Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

EOS 80D (W)

J

POLSKI

Instrukcja obsługi

Instrukcje obsługi (pliki PDF) i oprogramowanie są dostępne do pobrania

z witryny internetowej firmy Canon (str. 4, 513).

www.canon.com/icpd

2

Aparat EOS 80D (W) jest lustrzanką cyfrową wyposaĪoną w matrycĊ

CMOS o wysokiej rozdzielczoĞci efektywnej okoáo 24,2 megapiksela,

procesor DIGIC 6, 45 dokáadnych i szybkich punktów AF (punkt

krzyĪowy AF: maks. 45 punktów), funkcjĊ serii zdjĊü z szybkoĞcią okoáo

7,0 kl./s, funkcjĊ fotografowania w trybie Live View, funkcjĊ nagrywania

filmów Full High-Definition (Full HD) i funkcjĊ áącznoĞci

bezprzewodowej (Wi-Fi/NFC).

Przed rozpoczĊciem fotografowania naleĪy zapoznaü siĊ

z poniĪszymi informacjami

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjĊü i innym wypadkom,

w pierwszej kolejnoĞci zapoznaj siĊ zczĊĞcią „Zalecenia dotyczące

bezpieczeĔstwa” (str. 20–22) oraz „Zalecenia dotyczące obsáugi”

(str. 23–25). Dokáadne przeczytanie instrukcji sprawi ponadto, Īe

obsáuga aparatu bĊdzie prawidáowa.

Z niniejszej instrukcji moĪna korzystaü podczas uĪytkowania

aparatu, aby dokáadniej zapoznaü siĊ z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjĊü testowych

isprawdĨ, czy zostaáy prawidáowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej

zrozumieü funkcjonowanie aparatu. InstrukcjĊ naleĪy przechowywaü

w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc skorzystaü z niej

wprzyszáoĞci.

Testowanie aparatu przed rozpoczĊciem pracy oraz kwestie

odpowiedzialnoĞci prawnej

Po wykonaniu zdjĊü wyĞwietl je i sprawdĨ, czy zostaáy prawidáowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamiĊci i braku

moĪliwoĞci zarejestrowania obrazów lub ich przesáania do komputera

firma Canon nie ponosi odpowiedzialnoĞci za jakiekolwiek

spowodowane tym straty lub niedogodnoĞci.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczaü wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz

obrazów z muzyką znajdujących siĊ na karcie pamiĊci wyáącznie do

celów prywatnych. NaleĪy pamiĊtaü, Īe w przypadku niektórych

wystĊpów publicznych, wystaw itp. moĪe obowiązywaü zakaz

fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczĊciem uĪytkowania aparatu naleĪy sprawdziü, czy wraz

zaparatem zostaáy dostarczone poniĪsze elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich naleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą.

* W zestawie znajduje siĊ áadowarka LC-E6 lub LC-E6E (áadowarka LC-E6E jest

dostarczana z przewodem zasilającym).

 Z aparatem nie jest dostarczany kabel interfejsu ani kabel HDMI.

 Lista doáączonych instrukcji obsáugi znajduje siĊ na nastĊpnej stronie.

 W przypadku zakupu zestawu obiektywu naleĪy sprawdziü, czy obiektywy

zostaáy doáączone.

 Do niektórych zestawów obiektywu mogą byü takĪe doáączane instrukcje

obsáugi obiektywu.

 NaleĪy zachowaü ostroĪnoĞü, aby nie zagubiü Īadnego z powyĪszych

elementów.

* W przypadku artykuáów sprzedawanych osobno zapoznaj siĊ ze schematem

systemu (str. 468).

Lista elementów zestawu

Akumulator

LP-E6N

(z pokrywą

ochronną)

àadowarka

LC-E6/LC-E6E*

Aparat

(z deklem na korpus)

Szeroki pasek

Instrukcje obsáugi obiektywów moĪna w razie potrzeby pobraü z witryny

internetowej firmy Canon (str. 4).

Instrukcje obsáugi obiektywów (PDF) są dostĊpne dla obiektywów

sprzedawanych indywidualnie. W przypadku zakupienia zestawu obiektywu

naleĪy pamiĊtaü, Īe niektóre akcesoria doáączone do obiektywu mogą byü

inne niĪ te wymienione w instrukcji obsáugi obiektywu.

4

Podstawowa instrukcja obsáugi aparatu i funkcji

bezprzewodowej

Broszura stanowi podstawową instrukcjĊ obsáugi.

Bardziej szczegóáowe instrukcje obsáugi (pliki PDF) moĪna

pobraü z witryny internetowej firmy Canon.

1 Pobierz instrukcje obsáugi (pliki PDF).

 Poáącz siĊ z Internetem i przejdĨ do witryny firmy Canon

znajdującej siĊ pod nastĊpującym adresem:

www.canon.com/icpd



Wybierz swój kraj lub region, a nastĊpnie pobierz instrukcje obsáugi.

Instrukcje obsáugi dostĊpne do pobrania

• Instrukcja obsáugi aparatu

• Instrukcja obsáugi funkcji bezprzewodowej

• Podstawowa instrukcja obsáugi aparatu i funkcji

bezprzewodowej

• Instrukcje obsáugi obiektywów

• Instrukcje obsáugi oprogramowania

2 WyĞwietl instrukcje obsáugi (pliki PDF).

 Aby otworzyü pobrany plik instrukcji obsáugi (plik PDF), kliknij go

dwukrotnie.

 Do wyĞwietlenia instrukcji obsáugi (pliki PDF) wymagane jest

oprogramowanie Adobe Acrobat Reader DC albo inna

przeglądarka plików Adobe PDF (zaleca siĊ korzystanie

z najnowszej wersji).

 Program Adobe Acrobat Reader DC moĪna bezpáatnie pobraü

z Internetu.

 Aby dowiedzieü siĊ, jak korzystaü z przeglądarki plików PDF,

zapoznaj siĊ z jej sekcją pomocy.

Instrukcje obsáugi

Pobieranie i wyĞwietlanie instrukcji obsáugi (pliki PDF)

Oprogramowanie moĪna pobraü z witryny internetowej firmy Canon (str. 513).

5

NiĪej wymienione rodzaje kart mogą byü stosowane z aparatem

niezaleĪnie od ich pojemnoĞci. JeĞli karta jest nowa lub zostaáa

sformatowana w innym aparacie lub na komputerze, zaleca siĊ

przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie (str. 64).

 Karty pamiĊci SD/SDHC*/SDXC*

*Obsáuga kart UHS-I.

Podczas nagrywania filmów naleĪy korzystaü z karty o duĪej

pojemnoĞci i klasie szybkoĞci odczytu/zapisu co najmniej tak wysokiej,

jak wskazana w poniĪszej tabeli.

 Korzystanie z karty o maáej szybkoĞci zapisu moĪe spowodowaü

niewáaĞciwy zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych

na karcie o maáej szybkoĞci odczytu moĪe spowodowaü problemy

podczas odtwarzania.

 Dane dotyczące szybkoĞci odczytu i zapisu karty moĪna znaleĨü na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umoĪliwiające nagrywanie filmów

WielkoĞü nagrywanego filmu

(str. 306)

Formaty zapisu

MOV MP4

ALL-I (do edycji)

UHS Speed Class 3

lub szybsza

-

IPB

(standardowy)

L: 8 7 -

SD Speed Class 10

lub szybsza

Inny niĪ

powyĪszy

-

SD Speed Class 6

lub szybsza

IPB (lekki) -

SD Speed Class 4

lub szybsza

W niniejszej instrukcji sáowo „karta” odnosi siĊ do kart pamiĊci SD,

SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

filmów. NaleĪy zakupiü ją osobno.

6

Szybkie wprowadzenie

1

WáóĪ akumulator (str. 36).

Informacje dotyczące áadowania

akumulatora moĪna znaleĨü na

stronie 34.

2

WáóĪ kartĊ (str. 37).

Skieruj stronĊ karty z

etykietą ku tylnej Ğciance

aparatu, a nastĊpnie wsuĔ

kartĊ do gniazda karty.

3

Zamontuj obiektyw (str. 47).

Wyrównaj biaáy lub czerwony

wskaĨnik mocowania obiektywu ze

wskaĨnikiem w takim samym

kolorze na aparacie.

4

Ustaw przeáącznik trybu ostroĞci

na obiektywie w pozycji <

f

>

(str. 47)

.

5

Ustaw przeáącznik zasilania w pozycji

<

1

>, a nastĊpnie ustaw pokrĊtáo

wyboru trybów w pozycji <

A

>

(Inteligentna scena auto)

(str. 78)

.



Obróü pokrĊtáo wyboru trybów, przytrzymując

naciĞniĊty przycisk zwolnienia blokady

znajdujący siĊ na jego Ğrodku.



Wszystkie niezbĊdne ustawienia aparatu

zostaną wyregulowane automatycznie.

Biały wskaźnik

Czerwony wskaźnik

7

Szybkie wprowadzenie

6

Odchyl monitor LCD (str. 40).

JeĞli na monitorze LCD zostaną

wyĞwietlone ekrany ustawieĔ daty/

czasu/strefy, przejdĨ do strony 43.

7

Ustaw ostroĞü na obiekt (str. 50).

Spójrz przez wizjer i skieruj Ğrodek

wizjera na fotografowany obiekt.

NaciĞnij spust migawki do poáowy.

Spowoduje to ustawienie ostroĞci

aparatu na obiekt.



W razie potrzeby wbudowana lampa

báyskowa zostanie podniesiona.

8

Zrób zdjĊcie (str. 50).

Aby zrobiü zdjĊcie, naciĞnij spust

migawki do koĔca.

9

Przejrzyj zdjĊcie.

Zarejestrowany obraz jest

wyĞwietlany na monitorze LCD

przez okoáo 2 sekundy.

Aby wyĞwietliü go ponownie,

naciĞnij przycisk <x> (str. 346).

 Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na

monitorze LCD moĪna znaleĨü w rozdziale „Fotografowanie w

trybie Live View” (str. 255).

 Informacje dotyczące wyĞwietlania zapisanych obrazów moĪna

znaleĨü wczĊĞci „Odtwarzanie obrazów” (str. 346).

 Informacje dotyczące usuwania zdjĊü moĪna znaleĨü wczĊĞci

„Usuwanie obrazów” (str. 378).

8

Ikony w niniejszej instrukcji

<6> : Oznacza pokrĊtáo gáówne.

<5> : Oznacza pokrĊtáo szybkiej kontroli.

<9> <W> <X> <Y> <Z>: Oznacza multi-sterownik i kierunek

naciskania.

<0>:

Oznacza przycisk zatwierdzania ustawieĔ.

0, 9, 7, 8 :

Oznacza, Īe dana funkcja pozostaje

aktywna odpowiednio przez okoáo 4, 6, 10

lub 16 s od momentu zwolnienia przycisku.

*

Ponadto w niniejszej instrukcji obsáugi przy omawianiu okreĞlonych procedur i funkcji

zostaáy przedstawione takĪe ikony i symbole znajdujące siĊ na przyciskach aparatu

i wyĞwietlane na jego monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcjĊ, którą moĪna zmodyfikowaü przez

naciĞniĊcie przycisku <M> i zmianĊ ustawieĔ.

O :

JeĞli znajduje siĊ w prawym górnym rogu strony, informuje, Īe

funkcja jest dostĊpna tylko w trybach strefy twórczej (str. 31).

(str. **) : Numery stron, na których moĪna znaleĨü wiĊcej informacji.

:OstrzeĪenie przed problemami dotyczącymi fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umoĪliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe zaáoĪenia

Przy opisywaniu wszystkich czynnoĞci w niniejszej instrukcji

zaáoĪono, Īe przeáącznik zasilania jest juĪ ustawiony w pozycji

<1>, a przeáącznik <R> zostaá ustawiony w dóá (zwolniona

blokada kilku funkcji) (str. 41, 54).

PrzyjĊto równieĪ zaáoĪenie, Īe dla wszystkich ustawieĔ menu

i funkcji indywidualnych wybrano wartoĞci domyĞlne.



W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat z doáączonym

obiektywem EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS USM.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Czynności wstępne

33

Podstawowe czynności fotografowania

77

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania

migawki

115

Ustawienia obrazu

141

Zaawansowana obsługa

189

Fotografowanie z lampą błyskową

227

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

255

Filmowanie

293

Odtwarzanie obrazów

345

Dodatkowa obróbka obrazów

389

Czyszczenie matrycy

403

Dostosowywanie aparatu

409

Informacje pomocnicze

449

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów na komputer

511

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

10

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu................................................................. 3

Instrukcje obsługi.............................................................................. 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Spis funkcji ..................................................................................... 17

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa............................................ 20

Zalecenia dotyczące obsługi.......................................................... 23

Nazewnictwo.................................................................................. 26

Czynności wstępne 33

Ładowanie akumulatora................................................................. 34

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora ........................................... 36

Wkładanie i wyjmowanie karty ....................................................... 37

Korzystanie z monitora LCD........................................................... 40

Włączanie zasilania........................................................................ 41

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 43

Wybór języka interfejsu.................................................................. 46

Montowanie i odłączanie obiektywu............................................... 47

Czynności podstawowe.................................................................. 49

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania................................... 56

3 Obsługa menu...................................................................... 58

d Korzystanie z ekranu dotykowego.............................................. 61

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu.................................... 64

Formatowanie karty..................................................................... 64

Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego...................................... 66

Ustawianie czasu wyłączania zasilania/funkcja

automatycznego wyłączania........................................................ 66

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania obrazu.................... 67

Spis treści

11

Spis treĞci

2

Wáączanie/wyáączanie monitora LCD...........................................67

Przywracanie ustawieĔ domyĞlnych aparatu ...............................68

WyĞwietlanie siatki..........................................................................71

Q WyĞwietlanie poziomicy elektronicznej...................................72

WyĞwietlanie detekcji migotania.....................................................74

Przewodnik po funkcjach i pomoc...................................................75

Podstawowe czynnoĞci fotografowania 77

A

Fotografowanie z peáną automatyką (inteligentna scena auto)

.....78

A

Techniki w trybie peánej automatyki (inteligentna scena auto)

.......81

7 Wyáączanie lampy báyskowej ....................................................83

C Fotografowanie w trybie Twórcze auto.....................................84

8: Tryb specjalnego ujĊcia.........................................................88

P Fotografowanie ĪywnoĞci...........................................................89

C Fotografowanie dzieci................................................................90

x ZdjĊcia portretowe w Ğwietle Ğwiec............................................91

6 Nocne portrety (ze statywem)....................................................92

F ZdjĊcia nocne z rĊki...................................................................93

G Fotografowanie pod Ğwiatáo.......................................................94

2 ZdjĊcia portretowe .....................................................................95

3 Fotografowanie krajobrazów.....................................................96

4 Fotografowanie z maáych odlegáoĞci..........................................97

5 Fotografowanie poruszających siĊ obiektów............................98

v Stosowanie filtrów twórczych...................................................101

Q Szybkie nastawy......................................................................106

Fotografowanie z atmosferą .........................................................108

Fotografowanie wedáug oĞwietlenia/rodzaju ujĊcia.......................112

Spis treĞci

12

4

3

Ustawianie autofokusa i trybu wyzwalania migawki

115

f: Wybór dziaáania AF................................................................116

S Wybór obszaru AF i punktu AF .............................................. 120

Tryby wyboru pola AF................................................................... 124

Czujnik AF.................................................................................... 127

Obiektywy i uĪyteczne punkty AF................................................. 128

W przypadku problemów z autofokusem...................................... 136

MF: OstroĞü rĊczna ................................................................... 137

i Wybór trybu wyzwalania migawki........................................... 138

j Korzystanie z samowyzwalacza.............................................. 140

Ustawienia obrazu 141

Ustawianie jakoĞci rejestracji obrazów......................................... 142

Zmiana formatu obrazu................................................................ 146

i: Ustawianie czuáoĞci ISO w przypadku zdjĊü........................ 148

A Wybór stylu obrazów............................................................ 154

A Dostosowywanie stylu obrazów........................................... 157

A Zapisywanie stylu obrazów.................................................. 160

Ustawianie balansu bieli............................................................... 162

Balans bieli ................................................................................ 163

Q Korzystanie z automatycznego balansu bieli...................... 163

O RĊczny balans wedáug wzorca bieli .................................... 164

P Ustawianie temperatury barwowej....................................... 166

Korekcja balansu bieli .................................................................. 167

Automatyczne korygowanie jasnoĞci i kontrastu.......................... 169

Ustawianie redukcji zakáóceĔ ....................................................... 170

Priorytet jasnych partii obrazu...................................................... 174

Korekcja aberracji i jasnoĞci brzegów obiektywu......................... 175

Redukcja migotania...................................................................... 179

Ustawianie przestrzeni kolorów.................................................... 181

Tworzenie i wybieranie folderu..................................................... 182

13

Spis treĞci

5

6

7

Metody tworzenia numerów plików...............................................184

Ustawianie informacji o prawach autorskich.................................186

Zaawansowana obsáuga 189

d: Programowa AE......................................................................190

s: Preselekcja czasu.................................................................192

f: Preselekcja przysáony...........................................................194

Podgląd gáĊbi ostroĞci................................................................195

a: RĊczna regulacja ekspozycji..................................................196

q Wybór trybu pomiaru...............................................................198

O Ustawianie korekty ekspozycji.................................................200

Sekwencja naĞwietlania (AEB).....................................................201

A Blokada AE..............................................................................203

F: Ekspozycja w trybie Bulb ........................................................204

w: Fotografowanie w trybie HDR (High Dynamic Range).......207

P Ekspozycja wielokrotna...........................................................212

2 Blokada lustra podniesionego................................................219

Korzystanie z pokrywy okularu .....................................................220

F Korzystanie z elektronicznego wĊĪyka spustowego.................221

R Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem.................................221

p Fotografowanie z samowyzwalaczem interwaáowym........223

Fotografowanie z lampą báyskową 227

D Korzystanie z wbudowanej lampy báyskowej ............................228

D Korzystanie z zewnĊtrznej lampy Speedlite..............................233

Ustawianie lampy báyskowej.........................................................235

Fotografowanie z bezprzewodową lampą báyskową.....................244

Fotografowanie z uĪyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View) 255

A Fotografowanie z uĪyciem monitora LCD...............................256

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................264

Spis treĞci

14

8

9

U Stosowanie filtrów twórczych.................................................. 266

Ustawienia funkcji menu............................................................... 270

Wybór dziaáania AF...................................................................... 274

Regulacja ostroĞci przy uĪyciu AF (Metoda AF) .......................... 276

x Fotografowanie z uĪyciem migawki dotykowej....................... 286

MF: RĊczna regulacja ostroĞci..................................................... 288

Filmowanie 293

k Filmowanie............................................................................. 294

Ustawienia funkcji fotografowania................................................ 304

Ustawianie wielkoĞci nagrywanego filmu..................................... 306

Korzystanie z cyfrowego zoomu podczas nagrywania..................311

Ustawianie nagrywania dĨwiĊku................................................... 312

Nagrywanie filmów HDR .............................................................. 314

v Nagrywanie filmów z filtrami twórczymi.................................. 316

N Nagrywanie filmów poklatkowych ........................................ 319

Ustawienia funkcji menu............................................................... 326

Nagrywanie migawek wideo......................................................... 333

Odtwarzanie obrazów 345

x Odtwarzanie obrazów ............................................................ 346

B: Ekran informacji o obrazie................................................. 348

x Szybkie wyszukiwanie obrazów............................................. 353

u/y Widok powiĊkszony............................................................ 355

d Odtwarzanie przy uĪyciu ekranu dotykowego.......................... 356

b Obracanie obrazu.................................................................... 358

Ustawianie ocen........................................................................... 359

Q Szybkie nastawy podczas odtwarzania .................................. 361

k Oglądanie filmów.................................................................... 363

k Odtwarzanie filmów................................................................ 365

X Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu........................... 367

15

Spis treĞci

12

10

11

Pokaz przezroczy (automatyczne odtwarzanie) ...........................369

WyĞwietlanie obrazów na ekranie telewizora ...............................373

K Ochrona obrazów....................................................................376

L Usuwanie obrazów...................................................................378

W Standard DPOF (Digital Print Order Format) ..........................380

p Wybieranie obrazów do fotoksiąĪki..........................................384

Zmiana ustawieĔ odtwarzania obrazów........................................386

Regulowanie jasnoĞci monitora LCD.........................................386

Automatyczne obracanie obrazów pionowych...........................387

Dodatkowa obróbka obrazów 389

R Obróbka obrazów RAW za pomocą aparatu.........................390

S Zmiana rozmiaru obrazów JPEG............................................395

N Kadrowanie obrazów JPEG ....................................................397

U Stosowanie filtrów twórczych...................................................399

Czyszczenie matrycy 403

f Automatyczne czyszczenie matrycy......................................404

Doáączanie danych dla retuszu kurzu...........................................405

RĊczne czyszczenie matrycy........................................................407

Dostosowywanie aparatu 409

Ustawianie funkcji indywidualnych................................................410

Funkcje indywidualne....................................................................411

Ustawienia funkcji indywidualnych................................................413

C.Fn I: Ekspozycja .....................................................................413

C.Fn II: Autofokus ......................................................................416

C.Fn III: Obsáuga/Inne................................................................425

8: Precyzyjna regulacja punktu ostroĞci AF...............................427

8: Ustawienia wáasne..................................................................433

Zapisywanie pozycji na karcie Moje menu....................................440

w: Rejestrowanie wáasnych trybów fotografowania ....................445

Spis treĞci

16

14

13

Informacje pomocnicze 449

Funkcje przycisku B............................................................... 450

Sprawdzanie danych akumulatora ............................................... 452

Korzystanie z gniazda sieciowego................................................ 456

H Korzystanie z kart Eye-Fi........................................................ 457

Tabela dostĊpnoĞci funkcji wedáug trybów fotografowania........... 460

Schemat systemu......................................................................... 468

Ustawienia menu.......................................................................... 470

Przewodnik rozwiązywania problemów........................................ 481

Kody báĊdów................................................................................. 496

Dane techniczne........................................................................... 497

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów na komputer 511

Wprowadzenie do oprogramowania............................................. 512

Pobieranie i wyĞwietlanie instrukcji obsáugi (pliki PDF)................ 514

Pobieranie obrazów na komputer................................................. 515

Skorowidz..................................................................................... 517

17

Zasilanie



àadowanie akumulatora

 str. 34

Stan akumulatora  str. 42

Sprawdzanie danych

akumulatora  str. 452

Gniazdo sieciowe  str. 456



Automatyczne wyáączanie

 str. 66

Karty

Formatowanie  str. 64

Zwalnianie migawki

bez karty  str. 38

Obiektyw



Montowanie i odáączanie

 str. 47

Zoom  str. 48

Nastawy podstawowe

JĊzyk  str. 46

Data/czas/strefa  str. 43



Sygnalizator dĨwiĊkowy

 str. 66

Informacje o prawach

autorskich  str. 186

Kasowanie nastaw

aparatu  str. 68

Wizjer

Regulacja dioptrii  str. 49

Pokrywa okularu  str. 220



Poziomica elektroniczna

 str. 73

Siatka  str. 71

Linia formatu obrazu  str. 146

Monitor LCD

Regulacja jasnoĞci  str. 386

Ekran dotykowy  str. 61



Poziomica elektroniczna

 str. 72



Przewodnik po funkcjach

 str. 75

Pomoc  str. 76

AF

Dziaáanie  str. 116

Tryb wyboru pola AF  str. 120

Wybieranie punktu AF  str. 122

Grupa obiektywów  str. 128

Punkty AF Ğwiecą siĊ

na czerwono  str. 424

Mikroregulacja AF  str. 427

RĊczna regulacja

ostroĞci  str. 137

Pomiar

Tryb pomiaru  str. 198

Wyzwalanie migawki

Tryb wyzwalania

migawki  str. 138

Samowyzwalacz  str. 140

Maksymalna liczba

zdjĊü seryjnych  str. 145

Zapisywanie obrazów

Tworzenie/wybieranie

folderu  str. 182

Numery plików  str. 184

Spis funkcji

18

Spis funkcji

JakoĞü obrazu

JakoĞü rejestracji

obrazów  str. 142

CzuáoĞü ISO  str. 148

Styl obrazów  str. 154

Balans bieli  str. 162

Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny

optymalizator jasnoĞci) str. 169

Redukcja zakáóceĔ

wysokiej czuáoĞci ISO  str. 170

Redukcja zakáóceĔ dáugiego

czasu naĞw ietlania  str. 172

Priorytet jasnych partii

obrazu  str. 174



Korekcja aberracji

chromatycznej obiektywu



str. 175

Redukcja migotania  str. 179

PrzestrzeĔ kolorów  str. 181

Fotografowanie

Tryb fotografowania  str. 30

Tryb HDR  str. 207



Ekspozycja wielokrotna

 str. 212

Blokada lustra

podniesionego  str. 219

Timer funkcji Bulb  str. 205

Timer interwaáowy  str. 223

Podgląd gáĊbi ostroĞci  str. 195

Zdalne wyzwalanie  str. 221

Szybkie nastawy  str. 56

Blokada kilku funkcji  str. 54

Korekta

Korekta ekspozycji  str. 200

Korekta ekspozycji

w trybie M+Auto ISO  str. 197



Sekwencja naĞwietlania

 str. 201

Blokada AE  str. 203

Bezpieczne przesuwanie

ekspozycji  str. 415

Lampa báyskowa

Wbudowana lampa

báyskowa  str. 228

ZewnĊtrzna lampa

báyskowa  str. 233

Nastawy lampy  str. 235

Bezprzewodowe

fotografowanie  str. 244

Fotografowanie w trybie Live View

Fotografowanie w trybie

Live View  str. 255

Dziaáanie AF  str. 274

Metoda AF  str. 276

Format obrazu  str. 146

Filtry twórcze  str. 266

Migawka dotykowa  str. 286

Filmowanie

Filmowanie  str. 293

Metoda AF  str. 276

Filmowy Servo AF  str. 326



JakoĞü nagrywania filmu

 str. 306

RĊczna regulacja

ekspozycji  str. 298

Zoom cyfrowy podczas

nagrywania  str. 311

Nagrywanie dĨwiĊku  str. 312

Filmowanie HDR  str. 314

19

Spis funkcji

Filtry twórcze do

filmów  str. 316

Migawka wideo  str. 333

Film poklatkowy  str. 319

SzybkoĞü Filmowego

Servo AF  str. 329

CzuáoĞü Ğledzenia w

Filmowym Servo AF  str. 330

Nagrywanie ze zdalnym

wyzwalaniem  str. 332

Odtwarzanie

Czas kontrolnego

wyĞwietlania  str. 67

WyĞwietlanie pojedynczego

obrazu  str. 346



Ekran informacji o obrazie

 str. 348

Indeks  str. 353



Przeglądanie obrazów

(przeskok wyĞwietlania)



str. 354

Widok powiĊkszony  str. 355

Obracanie obrazu  str. 358

Ocena  str. 359

Odtwarzanie filmów  str. 365

Pokaz przezroczy  str. 369

WyĞwietlanie obrazów na

ekranie telewizora  str. 373

Ochrona  str. 376

Usuwanie  str. 378

Odtwarzanie dotykiem  str. 356

Polecenie wydruku

obrazów (DPOF)  str. 380

Opcje fotoksiąĪki  str. 384

Edycja obrazów

Obróbka obrazu RAW  str. 390

Zmiana rozmiaru obrazów

JPEG  str. 395

Kadrowanie obrazów

JPEG  str. 397

Filtry twórcze  str. 399

Ustawienia niestandardowe

Funkcje indywidualne

(C.Fn)  str. 410

Ustawienia wáasne  str. 433

Moje menu  str. 440

Wáasny tryb

fotografowania  str. 445

Czyszczenie matrycy i

usuwanie kurzu

Czyszczenie matrycy  str. 404

Doáączanie danych dla

retuszu kurzu  str. 405

Oprogramowanie

Wprowadzenie do

oprogramowania  str. 512

Instrukcje obsáugi

oprogramowania  str. 514

Funkcje bezprzewodowe

 Instrukcja obsáugi funkcji

bezprzewodowej

20

Celem poniĪszych zaleceĔ jest zapobieĪenie szkodom oraz ochrona

uĪytkownika i innych osób przed obraĪeniami. NaleĪy dokáadnie

zapoznaü siĊ z tymi zaleceniami przed rozpoczĊciem korzystania

z produktu i przestrzegaü ich.

W przypadku awarii, problemów lub uszkodzenia produktu naleĪy

skontaktowaü siĊ z najbliĪszym punktem serwisowym firmy Canon

lub sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.

Zalecenia dotyczące bezpieczeĔstwa

OstrzeĪenia:

NaleĪy stosowaü siĊ do poniĪszych ostrzeĪeĔ.

Nieprzestrzeganie ich moĪe spowodowaü Ğmierü

lub powaĪne obraĪenia.

 Aby uniknąü poĪaru, przegrzania aparatu, wycieku substancji chemicznych,

eksplozji i poraĪenia prądem, naleĪy stosowaü siĊ do poniĪszych zaleceĔ:

• Nie korzystaü z akumulatorów, Ĩródeá zasilania lub akcesoriów innych niĪ wymienione

w instrukcji obsáugi. Nie korzystaü z akumulatorów produkowanych lub

modyfikowanych w warunkach domowych ani z produktu, jeĪeli jest uszkodzony.

• Nie zwieraü, nie demontowaü ani nie modyfikowaü akumulatora. Nie przegrzewaü

i nie dotykaü lutownicą akumulatorów. Nie naraĪaü akumulatora na dziaáanie

ognia lub wody. Nie naraĪaü akumulatorów na silne wstrząsy.

•Nie wkáadaü akumulatora z nieprawidáowym ustawieniem bieguna dodatniego i ujemnego.

•Nie áadowaü akumulatora w temperaturze poza dopuszczalnym zakresem temperatur

áadowania (pracy). Ponadto nie przekraczaü czasu áadowania podanego w instrukcji

obsáugi.

• Nie dotykaü metalowymi przedmiotami styków elektrycznych aparatu, akcesoriów,

przewodów itp.



Wyrzucając zuĪyty akumulator, naleĪy zaizolowaü styki elektryczne taĞmą. Kontakt z

innymi metalowymi przedmiotami lub akumulatorami moĪe spowodowaü poĪar lub

wybuch.



W przypadku nadmiernego przegrzewania, pojawienia siĊ dymu lub oparów podczas

áadowania akumulatorów naleĪy natychmiast odáączyü áadowarkĊ od gniazda

sieciowego, aby zatrzymaü proces áadowania. Nieprzestrzeganie tego zalecenia

moĪe spowodowaü poĪar, przegrzanie lub poraĪenie prądem elektrycznym.

 W przypadku wycieku z akumulatora, zmiany jego koloru, deformacji lub

wydzielania siĊ dymu lub oparów naleĪy natychmiast wyjąü go z aparatu. NaleĪy

zwróciü uwagĊ, aby podczas tej czynnoĞci nie ulec poparzeniu. Dalsze korzystanie

moĪe spowodowaü poĪar, poraĪenie prądem elektrycznym lub poparzenie.

 Nie wolno dopuszczaü do kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami,

skórą i odzieĪą, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü ĞlepotĊ lub problemy ze skórą.

W przypadku kontaktu substancji wyciekających z baterii z oczami, skórą i odzieĪą

naleĪy spáukaü miejsce kontaktu duĪą iloĞcią czystej wody. Nie przecieraü miejsca

kontaktu. Natychmiast skontaktowaü siĊ z lekarzem.

 Nie wolno pozostawiaü Īadnych przewodów w pobliĪu Ĩródáa ciepáa, poniewaĪ

ciepáo moĪe zdeformowaü przewody lub stopiü izolacjĊ, po

wodują

c poĪar lub

poraĪenie prądem elektrycznym.



Aparatu nie naleĪy trzymaü w tej samej pozycji zbyt dáugo. Nawet jeĞli aparat nie sprawia

wraĪenia zbyt nagrzanego, zbyt dáugi kontakt z tym samym elementem korpusu moĪe

spowodowaü zaczerwienienie skóry lub powstanie pĊcherzy w wyniku oparzeĔ

spowodowanych przez kontakt w niskiej temperaturze. W przypadku osób mających

problemy z krąĪeniem, nadwraĪliwoĞcią skóry lub korzystających z aparatu w miejscu

o bardzo wysokiej temperaturze zalecane jest uĪywanie statywu.



Nie wolno wyzwalaü lampy báyskowej w kierunku osoby kierującej samochodem lub

innym pojazdem, poniewaĪ mogáoby to spowodowaü wypadek.

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

Canon EOS 80D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty