PERFECT DB 7020 INOX
Żelazko
Instrukcja obsługi
2
3
Szanowny Kliencie
Prosimy o uważne przeczytanie in-
strukcji obsługi. Szczególną uwagę
należy zwrócić na wskazówki bezpie-
czeństwa.
Instrukcję obsługi należy zachować,
aby móc z niej skorzystać wtedy, gdy
będzie to konieczne. Instrukcję należy
przekazać kolejnemu użytkownikowi w
przypadku odstąpienia żelazka innej
osobie.
Elementy żelazka (rys. 1)
A Tabliczka znamionowa
B Stopa żelazka ze stali nie-
rdzewnej
C Otwory wylotu pary
D Dysza spryskiwacza
E Otwór do napełniania wodą
F Wyłącznik pary „On/Off” i funkcji
auto czyszczenia „Self Clean”
G Przycisk spryskiwacza
H Przycisk „uderzenia pary”
J Wskaźnik zasilania
K Przewód zasilający
L Podstawa i tabelą informacyjną
M Uchwyt do przechowywania
przewodu zasilającego
N Regulator temperatury
O Przezroczysty zbiornik wody
P Pojemnik na wodę
Regulator temperatury (rys. 2)
A Niska temperatura – „Zimne
żelazko”
B Syntetyki
C Jedwab / Wełna
DBawełna / Len
Wskazówki bezpieczeństwa
- Żelazko można podłączyć do zasi-
lania, którego instalacja jest zgodna
z parametrami umieszczonymi na
tabliczce znamionowej (rys. 1/A).
- Żelazko można podłączyć do
gniazdka zainstalowanego zgodnie
z przepisami bezpieczeństwa.
- Uwaga! Podczas pracy stopa że-
lazka i obudowa nagrzewają się do
wysokiej temperatury!
- Nie pozostawiać włączonego że-
lazka bez nadzoru.
Jeżeli wychodzą Państwo z po-
mieszczenia nawet na krótką
chwilę, należy zawsze wyjąć
wtyczkę przewodu zasilającego
z gniazdka. Dzieci nie powinny
znajdować się w pobliżu włą-
czonego żelazka.
Podczas wydostawania się pary
poprzez otwory w stopie żelazka ist-
nieje ryzyko poparzenia się!
- Przed czyszczeniem, napełnianiem
i opróżnianiem żelazka z wody na-
leży zawsze wyjąć wtyczkę prze-
wodu zasilającego z gniazdka.
- Nie zanurzać żelazka w wodzie!
- Zawsze stawiać żelazko na pod-
stawie, w pozycji pionowej.
- Nie skręcać i nie związywać prze-
wodu zasilającego, nie okręcać go
wokół żelazka, jeżeli jest jeszcze
gorące. Żelazko schować po osty-
gnięciu i po opróżnieniu z ewentu-
alnych resztek wody.
- Sprawdzać regularnie sprawność
przewodu zasilającego! Do napra-
wy przewodu zasilającego potrzeb-
ne są specjalne narzędzia. W przy-
padku usterki przewodu lub żelazka
należy skontaktować się z autory-
zowanym zakładem serwisowym,
wskazanym przez producenta.
Urządzenia elektryczne mogą być
naprawiane wyłącznie przez wykwa-
lifikowany personel. Naprawy wyko-
nywane przez osoby nieuprawnione
mogą zagrażać bezpieczeństwu
użytkownika lub spowodować
uszkodzenie urządzenia.
4
Dane techniczne
Moc 2000 W
Napięcie sieciowe 230V
Przed pierwszym włączeniem
Regulacja temperatury (rys. 2)
Prosimy zwracać uwagę na metki
odzieży, na których znajduje się wła-
ściwa temperatura prasowania danej
tkaniny.
Tabela wskazuje, które temperatury są
najodpowiedniejsze dla danego ro-
dzaju tkaniny. Zalecamy posortowanie
odzieży. Rozpocząć prasowanie mate-
riałów wymagających niższych tempe-
ratur, przechodząc stopniowo do tka-
nin, które należy prasować gorącym
żelazkiem. W ten sposób unikniecie
Państwo zniszczenia delikatnych tka-
nin wysoką temperaturą. Wskaźnik
zasilania zostanie podświetlony po
podłączeniu żelazka do zasilania (rys.
1/1). Wskaźnik zgaśnie, kiedy żelazko
osiągnie zadaną temperaturę. Jeżeli
regulator temperatury (rys. 1/N) zosta-
nie ustawiony na niższą pozycję, nale-
ży odczekać, aż stopa wystarczająco
ostygnie. Żelazko osiągnie niższą, za-
daną temperaturę wtedy, gdy wskaźnik
zostanie ponownie podświetlony.
Prasowanie „na sucho”
Ustawić wyłącznik pary (rys. 1/F)
na pozycję „0” (rys. 4/A).
Ustawić regulator temperatury na
wymaganą wartość.
Prasowanie parowe
Napełnianie żelazka wodą (rys. 3)
Żelazko można napełniać wodą tylko
wtedy, gdy wtyczka przewodu zasilają-
cego jest wyjęta z gniazdka.
Ustawić wyłącznik pary w pozycji
„0” – prasowanie na sucho (rys. 4/A) i
ustawić żelazko w pozycji pionowej na
podstawie.
Napełnić zbiornik wodą do pozio-
mu „MAX”. Pojemnik na wodę (rys.
1/P) załączony do żelazka ułatwi wy-
konanie tej czynności.
Twardość wody
Żelazko można napełniać bieżącą wo-
dą z kranu o twardości max. 3 PPM,
17°dH (wg niemieckiej skali twardości
wody). Informacji o stopniu twardości
wody udzielają władze lokalne. Jeżeli
woda w miejscu Państwa zamieszka-
nia ma wyższy współczynnik twardo-
ści, należy użyć wody destylowanej lub
mieszanki wody z kranu i destylowa-
nej.
Przy pierwszym użyciu żelazka, na-
leży pamiętać, że:
Napełnić zbiornik wodą; ustawić
wyłącznik pary (rys. 1/F) w pozycji „1”
(rys. 4/B).
Rozgrzać żelazko i postawić je
stopą skierowaną do dołu na podstaw-
ce (rys. 5), pozwolić aby woda prze-
kształciła się w parę.
i
Najlepsze rezultaty prasowania z
użyciem pary oraz najmniejszą ilość
dźwięków wytwarzanych przez parę
otrzymacie Państwo po trzykrotnym
napełnieniu i opróżnieniu zbiornika na
wodę.
Prasowanie parowe
Ustawić regulator temperatury (rys.
1/N) na odpowiedni rodzaj tkaniny i
odczekać, aż wskaźnik zasilania (rys.
1/J) zgaśnie – wtedy ustawić wyłącznik
pary (rys. 1/F) w pozycji „1” (rys. 4/B).
Wartość temperatury dla danej tkaniny
pokrywa się z ustawieniem poziomu
pary w tabeli. W poziomym ułożeniu
żelazka kształtuje się para. Po usta-
wieni żelazka pionowo ujście pary zo-
staje automatycznie zatrzymane.
5
Funkcja spryskiwacza (rys 6/A)
Przy pierwszym korzystaniu z żelazka
(lub po dłuższej przerwie) może zda-
rzyć się, że przycisk spryskiwacza (rys.
1/G) trzeba będzie wcisnąć kilkakrot-
nie, zanim woda wydostanie się po-
przez dyszę spryskiwacza (rys. 1/D).
Funkcję spryskiwacza można używać
także podczas prasowania na sucho.
Funkcja „uderzenia pary” (rys. 6/B)
Dodatkowa ilość pary jest szczególnie
pomocna podczas prasowania bardzo
pogniecionych lub sztywnych tkanin.
Funkcję dodatkowej pary można uru-
chomić podczas prasowania parowego
lub na sucho.
Ustawić regulator temperatury (rys.
1/N) w pozycji „MAX” i odczekać, aż
żelazko osiągnie zadaną temperaturę,
tj. wskaźnik zasilania zgaśnie (rys.
1/J).
Podnieść żelazko nad tkaniną i
wcisnąć przycisk „uderzenia pary” (rys.
1/H). Przed ponownym wciśnięciem
przycisku należy odczekać 5 sekund.
Prasowanie parowe tkanin na wie-
szakach
Obrócić regulator temperatury (rys.
1/N) do pozycji „MAX” i odczekać, aż
wskaźnik zasilania zgaśnie (rys. 1/J).
Powiesić ubranie na wieszaku i
trzymać żelazko w odległości 10-20 cm
od tkaniny.
Teraz wcisnąć przycisk „uderzenia
pary” (rys. 1/H). Przed ponownym wci-
śnięciem przycisku należy odczekać 5
sekund.
Uwaga! Nie należy odświeżać
ubrań, które mają Państwo na sobie.
Ryzyko poparzenia się!
Przechowywanie
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilają-
cego z gniazdka!
Ustawić regulator temperatury (rys.
1/N) w pozycji „Cold” (Zimne) (rys.
2/A), a wyłącznik pary (rys. 1/F) w po-
zycji „0” (rys. 4/A).
Opróżnić żelazko z resztek wody znaj-
dującej się w zbiorniku (rys. 7).
Przechowywać żelazko w pozycji pio-
nowej, na podstawie.
Przewód zasilający owinąć wokół co-
kołu (rys. 1/K i 8).
Konserwacja i czyszczenie
Funkcja auto czyszczenia „Self cle-
an”
Zalecamy czyszczenie żelazka co dwa
tygodnie. Jeżeli woda używana do pra-
sowania jest bardzo twarda, należy tę
czynność wykonywać częściej.
Użyć funkcji auto czyszczenia w na-
stępujący sposób:
Wyjąć wtyczkę przewodu zasilają-
cego z gniazdka.
Ustawić wyłącznik pary (rys. 1/F)
w pozycji „0” (rys. 4/A).
Napełnić zbiornik wodą (rys. 1/0)
do poziomu „MAX”.
Ustawić regulator temperatury
(rys. 1/N) w położeniu „MAX”.
Włożyć wtyczkę przewodu zasila-
jącego do gniazdka.
Odczekać, aż wskaźnik zasilania
(rys. 1/J) zgaśnie.
Wyjąć wtyczkę przewodu z
gniazdka.
Trzymać żelazko poziomo nad
zlewozmywakiem.
Ustawić wyłącznik pary (rys. 1/F)
w położeniu „Self clean” (auto czysz-
czenie) (rys. 4/C) i przytrzymać je nad
zlewozmywakiem w pozycji poziomej.
6
Para i gorąca woda będą wydo-
bywały się z otworów w stopie żelazka
(rys. 1/C).
Lekko przesuwać żelazko nad
zlewem, aż zbiornik będzie pusty.
Pozwolić na ostygnięcie żelazka.
Przetrzeć stopę żelazka łagodną i su-
chą szmatką.
Usuwanie kamienia
Jeżeli używacie Państwo wody z kranu
do prasowania parowego, w komorze
parowej będzie gromadził się osad.
Duża ilość osadu powoduje zmniej-
szenie ilości wytwarzanej pary. Aby
usunąć kamień należy użyć ciepłej
wody i octu, w proporcji 1:1. Wlać mie-
szankę do zimnego żelazka, nie podłą-
czonego do zasilania.
Niektóre z dostępnych w handlu
środków odkamieniających są zbyt
agresywne i nie należy ich używać!
Postawić żelazko poziomo na
podstawce lub stopie (rys. 5). Ustawić
wyłącznik pary (rys. 1/F) w pozycji „1”
(rys. 4/B) i pozwolić, aby mieszanka
wypłynęła z żelazka.
Następnie powtórzyć opisaną po-
wyżej czynność używając czystej wo-
dy. Rozgrzać łagodnie żelazko, aby
komora parowa wysuszyła się.
Teraz można już używać żelazka do
prasowania.
Zalecamy usuwanie kamienia i osadów
z żelazka co trzy miesiące.
Co zrobić, gdy ...
· nie pojawia się para podczas pra-
sowania parowego?
- w ciepłych i suchych pomiesz-
czeniach (zimą) może się poja-
wiać niewielka ilość pary, gdyż
jest ona zabierana przez suche
powietrze przed kondensacją;
· krople wody wydostają się przez
otwory w stopie żelazka?
- Nie ustawiać wyłącznika pary w
położeniu „1” do czasu, aż że-
lazko osiągnie temperaturę od-
powiednią do prasowania paro-
wego. Jeżeli ustawiono zbyt ni-
ską temperaturę, należy ją
zwiększyć;
· na odzieży pojawiają się plamy w
trakcie prasowania?
- Oczyścić żelazko. Wypolerować
stopę żelazka wtedy, gdy jest
jeszcze ciepłe: roztworem octu i
wody lub łagodnym detergen-
tem czyszczącym.
- Podczas prasowania na sucho
włoski i nitki tkanin mogą dostać
się do komory, w której jest
wytwarzana para. Może to spo-
wodować plamienie odzieży w
trakcie prasowania parowego.
Wtedy należy oczyścić wnętrze
zbiornika wody. Napełnić go
wodą i delikatnie potrząsnąć
żelazkiem. Wylać wodę.
· stopa żelazka jest szorstka lub
przypalona?
· Ustawiano zbyt wysoką temperatu-
rę prasowania. Wybierać tempera-
turę prasowania odpowiednią do
danej tkaniny (patrz tabela).
Ochrona środowiska natu-
ralnego
Nie wyrzucać elementów opakowania:
- Elementy kartonowe, styropianowe
oraz torby plastikowe należy pose-
gregować do odpowiednich pojem-
ników lub oddać do punktu zbiórki
surowców wtórnych.
- Informacji o lokalnych punktach
zbiórki udzielają władze lokalne.
Serwis
W przypadku usterek urządzenia nale-
ży zgłosić się do autoryzowanego za-
kładu serwisowego, wskazanego przez
producenta.
7
Tabela temperatur prasowania - zalecenia
Tkanina
Regulator
temperatury
Wyłącznik pary Uwagi
Syntetyki
lycra
Poliamid
Wyłaczony
„0”
Nylon
Poliester Dakron
Celuloza
Wyłączony "
„0”
wiskoza
Tkaniny naturalne
Jedwab
Wyłączony "
„0”
Wełna
Wyłączony "
„0”
Jedwab, wełna i
tkaniny syntetyczne
można prasować na
sucho przykrywając
wilgotną szmatką;
prasować przez
szmatkę
Bawełna
Włączony "
„1”
Stały dopływ pary
możliwy od położe-
nia ***
Len
Włączony "
„1”
Dodatkowy dopływ
pary od położenia
*** dla tkanin trud-
nych do prasowania
Ustawienie po za-
kończeniu korzy-
stania
z żelazka
= zimne
Wyłączony "
„0”
Wyjąć wtyczkę
przewodu zasilają-
cego z gniazdka
Tkaniny mieszane należy prasować przy najniższej temperaturze (dla delikatniejsze-
go rodzaju włókna; np. dla tkaniny bawełna + poliester należy ustawić żelazko w po-
łożeniu dla poliestru).
Należy zawsze stosować się do wskazówek umieszczonych przez producenta odzie-
ży na jej metkach (zwłaszcza wtedy, gdy zalecenia są inne niż w powyższej tabeli).
bm
8
9
10
NOTATKI
11
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Inne dokumenty
-
Hyundai SI 228P Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Tefal FV5270E0 Instrukcja obsługi
-
eta Viento Instrukcja obsługi
-
Philips GC1441/70 Instrukcja obsługi
-
-
Sencor SSI 0710VT Instrukcja obsługi