Topcom 600 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

TOPCOM Baby Essentials Set 600

POLSKI

TOPCOM Baby Essentials Set 600 55

1Wane

2 Spis treci

• Termometr cyfrowy

• Odsysacz nosowy

• Obcinaczki do paznokci

• yka medyczna

• Zakraplacz medyczny

• Noyczki

3 Termometr

3.1 Uwagi dotyczce bezpieczestwa

• Przed przystpieniem do uytkowania termometru prosimy dokadnie przeczyta instrukcj obsugi, gdy opisane tutaj

procedury s bardzo wane dla dokadnoci pomiarów.

• Nie pozwól dzieciom, aby chodziy lub biegay podczas pomiaru temperatury. Termometr moe by niebezpieczny w takiej

sytuacji.

• Ten termometr przeznaczony jest wycznie do uytku domowego. Korzystania z tego termometru nie naley traktowa jako

zamiennika porady u lekarza.

• Jeli temperatura jest wysza ni 38°, oznacza to, e pacjent ma gorczk. Skontaktuj si z lekarzem.

• Wysoka, dugo trwajca gorczka, zwaszcza u maych dzieci wymaga pomocy medycznej

• Termometr jest skalibrowany i nie wymaga ponownej kalibracji, jeli uywany jest zgodnie z instrukcjami.

• Po kpieli lub wiczeniach temperatura ciaa wzrasta. Przed wykonaniem pomiaru temperatury prosimy chwil odpocz.

• Przechowywa poza zasigiem dzieci.

• Nie wolno wystawia na bezporednie dziaanie promieni sonecznych, wysok temperatur,

wilgotno oraz kurz.

3.2 Opis

1.Czujnik

2.Gitka kocówka

3.Wywietlacz LCD

4.Przycisk W./ WY.

5.Pokrywa baterii

3.3 Instalacja baterii

• Odcignij pokryw baterii (5) na zewntrz termometru.

• Uyj ostrego przedmiotu, aby wyj star bateri.

• Wó do komory now bateri 1,5V DC (SR41, LR41, L736, 392 lub 192) z biegunem dodatnim (+) skierowanym w dó oraz

ujemnym (-) skierowanym w gór. (Bieguny podane s na samej baterii oraz wewntrz komory).

• Zaó z powrotem pokryw komory baterii na termometr.

Przed uyciem prosimy o uwane zapoznanie si z niniejsz instrukcj obsugi.

Instrukcj obsugi naley przechowywa w bezpiecznym miejscu do wgldu.

Produkt ten nie jest zabawk i dlatego musi by trzymany z dala od dostpu dzieci.

1 2

3

4 5

Jeeli na wywietlaczu pojawia “t” si oznacza to e bateria jest wyczerpana.

Baterie naley przechowaywa poza zasigiem dzieci. Poknicie baterii moe by tragiczne w

skutkach.

Nie wrzuca baterii do ognia.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

56 TOPCOM Baby Essentials Set 600

3.4 Pomiar

3.4.1 Co to znaczy temperatura "prawidowa"

Prawidowa temperatura ciaa ludzkiego moe by róna i przede wszystkich zaley od miejsca pomiaru. Warto 36,8°C ± 0,7°C

to temperatura wystpujca w ustach. Pomiary w odbycie lub bezporednio we wgbieniach ciaa s zazwyczaj wysze o okoo

pó stopnia Celciusza. Temperatura ciaa jest take rzecz indywidualn i moe róni si w cigu dnia oraz w zalenoci od

poziomu aktywnoci, z najnisz wartoci w rodku cyklu spania.

3.5 Pomiar w odbycie:

Najczciej stosowany w wypadku niemowlt, maych dzieci lub gdy trudno jest wykona pomiar w ustach lub pod ramieniem.

• Przed uyciem wyczy kocówk termometru cyfrowego (1 oraz 2) przez wytarcie jej wod z mydem lub 70% alkoholem

izopropylowym.

• Nastpnie naley nasmarowa kocówk elem rozpuszczalnym w wodzie. Nie wolno stosowa elu na bazie ropy typu

wazelina.

• Nacinij przycisk W./ WY. (4), urzdzenie wyda sygna dwikowy a ekran zawieci si na okoo 3 sekundy.

• Na ekranie pojawi si ostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migajce °C oznacza e termometr jest gotowy do

pomiaru.

• Wó czujnik do odbytu na gboko okoo 1 cm a temperatura ustabilizuje si.

– Temperatura prawidowa to 37,6°C

• Pomiar zajmuje zazwyczaj okoo 10 sekund, ale czasem moe to trwa duej, w zalenoci od

wielkoci ciaa.

• Gdy temperatura ustabilizuje si usyszysz sygna dwikowy przez 4 sekundy, wskazujcy, e pomiar zakoczy si.

• Termometr wycza si automatycznie po 10 minutach.

3.6 Pomiar w ustach

Dla dzieci w wieku 4 lat i starszych.

Nie wolno pi ciepych lub zimnych napojów, wykonywa wicze lub innych czynnoci, które mog podnie lub obniy

temperatur ciaa. Usta powinny pozosta zamknite przez 5 minut przed dokonaniem odczytu.

• Nacinij przycisk W./ WY. (4), urzdzenie wyda sygna dwikowy a ekran zawieci si na okoo 3 sekundy.

• Na ekranie pojawi si ostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migajce °C oznacza e termometr jest gotowy do

pomiaru.

• Umie kocówk termometru dokadnie pod jzykiem. Poucz dziecko, aby nie nagryzao termometru.

• Temperatura powinna zosta zmierzona w cigu okoo 10 sekund. Otwarcie ramienia powoduje wyduenie si czasu

pomiaru.

– Temperatura prawidowa to 37°C

3.7 Pomiar pod pach

• Nacinij przycisk W./ WY. (4), urzdzenie wyda sygna dwikowy a ekran zawieci si na okoo 3 sekundy.

• Na ekranie pojawi si ostatni pomiar temperatury lub Lo °C. Lo oraz migajce °C oznacza e termometr jest gotowy do

pomiaru.

• Wytrzyj rami suchym rcznikiem i umie termometr pod pach. Jeeli to moliwe, termometr powinien by skierowany do

góry, w tym samym kierunku, co ciao. Trzymaj rami docinite do tuowia, a do ustabilizowania si temperatury.

• Temperatura powinna zosta zmierzona w cigu okoo 10 sekund.

– Temperatura prawidowa to 36,6°C

Temperatury panujce w ustach, pod ramieniem oraz w odbycie róni si o okoo 0,5°C.

Z powodów higienicznych zalecane jest, aby termometr do pomiaru w odbycie by inny ni

ten do pomiaru w ustach.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

POLSKI

TOPCOM Baby Essentials Set 600 57

3.8 Specyfikacje termometru

3.9 Jak dba o urzdzenie

• Termometr powinien by czyszczony po kadym uyciu.

• Termometr naley my przy pomocy alkoholu izopropylowego lub wody i myda.

• Jeeli termometr nie jest uywany, naley przechowywa go w opakowaniu ochronnym.

• Nie wolno przechowywa w bezporednim dziaaniu promieni sonecznych lub wysokich temperatur.

• Nie wolno upuszcza termometru, gdy moe to spowodowa jego uszkodzenie.

4 Odsysacz nosowy

Zatkany nos w czasie przezibie jest nieprzyjemny dla dziecka. Odsysacz delikatnie usunie nadmiar luzu z nosa, dziki temu

bdzie ono swobodniej oddycha.

4.1 Uycie

• Przytrzymaj dziecko w pozycji wyprostowanej.

• cinij odsysacz tak, aby usun z niego powietrze.

• Delikatnie wsu kocówk odsysacza do nosa dziecka tak, aby bya ona skierowana w gór lub w dó, ale nie bezporednio

w kierunku do rodka otworu nosowego.

• Powoli zwalniaj gruszke a nadmiar luzu zostnie wycignity z otworu nosowego dziecka.

• Czynno powtórz dla drugiego nozdrza.

4.2 Czyszczenie

• Umy przed pierwszym uyciem oraz po kadym nastpnym.

• Otwórz zatyczk znajdujc si z tyu urzdzenia.

• Przepucz gruszk ciep wod z mydem.

• cinij i zwolnij kilka razy, aby dokadnie przepuka wntrze.

• Przepucz w taki sam sposób ciep, czyst wod. Upewnij si e wszystka woda zostanie usunita z wntrza.

• Dokadnie zaó zatyczk.

Zakres pomiaru

Dokadno

Rozkad

Warunki pracy

Warunki przechowywania

Bateria

ywotno baterii

Pobór energii

Wymiary

Waga

32,0 ~ 43°C

+/- 0,1°C (35,0°C ~ 39°C)

+/- 0,2°C (pozostae)

0,1°C

Temp. 0 ~ 50°C

Wilg. 10 ~ 83%

Temp. -20 ~ 60°C

Wilg. 10 ~ 83%

1,5V DC alkaliczne manganowe

SR41, LR41, L736, 392 lub 192

Okoo 100 godzin cigej pracy

18

miesicy dla 10 minuta na dzie

0,15mW

152 x 21,5 x 14mm

Okoo 16,8 grama z zaoon bateri

Nigdy nie wolno wsuwa odsysacza za gboko do otworu nosowego. Umy dokadnie

po kadym uyciu.

Nigdy nie uywa do ust lub uszu dziecka.

Przechowywa z dala od miejsc gorcych lub jasno owietlonych.

TOPCOM Baby Essentials Set 600

58 TOPCOM Baby Essentials Set 600

5 yka medyczna

5.1 Uycie

• Trzymaj yk w pozycji poziomej i nalej lekarstwo w odpowiedniej iloci.

• Przed podaniem lekarstwa upewnij si, e dziecko siedzi w pozycji wyprostowanej.

5.2 Czyszczenie

• Umy przy pomocy ciepej wody z mydem, przed pierwszym uyciem oraz po kadym nastpnym.

• Wypucz dokadnie.

6 Obcinaczki do paznokci

Paznokcie dzieci rozn bardzo szybko i mog sta si dosyc ostre. Z tego powodu bardzo wane jest, aby paznokcie byo krótkie

oraz nie ostre, aby dzieci nie podrapay si. Obcinaczki s specialnie zaprojektowane dla maych paznokci dziecka.

6.1 Uycie

Wysterylizuj przez wytarcie krawdzi alkoholem.

Paznokcie przycinaj prosto. Nie staraj si zaokrgla krawdzi.

7 Zakraplacz medyczny

7.1 Uycie

• Wycinij powietrze z wntrza zakraplacza.

• Wó kocówk do butelki z lekarstwem i powoli zwalniaj gruszk dotd, a poziom lekarstwa osignie odpowiedni dawk.

• Wyjmij zakraplacz z butelki.

• Lekarstwo naley podawa, gdy dziecko jest w pozycji wyprostowanej. Skkieruj kocówke zakraplacza do wntrz ust

dziecka i delikatnie cinij gruszk.

7.2 Czyszczenie

• Zdejmij gruszk z pipety.

• Przed pierwszym uyciem umyj przy pomocy ciepej wody z mydem i przepucz dokadnie.

• Czynno powtórz po kadym podaniu lekarstwa.

8 Usuwanie urzdzenia (rodowisko)

Na koniec okresu eksploatacji produktu, nie naley go wyrzuca razem ze zwykymi odpadami domowymi, ale

trzeba go zanie do punktu zbiórki, zajmujcego si recyklingiem sprztu elektrycznego i elektronicznego.

Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na instrukcji obsugi i/ lub opakowaniu.

Niektóre materiay wchodzce w skad niniejszego produktu mona ponownie wykorzysta, jeeli zostan

dostarczone do punktu zbiórki w celu poddania recyklingowi. Dziki ponownemu wykorzystaniu niektórych czci

lub surowców ze zuytych produktów, przyczyniamy si w istotny sposób do ochrony rodowiska. Aby uzyska

informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, naley zwróci si do wadz lokalnych.

Najlepiej jest przycina paznokcie po kpieli, kiedy s mikkie lub w nocy, gdy dziecko pi.

Strona jest ładowana ...

visit our website

www.topcom-kidzzz.com

MD9700186

Topcom 600 Instrukcja obsługi

Topcom 600 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty