ProfiCook PC-KM 1096 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

46

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za wybranie naszego produktu. Mamy

nadzieję, że jego użytkowanie będzie ze sobą

niosło wiele korzyści.

Symbole użyte w instrukcji użytkowania

Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa są

wyraźne zaznaczone. Należy wziąć je pod szcze-

gólną uwagę, aby uniknąć wypadków i uszkodzeń

urządzenia:

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo dla zdrowia oraz potencjalne

ryzyko obrażeń ciała.

UWAGA:

Oznacza potencjalne zagrożenie urządzenia lub

innych obiektów.

WSKAZÓWKA:

Podświetlone wskazówki oraz informacje.

Spis treści

Przegląd elementów obłsugi .................................3

Ogólne uwagi ......................................................46

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

związane z niniejszym urządzeniem ..................47

Przegląd elementów obłsugi /

Zakres dostawy .................................................. 48

Przygotowanie .....................................................48

Wskazówki dotyczące użytkowania ....................48

Proponowane Przepisy .......................................50

Czyszczenie ........................................................51

Przechowywanie .................................................52

Dane techniczne .................................................52

Warunki gwarancji ...............................................52

Usuwanie.............................................................53

Ogólne uwagi

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo

dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę

zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, parago-

nem i w miarę możliwości również kartonem z

opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urzą-

dzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję

obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla

prywatnego celu, jaki został przewidziany dla

urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewi-

dziane do użytku w ramach działalności gospo-

darczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na ze-

wnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka

od ciepła, bezpośredniego promieniowania

słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku

nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz

ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urzą-

dzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie

jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast

wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtycz-

kę, nie za przewód).

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie

i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie

uszkodzenia należy przestać korzystać z urzą-

dzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesori.

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zosta-

wiać swobodnie dostępnych części opakowa-

nia (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE:

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Nie-

bezpieczeństwo uduszenia!

47

Specjalne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa związane

z niniejszym urządzeniem

OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Przed wymianą akcesoriów lub części dodatkowych, które ruszają

się podczas pracy urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od sieci.

• Nie dotykać części ruchomych.

• Przed włączeniem należy sprawdzić, czy wszystkie końcówki ak-

cesoriów zostały prawidłowo zainstalowane i bezpiecznie umiesz-

czone.

• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania, kiedy jest pozostawione

bez nadzoru i przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

• Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Należy skontaktować się

z upoważnionym pracownikiem. Aby uniknąć zagrożenia, uszko-

dzony kabel zasilania powinien wymienić producent, pracownik

naszego punktu obsługi klienta lub inny wykwalikowany specjali-

sta.

• Dzieci nie mogą korzystać z urządzenia.

• Trzymać urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Urządzenia mogą być użytkowane przez osoby z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, czuciowymi lub mentalnymi oraz bez

doświadczenia i wiedzy w zakresie użytkowania, jeśli znajdują się

pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania

urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ry-

zyko.

OSTRZEŻENIE:

Nie zanurzać urządzenia w wodzie w celu czyszczenia. Proszę ko-

rzystać z instrukcji podanych w rozdziale „Czyszczenie”.

48

Przegląd elementów obłsugi /

Zakres dostawy

1 Obrotowe ramię

A Panel sterowania

2 Wyświetlacz

3 Przyciski timera /

4 Przełącznik

5 Dźwignia do opuszczania / podnoszenia

ramienia

6 Trzepaczka

7 Końcówka do mieszania

8a + 8b Końcówka do ugniatania

9 Miska

10 Osłona przed chlapaniem

Przygotowanie

1. Wyjąć z pudełka urządzenie i wszystkie dołą-

czone akcesoria.

2. Sprawdź, czy wszystkie elementy zostały

dostarczone.

3. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, sprawdź

urządzenie pod kątem uszkodzeń, które mogły

powstać podczas transportu.

WSKAZÓWKA:

W razie wykrycia uszkodzenia powstałego

podczas transportu należy niezwłocznie

skontaktować się ze sprzedawcą. Nie wolno

korzystać z uszkodzonego urządzenia!

4. Aby usunąć wszelkie pozostałości produkcyj-

ne, należy oczyścić akcesoria przed pierw-

szym użyciem opisanym jako „Czyszczenie”.

Elektryczne połączenia

Sprawdzić, czy zasilanie sieciowe odpowiada

specykacji podanej na etykiecie urządzenia.

Wskazówki dotyczące użytkowania

1. Upewnij się, że pokrętło sterowania jest usta-

wione w pozycji „0”.

2. Otwieranie ramienia obrotowego: naciśnij

dźwignię (5) w kierunku wskazanym przez

strzałkę. Przesuń ręcznie ramię obrotowe do

góry. Gdy dźwignia wróci do położenia począt-

kowego, ramię zostanie zablokowane.

3. Ustaw misę w uchwycie. Przekręć ją w kie-

runku wskazanym przez strzałkę do momentu

zatrzymania (LOCK).

4. Przymocuj teraz osłonę przed rozchlapywa-

niem do ramienia obrotowego: przytrzymaj

osłonę przed rozchlapywaniem kołnierzem

ustawionym ku górze. Otwór do napełniania

powinien znajdować się teraz z przodu po

lewej stronie. Włóż występy naprowadzające

osłony do wgłębień w dolnej części ramienia

obrotowego. Przekręć osłonę przed rozchla-

pywaniem w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara do momentu zablokowania.

5a. Wkładanie trzepaczki lub haka do miesza-

nia: zamocuj końcówkę na wale napędowym.

Dopasuj sworzeń końcówki do otworu w wale.

Wsuń delikatnie końcówkę do wału i przekręć

ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazó-

wek zegara.

5b. Wkładanie haka do

zagniatania:

zawsze korzystaj z obu

haków do zagniatania.

Zainstaluj je w taki sam

sposób, co inne końcówki (punkt 5a). Zapoznaj

się z rysunkiem po prawej stronie. Występ

naprowadzający należy dopasować do wgłę-

bienia do momentu osadzenia na miejscu.

6. Umieść składniki w misie.

• Nie manipuluj przełącznikami bezpieczeństwa.

• Urządzenie służy wyłącznie do obróbki produktów żywnościowych.

• Używanie urządzenia w innym celu może spowodować obrażenia.

49

7. Zamykanie ramienia obrotowego: naciśnij

dźwignię (5) w kierunku wskazanym przez

strzałkę i opuść jednocześnie ramię obrotowe.

Dźwignia wróci do położenia początkowego.

8. Podłącz wtyczkę zasilającą do odpowiedniego

gniazda elektrycznego.

9. Za pomocą pokrętła sterowania włącz

urządzenie, a następnie wybierz ustawienie

prędkości zgodnie z poniższą tabelą.

Tabela: Rodzaje ciasta i nasadki

Rodzaj ciasta Nasadka

Usta-

wienia

Ilość

Maks. czas

pracy

Ciężkie ciasto (np. chleb lub

kruche ciasto)

Mieszadło do

ciasta

1 - 3

maks. 7,5 kg ciasta

maks. 4750 g mąki

(zalecane proporcje łą-

czenia mąki z wodą: 5:3)

5 min

Ciasto średniej gęstości (np.

naleśniki typu)

Końcówka do

mieszania

1 - 3 maks. 6 litrów 5 min

Lekkie ciasto (np. ciasto na gofry

lub naleśniki, śmietana, pudding)

Trzepak do

ubijania jajek

4 - 6

min. 200 ml

maks. 4 litry

10 min

Białka jajek

Trzepak do

ubijania jajek

6 5 - 30 jajek 10 min

WSKAZÓWKA:

• Czas pracy jest wskazywany na wyświetlaczu

w „minutach : sekundach”.

Domyślny czas w przypadku ustawienia

1 - 3 = 5 minut, a w przypadku ustawienia

4 - 6 = 10 minut.

• Po upływie ustawionego czasu urządzenie

wyłączy się automatycznie. Na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „ ”.

• Elektroniczna kontrola prędkości zapobiega

przeciążeniu silnika. W przypadku zbyt du-

żego obciążenia prędkość obrotowa zostanie

automatycznie zmniejszona o jedno ustawie-

nie prędkości.

• Praca krótkookresowa: mieszając ciężkie

ciasto urządzenie nie powinno pracować

przez okres dłuższy, niż 5 minut. Po tym

czasie należy je wyłączyć i pozostawić do

schłodzenia przez kolejne 10 minut.

Ustawienie P dla pracy pulsacyjnej:

uaktywnij na krótko najwyższe ustawienie

prędkości silnika, przytrzymując pokrętło

sterowania w tej pozycji.

Działanie impulsowe

OSTRZEŻENIE: Ryzyko obrażeń!

• Zawsze, gdy chcesz przerwać wykonywaną

czynność, ustaw przełącznik na „0“.

• Wyjmij wtyczkę z gniazdka, jeśli chcesz zmie-

nić końcówkę.

• Poczekać na całkowite zatrzymanie końców-

ki!

WSKAZÓWKA:

W przypadku naciśnięcia dźwigni (5) w celu pod-

niesienia ramienia podczas pracy urządzenia

jego silnik zostanie wyłączony przez wyłącznik

bezpieczeństwa. Na wyświetlaczu zacznie mi-

gać komunikat „CLOSE” - monit o zablokowanie

ramienia obrotowego. Działanie będzie można

wznowić po ustawieniu pokrętła w pozycji „0”.

Pozostały czas pracy zostanie zachowany.

Funkcja elektronicznego timera

• Ustaw czas pracy za pomocą przycisku

lub .

50

• Maksymalny czas, jaki można ustawić to

20 minut i 30 sekund.

• Czas trwania można także zmienić podczas

pracy urządzenia za pomocą przycisku lub

.

• W przypadku krótkiej przerwy odliczanie zosta-

nie zachowane, o ile urządzenie nie zostanie

odłączone od zasilania.

• Aby zresetować (wyzerować) ustawiony czas,

naciśnij jednocześnie przycisk i , a na-

stępnie przytrzymaj je przez 3 sekundy.

• Po upływie ustawionego czasu urządzenie

wyłączy się automatycznie. Na wyświetlaczu

pojawi się wskazanie „ ”.

WSKAZÓWKA:

W celu kontynuowania pracy należy najpierw

ustawić pokrętło sterowania w pozycji „0”.

Koniec pracy i demontaż misy

• Po użyciu ustaw przełącznik na „0“. Wyjmij

wtyczkę z gniazdka.

• Naciśnij dźwignię (5) w kierunku wskazanym

przez strzałkę. Ramię przesunie się do góry.

• Wyjąć nasadkę.

• Przekręć misę nieznacznie w kierunku zgod-

nym z ruchem wskazówek zegara, aby ją

odłączyć.

• Posługując się łopatką odkleić wymieszane

ciasto od ścianek misy, po czym je wyjąć.

• Umyć wszystkie użyte elementy zgodnie z zale-

ceniami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie”.

Proponowane Przepisy

Ciasto biszkoptowe

(przepis podstawowy) Poziom prędkości 1- 3

Składniki:

250g masła lub margaryny, 250g cukru, 1 opa-

kowanie cukru wanilinowego lub 1 opakowanie

mieszanki „Citro-Back”, szczypta soli, 4 jaja, 500g

mąki pszennej, 1 opakowanie proszku do piecze-

nia, ok. 1/8 litra mleka.

Przygotowanie:

Wsypać mąkę i pozostałe składniki do miski, uru-

chomić robot z końcówką do mieszania na

30 sekund z prędkością 1, a potem na ok. 3 mi-

nuty z prędkością 3. Natłuścić formę do pieczenia

lub wyłożyć ją papierem do pieczenia, wlać ciasto

i piec. Przed wyjęciem ciasta z piekarnika należy

sprawdzić, czy jest gotowe. Nakłuć ciasto ostrym

drewnianym patyczkiem na środku formy. Jeśli

ciasto nie przykleja się do patyczka – jest gotowe.

Wyjąć ciasto na kratę piekarską i pozostawić do

ostygnięcia.

Piekarnik tradycyjny:

Poziom: 2

Temperatura: Piekarnik elektryczny: grzałka

dolna i górna 175-200°, piekar-

nik gazowy: tryb 2-3

Czas pieczenia: 50-60 minut

Przepis można zmieniać według własnych upodo-

bań, np. dodać 100g rodzynek, 100g orzechów

lub 100g startej czekolady. Ograniczeniem jest

wyłącznie wyobraźnia.

Bułeczki z siemieniem

lnianym Poziom prędkości 1 - 2

Składniki:

500-550g mąki pszennej, 50g siemienia lnianego,

3/8 litra wody, 1 kostka drożdży (40g),

100g chudego odsączonego twarogu, 1 łyżeczka

soli.

Do posmarowania: 2 łyżki wody

Przygotowanie:

Siemię lniane namoczyć w 1/8 litra letniej wody.

Pozostałą letnią wodę (1/4 litra) wlać do miski

robota, wkruszyć do niej drożdże, dodać twaróg

i dokładnie wymieszać końcówką do ugniatania

z prędkością 2. Drożdże muszą całkowicie się roz-

puścić. Mąkę, namoczone siemię lniane i sól, wsy-

pać do miski. Ugniatać z prędkością 1, następnie

zmienić prędkość na 2 i ugniatać jeszcze przez

3-5 minut. Przykryć ciasto i odstawić w ciepłe

miejsce na 45-60 minut. Ponownie zagnieść,

51

wyjąć z miski i uformować 16 bułeczek. Blachę

do pieczenia wyłożyć zmoczonym papierem do

pieczenia. Ułożyć bułeczki na blasze, odstawić na

15 minut, posmarować letnią wodą i piec.

Piekarnik tradycyjny:

Poziom: 2

Temperatura: Piekarnik elektryczny: grzałka

górna i dolna 200-220° (Roz-

grzewać przez 5 minut),Piekar-

nik gazowy: tryb 2-3

Czas pieczenia: 30-40 minut

Krem czekoladowy Poziom prędkości 5 - 6

Składniki:

200 ml śmietany, 150 g półsłodkiej polewy czeko-

ladowej, 3 jajka, 50-60 g cukru, szczypta soli,

1 torebka cukru waniliowego, 1 łyżka stołowa

brandy lub rumu, wiórki czekoladowe.

Przygotowanie:

W misie ubić śmietanę trzepakiem do ubijania

jajek, wyjąć z misy i odstawić w chłodne miejsce.

Roztopić polewę czekoladową zgodnie z zalece-

niami na opakowaniu, lub wstawiając do kuchenki

mikrofalowej na 3 minuty przy mocy 600W. Tym-

czasem trzepakiem do ubijania jajek w misie ubić

na pianę jajka z cukrem, cukrem waniliowym, solą

i brandy lub rumem. Dodać roztopioną polewę

czekoladową i wymieszać przy prędkości 5-6 aż

do uzyskania jednorodnej masy. Zachować część

ubitej śmietany na przybranie. Dodać pozostałą

cześć ubitej śmietany i wymieszać korzystając z

funkcji pulsacyjnej. Krem czekoladowy przybrać.

Podawać schłodzony.

Czyszczenie

OSTRZEŻENIE:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia, należy odłączyć urządzenie

od sieci zasilania.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Może to spowodować poraże-

nie prądem elektrycznym lub pożar.

UWAGA:

• Nie stosować do czyszczenia drucianej

szczotki ani innych ściernych przyborów.

• Nie stosować ostrych ani żrących środków

czyszczących.

Obudowa silnika

Obudowę silnika czyścić wyłącznie wilgotną ście-

reczką z dodatkiem niewielkiej ilości środka do

mycia naczyń.

Misa

Misę można myć w zmywarce. Nie należy sto-

sować zbyt dużych ilości środków czyszczących

(detergentu, soli i płynu nabłyszczającego).

Końcówki mieszające oraz do wyrobu ciasta

UWAGA:

Końcówek nie można myć w zmywarce. Gorąco

oraz żrące środki czyszczące mogą spowodo-

wać wykrzywienie lub odbarwienie końcówek.

52

• Części, które miały styczność z jedzeniem

należy opłukać wodą.

• Pozostawić części do dokładnego wysuszenia

przed ponownym montażem.

Przechowywanie

• Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez

dłuższy czas, zalecane jest jego przechowy-

wanie w oryginalnym opakowaniu.

• Urządzenie należy przechowywać w suchym

miejscu o odpowiedniej wentylacji poza zasię-

giem dzieci.

Dane techniczne

Model: ................................................. PC-KM 1096

Zasilanie: .............................. 220-240 V~ 50/60 Hz

Pobór mocy: ............................................... 1500 W

Klasa ochrony: ........................................................I

Massa netto: .........................................ok. 11,00 kg

Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian

technicznych i projektowych w trakcie ciągłego

rozwoju produktu.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom

normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia

wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompa-

tybilności elektromagnetycznej.

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt

licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w

terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego

sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu

wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządze-

niu na skutek wady materiałów lub wadliwego

wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe

części lub (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając

całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony

w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z

ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę

możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym

odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszko-

dzeniem. W razie braku kompletnego opakowania

fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas

transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamu-

jący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności

przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania

których zobowiązany jest użytkownik we własnym

zakresie i na własny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych

uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad,

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił

zewnętrznych takich jak wyładowania atmos-

feryczne, zmiana napięcia zasilania i innych

zdarzeń losowych,

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia

elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego

gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żaró-

wek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku nie-

właściwego lub niezgodnego z instrukcją jego

użytkowania, przechowywania, konserwacji,

samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich

przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych

przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych

wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez

producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają

nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego

urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty

sprzedaży, nie wypełniona, źle wypełniona, ze śla-

dami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia,

bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz

dołączonego dowodu zakupu jest nieważna.

53

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest

możliwe po upływie daty ważności gwarancji.

Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są

wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji

na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszko-

dowania są wykluczone chyba, że prawo przewi-

duje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą

umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie

wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza upraw-

nień kupującego wynikających z niezgodności

towaru z umową.

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązu-

ją na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Dystrybutor:

CTC Clatronic Sp. z o.o

ul. Opolska 1 a karczów

49 - 120 Dąbrowa

Usuwanie

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Należy zadbać o środowisko i nie wy-

rzucać urządzeń elektrycznych razem

z odpadami gospodarstwa domowego.

Stare lub uszkodzone urządzenia

elektryczne należy odstawić do miejskich punktów

zbiórki.

Prosimy unikać potencjalnych zagrożeń dla zdro-

wia i środowiska poprzez nieprawidłowe metody

utylizacji odpadów.

Przyczyniasz się do recyklingu i innych form uty-

lizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektro-

nicznych.

Informacje na temat punktów zbiórki znajdują się

na terenie danego miasta.

Strona jest ładowana ...

ProfiCook PC-KM 1096 Instrukcja obsługi

ProfiCook PC-KM 1096 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty