ESAB WeldCloud™ Instrukcja obsługi

Marka: ESAB

Model: WeldCloud™

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

0463 450 001 PL 20160712

WeldCloud™

SPIS TREŚCI

0463 450 001 © ESAB AB 2016

1 WPROWADZENIE ................................................................................................ 3

2 START................................................................................................................... 4

2.1 Instalacja oprogramowania WeldCloud™ .........................................................4

2.2 Logowanie ............................................................................................................6

2.3 Strona główna WeldCloud™ ...............................................................................7

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™ ...........................................................8

3.1 Połączenie z siecią Ethernet ...............................................................................8

3.2 Połączenie Wi-Fi...................................................................................................9

3.3 Połączenie 3G.....................................................................................................12

3.4 Właściwości stacji..............................................................................................12

4 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH...................................................13

4.1 Konfiguracja w oparciu o stronę internetową .................................................13

4.2 Konfiguracja skanera.........................................................................................14

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA...............................................................16

5.1 Zarządzanie użytkownikami ..............................................................................16

5.2 Zarządzanie grupami .........................................................................................18

5.3 Zarządzanie grupami stacji ...............................................................................19

5.4 Zarządzanie lokalizacjami .................................................................................19

5.5 Zarządzanie alertami..........................................................................................19

5.6 Zarządzanie listami ............................................................................................20

5.6.1 Tworzenie i edycja listy .................................................................................... 20

6 ZARZĄDZANIE FLOTĄ ...................................................................................... 22

6.1 Właściwości stacji..............................................................................................22

7 INFORMACJE O BŁĘDACH .............................................................................. 25

8 SESJE SPAWANIA .............................................................................................26

8.1 Właściwości spawania.......................................................................................27

9 ZARZĄDZANIE DANYMI SPAWANIA................................................................ 29

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

1 WPROWADZENIE

0463 450 001

- 3 -

1 WPROWADZENIE

Urządzenie WeldCloud™ łączy źródło prądu spawania ze zdalnym serwerem WeldCloud za

pośrednictwem sieci Wi-Fi, Ethernet lub 3G. Umożliwia ono dwukierunkową komunikację

między źródłem prądu spawania a serwerem WeldCloud™.

Urządzenie WeldCloud™ może być wyposażone w moduł GPS służący do monitorowania

lokalizacji źródła prądu. Jest ono również wyposażone w interfejs Bluetooth, umożliwiający

podłączanie urządzeń Bluetooth, takich jak np. skaner kodów kreskowych.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera opis oprogramowania WeldCloud™.

Instrukcje obsługi w innych językach można pobrać z witryny internetowej: www.esab.com

2 START

0463 450 001

- 4 -

2 START

2.1 Instalacja oprogramowania WeldCloud™

Warunki wstępne

Obszar Opis

Zalecenia dotyczące serwera • Włączona wirtualizacja w systemie BIOS

• Serwer 64-bitowy

• Zainstalowane oprogramowanie VMWare w wersji 6+

lub nowszej

Oprogramowanie Hypervisor

(serwer wirtualizacji) lub podobne

zainstalowane na serwerze z

obsługą obrazów VMWare.

• Jeden serwer wirtualny

○ Sieć (dostępna z poziomu komputerów

użytkowników oraz sprzętu spawalniczego)

○ 2 vCPU, 6 GB pamięci RAM, dysk twardy 50 GB

○ Adres IP (dostępny z poziomu sprzętu

spawalniczego, jak również komputerów

klienckich)

○ Zalecana sieć pomostowa, włączony protokół

DHCP (tylko do testów)

• Firma ESAB udostępni na potrzeby wdrożenia obraz

VMWare w pakiecie z otwartym formatem

wirtualizacji (OVF)

Sieć i zapora • Sprzęt spawalniczy wymaga dostępu do urządzenia

na porcie 1883

• Użytkownicy (komputery) wymagają dostępu do

urządzenia na porcie 443 (SSL/TLS)

• Urządzenie wymaga dostępu do serwera SMTP

(poczty e-mail) w celu wysyłania poczty (port 25)

○ Do uruchomienia wersji demonstracyjnej

niezbędna jest nazwa użytkownika, hasło oraz

spełnienie innych warunków wstępnych

Zabezpieczenia i zgodność • Zasady haseł (ponowne użycie ze środowiska

Microsoft .NET).

• Ponowne wykorzystanie istniejących zasad

zabezpieczeń lub zabezpieczeń informatycznych

oraz narzędzi już istniejących w przedsiębiorstwie.

• Uruchomienie oprogramowania WeldCloud™ Local

w środowisku serwera klasy korporacyjnej (centrum

danych, nie komputery przenośne itp.). Zwykle

zarządzane przez firmowy dział IT zgodnie z

zasadami firmy.

• Należy pamiętać o utworzeniu kopii zapasowej

wirtualnego urządzenia/maszyny WeldCloud™ Local

zgodnie z obowiązującymi wymaganiami i zasadami.

VPN (z siedziby firmy ESAB) • Dostęp do urządzenia na porcie 22 (SSH)/443 (SSL)

w celach administracyjnych

2 START

0463 450 001

- 5 -

Instalacja oprogramowania WeldCloud™

Zainstalować oprogramowanie WeldCloud™ na serwerze lub maszynie wirtualnej,

wykonując poniższe czynności.

1. Zalogować się na stronie https:\\weldcloud.esab.net i kliknąć przycisk Download

WeldCloud™ (Pobierz WeldCloud™), aby pobrać skrypt instalacyjny dla danego

systemu operacyjnego. Postępować zgodnie z instrukcjami.

2. Uruchomić skrypt instalacyjny WeldCloud™. Instrukcje instalacji dla różnych systemów

operacyjnych są dostępne na tej samej stronie co skrypt instalacyjny.

3. Zanotować adres IP serwera lub maszyny wirtualnej, gdzie zostało zainstalowane

oprogramowanie WeldCloud™. Adres ten umożliwi później uzyskanie dostępu do

urządzenia WeldCloud™.

Na przykład: (192.168.3.2)

Podłączyć źródło prądu.

1. Uruchomić źródło prądu zgodne z urządzeniem WeldCloud™.

2. Podłączyć komputer do punktu dostępowego Wi-Fi utworzonego przez źródło prądu.

Przy pierwszym włączeniu zasilania stacji zostanie ona uruchomiona jako punkt

dostępowy z domyślną nazwą: ESAB_HOTSPOT. Może to potrwać 2–3 minuty.

3. Otworzyć okno przeglądarki w komputerze i wprowadzić adres IP stacji, aby uzyskać

dostęp do interfejsu sieciowego stacji: https://192.168.42.30:8081.

4. Skonfigurować i wybrać sieć, w której będzie pracować urządzenie WeldCloud™ (Wi-Fi,

Ethernet lub 3G). Początkową konfigurację sieci opisano w następnej części.

5. Wprowadzić adres IP komputera (z instalacji WeldCloud™, krok 3) w menu Settings

[Ustawienia] » App-Confign [Konfiguracja aplikacji] » MQTT host [Host MQTT].

Na przykład: (192.168.3.2)

6. Wprowadzić numer portu 1883 w menu Settings [Ustawienia] » App-Confign

[Konfiguracja aplikacji] » MMQTT port [Port MQTT].

7. Wyłączyć źródło prądu i odczekać 5 sekund. Ponownie uruchomić źródło prądu.

2 START

0463 450 001

- 6 -

8. Wprowadzić adres IP z komputera (z instalacji WeldCloud™, krok 3) w pasku

adresowym przeglądarki, aby wyświetlić stronę główną WeldCloud™.

Na przykład: 192.168.3.2.

Adres ten będzie adresem umożliwiającym dostęp do urządzenia WeldCloud™ z

dowolnego komputera w sieci.

9. Zalogować się do konta WeldCloud™ i zmienić hasło administratora.

UWAGA!

Przy pierwszym uruchomieniu program WeldCloud™ tworzy konto

użytkownika o nazwie admin z hasłem admin. Zaleca się zmianę hasła przy

pierwszym logowaniu.

2.2 Logowanie

Aby się zalogować, należy wprowadzić nazwę użytkownika (adres e-mail) i hasło.

Administrator aplikacji WeldCloud™ tworzy konta użytkowników i przesyła pierwsze hasło dla

użytkowników. Administrator jest jedynym użytkownikiem, który może tworzyć nowe konta

użytkowników, w tym dodawać nowych administratorów.

Aby zresetować hasło, należy wybrać kartę Reset password [Resetuj hasło], wprowadzić

adres e-mail i kliknąć przycisk E-mail new password [Wyślij nowe hasło pocztą e-mail].

UWAGA!

Tylko zarejestrowani użytkownicy są uprawnieni do zresetowania hasła.

Administracją użytkowników zajmuje się administrator aplikacji WeldCloud™.

2 START

0463 450 001

- 7 -

2.3 Strona główna WeldCloud™

Strona główna WeldCloud™ jest dostępna po zalogowaniu. Zawiera ona menu związane z

różnymi funkcjami aplikacji WeldCloud™.

Funkcja Administration & Setup [Administracja i konfiguracja] jest widoczna tylko dla

użytkowników posiadających uprawnienia na poziomie administratora.

Aby wybrać funkcję, należy kliknąć odpowiedni przycisk na ekranie. Poszczególne funkcje

opisano w kolejnych rozdziałach niniejszej instrukcji.

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™

0463 450 001

- 8 -

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™

Podłączyć zgodne źródło prądu spawania (stację) do urządzenia WeldCloud™ za

pośrednictwem sieci Wi-Fi, Ethernet lub 3G.

Aby podłączyć stację, należy uzyskać do niej dostęp przez interfejs sieciowy stacji. Pasek

stanu interfejsu sieciowego stacji omówiono poniżej.

1. Podłączona do modułu W82 5. Siła sygnału Wi-Fi (kolor jasnozielony =

bardzo silny, kolor ciemnozielony = silny,

kolor pomarańczowy = słaby, kolor

czerwony = bardzo słaby)

2. Podłączona do urządzenia WeldCloud™ 6. Skanowanie w poszukiwaniu dostępnych

sieci

3. Podłączona do Internetu (kolor zielony =

podłączona, kolor czerwony =

niepodłączona)

7. Bluetooth (kolor niebieski = podłączona,

kolor czerwony = niepodłączona)

4. Odłączenie stacji od sieci Wi-Fi 8. Informacje o lokalizacji (jeśli ta opcja nie

jest włączona, pokazywana jest ostatnia

znana lokalizacja. W przypadku braku

ostatniej lokalizacji pokazywany jest

komunikat NA [nie dotyczy]).

3.1 Połączenie z siecią Ethernet

Aby podłączyć stację za pośrednictwem przewodowej sieci Ethernet, należy wykonać

poniższe czynności.

1. Włączyć stację i podłączyć kabel Ethernet do komputera.

2. Wprowadzić adres IP stacji: https://192.168.42.30:8081 w przeglądarce

internetowej w komputerze, aby uzyskać dostęp do interfejsu sieciowego stacji.

Sprawdzić, czy w nagłówku strony internetowej znajduje się informacja: Wired

Network Connectivity [Łączność z siecią przewodową]. Informacja jest

wyświetlana, jeśli zostało nawiązane połączenie.

3. W przypadku korzystania z sieci Ethernet połączenie Wi-Fi zostanie automatycznie

przełączone w tryb punktu dostępowego.

4. Ustawić parametr Time Zone [Strefa czasowa] » , a następnie kliknąć przycisk Save

[Zapisz].

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™

0463 450 001

- 9 -

5. Skonfigurować ustawienia aplikacji w menu App-Config [Konfiguracja aplikacji] w sposób

wskazany poniżej, a następnie kliknąć przycisk Save [Zapisz]:

○ HOST : Adres IP, który został zanotowany podczas instalacji maszyny wirtualnej

(patrz część Instalacja oprogramowania WebCloud™).

○ PORT : 1883 (domyślny)

○ TOPIC : Pozostawić wartość domyślną.

○ Client ID [Identyfikator klienta] : Wprowadzić niepowtarzalną nazwę maszyny,

złożoną z maks. 23 znaków (znaki specjalne nie są dozwolone). Ten identyfikator nie

będzie widoczny w aplikacji WeldCloud™, ale jest niezbędny do konfiguracji stacji.

○ Entity UUID [Identyfikator UUID jednostki] : Niepowtarzalny numer identyfikacyjny

stacji wygenerowany przez sprzęt.

○ Machine Name [Nazwa maszyny] : Wprowadzić nazwę stacji, która będzie

wyświetlana w aplikacji WeldCloud™ Fleet management.

6. Wprowadzić Hotspot Name [nazwa punktu dostępowego] (np. „ESAB_01”) i kliknąć

przycisk Save [Zapisz].

7. Po zapisaniu nowej konfiguracji połączenia Ethernet ponownie uruchomić stację.

UWAGA!

Jeśli kabel Ethernet zostanie odłączony od stacji, nastąpi próba ponownego

nawiązania połączenia Wi-Fi zgodnie z ostatnią zapisaną konfiguracją.

3.2 Połączenie Wi-Fi

Aby podłączyć stację za pośrednictwem sieci Wi-Fi, należy wykonać poniższe czynności.

Informacja o stanie sieci Wi-Fi jest wyświetlana na ekranie.

1. Przy pierwszym włączeniu zasilania stacji zostanie ona uruchomiona jako punkt

dostępowy z domyślną nazwą: ESAB_HOTSPOT. Może to potrwać 2–3 minuty.

2. Punkt dostępowy pojawi się na liście Wireless Network Connection [Połączenie sieci

bezprzewodowej] w komputerze. Wybrać punkt dostępowy i kliknąć przycisk Connect

[Połącz].

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™

0463 450 001

- 10 -

3. Wprowadzić adres IP stacji https://192.168.42.30:8081 w przeglądarce

internetowej w komputerze, aby uzyskać dostęp do interfejsu sieciowego stacji.

Sprawdzić na stronie przeglądarki, czy stacja pracuje w trybie punktu dostępowego.

Kliknąć , aby uruchomić skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi.

5. Po zakończeniu skanowania w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi wybrać kolejno

opcje menu Settings [Ustawienia] » Wi-Fi Settings [Ustawienia sieci Wi-Fi] » , aby

umożliwić łączność z lokalnym urządzeniem WeldCloud™. Obsługiwane są zarówno

prywatne, jak i firmowe sieci Wi-Fi.

6. Wprowadzić ustawienia sieci Wi-Fi jak przedstawiono na ilustracjach.

○ Jeśli sieć Wi-Fi została wcześniej skonfigurowana jako prywatna, w polu na

identyfikator SSID będzie wyświetlana nazwa wcześniej skonfigurowanego

identyfikatora SSID.

○ Wprowadzić SSID [Identyfikator SSID] i passphrase [hasło]. Kliknąć przycisk Save

[Zapisz].

○ Jeśli sieć Wi-Fi została wcześniej skonfigurowana jako firmowa, w polach do

wprowadzania informacji będą wyświetlane dane zgodne z ostatnią zapisaną

konfiguracją.

○ Aby zaktualizować ustawienia, należy wprowadzić parametry sieci Wi-Fi. Kliknąć

przycisk Save [Zapisz].

7. Ustawić parametr Time Zone [Strefa czasowa] » , a następnie kliknąć przycisk Save

[Zapisz].

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™

0463 450 001

- 11 -

8. Skonfigurować ustawienia aplikacji w menu App-Config [Konfiguracja aplikacji] w sposób

wskazany poniżej, a następnie kliknąć przycisk Save [Zapisz]:

○ HOST : Adres IP, który został zanotowany podczas instalacji maszyny wirtualnej

(patrz część Instalacja oprogramowania WebCloud™).

○ PORT : 1883 (domyślny)

○ TOPIC : Pozostawić wartość domyślną.

○ Client ID [Identyfikator klienta] : Wprowadzić niepowtarzalną nazwę maszyny,

złożoną z maks. 23 znaków (znaki specjalne nie są dozwolone). Ten identyfikator nie

będzie widoczny w aplikacji WeldCloud™, ale jest niezbędny do konfiguracji stacji.

○ Entity UUID [Identyfikator UUID jednostki] : Niepowtarzalny numer identyfikacyjny

stacji wygenerowany przez sprzęt.

○ Machine Name [Nazwa maszyny] : Wprowadzić nazwę stacji, która będzie

wyświetlana w aplikacji WeldCloud™ Fleet management.

9. Wprowadzić Hotspot Name [nazwa punktu dostępowego] (np. „ESAB_01”) i kliknąć

przycisk Save [Zapisz].

10. Po zapisaniu nowej konfiguracji połączenia Wi-Fi ponownie uruchomić stację.

Importowanie/eksportowanie konfiguracji połączenia Wi-Fi

Konfigurację połączenia Wi-Fi można importować i eksportować.

Kliknąć kolejno polecenia Export [Eksportuj] » Export Wi-Fi configuration [Eksportuj

konfigurację połączenia Wi-Fi], aby wyeksportować konfigurację.

Kliknąć kolejno polecenia Import [Importuj] » Import Wi-Fi configuration [Importuj konfigurację

połączenia Wi-Fi], aby wybrać i zaimportować konfigurację. Zastąpi ona istniejącą

konfigurację.

3 PODŁĄCZENIE STACJI WELDCLOUD™

0463 450 001

- 12 -

3.3 Połączenie 3G

1. Kliknąć kolejno opcje menuSettings [Ustawienia] » 3G settings [Ustawienia połączenia

3G].

2. Wprowadzić wymagane informacje, takie jak nazwa punktu dostępu (Access Point

Name, APN), nazwa użytkownika i hasło. Kliknąć przycisk Save [Zapisz].

3. Po zapisaniu nowej konfiguracji połączenia 3G ponownie uruchomić stację.

3.4 Właściwości stacji

Gdy stacja bazowa zostanie podłączona, adres IP stacji będzie dostępny na stronie głównej

WeldCloud™ w menu Fleet Management [Zarządzanie flotą] » Nazwa_danej_stacji » Station

Properties [Właściwości stacji].

Dostęp do interfejsu sieciowego stacji można wówczas uzyskać z poziomu sieci, z którą

stacja łączy się przez ten adres IP, dodając :8081 na końcu adresu IP, np.

https://192.168.42.30:8081.

4 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH

0463 450 001

- 13 -

4 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH

Przykład podłączania skanera kodów kreskowych i kodów QR za pomocą interfejsu

Bluetooth

Komputer jednopłytkowy (SBC) służy do łączenia się stacji ze zdalnym urządzeniem

WeldCloud™ dzięki opcjom łączności, takim jak Wi-Fi, przewodowa sieć LAN (Ethernet) i

3G. Komputer jednopłytkowy (SBC) oferuje również opcje łączności GPS i Bluetooth.

Funkcja łączności Bluetooth umożliwia nawiązanie połączenia z takimi urządzeniami jak

skaner kodów kreskowych za pomocą komputera jednopłytkowego (SBC). Podstawowe

wymagania dotyczące podłączania urządzeń Bluetooth do komputera jednopłytkowego

(SBC) są następujące:

1. Profil SPP musi być włączony

2. Funkcja Bluetooth w trybie klasycznym (v2.0)

Większość dostępnych na rynku bezprzewodowych skanerów kodów kreskowych działa w

trybie Bluetooth. Każdy skaner tego typu może współpracować z komputerem

jednopłytkowym (SBC), pod warunkiem, że spełnia powyższe wymagania. Aby

przeprowadzić konfigurację, należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym

rozdziale. Poniższa instrukcja może się różnić dla różnych urządzeń Bluetooth.

4.1 Konfiguracja w oparciu o stronę internetową

1. Odszukać identyfikator MAC Bluetooth na naklejce umieszczonej na skanerze lub w

instrukcji obsługi skanera.

2. Przełączyć funkcję łączności Wi-Fi komputera jednopłytkowego (SBC) do trybu punktu

dostępowego, podłączając kabel LAN lub ponownie uruchamiając komputer

jednopłytkowy (SBC).

3. Otworzyć stronę internetową komputera jednopłytkowego (SBC) pod adresem

https://192.168.42.30:8081

4 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH

0463 450 001

- 14 -

4. Wybrać kolejno opcje menu Settings [Ustawienia] » Bluetooth Settings [Ustawienia

Bluetooth] i wprowadzić Scanner MAC-ID [Identyfikator MAC skanera] oraz Scanner PIN

[Kod PIN skanera].

UWAGA!

Podłączany skaner nie powinien być w danej chwili podłączony ani

sparowany z inną stacją.

5. Save [Zapisz] .

6. Sprawdzić łączność Bluetooth. Po sparowaniu ikona Bluetooth zmieni kolor na niebieski.

Czerwony kolor ikony Bluetooth oznacza brak łączności.

7. Przejść do menu Bluetooth Scanned Data [zeskanowane dane Bluetooth] w celu

sprawdzenia kolejno zeskanowanych danych. Na dole listy wyświetlane są najnowsze

dane.

8. Na liście widoczne są również komunikaty stanu dotyczące łączności Bluetooth.

4.2 Konfiguracja skanera

1. Zapoznać się z instrukcją obsługi skanera kodów kreskowych, w której opisano różne

ustawienia trybów.

2. Przełączyć skaner do trybu parowania SPP, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi

w instrukcji obsługi skanera.

3. Sprawdzić, czy wskaźnik sygnalizuje, że skaner kodów kreskowych został sparowany.

4. Włączyć w skanerze tryb skanowania, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi w

instrukcji obsługi.

Skanowanie w trybie online: skanowanie i natychmiastowe przesyłanie danych przez

łącze Bluetooth.

Skanowanie w trybie offline: skanowanie i zapisywanie kodów kreskowych.

Przesyłanie danych później, po sparowaniu.

Niektóre skanery mogą nie obsługiwać trybu skanowania offline (lub skanowania do

pamięci).

5. Skanowanie kodów kreskowych w trybie online:

a) Przełączyć skaner do trybu online w celu skanowania kodów kreskowych.

b) Dopilnować, aby skaner był w zasięgu łączności Bluetooth, aby nie utracić

połączenia.

c) Zeskanowane kody kreskowe są przesyłane natychmiast i można je weryfikować na

stronie internetowej komputera jednopłytkowego (SBC).

4 PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA BLUETOOTH

0463 450 001

- 15 -

6. Skanowanie kodów kreskowych w trybie offline:

a) Tryb offline umożliwia skanowanie i zapisywanie kodów, tj. ich skanowanie do

pamięci.

Skanowanie jest możliwe w dowolnym miejscu. Nie jest konieczne przebywanie w

zasięgu łączności Bluetooth.

b) Po zeskanowaniu wszystkich kodów kreskowych podłączyć (w razie potrzeby)

ponownie skaner do komputera jednopłytkowego (SBC).

c) Przesłać dane do komputera jednopłytkowego (SBC). Dane można zweryfikować na

stronie komputera jednopłytkowego (SBC).

d) Po zakończeniu przesyłania można usunąć dane ze skanera.

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA

0463 450 001

- 16 -

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA

UWAGA!

Tylko użytkownicy z uprawnieniami dostępu na poziomie administratora mogą

przeglądać i edytować informacje w menu Administration and Setup

[Administracja i konfiguracja].

Kliknąć opcję Administration & Setup [Administracja i konfiguracja] na stronie głównej

WeldCloud™.

5.1 Zarządzanie użytkownikami

Wyświetl użytkowników

Użytkownicy aplikacji WeldCloud™ są wyświetlani na liście.

Aby posortować pozycje na liście, należy kliknąć wybrany nagłówek listy.

Lista View Users [Wyświetl użytkowników] zawiera następujące elementy:

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA

0463 450 001

- 17 -

Nazwa

użytkownika

(adres e-mail)

Adres e-mail użytkownika.

Nazwa Nazwa użytkownika.

Poziom

WeldCloud™

Administrator, użytkownik zaawansowany lub użytkownik.

Hasło

wygenerowane

W tym polu wyświetlane są następujące informacje:

• Not Set [Nie ustawiono] » , jeśli hasło nie zostało wygenerowane.

• Hasło wygenerowane przez administratora.

• Password changed [Hasło zostało zmienione] » , jeśli użytkownik

zmienił wygenerowane hasło.

Operacja Przycisk służący do usuwania oraz przycisk do wysyłania

wygenerowanego hasła do użytkownika za pośrednictwem poczty e-mail.

Wyszukiwanie użytkownika

Aby wyszukać użytkownika, należy wprowadzić tekst w polu Search [Wyszukaj].

Wyszukiwanie rozpoczyna się z chwilą wprowadzenia pierwszej litery. Funkcja wyszukiwania

przeszukuje także właściwości użytkownika, np. nazwę grupy.

Pokaż filtry

Opcja Show filters [Pokaż filtry] umożliwia dodanie filtrów na liście użytkowników. Filtry

umożliwiają np. wyświetlenie listy wszystkich administratorów.

Właściwości użytkownika

We właściwościach użytkownika pokazywane są grupy, do których należy użytkownik, oraz

poziomy dostępu dla każdej z grup.

Aby wyświetlić i edytować właściwości użytkownika, należy kliknąć nazwę użytkownika.

Hasło może zmienić tylko sam użytkownik.

Utwórz użytkownika

1. Kliknąć przycisk Create User [Utwórz użytkownika].

2. W polu Name [Nazwa] wprowadzić nazwę użytkownika.

3. Wprowadzić Username (e-mail)[Nazwa użytkownika (adres e-mail)].

4. Wybrać z listy ustawienie WeldCloud™ Authority Level [Poziom uprawnień WeldCloud™].

Poziom uprawnień jest ustawiany dla danego urządzenia WeldCloud™.

○ Administrator ma wgląd i dostęp do wszystkich informacji, także do części

Administration & Setup [Administracja i konfiguracja].

○ Użytkownik zaawansowany ma dostęp do informacji i może je edytować, ale nie ma

wglądu do części Administration & Setup [Administracja i konfiguracja]. Może zmienić

własną nazwę i hasło.

○ Użytkownik może tylko przeglądać informacje w aplikacji WeldCloud™ i zmienić

własną nazwę i hasło, ale nie ma dostępu do części Administration & Setup

[Administracja i konfiguracja].

5. Opcjonalnie: Wprowadzić nazwę w polu Station Username [Nazwa użytkownika stacji].

Ta opcja jest wykorzystywana przy eksportowaniu ustawień do konkretnej stacji.

6. Tylko jeśli wprowadzono nazwę użytkownika stacji: Wprowadzić Station password [Hasło

do stacji].

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA

0463 450 001

- 18 -

7. Kliknąć przycisk Create User [Utwórz użytkownika] » , aby zakończyć i zapisać nowego

użytkownika. Zostanie wyświetlona lista View Users [Wyświetl użytkowników].

8. Po utworzeniu użytkownika generowane jest hasło. Wygenerowane hasło nie zostanie

wyeksportowane.

Kliknąć przycisk na liście użytkowników (User List » ), aby wysłać hasło do

użytkownika za pośrednictwem programu pocztowego zainstalowanego na komputerze.

Użytkownik zostanie poproszony o zmianę hasła przy pierwszym logowaniu.

Eksportowanie użytkowników do pliku CSV

Możliwe jest wyeksportowanie listy danych użytkowników do pliku z wartościami

rozdzielonymi przecinkami (CSV) i otwarcie listy za pomocą programu arkusza

kalkulacyjnego. Na funkcję eksportu nie mają wpływu ustawienia wyszukiwania ani

filtrowania.

Eksportowanie danych użytkownika do stacji

Aby wyeksportować dane użytkownika do stacji, należy wprowadzić informacje o stacji w

sposób opisany w części Utwórz użytkownika.

Usuwanie użytkownika

Aby trwale usunąć użytkownika z aplikacji WeldCloud™, należy nacisnąć czerwony przycisk

w kolumnie Operation [Operacja] na liście View Users [Wyświetl użytkowników].

5.2 Zarządzanie grupami

Grupy WeldCloud™ są wyświetlane na liście. Grupy służą do eksportowania danych kilku

użytkowników do określonych stacji, grup stacji i lokalizacji.

Group list [Lista grup] zawiera następujące elementy:

Nazwa grupy Nazwa grupy

Administratorzy Wyświetlani są wszyscy użytkownicy posiadający uprawnienia na

poziomie administratora w grupie w aplikacji WeldCloud™.

Użytkownicy

zaawansowani

Pokazuje wszystkich użytkowników posiadających uprawnienia na

poziomie użytkownika zaawansowanego w grupie w aplikacji

WeldCloud™.

Użytkownicy Pokazuje wszystkich użytkowników posiadających uprawnienia na

poziomie użytkownika w grupie w aplikacji WeldCloud™.

Operacja Przycisk do usuwania.

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA

0463 450 001

- 19 -

Tworzenie nowej grupy

1. Kliknąć przycisk Create new group [Utwórz nową grupę] » , aby utworzyć nową grupę.

2. W polu Group name [Nazwa grupy] wprowadzić nazwę grupy.

3. Wybrać użytkownika i poziom dostępu. Kliknąć +.

4. Kliknąć przycisk Create group [Utwórz grupę] » , aby zapisać nową grupę.

Eksportuj grupę

1. Wybrać jedną z kart:

○ Export a group to station [Eksportuj grupę do stacji]

○ Export a group to station group [Eksportuj grupę do grupy stacji]

○ Export a group to location [Eksportuj grupę do lokalizacji]

2. Wybrać grupę (Choose group) i stację (Choose station » ).

3. Kliknąć przycisk Export group [Eksportuj grupę].

Usuwanie grupy

Aby trwale usunąć grupę z aplikacji WeldCloud™, należy nacisnąć czerwony przycisk w

kolumnie Operation [Operacja] w polu Group Management [Zarządzanie grupami].

5.3 Zarządzanie grupami stacji

Lista grup stacji obejmuje grupy i znajdujące się w nich stacje.

Tworzenie nowej grupy stacji

1. Kliknąć przycisk Create new group [Utwórz nową grupę] » , aby utworzyć nową grupę

stacji.

2. W polu Group name [Nazwa grupy] wprowadzić nazwę grupy.

3. Wybrać stację. Kliknąć +.

4. Kliknąć przycisk Create group [Utwórz grupę] » , aby zapisać nową grupę.

Usuwanie grupy stacji

Aby trwale usunąć grupę stacji z WeldCloud™, należy nacisnąć czerwony przycisk w

kolumnie Operation [Operacja] w polu Station Group Management [Zarządzanie grupami

stacji].

5.4 Zarządzanie lokalizacjami

Utwórz lokalizację

Na liście znajdują się wszystkie dostępne lokalizacje.

Dodawanie nowej lokalizacji:

1. Wprowadzić nazwę nowej lokalizacji w polu Enter Location [Wprowadź lokalizację].

2. Kliknąć przycisk Add Location [Dodaj lokalizację]. Lokalizacja zostanie dodana do listy.

Usuwanie lokalizacji

Aby trwale usunąć lokalizację z aplikacji WeldCloud™, należy nacisnąć czerwony przycisk w

kolumnie Operation [Operacja].

5.5 Zarządzanie alertami

Funkcja zarządzania alertami służy do zarządzania alertami i odbiorcami alertów.

UWAGA!

Jeśli nie jest dostępne połączenie internetowe, alerty nie będą wysyłane.

Aby posortować pozycje na liście, należy kliknąć wybrany nagłówek listy.

5 ADMINISTRACJA I KONFIGURACJA

0463 450 001

- 20 -

Lista Alert management [Zarządzanie alertami] zawiera następujące elementy:

Typ

niepowodzenia

Opis niepowodzenia.

Odbiorca Odbiorcy, którzy otrzymają alert pocztą e-mail, gdy wystąpi

niepowodzenie.

Operacja Przycisk do usuwania.

Dodaj alert

Aby dodać nowy alert, należy wybrać opcje Failure type [Typ niepowodzenia] i Recipient

[Odbiorca]. Kliknąć przycisk Add alert [Dodaj alert].

Usuwanie alertu

Aby trwale usunąć alert z aplikacji WeldCloud™, należy nacisnąć czerwony przycisk w

kolumnie Operation [Operacja].

5.6 Zarządzanie listami

Funkcja zarządzania listami służy do obsługi list i ich zawartości. Listy, które są

uwzględnione domyślnie, może edytować administrator.

Listy mogą być wykorzystywane np. do następujących celów:

• dostarczanie informacji na temat kodów błędów poprzez łączenie numeru błędu z

informacją;

• powiązanie kodów kreskowych na butlach z gazem z nazwami gazów.

Aby posortować pozycje na liście, należy kliknąć wybrany nagłówek listy.

Lista View Lists [Wyświetl listy] zawiera następujące elementy:

Nazwa Nazwa listy.

Rozmiar Liczba pozycji na liście.

Operacja Przycisk do usuwania.

Usuwanie listy

Aby trwale usunąć listę z aplikacji WeldCloud™, należy nacisnąć czerwony przycisk w

kolumnie Operation [Operacja] w polu View Lists [Wyświetl listy].

5.6.1 Tworzenie i edycja listy

1. Kliknąć przycisk Create List [Utwórz listę] » , aby tworzyć lub edytować listy.

2. Wprowadzić nazwę listy (Name) i kliknąć przycisk Create List [Utwórz listę].

Strona jest ładowana ...

ESAB WeldCloud™ Instrukcja obsługi

Marka: ESAB

Model: WeldCloud™

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

ESAB WeldCloud™ Instrukcja obsługi

ESAB WeldCloud™ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty