kategoria: Kamery

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HCX2000

Skrócona instrukcja obsługi

Kamera 4K

Nr modelu HC-X1500

HC-X2000

Przed przystąpieniem do eksploatacji opisywanego produktu należy dokładnie przeczytać

niniejsze zalecenia i zachować instrukcję obsługi do wglądu.

Bardziej szczegółowe instrukcje przedstawiono w “Instrukcja obsługi

(format PDF)”.

Instrukcję można ściągnąć ze strony www.

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/X2000/

≥ Kliknij żądany język.

≥ “Instrukcja obsługi (format PDF)” nie jest dostępna w języku

polskim.

DVQX2028ZA

F0120TY0

until

2020/2/21

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 1 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

DVQX2028 (POL)

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

∫ Informacje dotyczące akumulatora

∫ Kompatybilność elektromagnetyczna — EMC

Właściwy symbol (CE) znajduje się na tabliczce znamionowej.

∫ Oznaczenie identyfikacji produktu

OSTRZEŻENIE:

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia produktu,

≥ Nie wystawiaj urządzenia na deszcz, wilgoć, krople ani rozpryski.

≥ Nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.

≥ Stosować zalecane akcesoria.

≥ Nie zdejmuj pokryw.

≥ Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Powierz naprawę wykwalifikowanym pracownikom

serwisu.

PRZESTROGA!

Aby ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i uszkodzenia produktu,

≥ Nie instaluj ani nie umieszczaj urządzenia na półce między książkami, w zamkniętej szafce

ani innej ograniczonej przestrzeni. Zapewnij prawidłowy obieg powietrza wokół urządzenia.

≥ Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp.

≥ Nie umieszczaj na urządzeniu źródeł otwartych płomieni, takich jak zapalone świece.

Element rozłączający stanowi wtyczka sieciowa. Zainstaluj urządzenie tak, aby wtyczkę

sieciową można było natychmiast wyciągnąć z gniazdka.

Urządzenie jest przeznaczone do używania w klimacie umiarkowanym.

Ostrzeżenie

Ryzyko pożaru, wybuchu oraz oparzeń. Nie rozmontowywać, nie ogrzewać powyżej 60 oC, nie

wkładać do ognia.

PRZESTROGA

≥ Niewłaściwa wymiana akumulatora grozi jego wybuchem. Wymieniaj tylko na typ zalecany

przez producenta.

≥ Wyrzucając akumulatory, skontaktuj się z lokalnym samorządem lub sprzedawcą i zapytaj,

jaka jest właściwa metoda utylizacji.

Produkt Lokalizacja

Kamera 4K na dole

Zasilacz sieciowy na dole

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 2 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

(POL) DVQX2028

∫ Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii.

Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy

zbiórki i recyklingu.

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w

dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami

domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu

zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii,

należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie

z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych oraz zużytych baterii pomagasz oszczędzać cenne zasoby

naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie

człowieka oraz na stan środowiska naturalnego.

W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimy o kontakt z władzami

lokalnymi.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane

przepisami prawa krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol poniżej):

Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W

takim przypadku wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka

chemicznego są spełnione.

Deklaracja zgodności (DoC)

“Panasonic Corporation” niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi

wymogami oraz innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.

Kopię oryginalnej DoC obejmującej nasz RE klienci mogą pobrać z naszego serwera DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Niemcy

Maksymalna moc i zakres częstotliwości roboczych nadajnika

Rodzaj połączenia

bezprzewodowego

Pasmo częstotliwości

(częstotliwość środkowa)

Maksymalna moc

(dBm e.i.r.p.)

WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 3 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

DVQX2028 (POL)

Uwaga dotycząca funkcji Zarządzania energią określona ROZPORZĄDZENIEM KOMISJI (WE)

nr 1275/2008 wdrażającym dyrektywę 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady Europy.

Urządzenie to zostało zaprojektowane i wyprodukowane do stosowania w stacjach nadawczych i/

lub podobnych środowiskach pracy.

Urządzenie to nie zostało wyposażone w funkcję Zarządzania energią ani funkcję Zarządzania

energią ustawioną na WYŁ., ponieważ jej stosowanie uniemożliwi wykorzystanie urządzenia do

celów, do którego zostało zaprojektowane, z powodów przedstawionych poniżej.

1. Jeśli urządzenie jest kamerą studyjną, kamerą meteorologiczną, mikserem lub

innym urządzenie przetwarzającym:

funkcja Zarządzania energią może spowodować nagłe zatrzymanie podczas nagrywania lub

podczas trwania nadawania.

2. Jeżeli urządzenie jest monitorem studyjnym:

funkcja Zarządzania energią może uniemożliwić wyświetlenie wideo potwierdzającego

normalny stan lub utratę sygnału.

3. Jeżeli urządzenie jest kamerą wideo:

profesjonalna kamera wideo musi zapewniać możliwość szybkiego uruchamiania w

dowolnym czasie, a funkcja Zarządzania energią spowoduje wydłużenie czas

potrzebnego do wznowienia pracy z trybu czuwania.

Więcej informacji na temat efektywności energetycznej produktu można znaleźć na naszej

stronie internetowej www.panasonic.com

, wpisując numer modelu w pole wyszukiwania.

∫ Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Trzymaj urządzenie z dala od urządzeń naładowanych magnetycznie (np. kuchenek

mikrofalowych, telewizorów, konsol do gier).

≥ W przypadku umieszczenia urządzenia w pobliżu telewizora lub na nim, promieniowanie

elektromagnetyczne może powodować zakłócenia obrazu oraz/lub dźwięku.

≥ Nie używaj urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych, ponieważ może to powodować

zakłócenia obrazu oraz/lub dźwięku.

≥ Nagrania mogą być uszkodzone, a obrazy zniekształcone przez silne pole magnetyczne

generowane przez głośniki lub duże silniki.

≥ Promieniowanie elektromagnetyczne generowane przez mikroprocesory może mieć

negatywny wpływ na urządzenie, powodując zakłócenia obrazu oraz/lub dźwięku.

≥ Jeśli urządzenie znajdzie się pod negatywnym wpływem urządzeń elektromagnetycznych i

nie działa poprawnie, wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator lub odłącz zasilacz sieciowy.

Następnie ponownie podłącz akumulator lub zasilacz sieciowy i włącz urządzenie.

Nie używaj urządzenia w pobliżu nadajników radiowych lub linii wysokiego napięcia.

Nagrywanie w pobliżu nadajników radiowych lub przewodów wysokiego napięcia może mieć

negatywny wpływ na nagrywany obraz oraz/lub dźwięk.

Nie podnosić kamery za uchwyt z zamocowanym do niej statywem

≥ Po zamocowaniu statywu jego waga również oddziałuje na uchwyt kamery, co może być

przyczyną urwania uchwytu i urazu użytkownika.

≥ Przy zamontowanym do kamery statywie urządzenie należy przenosić trzymając za statyw.

Zasilacz sieciowy

Gdy urządzenie nie jest używane, odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda zasilania sieciowego.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 4 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

(POL) DVQX2028

Nie należy kołysać kamerą, potrząsać nią ani zawieszać na uchwycie.

≥ Nie wstrząsać, nie kołysać ani nie potrząsać kamerą trzymając za jej uchwyt. Każde silne

szarpnięcie za uchwyt kamery może być przyczyną uszkodzenia urządzenia lub urazu osób.

Należy dopilnować, aby przewód nie wlókł się po ziemi i nie ciągnąć za podłączony

przewód podczas przemieszczania się

≥ Przewód ulegnie uszkodzeniu, powodując pożar lub porażenie prądem, gdy zaplącze się w

nogi, co może również być przyczyną urazu osób.

Po włączeniu kamery nie należy jej używać w bezpośrednim kontakcie ze skórą przez

dłuższy okres.

≥ W przypadku korzystania przez dłuższy okres należy posłużyć się podparciem, takim jak na

przykład statyw. Oparzenia niskotemperaturowe mogą wystąpić w przypadku pozostawania

w bezpośrednim kontakcie ze skórą przez dłuższy okres części nagrzewających się do

wysokiej temperatury lub gorącego powietrza z otworów wentylacyjnych zlokalizowanych z

przodu paska na dłoń.

Podłączanie do komputera

≥ Kabel USB2.0 nie jest dostarczany w zestawie z urządzeniem.Należy użyć dostępnego w

sprzedaży, uniwersalnego przewodu USB zgodnego z USB2.0.

W miarę możliwości zalecamy stosowanie kabla o długości nieprzekraczającej 1,5 m.

Informacje dotyczące podłączania do telewizora

≥ Należy użyć dostępnego w handlu kabla standardu High Speed HDMI. W miarę możliwości

zalecamy stosowanie kabla o długości nieprzekraczającej 3 m.

Informacje dotyczące korzystania ze słuchawek

≥ Nadmierne ciśnienie dźwięku emitowanego ze słuchawek może powodować uszkodzenie

słuchu.

≥ Słuchanie przez długi czas przy maksymalnej głośności może doprowadzić do uszkodzenia

słuchu.

∫ Środki ostrożności dotyczące obiektywu i wizjera

Nie kierować obiektywu lub wizjera bezpośrednio na światło słoneczne lub inne silne źródła

światła. Może to spowodować nieprawidłowe działanie tych urządzeń.

∫ Informacje dotyczące akumulatorów, których można używać z tą kamerą (Stan

na styczeń 2020)

Z niniejszym produktem zgodne są akumulatory Panasonic AG-VBR59/VW-VBD58.

Stwierdzono, że na niektórych rynkach są dostępne podróbki akumulatorów zbliżone

wyglądem do oryginalnych produktów. Część z nich nie ma odpowiedniego zabezpieczenia

wewnętrznego i w związku z tym nie spełnia odnośnych norm bezpieczeństwa. Korzystanie z

nich może grozić pożarem lub wybuchem. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne

wypadki ani usterki powstałe na skutek używania podróbek akumulatorów.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy używać oryginalnych akumulatorów Panasonic.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 5 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

DVQX2028 (POL)

∫ Symbole na tym produkcie (w tym akcesoria) mają następujące znaczenie:

WŁ.

Tryb gotowości

Sprzęt klasy II (Produkt ma podwójną izolację.)

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 6 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

(POL) DVQX2028

Znak towarowy

≥ Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.

≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” i logo “AVCHD Progressive”

są znakami towarowymi firmy Panasonic Corporation i Sony

Corporation.

≥ Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio i symbol z podwójnym D są znakami towarowymi firmy

Dolby Laboratories.

≥ Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz

logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi

znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

≥ LEICA jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Leica

Microsystems IR GmbH, a DICOMAR jest zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy Leica Camera AG.

≥ Zrzuty ekranu są wykorzystywane zgodnie z wytycznymi

Microsoft Corporation.

≥ iPhone oraz iPad są znakami towarowymi należącymi do Apple

Inc. zastrzeżonymi w USA i/lub innych krajach.

≥ Google, Android i Google Play są znakami towarowymi Google

LLC.

≥ Logo Wi-Fi CERTIFIED

™

jest znakiem certyfikacji Wi-Fi Alliance

≥ Logo Wi-Fi Protected Setup

™

jest znakiem certyfikacji Wi-Fi Alliance

≥ “Wi-Fi

” jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance

≥

Znaki “Wi-Fi Protected Setup

™

”, “WPA

™

”, oraz “WPA2

™

” są znakami towarowymi Wi-Fi Alliance

≥ Wszystkie inne nazwy, nazwy firm, nazwy produktów itp. zawarte w niniejszej instrukcji obsługi

są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.

Licencja

Niniejszy produkt ma licencję zbioru patentów AVC do osobistego i niekomercyjnego

wykorzystywania przez konsumenta lub innych zastosowań, w których użytkownik nie dostaje

wynagrodzenia w celu (i) kodowania wideo zgodnie ze standardem AVC (“AVC Video”) i/lub (ii)

dekodowania AVC Video, które zostało zakodowane przez konsumenta w celach osobistych i/

lub zostało uzyskane od dostawcy wideo, który ma licencję na AVC Video. Nie udzielono ani

nie założono udzielenia licencji na jakiekolwiek inne wykorzystanie. Dodatkowe informacje

można uzyskać w MPEG LA, L.L.C.

Patrz http://www.mpegla.com

≥ Odrębna umowa licencyjna z MPEG-LA jest wymagana w przypadku rejestrowania na

karcie pamięci z wykorzystaniem niniejszego produktu i dystrybucji tej karty do

użytkowników końcowych w celach zarobkowych. Wymieniony powyżej użytkownik końcowy

oznacza osobę lub organizację, która wykorzystuje treści do użytku osobistego.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 7 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

DVQX2028 (POL)

Informacje o oprogramowaniu tego produktu

Ten produkt zawiera poniższe oprogramowanie:

(1) oprogramowanie stworzone niezależnie przez lub dla Panasonic Corporation,

(2) oprogramowanie będące własnością strony trzeciej, na które licencję posiada Panasonic

Corporation,

(3) oprogramowanie licencjonowane zgodnie z GNU General Public License, Version 2.0 (GPL

V2.0),

(4) oprogramowanie licencjonowane zgodnie z GNU LESSER General Public License, Version

2.1 (LGPL V2.1), i/lub

(5) darmowe oprogramowanie inne niż oprogramowanie licencjonowane zgodnie z GPL V2.0 i/

lub LGPL V2.1.

Oprogramowanie odpowiadające kategoriom (3) - (5) podlega dystrybucji w imię przydatności,

lecz BEZ UDZIELENIA JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, w tym nawet bez domniemanej

gwarancji ZGODNOŚCI Z PRZEZNACZENIEM lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO

CELU (rękojmi).

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z warunkami licencji, które można

wyświetlić w następujący sposób:

1) Wybierz menu [INNE] → [URZĄDZENIE USB] → [TRYB USŁUGI] → [TAK].

Wybierz plik “LICENSE.TXT” na zewnętrznym napędzie wykrytym przez komputer.

Przynajmniej trzy (3) lata od daty dostarczenia produktu, Panasonic przekaże każdej stronie

trzeciej, która skontaktuje się z nami na sposób przedstawiony poniżej, za cenę nie większą

niż koszt fizycznej dystrybucji kody źródłowego, kompletną, nadającą się do odczytu kopię

odpowiedniego kodu źródłowego opisanego w GPL V2.0 lub LGPL V2.1, lub inne licencje, do

przekazania których jest zobowiązana, jak również przekaże odpowiednie prawa własności do

nich.

Dane kontaktowe: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

Niniejszy kod źródłowy oraz klauzula o prawach własności dostępne są również bezpłatnie na

naszej stronie internetowej (adres poniżej).

https://panasonic.net/cns/oss/index.html

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 8 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

(POL) DVQX2028

Jak czytać ten dokument?

∫ Modele opisane w niniejszej instrukcji obsługi

≥ Niniejszy dokument opisuje obsługę modeli , HC-X1500 oraz HC-X2000.

≥ Ilustracje produktów, ekrany menu itp. mogą odbiegać od rzeczywistości.

O ile nie zaznaczono inaczej, ilustracje ekranu oraz urządzenia dotyczą modelu HC-X2000.

≥ Modele różnią się między sobą funkcjonalnością. Należy pamiętać, że prezentowane są

numery katalogowe modeli obsługujących dane funkcje.

≥ Nie wszystkie modele mogą być dostępne w zależności od miejsca zakupu.

≥ W niniejszej instrukcji obsługi numery modeli są skracane w następujący sposób:

∫ Konwencje stosowane w niniejszym podręczniku

≥ Słowa i zwroty w nawiasach [ ] oznaczają treści wyświetlane na ekranie LCD.

≥ Słowa i zwroty w nawiasach < > oznaczają treści designu użyte w niniejszym urządzeniu,

takie jak nazwy przycisków.

∫ Strony referencyjne

≥ Strony referencyjne w niniejszym dokumencie oznaczone są symbolem (l 00).

∫ Terminologia

≥ Pakiet akumulatorów określany jest jako “akumulator”.

≥ Karty pamięci SDHC oraz karty pamięci SDXC są określane jako “karta SD” lub “karta

pamięci”, chyba że zaznaczono inaczej.

≥ Obrazy utworzone przy użyciu jednej czynności nagrywania są określane jako “klip”.

Numer modelu Skrót używany w niniejszej instrukcji obsługi

HC-X1500 [X1500]

HC-X2000 [X2000]

X1500

X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 9 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Spis treści

DVQX2028 (POL)

Spis treści

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa ............................. 2

Przed uruchomieniem urządzenia.... 11

Akcesoria/wyposażenie

opcjonalne.................................... 17

Akcesoria............................................17

Wyposażenie opcjonalne ...................18

Pierwsze włączenie zasilania............ 19

[STREFA CZASU] ..............................19

[USTAWIENIE ZEGARA] ...................19

Opis funkcji urządzenia..................... 20

Nagrywanie na kartę pamięci .............20

Łączenie z urządzeniami

zewnętrznymi .................................20

Podłączenie do sieci...........................21

Opis części ......................................... 22

Urządzenie główne.............................22

Uchwyt ([X2000] w zestawie,

[X1500] opcja: VW-HU1) ................27

Zasilanie.............................................. 29

Wkładanie i wyjmowanie

akumulatora....................................29

Ładowanie akumulatora .....................30

Mocowanie akcesoriów ..................... 32

Regulacja paska na rękę....................32

Zakładanie muszli ocznej ...................33

Mocowanie modułu uchwytu ([X2000]

w zestawie, [X1500] opcja).............33

Przygotowanie karty pamięci............ 36

Karty pamięci obsługiwane przez

urządzenie......................................36

Wkładanie/wyjmowanie karty

pamięci...........................................37

Włączanie/wyłączanie zasilania........ 38

Włączanie i wyłączanie zasilania

przy użyciu przycisku zasilania ......38

Włączanie i wyłączanie zasilania

przy użyciu ekranu LCD/wizjera.....38

Podstawowa obsługa menu.............. 39

Konfiguracja menu .............................39

Formatowanie karty pamięci ..............40

Lista menu..........................................40

Nagrywanie ręczne ............................ 43

Ustawienia funkcji pierścienia

tylnego............................................44

Ustawianie ostrości

(ręczna regulacja ostrości) .............45

Regulacja balansu bieli ......................45

Wzmocnienie......................................47

Ustawienie czasu naświetlania ..........47

Odtwarzanie klipów ............................48

Aktualizacja oprogramowania

firmware urządzenia.....................49

Specyfikacje........................................50

Ogólne................................................50

Kamera...............................................50

Urządzenie z nagrywaniem na

kartach pamięci ..............................52

Cyfrowe filmy wideo ...........................53

Audio cyfrowe.....................................53

Strumieniowanie.................................54

Wi-Fi...................................................54

Wyjście video .....................................54

Wejście audio.....................................55

Wyjście audio .....................................55

Inne wejście/wyjście...........................55

Ekran..................................................55

Uchwyt ([X2000] w zestawie,

[X1500] opcja)................................56

Zasilacz sieciowy ...............................56

Akumulator (AG-VBR59)....................56

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 10 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Przed uruchomieniem urządzenia

(POL) DVQX2028

Przed uruchomieniem urządzenia

∫ Przed uruchomieniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy wbudowany

akumulator nie jest wyładowany, a następnie ustawić datę/godzinę.

Jeśli wbudowany akumulator ulegnie wyczerpaniu, data wewnętrznego zegara urządzenia

zostanie ustawiona na 1 stycznia 2020 roku. Może to spowodować, że metadane klipu nie zostaną

prawidłowo zapisane i w konsekwencji nie zostaną prawidłowo wyświetlone na ekranie miniatur.

Podłącz zasilacz sieciowy do urządzenia głównego lub włóż baterię na czas ładowania

wbudowanego akumulatora.

Ustawione na urządzeniu głównym data/czas są utrzymywane przez około 6 miesiące przy

pozostawieniu w powyższym stanie na około 24 godziny.

(Ładowanie nawet przy włączonym zasilaniu.)

Szczegółowe informacje na temat ustawiania strefy czasowej i daty/godziny zawarte są w

sekcjach [STREFA CZASU] (l 19) oraz [USTAWIENIE ZEGARA] (l 19).

∫ W przypadku używania niniejszego produktu w czasie deszczu, śniegu lub na

plaży należy uważać, aby do jego środka nie przedostała się woda.

Woda może spowodować uszkodzenie kamery i karty pamięci. (Naprawa może być niemożliwa)

∫ Podczas korzystania z urządzenia na plaży itp. należy uważać, aby piasek i/lub

kurz nie dostały się do jego wnętrza.

Piasek i kurz mogą uszkodzić kamerę i kartę pamięci. (Należy zachować ostrożność podczas

wkładania lub wyjmowania karty pamięci)

∫ Zasilacz sieciowy i akumulator

≥ Jeśli akumulator jest bardzo gorący lub zimny, ładowanie może trwać dłużej lub może nie

być w ogóle możliwe.

≥ W przypadku, gdy urządzenie jest używane w pobliżu radia (szczególnie, gdy wykorzystuje

ono fale krótkie), w radiu może pojawić się szum. W przypadku korzystania z urządzenia

należy zachować odległość 1 m lub większą.

≥ Podczas użytkowania z zasilacza sieciowego może rozlegać się pulsujący dźwięk, ale nie

oznacza to usterki.

≥ Po użyciu zawsze należy odłączyć wtyczkę zasilania od gniazdka sieciowego. (Jeśli

urządzenie nie zostanie odłączone, pobierany jest ok. 0,1 W energii)

≥ Nie wolno dopuścić do zabrudzenia styków zasilacza sieciowego lub akumulatora.

Urządzenie należy instalować w pobliżu gniazdka sieciowego, aby w razie potrzeby można

było łatwo sięgnąć do rozłącznika (wtyczki sieciowej).

∫ Kontrolka ładowania podczas ładowania

Gdy kontrolka ładowania miga, należy pamiętać o następujących kwestiach.

Miganie co około 4 sekundy (świeci przez ok. 2 sekundy, gaśnie na ok. 2 sekundy):

≥ Gdy akumulator zostanie nadmiernie rozładowany lub gdy jego temperatura jest zbyt niska

albo zbyt wysoka.

Ładowanie jest możliwe, ale pełne naładowanie może zająć nawet kilka godzin.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 11 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Przed uruchomieniem urządzenia

DVQX2028 (POL)

≥ Po rozpoczęciu normalnego ładowania kontrolka ładowania świeci się na zielono. Jednakże,

w zależności od warunków użytkowania, nawet podczas normalnego ładowania kontrolka

ładowania może wciąż migać w odstępach co ok. 4. sekundy aż do naładowania.

Miganie co około 0,5 sekundy (świeci przez ok. 0,25 sekundy, gaśnie na ok. 0,25 sekundy):

≥ Akumulator nie jest naładowany. Wyjmij akumulator z kamery i spróbuj naładować go ponownie.

≥ Upewnij się, że styki kamery i akumulatora są wolne od zabrudzeń i innych zanieczyszczeń,

a następnie podłącz akumulator ponownie w prawidłowy sposób.

W przypadku wystąpienia zabrudzeń lub innych zanieczyszczeń należy przetrzeć styki po

uprzednim wyłączeniu kamery.

≥ Temperatura akumulatora lub otoczenia jest wyjątkowo wysoka lub niska. Odczekaj aż

temperatura spadnie do odpowiedniego poziomu i ponownie rozpocznij ładowanie. Jeżeli

dalej nie można rozpocząć ładowania, może to oznaczać usterkę urządzenia głównego,

akumulatora lub zasilacza sieciowego.

Wyłączona:

≥ Ładowanie zakończone.

≥ Jeżeli wskaźnik stanu pozostaje wyłączony przed zakończeniem ładowania, może to

oznaczać usterkę urządzenia, akumulatora lub zasilacza sieciowego.

≥ Jeśli czas działania akumulatora jest bardzo krótki nawet po jego naładowaniu, akumulator

uległ zużyciu. Kup nowy akumulator.

∫ Karty pamięci

≥ Powierzchnia niniejszego urządzenia lub karty pamięci może się lekko nagrzewać przy

długotrwałym użytkowaniu, ale nie jest to usterka.

≥ Ilość pamięci podana na etykiecie karty pamięci stanowi sumę powierzchni podanych poniżej.

j Powierzchnia ochrony i zarządzania prawami autorskimi

j Powierzchnia do wykorzystania jako normalna pamięć w urządzeniu lub komputerze PC.

≥ Nie wolno narażać na uderzenie, zginać ani upuszczać kart pamięci.

≥ W następujących przypadkach dane z karty pamięci mogą zostać zniszczone lub usunięte.

j Szum elektryczny lub elektryczność statyczna

j Uszkodzenie urządzenia lub karty pamięci

≥ Nie należy wykonywać następujących czynności w trakcie uzyskiwania dostępu do karty

pamięci (kontrolka dostępu karty 1/kontrolka dostępu karty 2 miga na pomarańczowo).

j Wyjmowanie karty pamięci

j Odłączenie akumulatora lub zasilacza sieciowego bez wyłączania urządzenia głównego

j Narażanie na wstrząsy

∫ Należy uważać, aby nie upuścić urządzenia głównego podczas przenoszenia.

≥ Silne uderzenie może uszkodzić urządzenie główne, w związku z czym może ono nie

działać prawidłowo.

≥ Podczas przenoszenia kamery należy trzymać za uchwyt

lub rękojeść i obchodzić się z

urządzeniem ostrożnie.

* Z uchwytu można korzystać, gdy moduł uchwytu ( w zestawie, opcja) jest

zamocowany.

∫ Nie stosować na kamerę środków owadobójczych lub substancji lotnych.

≥ W przypadku stosowania środka owadobójczego lub substancji lotnych może dojść do

deformacji urządzenia głównego lub złuszczania farby.

X2000

X1500

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 12 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Przed uruchomieniem urządzenia

(POL) DVQX2028

∫ Unikać narażania kamery na dłuższy kontakt z gumowymi lub winylowymi

przedmiotami.

∫ Po użyciu odłączyć akumulator lub kabel zasilania od gniazdka sieciowego.

∫ Charakterystyka akumulatora

Akumulator jest akumulatorem litowo-jonowym. Wytwarza energię elektryczną w wyniku

wewnętrznej reakcji chemicznej. Na ową reakcję chemiczną mają wpływ temperatura i

wilgotność otoczenia. Czas użytkowania akumulatora skraca się wraz ze wzrostem lub

spadkiem temperatury. W przypadku użytkowania akumulatora w otoczeniu o bardzo niskiej

temperaturze można go używać przez około 5 minut.

Gdy akumulator znajduje się w bardzo gorącym miejscu, włącza się jego funkcja ochronna i

urządzenie przez pewien czas nie może być używane.

∫ Po użyciu urządzenia należy wyjąć akumulator.

Ostrożnie wyjmij akumulator z kamery.

(W przypadku pozostawienia akumulatora w gnieździe niewielki prąd jest pobierany nawet

wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone)

Po rozładowaniu i pozostawieniu przez dłuższy czas, akumulator może stać się niezdatny do

użytku, nawet jeśli zostanie ponownie naładowany.

Nie należy wyjmować akumulatora, gdy włączone jest zasilanie.

Wyłącz zasilanie i wyjmij akumulator po całkowitym zgaśnięciu kontrolki roboczej.

∫ Należy dbać o styki akumulatora.

Nie dopuszczać do przedostawania się kurzu i innych zanieczyszczeń na styki akumulatora.

Po przypadkowym upuszczeniu akumulatora należy upewnić się, że akumulator i jego styki nie

zostały zdeformowane.

Nie należy wkładać do kamery zdeformowanego akumulatora. Grozi to uszkodzeniem kamery.

∫ Środki ostrożności przy pozbywaniu się kart pamięci lub przekazywaniu ich

osobom trzecim.

Formatowanie kart pamięci lub usuwanie danych za pomocą funkcji niniejszego urządzenia

lub komputera powoduje jedynie zmianę informacji dotyczących systemu plików, lecz nie

powoduje całkowitego usunięcia danych z kart pamięci.

W przypadku utylizowania karty lub jej przekazywania zaleca się kompletne usunięcie danych

przy wykorzystaniu następujących metod:

≥ Fizyczne zniszczenie karty

≥ Całkowite wymazanie danych z karty pamięci za pomocą komercyjnie dostępnego

oprogramowania do kasowania danych dla komputerów PC itp.

Użytkownicy są odpowiedzialni za zarządzanie danymi zapisanymi na karcie pamięci.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 13 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Przed uruchomieniem urządzenia

DVQX2028 (POL)

∫ Ekran LCD i wizjer

≥

Na panelu ekranu LCD w miejscach narażonych na ekstremalne różnice temperatur może pojawić

się wilgoć. Jeśli do tego dojdzie, należy przetrzeć takie miejsce miękką, suchą ściereczką.

≥ Nie dotykać ekranu LCD paznokciami, nie trzeć ani nie naciskać z dużą siłą.

≥ Kiedy kamera jest bardzo zimna, ekran LCD będzie nieco ciemniejszy niż normalnie zaraz

po włączeniu zasilania. Ekran powróci do normalnej jasności, gdy temperatura wewnętrzna

wzrośnie.

≥ Ekran LCD i wizjer są poddawane starannej kontroli, co daje gwarancje, że co najmniej

99,99% punktów to efektywne piksele, a 0,01% lub mniej to piksele wadliwe i zawsze

oświetlone. Nie jest to usterka i nie ma żadnego wpływu na rejestrowane obrazy.

≥ Po założeniu folii ochronnej obraz na ekranie LCD może być nieczytelny lub obsługa

dotykowa może być utrudniona.

∫ Informacje o skraplającej się parze (zaparowanie obiektywu, wizjera lub ekranu

LCD)

Kondensacja występuje w sytuacji zmiany temperatury lub wilgotności, gdy kamera zostaje

przyniesiona z zewnątrz lub zimnego pomieszczenia do ciepłego pomieszczenia. Należy

uważać, gdyż może to spowodować zabrudzenie, zagrzybienie lub uszkodzenie obiektywu,

wizjera lub ekranu LCD.

W razie przeniesienia kamery do pomieszczenia o innej temperaturze można uniknąć

kondensacji, gdy kamera zostanie pozostawiona w temperaturze danego pomieszczenia przez

około 1 godzinę. (W razie dużej różnicy temperatur umieść kamerę w plastikowej torbie itp.,

usuń powietrze i zapakuj próżniowo).

Po wystąpieniu kondensacji odłącz akumulator i/lub zasilacz sieciowy i pozostaw kamerę na

około 1 godzinę. Gdy temperatura kamery wyrówna się z otoczeniem, zamglenie zniknie

samorzutnie.

∫ Uwaga dotycząca promieni lasera

Czujnik MOS może ulec uszkodzeniu, jeśli zostanie poddany działaniu światła wiązki laserowej.

Podczas pracy w otoczeniu, w którym używane są urządzenia laserowe, należy zachować

szczególną ostrożność, aby promienie lasera nie weszły w kontakt z obiektywem podczas

filmowania.

∫ Obsługa klipów

Niniejsze urządzenie nie obsługuje klipów zarejestrowanych za pomocą innych urządzeń.

∫ Informacje dotyczące częstotliwości systemowej

Za pomocą menu można zmieniać częstotliwość systemową (59,94 Hz/50,00 Hz) niniejszego

urządzenia.

≥ Podczas nagrywania klipów AVCHD nie jest możliwe użycie tej samej karty pamięci dla

różnych częstotliwości systemowych. W przypadku zmiany częstotliwości systemowej

należy użyć innej karty pamięci.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 14 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Przed uruchomieniem urządzenia

(POL) DVQX2028

∫ Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie.

≥ Przed przystąpieniem do rejestrowania ważnych obrazów zawsze należy wykonać kilka

nagrań testowych, aby sprawdzić, czy zarówno obraz, jak i dźwięk są rejestrowane

prawidłowo.

≥ Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za niepowodzenie zapisu filmu lub dźwięku z

powodu wadliwego działania urządzenia lub karty pamięci w trakcie ich użytkowania.

≥ Ustaw kalendarz (datę i czas zegara wewnętrznego) oraz strefę czasową lub sprawdź

ustawienie przed nagraniem. Będzie to miało wpływ na zarządzanie zapisanymi treściami.

∫ Zwolnienie z odpowiedzialności

Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do następujących kwestii.

Przypadkowe, celowe lub wynikowe szkody spowodowane pośrednio lub

bezpośrednio przez urządzenie

Uszkodzenia lub potłuczenie urządzenia itp. spowodowane niewłaściwym

użytkowaniem lub nieostrożnością klienta

W przypadku demontażu, naprawy lub modyfikacji urządzenia przez klienta

Niedogodności, szkody lub straty wynikające z braku możliwości nagrywania i/lub

wyświetlania filmów z jakichkolwiek przyczyn, w tym awarii lub nieprawidłowego

działania urządzenia

Niedogodności, szkody lub straty wynikające z nieprawidłowego działania systemu

w połączeniu z urządzeniami innych firm

Roszczenie z tytułu odpowiedzialności lub jakiekolwiek roszczenie o naruszenie

prywatności osoby fizycznej lub grupy będącej przedmiotem nagrania wideo

nakręconego przez klienta (w tym nagrania), które zostało upublicznione z

jakiegokolwiek powodu (w tym przy wyłączonym przez użytkownika

uwierzytelnianiu sieci)

Zarejestrowane informacje zostały utracone z jakiegokolwiek powodu (w tym z

powodu zapomnienia danych uwierzytelniających, takich jak nazwa użytkownika

lub hasło)

∫ Środki ostrożności dotyczące sieci

Ponieważ urządzenie to jest podłączone do sieci, może dojść do następujących problemów:

Wyciek lub ujawnienie informacji za pośrednictwem urządzenia

Nielegalne wykorzystanie urządzenia przez złośliwą stronę trzecią

Zakłócanie i/lub zatrzymywanie urządzenia przez złośliwą stronę trzecią

To na kliencie spoczywa odpowiedzialność za zapewnienie odpowiednich środków

bezpieczeństwa sieci, w tym poniższych, w celu zapobieżenia szkodom spowodowanym przez

tego rodzaju nadużycia. Należy pamiętać, że Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności

za szkody spowodowane takim złośliwym działaniem.

≥ Należy używać urządzenia w sieci, której poziom bezpieczeństwa gwarantuje zapora

sieciowa itp.

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 15 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Przed uruchomieniem urządzenia

DVQX2028 (POL)

≥ Podczas korzystania z urządzenia w środowisku, do którego podłączony jest komputer PC,

należy się upewnić, że okresowo wykonywane jest sprawdzanie i usuwanie infekcji wirusami

komputerowymi i złośliwym oprogramowaniem.

≥ Aby zapobiec złośliwym atakom, należy korzystać z systemu uwierzytelniania i zmienić

domyślne wartości ustawień poprzez użycie 8 lub więcej znaków, w tym 3 lub więcej

rodzajów znaków dla informacji dotyczących uwierzytelniania (takich jak nazwa użytkownika

i hasło), aby osoby trzecie nie mogły odgadnąć danych uwierzytelniających.

≥ Przechowuj informacje uwierzytelniające (nazwę użytkownika, hasło itp.) w sposób

właściwy, aby nie były one dostępne dla osób trzecich.

≥ Okresowo zmieniaj dane uwierzytelniające (nazwę użytkownika, hasło itp.) i nie używaj tych

samych informacji uwierzytelniających dla wielu kont.

≥ Aby zapobiec przedostawaniu się informacji o ustawieniach urządzenia do sieci, należy

podjąć odpowiednie działania, takie jak ograniczenie dostępu za pomocą uwierzytelnienia

użytkownika itp.

≥ Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których urządzenie, przewód itp. mogą

zostać łatwo uszkodzone.

∫ Bezpieczeństwo

Należy dbać o to, aby urządzenie lub karta pamięci nie zostały skradzione, utracone lub

zniszczone. Należy pamiętać, że Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za przecieki,

fałszerstwa lub utratę informacji przez nie spowodowanych.

∫ Naprawa lub sprzedaż/utylizacja produktu

≥ Należy upewnić się, że prywatne dane zapisane na niniejszym urządzeniu, w tym ustawienia

połączenia bezprzewodowego LAN itp., zostaną usunięte przy użyciu następujących

ustawień menu:

j Menu [SIEĆ] → [NARZĘDZIE] → [INICJALIZACJA SIECI]

j Menu [INNE] → [INICJALIZACJA MENU]

≥ W przypadku przekazywania produktu do naprawy należy wyjąć kartę pamięci z urządzenia.

≥ Po naprawie urządzenia ustawienia mogą powrócić do ustawień fabrycznych.

≥ Jeśli powyższych czynności nie można przeprowadzić z powodu nieprawidłowego działania,

skontaktuj się z sprzedawcą, u którego zakupiłeś to urządzenie, lub firmą Panasonic.

≥ (W odniesieniu do )

Podczas wysyłania prośby o naprawę uchwytu, poprosić również o naprawę kamery,

ponieważ może być ona źródłem problemu.

X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 16 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Akcesoria/wyposażenie opcjonalne

(POL) DVQX2028

Akcesoria/wyposażenie opcjonalne

Akcesoria

Szczegółowe informacje na temat procedur, takich jak instalacja akcesoriów, znajdują się w

stosownych opisach w rozdziale “Podsumowanie rozdziału 1” → “Akcesoria” w instrukcji

obsługi (wersja PDF).

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy sprawdzić akcesoria.

Numery produktu zgodne ze stanem na styczeń 2020. Mogą one ulec zmianie.

Akumulator (l 29)

AG-VBR59

Zasilacz sieciowy (l 30)

SAE0011A

Kabel zasilania prądem przemiennym

(l 30)

≥Do zasilacza sieciowego

K2CT2YY00095

K2CQ2YY00117

Osłona przeciwsłoneczna obiektywu

DVYE1189Z

≥Wstępnie zamocowane

na urządzeniu głównym.

Muszla oczna (l 33)

DVZE1040Z

∫ Dla

Dostarczone są również następujące

akcesoria.

Uchwyt (l 27)

VW-HU1

≥Aby zakupić

jako dołączane

akcesorium,

należy podać

numer części 1KC1VWHU1EK podczas

składania zamówienia.





1AC2HCX2500Z

Uchwyt na mikrofon

≥Śrubki do mocowania

uchwytu na mikrofon są

dostarczane z uchwytem

na mikrofon.

Śruby do mocowania uchwytu na

mikrofon

1PP1HCX2500Z

≥Długość 12 mm (×2)

X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 17 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Akcesoria/wyposażenie opcjonalne

DVQX2028 (POL)

UWAGA

0 Po wyjęciu produktu należy prawidłowo usunąć zaślepkę kabla prądu przemiennego (jeśli

jest dołączona) i materiały opakowaniowe.

Wyposażenie opcjonalne

Akcesoria opcjonalne mogą nie być dostępne w niektórych krajach.

Numery produktu zgodne ze stanem na styczeń 2020. Mogą one ulec zmianie.

¥ Ładowarka do akumulatorów (AG-BRD50)

¥ Akumulator (AG-VBR59, VW-VBD58)

¥ Lampa wideo LED (VW-LED1E)

¥ Mikrofon stereofoniczny (VW-VMS10E)

¥ Mikrofon jednokierunkowy (AG-MC200G)

¥ Uchwyt (VW-HU1)

* Moduł uchwytu ( w zestawie, opcja (VW-HU1)) wymagany.

X2000

X1500

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 18 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Pierwsze włączenie zasilania

(POL) DVQX2028

Pierwsze włączenie zasilania

Strefa czasowa, data i godzina nie są ustawiane, gdy urządzenie jest wysyłane.

Po pierwszym włączeniu zasilania na ekranie LCD wyświetla się [STREFA CZASU].

Postępuj zgodnie z instrukcjami i ustaw parametry w kolejności [STREFA CZASU], a

następnie [USTAWIENIE ZEGARA].

≥ Działania te można wykonać za pomocą pokrętła wielofunkcyjnego lub dotykając ekranu LCD.

[STREFA CZASU]

Ustaw czas w odniesieniu do czasu uniwersalnego GMT.

A [STREFA CZASU]

1 Ustaw różnicę czasu.

2 Wybierz [SET].

Po ustawieniu opcji dla [STREFA CZASU] pojawi

się ekran [USTAWIENIE ZEGARA].

UWAGA

0 Ustawienie daty/godziny urządzenia głównego zmienia się wraz z ustawieniami strefy

czasowej.

0 Można to również ustawić w menu [INNE] → [ZEGAR] → [STREFA CZASU].

[USTAWIENIE ZEGARA]

Ustaw rok, miesiąc, datę i czas.

A [USTAWIENIE ZEGARA]

B 0:0 1.JAN.2020

1 Ustaw rok, miesiąc, datę i czas.

Można wybrać rok z przedziału od 2018 do

2037.

2 Wybierz [SET].

Po dokonaniu ustawienia wyświetlany jest

obraz z kamery.

UWAGA

0 Można to również ustawić w menu [INNE] → [ZEGAR] → [USTAWIENIE ZEGARA].

ヌパホパパ



ホハハ





HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 19 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Opis funkcji urządzenia

DVQX2028 (POL)

Opis funkcji urządzenia

Nagrywanie na kartę pamięci

Możliwe jest nagrywanie w następujących formach.

≥ Nagrywanie w formacie MOV (UHD oraz FHD)

≥ Nagrywanie w formacie MP4 (UHD oraz FHD)

≥ Nagrywanie w formacie AVCHD

≥ Nagrywanie równoczesne

≥ Przekazywanie nagrywania

≥ Nagrywanie poklatkowe

≥ Nagrywanie w tle

≥ Nagrywanie wstępne

Łączenie z urządzeniami zewnętrznymi

Podłączenie do telewizora/monitora

Podłączenie do telewizora/monitora i wyświetlanie obrazów.

≥ W przypadku wykorzystywania należy używać kabla BNC (złącze <SDI OUT>) do

połączenia z telewizorem/monitorem.

A Kabel HDMI

B (Dla )

Kabel BNC (złącze <SDI OUT>)

C Telewizor/monitor

≥ Należy użyć dostępnego w handlu kabla standardu High Speed HDMI. W miarę możliwości

zalecamy stosowanie kabla o długości nieprzekraczającej 3 m.

≥ (Dla )

Do kabla BNC należy użyć dostępnego w sprzedaży kabla 5C-FB lub równoważnego kabla

z podwójnym ekranowaniem.

W przypadku korzystania z konwertera DVI itp. w celu podłączenia kabla HDMI do

niniejszego urządzenia należy upewnić się, że podłączony on zostanie jako ostatni

do gniazda <HDMI> niniejszego urządzenia. Podłączenie w pierwszej kolejności do

gniazda <HDMI> może spowodować błędne działanie urządzenia.

X2000







X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2028_pol.book 20 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時２９分

Strona się ładuje...

Panasonic HCX1500 Instrukcja obsługi

Marka: Panasonic

Model: HCX1500

Kategoria: Kamery

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

HCX2000

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Canon XF705 Instrukcja obsługi