Canon EOS 2000D Instrukcja obsługi

Instrukcje obsługi (pliki PDF) i oprogramowanie można

pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4, 315).

www.canon.com/icpd

Instrukcja obsługi

POLSKI

2

Aparat EOS 2000D jest lustrzanką cyfrową wyposażoną wmatrycę

CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 24,1 megapiksela,

procesor DIGIC 4+, 9 dokładnych i szybkich punktów AF, funkcję

wykonywania serii zdjęć z szybkością około 3,0 klatki/s, funkcję

fotografowania w trybie Live View, funkcję filmowania w formacie

Full HD (Full High-Definition) oraz funkcję Wi-Fi/NFC (komunikacji

bezprzewodowej).

Przed rozpoczęciem fotografowania należy przeczytać

poniższe informacje

Aby zapobiec rejestracji nieudanych zdjęć i innym wypadkom,

w pierwszej kolejności zapoznaj się zczęścią „Instrukcje

bezpieczeństwa” (str. 20–22) oraz „Zalecenia dotyczące obsługi”

(str. 23–25). Należy również dokładnie zapoznać się ztym

podręcznikiem, aby prawidłowo posługiwać się aparatem.

Z niniejszej instrukcji można korzystać podczas użytkowania

aparatu, aby dokładniej zapoznać się z jego funkcjami

Podczas czytania niniejszej instrukcji wykonaj kilka zdjęć testowych

isprawdź, czy zostały prawidłowo zarejestrowane. Pozwoli to lepiej

zrozumieć funkcjonowanie aparatu. Ten podręcznik należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby możliwe było ponowne

zapoznanie się z nim w razie potrzeby.

Testowanie aparatu przed rozpoczęciem pracy oraz

kwestie odpowiedzialności prawnej

Po wykonaniu zdjęć wyświetl je i sprawdź, czy zostały prawidłowo

zarejestrowane. W przypadku awarii aparatu lub karty pamięci i braku

możliwości zarejestrowania obrazów lub ich przesłania do komputera

firma Canon nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

spowodowane tym straty lub niedogodności.

Prawa autorskie

Prawa autorskie w danym kraju mogą ograniczać wykorzystanie

zarejestrowanych obrazów, muzyki chronionej prawem autorskim oraz

obrazów z muzyką znajdujących się na karcie pamięci wyłącznie do

celów prywatnych. Należy pamiętać, że w przypadku niektórych

występów publicznych, wystaw itp. może obowiązywać zakaz

fotografowania, nawet w celach prywatnych.

Wprowadzenie

3

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz

zaparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku

jakiegokolwiek z nich należy skontaktować się ze sprzedawcą.

* Ładowarka LC-E10E jest dostarczana z przewodem zasilającym.

 Z aparatem nie jest dostarczane oprogramowanie na płycie CD-ROM,

kabel interfejsu ani kabel HDMI.

 Lista dołączonych instrukcji obsługi znajduje się na następnej stronie.

 W przypadku zakupu zestawu obiektywu należy sprawdzić, czy obiektywy

zostały dołączone.

 Należy zachować ostrożność, aby nie zagubić żadnego z powyższych elementów.

 W przypadku artykułów sprzedawanych osobno zapoznaj się ze schematem

systemu (str. 278).

Lista elementów zestawu

Akumulator LP-E10

(z pokrywą ochronną)

Ładowarka LC-E10E*

Pasek na rękę

Aparat

(z muszlą oczną i deklem na korpus)

W przypadku zapotrzebowania na Instrukcje obsługi obiektywu można je

pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4).

Instrukcje obsługi obiektywów (PDF) są sprzedawane dla poszczególnych

modeli obiektywów. Należy pamiętać, że w przypadku zakupu zestawu

obiektywu, niektóre znajdujące się w nim akcesoria mogą nie odpowiadać

wymienionym w instrukcji obsługi obiektywu.

Oprogramowanie można pobrać do użytku z witryny internetowej firmy

Canon (str. 315).

4

Skrócony przewodnik

Niniejsza broszura zawiera opis podstawowych czynności.

Szczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) można

pobierać z witryny internetowej firmy Canon.

1 Pobieranie instrukcji obsługi (pliki PDF).

 Nawiąż połączenie z Internetem i uzyskaj dostęp do niżej

wymienionej witryny internetowej firmy Canon.

www.canon.com/icpd

 Wybierz kraj lub region i pobierz instrukcję obsługi.

Instrukcje obsługi dostępne do pobrania

• Instrukcja obsługi aparatu

• Instrukcja obsługi funkcji bezprzewodowej

• Skrócony przewodnik

• Instrukcje obsługi obiektywu

• Instrukcje obsługi oprogramowania

2 Wyświetlanie instrukcji obsługi (pliki PDF).

 Aby otworzyć pobrany plik instrukcji obsługi (plik PDF), kliknij go

dwukrotnie.

 Do wyświetlenia instrukcji obsługi (pliki PDF) wymagane jest

oprogramowanie Adobe Acrobat Reader DC albo inna

przeglądarka plików Adobe PDF (zaleca się korzystanie

z najnowszej wersji).

 Program Adobe Acrobat Reader DC można bezpłatnie pobrać

z Internetu.

 Aby dowiedzieć się, jak korzystać z oprogramowania do

wyświetlania plików PDF, zapoznaj się z jego sekcją pomocy.

Instrukcje obsługi

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi (pliki PDF)

5

W aparacie można korzystać z następujących kart niezależnie od

pojemności: jeśli karta jest nowa lub została sformatowana

w innym aparacie lub komputerze, zaleca się przeprowadzenie

formatowania karty w omawianym aparacie (str. 52).

•Karty pamięci SD

•Karty pamięci SDHC

•Karty pamięci SDXC

Podczas nagrywania filmów należy korzystać zkart pamięci SD

odużej pojemności, oznaczonych symbolem SD Speed Class 6

„ ” lub wyższym.

 Korzystanie z karty o małej szybkości zapisu może spowodować

niewłaściwy zapis filmu. Ponadto przeglądanie filmów zapisanych

na karcie o niskiej prędkości odczytu może spowodować problemy

podczas odtwarzania.

 Dane dotyczące szybkości zapisu/odczytu karty można znaleźć na

stronie internetowej producenta.

Zgodne karty

Karty umożliwiające nagrywanie filmów

W aparacie można korzystać z kart UHS-I, ale ponieważ nie jest on zgodny

ze standardem UHS-I, szybkość odczytu/zapisu będzie co najwyżej

odpowiednia dla klasy szybkości SD Speed Class 10.

W niniejszej instrukcji słowo „karta” odnosi się do kart pamięci SD,

SDHC i SDXC.

* Aparat nie jest dostarczany z kartą do zapisywania obrazów/

filmów. Należy zakupić ją osobno.

6

Szybkie wprowadzenie

1

Włóż akumulator (str. 36).



Informacje dotyczące ładowania

akumulatora można znaleźć na

stronie 34.

2

Włóż kartę (str. 36).



Skieruj stronę karty z etykietą ku

tylnej ściance aparatu, a następnie

wsuń kartę do gniazda karty.

3

Zamontuj obiektyw (str. 44).



Aby zamontować obiektyw,

wyrównaj biały lub czerwony

wskaźnik mocowania obiektywu ze

wskaźnikiem w takim samym kolorze

na aparacie.

4

Ustaw przełącznik trybu

ostrości na obiektywie

w pozycji <AF> (str. 44).

5

Ustaw przełącznik zasilania

w pozycji <1> (str. 39).



Jeśli na monitorze LCD zostanie

wyświetlony ekran ustawień daty/

godziny/strefy, przejdź do strony 41.

Biały wskaźnik Czerwony wskaźnik

7

Szybkie wprowadzenie

6

Ustaw pokrętło wyboru trybów

w pozycji <A> (Inteligentna

scena auto)

(str. 58).

Wszystkie niezbędne ustawienia

aparatu zostaną wyregulowane

automatycznie.

7

Ustaw ostrość na obiekt (str. 47).

Spójrz przez wizjer i skieruj środek

wizjera na fotografowany obiekt.



Naciśnij spust migawki do połowy.

Spowoduje to ustawienie ostrości

aparatu na obiekt.

W razie potrzeby wbudowana lampa

błyskowa zostanie podniesiona.

8

Zrób zdjęcie (str. 47).

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust

migawki do końca.

9

Przejrzyj zdjęcie.

Zarejestrowany obraz jest

wyświetlany na monitorze LCD

przez około 2 sekundy.

Aby wyświetlić go ponownie,

naciśnij przycisk <x> (str. 83).

 Informacje dotyczące fotografowania obrazów obserwowanych na

monitorze LCD można znaleźć w rozdziale „Fotografowanie

w trybie Live View” (str. 139).

 Informacje dotyczące wyświetlania zapisanych obrazów można

znaleźć wczęści „Odtwarzanie obrazów” (str. 83).

 Informacje dotyczące usuwania zdjęć można znaleźć wczęści

„Usuwanie obrazów” (str. 230).

8

Ikony w niniejszej instrukcji obsługi

<6> : Oznacza pokrętło główne.

<W><X><Y><Z> : Oznacza przyciski nawigacji <S> w górę,

wdół, w lewo i w prawo.

<0> : Oznacza przycisk zatwierdzania ustawień.

0, 9, 7, 8 : Informują, że dana funkcja pozostaje aktywna

odpowiednio przez ok. 4, 6, 10 lub 16 s od

momentu zwolnienia przycisku.

* Ponadto w niniejszej instrukcji obsługi przy omawianiu określonych procedur

i funkcji zostały przedstawione także ikony i symbole znajdujące się na

przyciskach aparatu i wyświetlane na jego monitorze LCD.

3 : Sygnalizuje funkcję, którą można zmodyfikować przez

naciśnięcie przycisku <M> i zmianę ustawień.

M : Ta ikona w prawym górnym rogu tytułu strony oznacza, że

dana funkcja jest dostępna tylko w trybach strefy twórczej

(str. 30).

(str. **) : Numery stron, na których można znaleźć więcej informacji.

:Ostrzeżenie przed problemami dotyczącymi

fotografowania.

: Informacje dodatkowe.

: Wskazówki lub porady umożliwiające uzyskanie lepszych

wyników fotografowania.

: Porada dotycząca rozwiązywania problemów.

Podstawowe założenia i przykładowe zdjęcia

Przy opisywaniu wszystkich czynności w niniejszej instrukcji założono,

że przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji <1> (str. 39).

Przyjęto również założenie, że dla wszystkich ustawień menu

i funkcji indywidualnych wybrano wartości domyślne.

W celach prezentacyjnych instrukcje przedstawiają aparat

zdołączonym obiektywem EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.

Przykładowe zdjęcia stosowane w instrukcji dostarczone są w celach

poglądowych, aby jasno przedstawić odpowiednie efekty.

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji

9

Rozdziały

Wprowadzenie

2

Pierwsze kroki

33

Podstawowe czynności fotografowania

i odtwarzania obrazów

57

Fotografowanie twórcze

85

Fotografowanie zaawansowane

107

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View)

139

Filmowanie

159

Przydatne funkcje

183

Odtwarzanie obrazów

207

Dodatkowa obróbka obrazów

235

Drukowanie obrazów

241

Dostosowywanie aparatu

257

Informacje pomocnicze

269

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów na komputer

313

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

10

Przegląd spisu treści

Informacje



Fotografowanie automatyczne



str. 57–82

(Tryby strefy podstawowej)



Fotografowanie seryjne



str. 102

(

i

Serie zdjęć)



Fotografowanie samego siebie w grupie



str. 103

(

j

Samowyzwalacz)

innych osób



„Zamrażanie” dynamicznych zdarzeń



str. 108

(

s

Preselekcja czasu)



Rozmycie dynamicznych zdarzeń



Rozmycie tła



str. 64

(

C

Twórcze Auto)



Zachowywanie ostrości tła



str. 110

(

f

Preselekcja przysłony)



Regulacja jasności obrazu (ekspozycji)



str. 116

(Korekta ekspozycji)



Fotografowanie w warunkach słabego



str. 58

,

104

(

D

Fotografowanie z lampą błyskową)

oświetlenia

str. 92

(Ustawienie czułości ISO)



Fotografowanie bez lampy błyskowej



str. 63

(

7

Błysk wyłączony)



str. 75

(

b

Błysk wyłączony)



Fotografowanie sztucznych ogni nocą



str. 114

(Ekspozycja w trybie Bulb)



Fotografowanie z podglądem obrazu



str. 139

(

A

fotografowanie w trybie Live View)

na monitorze LCD



Nagrywanie filmów



str. 159

(

k

Filmowanie)

Jakość obrazu



Fotografowanie z wykorzystaniem efektów



str. 95

(Styl obrazów)

obrazu dopasowanych do obiektu



Wydruk zdjęcia w dużym formacie



str. 88

(

73

,

83

,

1

)

11



Rejestrowanie wielu obrazów



str. 88

(

7a

,

8a

,

b

,

c

)

Regulacja ostrości



Zmiana punktu ostrości



str. 99

(

S

Wybieranie punktu AF)



Fotografowanie obiektu w ruchu



str. 70

,

98

(Tryb AI Servo AF)

Odtwarzanie



Wyświetlanie obrazów w aparacie



str. 83

(

x

Odtwarzanie)



Szybkie wyszukiwanie obrazów



str. 208

(

H

Indeks)

str. 209

(

I

Przeglądanie obrazów)



Ocenianie obrazów



str. 212

(Oceny)



Ochrona ważnych obrazów



str. 228

(

K

Ochrona obrazów)

przed przypadkowym usunięciem



Usuwanie zbędnych obrazów



str. 230

(

L

Usuwanie)



Automatyczne odtwarzanie zdjęć i filmów



str. 222

(Pokaz przezroczy)



Wyświetlanie zdjęć lub filmów na



str. 226

(Telewizor)

ekranie telewizora



Regulowanie jasności monitora LCD



str. 185

(Jasność monitora LCD)



Stosowanie efektów specjalnych w obrazach



str. 236

(Filtry twórcze)

Drukowanie



Łatwe drukowanie zdjęć



str. 241

(Drukowanie bezpośrednie)

12

Zasilanie

Akumulator

• Ładowanie 

str. 34

• Wkładanie/wyjmowanie 

str. 36

• Stan akumulatora 

str. 40

Gniazdo sieciowe 

str. 270

Automatyczne wyłączanie 

str. 39

Karty

Wkładanie/wyjmowanie 

str. 36

Formatowanie 

str. 52

Zwalnianie migawki

bez karty 

str. 184

Obiektyw

Montowanie

izdejmowanie 

str. 44

Zoom 

str. 45

Nastawy podstawowe

Regulacja dioptrii 

str. 46

Język 

str. 43

Data/czas/strefa 

str. 41

Sygnalizator dźwiękowy 

str. 184

Przycisk wyłączania/

włączania LCD 

str. 197

Jasność monitora LCD 

str. 185

Zapisywanie obrazów

Tworzenie/wybieranie

folderu 

str. 186

Numery plików 

str. 188

Jakość obrazu



Jakość rejestracji obrazów



str. 88

Styl obrazów 

str. 95

Balans bieli 

str. 131

Przestrzeń kolorów 

str. 137

Funkcje poprawy obrazów

• Auto Lighting Optimizer

(Automatyczny

optymalizator jasności) 

str. 123

• Korygowanie jasności

brzegów obiektywu 

str. 124

• Redukcja zakłóceń

– długi czas ekspozycji 

str. 262

• Redukcja zakłóceń

wysokiej czułości ISO 

str. 263

• Priorytet jasnych partii

obrazu 

str. 263

AF

Działanie AF 

str. 97

Wybieranie punktu AF 

str. 99

Ręczna regulacja

ostrości (MF) 

str. 101

Wyzwalanie

Tryb wyzwalania migawki 

str. 28

Serie zdjęć 

str. 102

Samowyzwalacz 

str. 103

Maksymalna liczba zdjęć

seryjnych 

str. 90

Fotografowanie

Tryb fotografowania 

str. 30

Czułość ISO 

str. 92

Przewodnik po funkcjach

str. 55

Tryb Bulb 

str. 114

Tryb pomiaru 

str. 115

Szybkie nastawy 

str. 48

Spis funkcji

13

Spis funkcji

Ekspozycja

Korekta ekspozycji 

str. 116

Sekwencja naświetlania 

str. 118

Blokada AE 

str. 120

Lampa błyskowa

Wbudowana lampa

błyskowa 

str. 104

• Korekta ekspozycji lampy

str. 117

• Blokada ekspozycji lampy

str. 121

Zewnętrzna lampa

błyskowa 

str. 272

Sterowanie lampą 

str. 198

Fotografowanie w trybie Live View

Fotografowanie w trybie

Live View 

str. 139

Metody automatycznej

regulacji ostrości 

str. 148

Format obrazu 

str. 146

Siatka 

str. 145

Szybkie nastawy 

str. 144

Filmowanie

Filmowanie 

str. 159

Nagrywanie dźwięku 

str. 178

Siatka 

str. 179

Ręczna regulacja

ekspozycji 

str. 162

Szybkie nastawy 

str. 167

Migawka wideo 

str. 170

Odtwarzanie

Czas kontrolnego

wyświetlania 

str. 184

Wyświetlanie

pojedynczego obrazu 

str. 83

Informacje o obrazie 

str. 232

Indeks 

str. 208

Przeglądanie obrazów

(przeskok wyświetlania) 

str. 209

Widok powiększony 

str. 210

Obracanie obrazu 

str. 211

Ocena 

str. 212

Odtwarzanie filmów 

str. 218

Edytowanie pierwszej/

ostatniej sceny filmu 

str. 220

Pokaz przezroczy 

str. 222

Wyświetlanie obrazów

na ekranie telewizora 

str. 226

Ochrona 

str. 228

Usuwanie 

str. 230

Szybkie nastawy 

str. 214

Edycja obrazów

Filtry twórcze 

str. 236

Zmiana rozmiaru 

str. 239

Drukowanie

PictBridge 

str. 244

Polecenie wydruku

obrazów (DPOF) 

str. 251

Opcje fotoksiążki 

str. 255

Ustawienia niestandardowe

Funkcje indywidualne

(C.Fn) 

str. 258

Moje Menu 

str. 267

Oprogramowanie

Wprowadzenie do

oprogramowania 

str. 314

Instrukcje obsługi

oprogramowania 

str. 316

Funkcje bezprzewodowe

 Instrukcja obsługi funkcji

bezprzewodowej

14

1

Wprowadzenie 2

Lista elementów zestawu ................................................................. 3

Instrukcje obsługi.............................................................................. 4

Zgodne karty .................................................................................... 5

Szybkie wprowadzenie..................................................................... 6

Konwencje stosowane w niniejszej instrukcji................................... 8

Rozdziały.......................................................................................... 9

Przegląd spisu treści ...................................................................... 10

Spis funkcji ..................................................................................... 12

Instrukcje bezpieczeństwa ............................................................. 20

Zalecenia dotyczące obsługi.......................................................... 23

Nazewnictwo.................................................................................. 26

Pierwsze kroki 33

Ładowanie akumulatora................................................................. 34

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora i karty................................. 36

Włączanie zasilania........................................................................ 39

Ustawianie daty, czasu i strefy ....................................................... 41

Wybór języka interfejsu.................................................................. 43

Montowanie i zdejmowanie obiektywu........................................... 44

Czynności podstawowe.................................................................. 46

Q Szybkie nastawy funkcji fotografowania................................... 48

3 Korzystanie z menu.............................................................. 50

Formatowanie karty........................................................................ 52

Przełączanie ekranów na monitorze LCD...................................... 54

Przewodnik po funkcjach................................................................ 55

Spis treści

15

Spis treści

3

2

Podstawowe czynności fotografowania

i odtwarzania obrazów 57

A Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)....58

A Techniki w trybie pełnej automatyki (Inteligentna scena auto)....61

7 Wyłączanie lampy błyskowej ....................................................63

C Fotografowanie w trybie Twórcze Auto.....................................64

2 Zdjęcia portretowe .....................................................................67

3 Fotografowanie krajobrazów.....................................................68

4 Fotografowanie z małej odległości.............................................69

5 Fotografowanie obiektów w ruchu............................................70

P Fotografowanie żywności...........................................................71

6 Fotografowanie nocnych portretów............................................72

Q Szybkie nastawy........................................................................74

Fotografowanie z atmosferą ...........................................................76

Fotografowanie według oświetlenia/rodzaju ujęcia.........................80

x Odtwarzanie obrazów...............................................................83

Fotografowanie twórcze 85

d: Programowa AE........................................................................86

Ustawianie jakości rejestracji obrazów ...........................................88

i: Zmiana czułości ISO na podstawie poziomu światła ..............92

A Wybieranie optymalnej charakterystyki obrazu pod kątem

obiektu (Styl obrazów) ............................................................95

f: Zmiana sposobu działania automatycznej regulacji ostrości

(działanie AF)...........................................................................97

S Wybieranie punktu AF ..............................................................99

Obiekty utrudniające ustawienie ostrości......................................101

MF: Ręczna regulacja ostrości...................................................101

i Serie zdjęć...............................................................................102

j Korzystanie z samowyzwalacza ..............................................103

D Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej ............................104

Spis treści

16

5

4

Fotografowanie zaawansowane 107

s: Oddawanie ruchu obiektu..................................................... 108

f: Zmiana głębi ostrości............................................................110

Podgląd głębi ostrości.................................................................112

a: Ręczna regulacja ekspozycji...................................................113

q Zmiana trybu pomiaru .............................................................115

Ustawianie korekty ekspozycji.......................................................116

Sekwencja naświetlania................................................................118

A Blokowanie ekspozycji............................................................ 120

A Blokowanie ekspozycji lampy błyskowej................................. 121

Automatyczne korygowanie jasności i kontrastu (Auto Lighting

Optimizer (Automatyczny optymalizator jasności)) ...................... 123

Korygowanie ciemnych narożników obrazu ................................. 124

A Dostosowywanie charakterystyki obrazu (styl obrazów)...... 126

A Rejestrowanie preferowanej charakterystyki obrazu

(styl obrazów)....................................................................... 129

B: Dostosowanie do źródła światła (balans bieli)..................... 131

u Modyfikacja tonu koloru w zależności od źródła światła ......... 135

Ustawianie zakresu odwzorowania kolorów (Przestrzeń kolorów)... 137

Fotografowanie z użyciem monitora LCD

(fotografowanie w trybie Live View) 139

A Fotografowanie z użyciem monitora LCD.............................. 140

Ustawienia funkcji fotografowania................................................ 144

Ustawienia funkcji menu............................................................... 145

Korzystanie z automatycznej regulacji ostrości (metoda AF)....... 148

MF: Ręczna regulacja ostrości..................................................... 156

17

Spis treści

7

6

Filmowanie 159

k Filmowanie..............................................................................160

Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji.....................160

Nagrywanie z ręczną regulacją ekspozycji.................................162

Ustawienia funkcji fotografowania.................................................167

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu......................................168

Nagrywanie migawek wideo .........................................................170

Ustawienia funkcji menu...............................................................176

Przydatne funkcje 183

Przydatne funkcje .........................................................................184

Wyłączanie sygnału dźwiękowego.............................................184

Przypomnienie o karcie..............................................................184

Ustawianie czasu kontrolnego wyświetlania..............................184

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania zasilania ..........185

Regulowanie jasności monitora LCD .........................................185

Tworzenie i wybieranie folderu...................................................186

Metody tworzenia numerów plików............................................188

Ustawianie informacji o prawach autorskich..............................190

Automatyczne obracanie obrazów pionowych...........................192

Sprawdzanie ustawień aparatu ..................................................193

Przywracanie domyślnych ustawień aparatu .............................194

Włączanie/wyłączanie monitora LCD.........................................197

Zmiana koloru ekranu ustawień fotografowania.........................197

Ustawianie lampy błyskowej.........................................................198

Dołączanie danych dla retuszu kurzu...........................................202

Ręczne czyszczenie matrycy........................................................204

Spis treści

18

10

9

8

Odtwarzanie obrazów 207

x Szybkie wyszukiwanie obrazów............................................. 208

u/y Widok powiększony............................................................ 210

b Obracanie obrazu.....................................................................211

Ustawianie ocen........................................................................... 212

Q Szybkie nastawy podczas odtwarzania.................................. 214

k Oglądanie filmów.................................................................... 216

k Odtwarzanie filmów................................................................ 218

X Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu........................... 220

Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie)........................... 222

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora............................... 226

K Ochrona obrazów................................................................... 228

L Usuwanie obrazów.................................................................. 230

B Ekran informacji o obrazie.................................................. 232

Dodatkowa obróbka obrazów 235

U Stosowanie filtrów twórczych.................................................. 236

S Zmiana rozmiaru obrazów JPEG............................................ 239

Drukowanie obrazów 241

Przygotowanie do drukowania ..................................................... 242

w Drukowanie............................................................................ 244

Kadrowanie obrazu.................................................................... 249

W Standard DPOF (Digital Print Order Format).......................... 251

W Drukowanie bezpośrednie obrazów wybranych

do drukowania........................................................................ 254

p Wybieranie obrazów do fotoksiążki ......................................... 255

19

Spis treści

13

12

11

Dostosowywanie aparatu 257

Ustawianie funkcji indywidualnych................................................258

Ustawienia funkcji indywidualnych................................................260

C.Fn I: Ekspozycja .....................................................................260

C.Fn II: Obraz.............................................................................262

C.Fn III: Autofokus/Migawka......................................................264

C.Fn IV: Operowanie/Inne..........................................................265

Zapisywanie pozycji na karcie Moje Menu....................................267

Informacje pomocnicze 269

Korzystanie z gniazda sieciowego................................................270

F Korzystanie z elektronicznego wężyka spustowego.................271

Zewnętrzne lampy Speedlite.........................................................272

H Korzystanie z kart Eye-Fi ........................................................273

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania ...........276

Schemat systemu .........................................................................278

Ustawienia menu ..........................................................................280

Przewodnik rozwiązywania problemów ........................................286

Kody błędów .................................................................................298

Dane techniczne...........................................................................299

Wprowadzenie do oprogramowania /

Pobieranie obrazów na komputer 313

Wprowadzenie do oprogramowania .............................................314

Pobieranie i wyświetlanie instrukcji obsługi oprogramowania

(Pliki PDF).....................................................................................316

Pobieranie obrazów na komputer.................................................317

Skorowidz .....................................................................................319

20

Należy przeczytać te instrukcje, aby poprawnie użytkować urządzenie.

Postępuj zgodnie z tymi instrukcjami, by zapobiec szkodom lub obrażeniom ciała

operatora produktu oraz innych osób.

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

Zagrożenie poważnymi obrażeniami lub śmiercią.



Produkt należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla małych dzieci.

Pasek owinięty wokół ludzkiej szyi osoby może spowodować uduszenie.

Połknięcie części lub dostarczonych elementów aparatów albo akcesoriów stwarza niebezpieczeństwo.

W przypadku połknięcia należy zasięgnąć natychmiastowej pomocy lekarskiej.

Połknięcie akumulatora stanowi zagrożenie. W przypadku połknięcia należy zasięgnąć natychmiastowej

pomocy lekarskiej.



Do użytkowania produktu korzystać tylko ze źródeł zasilania określonych w niniejszej instrukcji obsługi.



Nie demontować ani nie modyfikować urządzenia.



Nie narażać urządzenia na silne uderzenia i drgania.



Nie dotykać odsłoniętych części wewnętrznych.



Zaprzestać używania produktu w przypadku nietypowych okoliczności, takich jak obecność dymu lub

dziwny zapach.



Do czyszczenia produktu nie używać rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol, benzyna czy

rozcieńczalnik.



Nie narażać produktu na zamoczenie. Nie wkładać obcych obiektów ani nie wlewać płynów do

produktu.



Nie narażać urządzenia na działanie wody pod wysokim ciśnieniem lub zmoczenie dużą ilością płynów.

Nie wkładać obcych obiektów ani nie wlewać płynów do produktu.



Nie wkładać obcych obiektów ani nie wlewać płynów do produktu.



Nie korzystać z produktu w miejscach, w których mogą występować łatwopalne gazy.

Może to grozić porażeniem elektrycznym, wybuchem lub pożarem.



Nie pozostawiać obiektywu lub aparatu z zamontowanym obiektywem w bezpośrednim świetle

słonecznym bez założonego dekla na obiektyw,

ponieważ mogłoby to spowodować skupienie promieni słonecznych i doprowadzić do pożaru.



Nie należy spoglądać przez wizjer w stronę źródeł silnego światła, np. słońca w słoneczny dzień lub

laserów i innych źródeł sztucznego oświetlenia,

ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia wzroku.



Nie należy dotykać produktu podłączonego do gniazda elektrycznego podczas burzy.

Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.



Należy przestrzegać poniższych instrukcji podczas użytkowania dostępnych na rynku baterii lub

dostarczonych akumulatorów.

• Baterie/akumulatory używać jedynie z produktem, do którego zostały przeznaczone.

• Nie ogrzewać baterii/akumulatorów ani nie wystawiać ich na działanie ognia.

•Nie ładować baterii/akumulatorów przy pomocy nieautoryzowanych ładowarek.

•Nie odsłaniać zacisków, narażając je na zabrudzenie lub kontakt z metalowymi szpilkami lub innymi

obiektami z metalu.

•Nie używać baterii/akumulatorów, z których stwierdzono wyciek.

• Pozbywając się baterii/akumulatorów należy zaizolować styki elektryczne taśmą lub w inny sposób.

Może to grozić porażeniem elektrycznym, wybuchem lub pożarem.

Jeśli bateria/akumulator ma wyciek i materiał zetknie się ze skórą lub ubraniami, należy dokładnie przemyć

ten obszar pod bieżącą wodą. W przypadku kontaktu z oczami dokładnie przemyć dużymi ilościami czystej

bieżące

j wody i natychmiast skontaktować się z

lekarzem.

Strona jest ładowana ...

Canon EOS 2000D Instrukcja obsługi

Canon EOS 2000D Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty