Canon EOS 760D Instrukcja obsługi

EOS 760D (W)

POLSKI

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<5> : Oznacza pokrętło szybkiej kontroli

<W><X><Y><Z>:

Oznacza kierunek przesunięcia po naciśnięciu

przycisku pokrętła szybkiej kontroli.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0, 9, 7, 8 : Informują, że dana funkcja pozostaje

aktywna odpowiednio przez 4, 6, 10 lub 16 s

od momentu zwolnienia przycisku.

*

Wymienione w niniejszej instrukcji ikony i oznaczenia przycisków, pokręteł oraz ustawień

aparatu odpowiadają ikonom i oznaczeniom na aparacie, a także na monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

J :

Jeśli znajduje się w prawym górnym rogu strony, informuje, że

funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej (str. 31).

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi

fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia



Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji założono, że

przełącznik zasilania jest już ustawiony w pozycji

<1>

,

a przełącznik

<R>

został przestawiony w lewo (zwolniona blokada kilku funkcji) (str. 55).



Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu, funkcji

indywidualnych itd. wybrano wartości domyślne.



W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z dołączonym

obiektywem EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Czynności wstępne

35

Podstawowe czynności fotografowania i

odtwarzania obrazów

75

Ustawianie AF i trybu wyzwalania migawki

109

Ustawienia obrazu

125

Zaawansowana obsługa

157

Fotografowanie z lampą błyskową

175

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

201

Filmowanie

233

Przydatne funkcje

271

Odtwarzanie obrazów

291

Dodatkowa obróbka obrazów

325

Drukowanie obrazów

333

Dostosowywanie aparatu

349

Informacje pomocnicze

361

Pobieranie obrazów do komputera

413

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

10

Przegląd spisu treści

Fotografowanie

 Fotografowanie automatyczne  str. 75–106 (

tryby strefy podstawowej)

 Serie zdjęć  str. 122 (i Serie zdjęć)



Fotografowanie samego siebie w grupie innych osób



str. 124 (j Samowyzwalacz)



„Zamrażanie” dynamicznych zdarzeń

 str. 160 (s Preselekcja czasu)



Rozmycie dynamicznych zdarzeń

 Rozmycie tła  str. 82 (C Twórcze auto)



Zachowywanie ostrości tła

 str. 162 (f

Preselekcja przysłony)



Regulacja jasności obrazu (ekspozycji)

 str. 169 (Korekta ekspozycji)



Fotografowanie przy słabym oświetleniu

 str. 76, 176 (D

Zdjęcia z lampą błyskową)

str. 132

(Ustawienie czułości ISO)



Fotografowanie bez lampy błyskowej

 str. 81 (7 Błysk wyłączony)

str. 99 (b Błysk wyłączony)



Fotografowanie sztucznych ogni nocą

 str. 166

(Ekspozycja w trybie Bulb)



Fotografowanie z podglądem obrazu na monitorze LCD

 str. 201 (A

Fotografowanie w trybie Live View)

 Używanie filtrów twórczych  str. 210 (Filtry twórcze)

 Nagrywanie filmów  str. 233 (k Filmowanie)

Jakość obrazu



Fotografowanie z wykorzystaniem efektów obrazu dostosowanych do obiektu

 str. 135 (Styl obrazów)



Wydruk zdjęcia w dużym formacie

 str. 126 (73, 83, 1)

11

 Wykonywanie wielu zdjęć  str. 126 (7a, 8a, b, c)

AF (regulacja ostrości)



Zmiana trybu wyboru pola AF

 str. 114

(

S

Tryb wyboru pola AF)



Fotografowanie poruszającego się obiektu

 str. 89, 91, 112

(Tryb AI Servo AF)

Odtwarzanie



Wyświetlanie obrazów w aparacie

 str. 107 (x Odtwarzanie)

 Szybkie wyszukiwanie zdjęć  str. 292 (H Indeks)

str. 293 (I

Przeglądanie obrazów)

 Ocenianie obrazów  str. 298 (Oceny)



Zapobieganie przypadkowemu usunięciu





str. 316 (K Ochrona obrazów)

ważnych obrazów

 Usuwanie zbędnych obrazów  str. 318 (L Usuń)



Automatyczne odtwarzanie obrazów i filmów

 str. 308 (Pokaz przezroczy)



Wyświetlanie zdjęć lub filmów na ekranie telewizora

 str. 312 (Wyjście wideo)



Regulacja jasności monitora LCD

 str. 274 (Jasność monitora LCD)



Stosowanie efektów specjalnych do obrazów

 str. 326

(Filtry twórcze

)

Drukowanie

 Łatwe drukowanie zdjęć  str. 333

(Drukowanie bezpośrednie)

12

Zasilanie

Pokrywa

• Ładowanie  str. 36

•

Wkładanie/wyjmowanie

 str. 38

• Stan akumulatora  str. 43

• Sprawdzanie danych

akumulatora  str. 364

Gniazdo sieciowe  str. 365



Automatyczne wyłączanie

 str. 42

Karty



Wkładanie/wyjmowanie

 str. 39

Formatowanie  str. 65



Zwalnianie migawki bez karty

 str. 272

Obiektyw



Montowanie i odłączanie

 str. 47

Powiększenie  str. 48



Image Stabilizer (Stabilizator obrazu)

 str. 50

Nastawy podstawowe

Regulacja dioptrii  str. 51

Język  str. 46

Data/czas/strefa  str. 44



Sygnalizator dźwiękowy

 str. 272

Monitor LCD



Korzystanie z monitora LCD

 str. 41



Włączanie/wyłączanie monitora LCD

 str. 285

Regulacja jasności  str. 274

Ekran dotykowy  str. 62

Zapisywanie obrazów



Tworzenie/wybieranie folderu

 str. 275

Numery plików  str. 277

AF

Działanie AF  str. 110



Tryb wyboru pola AF

 str. 114

Wybieranie punktu AF  str. 116



Ręczna regulacja ostrości

 str. 121

Wyzwalanie migawki



Tryb wyzwalania migawki

 str. 122

Serie zdjęć  str. 122

Samowyzwalacz  str. 124



Maksymalna liczba zdjęć seryjnych

 str. 128

Jakość obrazu



Jakość rejestracji obrazów

 str. 126

Styl obrazów  str. 135

Balans bieli  str. 142



Auto Lighting Optimizer (Automatyczny

optymalizator jasności)

 str. 146



Redukcja zakłóceń długiego

czasu naświetlania

 str. 148



Redukcja zakłóceń - High ISO

 str. 147



Korekcja aberracji obiektywu

 str. 150

Redukcja migotania  str. 154



Priorytet jasnych partii obrazu

 str. 353

Przestrzeń kolorów  str. 156

Fotografowanie

Tryb fotografowania  str. 31



Przewodnik po funkcjach

 str. 73

Czułość ISO  str. 132

Format obrazu  str. 130

Tryb Bulb  str. 166

Tryb pomiaru  str. 167



Blokada lustra podniesionego

 str. 173

Zdalne wyzwalanie 



str. 366

Spis funkcji

13

Spis funkcji

Regulacje ekspozycji

Korekta ekspozycji  str. 169



Sekwencja naświetlania

 str. 170

Blokada AE  str. 172

Lampa błyskowa



Wbudowana lampa błyskowa

 str. 176



Zewnętrzna lampa błyskowa

 str. 181

Nastawy lampy  str. 183



Bezprzewodowe fotografowanie

 str. 189

Fotografowanie w trybie View



Fotografowanie w trybie Live View

 str. 201

Działanie AF  str. 216

Metoda AF  str. 218

Ciągły AF  str. 214

Migawka dotykowa  str. 226

Filtry twórcze  str. 210

Filmowanie

Filmowanie  str. 233

Metoda AF  str. 218



Wielkość nagrywanego filmu

 str. 245

Filmowy Serwo AF  str. 263

Nagrywanie dźwięku  str. 266



Ręczna regulacja ekspozycji

 str. 237

Wykonywanie zdjęć  str. 242

Zoom cyfrowy  str. 248

Filmy HDR  str. 249



Filmy z efektem miniatury

 str. 251

Migawka wideo  str. 253

Odtwarzanie



Czas kontrolnego wyświetlania

 str. 273



Wyświetlanie pojedynczego obrazu

 str. 107



Ekran informacji o obrazie

 str. 320

Indeks  str. 292



Przeglądanie obrazów

(przeskok wyświetlania)

 str. 293

Widok powiększony  str. 294

Obracanie obrazu  str. 297

Ocena  str. 298

Odtwarzanie filmów  str. 304

Pokaz przezroczy  str. 308



Wyświetlanie obrazów na

ekranie telewizora

 str. 312

Ochrona  str. 316

Usuwanie  str. 318

Edycja obrazów

Filtry twórcze  str. 326

Zmiana rozmiaru  str. 329

Kadrowanie  str. 331

Drukowanie  str. 336

Ustawienia niestandardowe



Funkcje indywidualne (C.Fn)

 str. 350

Moje Menu  str. 360

Oprogramowanie  str. 416

Funkcja Wi-Fi/NFC



Instrukcja obsługi funkcji

Wi-Fi/NFC

14

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcje obsługi.............................................................................. 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji ................................... 8

Rozdziały .......................................................................................... 9

Przegląd spisu treści ...................................................................... 10

Spis funkcji ..................................................................................... 12

Spis treści ....................................................................................... 14

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ............................................ 20

Zalecenia dotyczące obsługi .......................................................... 23

Nazewnictwo .................................................................................. 26

Czynności wstępne 35

Ładowanie akumulatora ................................................................. 36

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 38

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 39

Korzystanie z monitora LCD........................................................... 41

Włączanie zasilania........................................................................ 42

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 44

Wybór języka interfejsu .................................................................. 46

Montowanie i odłączanie obiektywu ............................................... 47

Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu .............. 50

Czynności podstawowe.................................................................. 51

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania ................................... 57

3 Obsługa menu...................................................................... 59

d Korzystanie z ekranu dotykowego.............................................. 62

Formatowanie karty........................................................................ 65

Przełączanie ekranów na monitorze LCD ...................................... 67

lWyświetlanie siatki.................................................................... 69

Q Wyświetlanie poziomicy elektronicznej................................... 70

Wyświetlanie detekcji migotania..................................................... 72

Przewodnik po funkcjach................................................................ 73

Spis treści

15

Spis treści

4

2

3

Podstawowe czynności fotografowania i odtwarzania obrazów

75

A

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)

.....76

A

Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)

......79

7 Wyłączanie lampy błyskowej .................................................... 81

C Fotografowanie w trybie Twórcze auto .....................................82

2 Zdjęcia portretowe .....................................................................86

3 Fotografowanie krajobrazów..................................................... 87

4 Fotografowanie z małych odległości..........................................88

5 Fotografowanie poruszających się obiektów ............................ 89

8: Tryb specjalnego ujęcia.........................................................90

C Fotografowanie dzieci................................................................ 91

P Fotografowanie żywności ...........................................................92

x Zdjęcia portretowe w świetle świec............................................93

6 Nocne portrety (ze statywem) ....................................................94

F Zdjęcia nocne z ręki ................................................................... 95

G Fotografowanie pod światło.......................................................96

Q Szybkie nastawy........................................................................98

Fotografowanie z atmosferą ......................................................... 100

Fotografowanie według oświetlenia/ujęcia....................................104

x Odtwarzanie obrazów .............................................................107

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki 109

f: Zmiana sposobu działania autofokusa (działanie AF)............ 110

S Wybór obszaru AF i punktu AF ............................................... 114

Tryby wyboru pola AF ................................................................... 117

Obiekty utrudniające ustawienie ostrości......................................120

MF: Ostrość ręczna....................................................................121

i Wybór trybu wyzwalania migawki............................................122

j Korzystanie z samowyzwalacza ..............................................124

Ustawienia obrazu 125

Ustawianie jakości rejestracji obrazów .........................................126

Zmiana formatu obrazu.................................................................130

g: Zmiana czułości ISO pod kątem oświetlenia........................132

Spis treści

16

5

6

7

A Wybór stylu obrazów............................................................ 135

A Dostosowywanie stylu obrazów ........................................... 137

A Zapisywanie stylu obrazów .................................................. 140

B: Dostosowanie do źródła światła (balans bieli) ..................... 142

u Modyfikacja tonu koloru w zależności od źródła światła ......... 144

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu (Auto Lighting Optimizer (Automatyczny optymalizator jasności))

... 146

Ustawianie redukcji zakłóceń ....................................................... 147

Korekcja aberracji i jasności brzegów obiektywu ......................... 150

Redukcja migotania...................................................................... 154

Ustawianie zakresu odwzorowania kolorów (przestrzeń kolorów)

.......... 156

Zaawansowana obsługa 157

d: Programowa AE ..................................................................... 158

s: Oddawanie ruchu obiektu (preselekcja czasu)..................... 160

f: Zmiana głębi ostrości (preselekcja przysłony) ..................... 162

Podgląd głębi ostrości................................................................ 164

a: Ręczna regulacja ekspozycji.................................................. 165

q Zmiana trybu pomiaru (tryb pomiaru) ..................................... 167

Ustawianie korekty ekspozycji (korygowanie ekspozycji)............. 169

Sekwencja naświetlania (AEB)..................................................... 170

A Blokowanie ekspozycji (blokada AE) ...................................... 172

Blokada lustra podniesionego w celu ograniczenia efektów drgań aparatu

..... 173

Fotografowanie z lampą błyskową 175

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej............................ 176

D Korzystanie z zewnętrznej lampy Speedlite ............................. 181

Ustawianie lampy błyskowej......................................................... 183

Korzystanie z bezprzewodowej lampy błyskowej......................... 189

Fotografowanie z łatwą obsługą lampy bezprzewodowej ............ 192

Fotografowanie z niestandardową obsługą lampy bezprzewodowej

...... 195

Fotografowanie z użyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View)

201

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD .............................. 202

Ustawienia funkcji fotografowania ................................................ 208

17

Spis treści

9

8

U Stosowanie filtrów twórczych...................................................210

Ustawienia funkcji menu ...............................................................214

Zmiana sposobu działania autofokusa (działanie AF) .................. 216

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF) ....... 218

x Fotografowanie z użyciem migawki dotykowej .......................226

MF: Ręczna regulacja ostrości...................................................... 228

Filmowanie 233

k Filmowanie..............................................................................234

Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji.....................234

Nagrywanie z ręczną regulacją ekspozycji.................................237

Wykonywanie zdjęć....................................................................242

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................244

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu......................................245

Korzystanie z cyfrowego zoomu podczas nagrywania .................248

Nagrywanie filmów HDR ...............................................................249

Nagrywanie filmów z efektem miniatury........................................251

Nagrywanie migawek wideo .........................................................253

Ustawienia funkcji menu ...............................................................263

Przydatne funkcje 271

Przydatne funkcje .........................................................................272

Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego ....................................272

Przypomnienie o karcie..............................................................272

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania ..............................273

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania .........................273

Regulowanie jasności monitora LCD ......................................... 274

Tworzenie i wybieranie folderu ................................................... 275

Metody tworzenia numerów plików ............................................277

Ustawianie informacji o prawach autorskich ..............................279

Automatyczne obracanie obrazów pionowych ........................... 281

Przywracanie ustawień domyślnych aparatu .............................282

Zapobieganie automatycznemu wyłączaniu monitora LCD .......285

Zmiana koloru ekranu ustawień fotografowania......................... 285

26

Nazewnictwo

Wbudowana lampa błyskowa/oświetlenie

wspomagające AF (str. 176/113)

Pokrętło wyboru

trybów (str. 31)

<g>

Przycisk ustawiania

czułości ISO (str. 132)

<6> Pokrętło

główne (str. 53)

Spust migawki

(str. 52)

Czujnik zdalnego

wyzwalania

(str. 173, 366)

Uchwyt

Lustro

(str. 173, 289)

Styki (str. 25)

Mocowanie obiektywu

Trzpień blokady obiektywu

<Y> Złącze wejścia mikrofonu

zewnętrznego (str. 266)

<F> Złącze zdalnego

wyzwalania (str. 367)

<q/C>

Złącze wyjścia audio-wideo/

złącze cyfrowe (str. 315, 334, 414)

<D> Złącze wyjścia

HDMI mini (str. 312)

Przycisk podglądu głębi

ostrości (str. 164)

Przycisk zwalniania

obiektywu (str. 48)

Lampka redukcji

efektu czerwonych

oczu/kontrolka

samowyzwalacza

(str. 177/124)

Wskaźnik mocowania obiektywu EF (str. 47)

Wbudowane

mikrofony

(str. 234)

Styki lampy błyskowej

Gorąca stopka (str. 181)

<D> Przycisk lampy

błyskowej (str. 176)

<V> Znacznik płaszczyzny

ogniskowania (str. 88)

Głośnik

(str. 304)

Zaczep

paska

(str. 35)

Dekiel na korpus (str. 47)

Wskaźnik mocowania

obiektywu EF-S (str. 47)

Pokrywa

złącz

<B> Przycisk wyboru

obszaru AF (str. 115)

<U> Przycisk

podświetlenia panelu

LCD (str. 55)

Przycisk zwolnienia blokady

pokrętła wyboru trybów (str. 53)

27
Nazewnictwo
Czujnik wyłączania 
wyświetlacza (str. 67, 285)
Okular wizjera
Muszla oczna (str. 367)
<
B
> Przycisk INFO
(str. 67, 107, 204, 239, 362)
<
M
> 
Przycisk menu 
(str. 59)
Monitor LCD/
ekran dotykow
y 
(str. 59, 273/
62, 295, 306)
Gniazdo statywu
<x> 
Przycisk odtwarzania (str. 107)
<5> Pokrętło szybkiej kontroli (str. 54)
<WB> Przycisk wyboru balansu bieli (str. 142)
<XA> Przycisk wyboru stylu obrazów (str. 135)
<YQi> Przycisk wyboru trybu wyzwalania 
migawki (str. 122, 124)
<Zf> Przycisk wyboru trybu działania AF (str. 110)
<Q>
 Przycisk szybkich nastaw (str. 57)
Pokrętło regulacji dioptrii (str. 51)
<A> Przycisk fotografowania w trybie 
Live View/filmowania (str. 201/234)
<
A
/
I
> Przycisk blokady 
AE/blokady ekspozycji lampy/
indeksu/zmniejszenia 
(str. 172/179/292, 294)
<S/u>
Przycisk wybierania 
punktu AF/
powiększenia 
(str. 116/294)
<L> 
Przycisk usuwania (str. 318)
Gniazdo karty
(str. 39)
Przełącznik 
zasilania (str. 42)
p (znacznik N)
Numer seryjny
Kontrolka 
dostępu (str. 40)
Otwór na przewód 
zasilania prądem 
stałym (str. 365)
Pokrywa gniazda 
karty (str. 39)
Dźwignia zwalniania pokrywy 
komory akumulatora (str. 38)
Pokrywa komory akumulatora 
(str. 38)
<0> Przycisk zatwierdzania 
ustawień (str. 59)
Przełącznik blokady kilku 
funkcji (str. 55)

Nazewnictwo

28

Ustawienia funkcji fotografowania (w trybach strefy twórczej, str. 31)

Wyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie zastosowane.

Czas naświetlania

Blokada kilku funkcji (

LOCK

) (str. 55)

Wskaźnik poziomu ekspozycji

Wartość korekty

ekspozycji (str. 169)

Zakres sekwencji naświetlania (str. 170)

Blokada kilku funkcji (

LOCK

) (str. 55)

Tryb fotografowania

Styl obrazów (str. 135)

Działanie AF (str. 110)

X

Tryb One-Shot AF

9

Tryb AI Focus AF

Z

Tryb AI Servo AF

MF

Ostrość ręczna

Ikona szybkich nastaw

(str. 58)

Stan akumulatora (str. 43)

zxcn

Balans bieli (str. 142)

Q Auto

W Światło dzienne

E Miejsca ocienione

R Pochmurny dzień

Y Światło żarówek

U Białe światło jarzeniowe

I Lampa błyskowa

O Nastawa własna

Stan transmisji Eye-Fi (str. 368)

Tryb wyzwalania migawki (str. 122, 124)

u Pojedyncze zdjęcia

i Serie zdjęć

B Ciche zdjęcia pojedyncze

M Cicha seria zdjęć

Q

Samowyzwalacz: 10 s/zdalne wyzwalanie

l Samowyzwalacz: 2 s

q Samowyzwalacz: Ciągły

u Korekcja balansu bieli (str. 144)

B Sekwencja balansu bieli (str. 145)

Redukcja szumów zdjęć seryjnych (str. 147)

Dostępna liczba zdjęć

w trybie sekwencji balansu bieli

Dostępna liczba zdjęć

J

akość rejestracji obrazów (str. 126)

73

Duży rozmiar/niska kompresja

83

Duży rozmiar/standardowa kompresja

74

Średni rozmiar/niska kompresja

84

Średni rozmiar/standardowa kompresja

7a

Mały rozmiar 1/niska kompresja

8a

Mały rozmiar 1/standardowa kompresja

b

Mały rozmiar 2 (niska kompresja)

c

Mały rozmiar 3 (niska kompresja)

1+73

RAW+Duży rozmiar/niska kompresja

1 RAW

Tryb pomiaru (str. 167)

q Pomiar wielosegmentowy

w Pomiar skupiony

r Pomiar punktowy

e Pomiar centralnie ważony

uśredniony

y Korekta

ekspozycji lampy

(str. 178, 199)

Priorytet jasnych

partii obrazu (str. 353)

Czułość ISO (str. 132)

Auto Lighting Optimizer (Automatyczny

optymalizator jasności) (str. 146)

Przysłona

Blokada kilku funkcji (LOCK) (str. 55)

Tryb wyboru pola AF (str. 114)

Licznik samowyzwalacza

Wskaźnik połączenia GPS

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 760D Instrukcja obsługi

Canon EOS 760D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty