Elta DB108 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB18 ELAZKO Z NAWIL ACZEM O LUKSUSOWYM DESIGN

Szanowny Kliencie,

W celu unikni cia niepo danych uszkodze i wypadków, spowodowanych przez nieprawidłowe

u ycie urz dzenia, nale y przed uruchomieniem go uwa nie przeczytać poni sz instrukcj obsługi.

Prosimy stosować j zawsze i bez wyj tku. Przekazuj c urz dzenie osobie trzeciej, nale y doł czyć

do niego instrukcj obsługi.

OPIS BUDOWY

1. Przycisk uderzenia pary

2. Uchwyt

3. Zielona lampka kontrolna

4. Czerwona lampka kontrolna

5. Przewód zasilaj cy z wtyczk

6. Zbiornik na wod

7. Regulator temperatury

8. Przycisk samoczyszcz cy SelfClean

9. Oznaczenie MAX

1. Stopa elazka

11. Spryskiwacz

12. Otwór nalewania wody

13. Przeł cznik nawil acza / / /

14. Przycisk spryskiwacza

WARUNKI BEZPIECZE STWA

• Nieprawidłowa obsługa oraz nieodpowiednie obchodzenie si z urz dzeniem mog prowadzić do

zakłóce jego pracy i do obra e ciała u ytkownika.

• Urz dzenie mo e być u ywane jedynie do przewidzianego celu. W przypadku niezgodnego z

przeznaczeniem u ycia lub nieodpowiedniej obsługi nie b dzie przej ta odpowiedzialno ć za

powstałe szkody.

• Przed podł czeniem urz dzenia do sieci nale y sprawdzić, czy rodzaj pr du oraz napi cie

sieciowe zgadza si z danymi na tabliczce znamionowej urz dzenia.

• Nie zanurzać urz dzenia i wtyczki w wodzie lub innych płynach. Je eli jednak zdarzy si , e

urz dzenie wpadnie do wody, natychmiast wyci gn ć wtyczk z gniazdka, a urz dzenie przekazać

przed ponownym u yciem do przegl du przez fachowca.

Istniej niebezpiecze stwo zagro enia ycia przez pora enie pr dem!

• Nigdy nie otwierać samemu obudowy!

• W adnym wypadku nie wprowadzać przedmiotów do wn trza obudowy.

• Nie dotykać urz dzenia mokrymi r kami, nie stawiać go na wilgotnym podło u i nie u ywać go,

je eli jest mokre.

• Nigdy nie chwytać wtyczki mokrymi r kami.

• Kontrolować regularnie kabel zasilaj cy i wtyczk pod wzgl dem ewentualnych uszkodze . W

przypadku uszkodze kabel zasilaj cy i wtyczka musz zostać wymienione przez producenta lub

wykwalifikowanego fachowca w celu unikni cia nara enia na niebezpiecze stwo.

• Nie u ywać urz dzenia, je eli kabel zasilaj cy i wtyczka wykazuj uszkodzenia, urz dzenie upadło

na ziemi lub uszkodzone zostało uszkodzone w inny sposób. W takich przypadkach przekazać

urz dzenie do kontroli wzgl dnie naprawy w specjalistycznym warsztacie.

• Nie próbować nigdy naprawy samemu. Istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr dem!

• Nie zawieszać kabla sieciowego nad ostrymi kantami i trzymać z dala od gor cych przedmiotów i

otwartego płomienia. Odł czać kabel od gniazdka ci gn c tylko za wtyczk .

• Dodatkow ochron zapewnia monta w instalacji domowej zabezpieczenia o znamionowym

pr dzie wyzwalaj cym nie wi kszym jak 3 mA. Prosz zasi gn ć rady u instalatora urz dze

elektrycznych.

• kabel zasilaj cy, jak i ewentualny przedłu acz tak uło yć, eby nie było mo liwe niezamierzone

poci gni cie oraz potkni cie si o niego.

• Je eli u ywany jest przedłu acz, musi on posiadać odpowiednie parametry. W przeciwnym

wypadku nast pić mo e przegrzanie kabla i/lub wtyczki.

• Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przemysłowego i do stosowania na zewn trz.

• Nigdy nie pozostawiać urz dzenia bez nadzoru w trakcie jego u ytkowania.

• Dzieci mog nie rozpoznać niebezpiecze stwa wynikaj cego z nieumiej tnego obchodzenia si

urz dzeniami elektrycznymi. Dlatego nigdy nie wolno pozwolić dzieciom obsługiwać urz dzenia

bez nadzoru.

• Wyci gn ć wtyczk z gniazdka, je eli urz dzenie nie jest u ywane i przed czyszczeniem.

• Uwaga! Urz dzenie jest pod napi ciem dopóki podł czone jest ono gniazdka.

• Wył czyć urz dzenie przed wyci gni ciem wtyczki z gniazdka.

• Nigdy nie przenosić urz dzenia trzymaj c za kabel.

SZCZEGÓLNE ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA

• Uwaga niebezpiecze stwo poparzenia! Podczas prasowania stopa elazka bardzo si nagrzewa

a prasuj c z nawil aczem wydobywa si bardzo gor ca para wodna. Przyrz d podnosić tylko za

uchwyt (2).

• Przed wlaniem wody wyj ć wtyczk z gniazdka.

• Nawet przy krótkich przerwach w prasowaniu nale y wył czyć elazko i wyci gn ć wtyczk z

gniazdka.

• Po u yciu przyrz d odstawić w bezpieczne, niedost pne dla dzieci miejsce, aby całkowicie ostygł

przed schowaniem.

PRZED PIERWSZYM U YCIEM

• Zdj ć wszelkie opakowania.

• Oczy cić stop elazka (zob.

Czyszczenie i konserwacja

).

• Przy pierwszym u yciu mo e wydzielać si lekki zapach i dym. Jest to zjawisko krótkotrwałe i bez

znaczenia. Nale y zwrócić uwag na odpowiednie wietrzenie.

• Zamek otworu nalewania wody (12) przesun ć do dołu.

• Przez otwór nalewania wody (12) nalać wod z kranu do oznacznia MAX (9) pojemnika (6).

Je eli twardo ć wody przekracza 17 'N, nale y u yć wody destylowanej. O analiz twardo ci wody

mo na poprosić zarz d wodoci gów. Nie u ywać wody chemicznie odwapnianej!

• Zamek otworu nalewania wody (12) przesun ć do góry.

• Podł czyć wtyczk (5) do odpowiedniego gniazdka sieciowego i nastawić regulator temperatury (7)

na najwy sz temperatur MAX. Zapala sie czerwona (4) i zielona (3) lampka kontrolna. Po

zga ni ciu czerwonej lampki kontrolnej (4), nacisn ć przycisk uderzenia pary (1) i uprasować

najpierw stary kawałek materiału. elazko gotowe jest do u ytku po wydobyciu si całej pary, .

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prasowanie na sucho

• Nalać wody do pojemnika (6) zgodnie z opisem

Przed pierwszym u yciem

.

• Do prasowania na sucho nastawić przeł cznik nawil acza / / / (13) na pozycj .

• Podł czyć wtyczk (5) do odpowiedniego gniazdka sieciowego i nastawić regulator temperatury (7)

na odpowiedni temperatur . Zapala sie czerwona (4) i zielona (3) lampka kontrolna. Po

osi gni ciu danej temperatury, czerwona lampka kontrolna (4) ga nie. Je eli temperatura

elazka za bardzo spadła, wł cza si ponownie czerwona lampka kontrolna (4) w celu

zasygnalizowania, e elazko nagrzewa si ponownie.

29 30

Pol

1324

576811 910

12

13

14

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 16

Nastawianie :

min = Off (wył czone)

• = akryl, jedwab

•• = sztuczny jedwab, wełna

••• = bawełna, len

max = Najwy sza temperatura

• Przed nastawieniem temperatury nale y zapoznać si z instrukcj obsługi elazka lub z

zaleceniami piel gnacji umieszczonymi na etykietkach ubra .

• Uwagi: Je eli ubranie nie posiada etykietki z zaleceniami piel gnacji, nale y rozpocz ć

prasowanie od najni szej temperatury. Przy niskich temperaturach wydobywa si mało pary.

Uwaga: Syntetyczne włókna mog si stopić.

• Prasować przez szmatk .

• W celu wył czenia przekr cić regulator temperatury (7) na pozycj MIN, postawić elazko w

pionowo i wyci gn ć wtyczk (5) z sieci.

• Prasowanie przy u yciu pary: Prasowanie przy u yciu pary mo e odbywać si w zakresie

temperatur ••• do max.

• Wod wlać do zbiornika (6), jak opisane w rozdziale Przed pierwszym u yciem. Aby prasowanie z

uýyciem pary odbywa o sić nienagannie, przynajmniej pojemnika powinna by wype niona

wod .

• Nastawić odpowieni ilo ć pary przeł cznikiem nawil acza / / / (13) . W pozycji ilo ć

wydobywuj cej si pary jest najwi ksza. elazko trzymać zawsze w pozycji poziomej.

• W celu dodatkowego uderzenia pary nacisn ć przycisk uderzenia pary (1).

• Funkcja spryskiwania: Aby nawil yć miejsce przeznaczone do prasowania nacisn ć przycisk

spryskiwacza (14). Ze spryskiwacza (11) wydobywa sie woda.

• Pionowe prasowanie przy u yciu pary: W pozycji pionowej elazko trzymać w odległo ci 15 do

3 cm od ubrania i nacisn ć przycisk uderzenia pary (1) aby wyeliminować fałdy na wisz cych

ubraniach, zasłonach lub materiałach.

• Ostrze enie! Temperatura pary jest bardzo wysoka. Nie u ywać pary do prasowania ubra czy

materiałów bezpo rednio na ludziach lub zwierz tach.

• W celu wył czenia przekr cić regulator temperatury (7) na pozycj MIN i wyci gn ć wtyczk (5) z

sieci.

• Zamek otworu nalewania wody (12) przesun ć do dołu.

• Urz dzenie przekr cić do góry dnem i wylać resztki wody z pojemnika (6). Potrz sn ć delikatnie

elazkiem.

• Nacisn ć przycisk uderzenia pary (1) i przycisk spryskiwacza (14) aby umo liwić wydostanie

si z urz dzenia resztek wody.

Wył czanie automatyczne

• Je eli elazko pozostaje bez ruchu w pozycji poziomej przez 3 sekund lub w pozycji pionowej

przez 8 minut, wył cza sie ono automatycznie. Zapala sie zielona lampka kontrolna (3). W

momencie ponownego poruszenia elazka, wł cza si ono automatycznie z powrotem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed przyst pieniem do prasowania nale y najpierw zapoznać si ze wskazówkami

bezpiecze stwa.

• Zwrócić uwag aby wtyczka była wyci gni ta z gniazdka i elazko odstawić przynajmniej na 3

minut a całkiem wystygnie.

• Przyrz d wytrzeć z zewn trz mi kk i lekko wilgotn szmatk , a w razie potrzeby umyć szmatk

nasi kni t delikatnym rodkiem czyszcz cym.

• Nigdy nie u ywać r cych rodków czyszcz cych ani ostrych przedmiotów.

• Stop elazka wytrzeć wilgotn szmatk .

Funkcja samoczyszcz ca

• Funkcja samoczyszcz ca elazka powinna być przeprowadzana raz w miesi cu w celu

zlikwidowania osadzaj cego si wapnia.

• Nalać wody do pojemnika elazka wypełniaj c go do połowy.

• Postawić elazko w pozycji pionowej na równej płaszczy nie i podł czyć wtyczk do gniazdka

sieciowego.

• Regulator temperatury (7) przekr cić na pozycj MAX. Jak tylko zga nie po raz drugi czerwona

lampka kontrolna, przekr cić regulator temperatury (7) na pozycj MIN i wyci gn ć wtyczk z

gniazdka.

• Trzymaj c elazko w pozycji poziomej nad umywalk przekr cić przeł cznik nawil acza na

pozycj .

• Nacisn ć przycisk samoczyszczenia SelfClean (8) i przytrzymać a cała woda wypłynie z

pojemnika. Przechylić przy tym lekko elazko.

DANE TECHNICZNE

Napi cie : 23V~ 5Hz

Moc pobierana : 18 Watt

GWARANCJA I ZAKŁADY USŁUGOWE

Wszystkie nasze wyroby s starannie testowane jako ciowo przed przekazeniem na sprzeda . W

wypadku jednak uszkodze , spowodowanych transportem lub fabrycznych, nale y urz dzenie

zwrócić do sklepu, w którym zostało kupione. Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent

zapewnia nabywcom:

Produkt ma 2-latni gwarancj pocz wszy od dnia zakupu. W tym terminie, ka de uszkodzenie na

skutek fabrycznej wadliwo ci, lub wadliwo ci materialów, usuwana b dzie bezpłatnie poprzez

wymian urz dzenia lub remont. Gwarancja nie dotyczy uszkodze spowodowanzch nieprawidłow

eksploatacj , nie przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmianami lub remontowaniem przez

osob nie uprawnion .

31 32

Pol

Zatwierdzone

DB108 7/13/06 12:06 PM Page 17

Strona jest ładowana ...

Elta DB108 Instrukcja obsługi

Elta DB108 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty