Samsung SAMSUNG NV24 HD Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...



1





Microsoft, Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi

rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.



HDMI, logo HDMI i High-Denition Multimedia Interface są zastrzeżonymi

znakami towarowymi rmy HDMI Licensing LLC.



Znaki Apple, Mac i logo QuickTime są zastrzeżonymi znakami towarowymi

rmy Apple.



Wszystkie nazwy marek i produktów zawarte w tej instrukcji są

zastrzeżonymi znakami towarowymi rm będących ich właścicielami.



Treść i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mogą zostać zmienione bez

uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach

aparatu.



Więcej informacji można znaleźć w instrukcji użytkownika znajdującej się

na płycie CD z oprogramowaniem.



Dokumenty PDF podręcznika użytkownika znajdują się na dostarczonym

z aparatem dysku CD-ROM z oprogramowaniem. Pliki PDF należy

wyszukać w programie Eksplorator Windows. Przed otwarciem plików

PDF, konieczna jest instalacja programu Adobe Reader znajdującego się

na dysku CD-ROM z oprogramowaniem.

Spis treści

Informacje o aparacie cyfrowym

Informacje o aparacie cyfrowym 1

Funkcje i elementy aparatu

4

Czas pracy baterii i liczba zdjęć (czas nagrywania)

6

Pierwsze użycie aparatu : Inteligentny przycisk

7

Pierwsze użycie aparatu : Ustawianie daty/godziny i języka

8

Wskazania wyświetlacza AMOLED

9

Pokrętło wyboru trybu

10

Fotografowanie

11

Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów

12

Używanie pilota zdalnego sterowania

14

Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI

15

Pobieranie obrazów

17

Dane techniczne

18

PrawidΠowe pozbywanie si´ produktu

(odpady elektryczne i elektroniczne)

(Dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów

europejskich posiadajàcych systemy segregacji

odpadów.) Umieszczenie takiego symbolu na produkcie

lub w doΠàczonej do niego dokumentacji oznacza, ˝e po

zakoƒczeniu okresu u˝ytkowania tego produktu nie nale˝y

post´powaç z nim jak z odpadami z gospodarstwa domowego.

Aby zapobiec mo˝liwym szkodom dla Êrodowiska lub zdrowia ludzkiego na

skutek niekontrolowanego pozbywania si´ odpadów, prosimy o oddzielenie

tego produktu od innych odpadów i oddanie go do punktu recyklingu,

umo˝liwiajàc nienaruszajàce równowagi ekologicznej ponowne wykorzystanie

materiaΠów. U˝ytkownicy prywatni powinni skontaktowaç si´ z pracownikiem

sklepu, w którym produkt zostaΠ zakupiony, lub z przedstawicielem wΠadz

lokalnych, aby uzyskaç informacje na temat miejsca i sposobu poddania tego

produktu procesowi recyklingu. U˝ytkownicy biznesowi powinni skontaktowaç

si´ ze swoim dostawcà i sprawdziç warunki umowy zakupu. Tego produktu nie

nale˝y pozbywaç si´ razem z innymi odpadami przemysΠowymi.

Firma Samsung Techwin dba o środowisko na

każdym etapie produkcji i podejmuje liczne środki

w celu dostarczania swoim klientom produktów

bardziej przyjaznych środowisku. Symbol Eco

reprezentuje dążenie rmy Samsung Techwin

do tworzenia produktów przyjaznych środowisku

i oznacza, że produkt spełnia unijną dyrektywę

RoHS, dotyczącą ograniczenia stosowania

substancji niebezpiecznych.

Prawidłowe pozbywanie się produktu

POLSKI



2



Informacje o aparacie cyfrowym

NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza sytuację wiążącą się z bezpośrednim

zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, doprowadzi do śmierci lub

poważnych obrażeń.

Nie próbuj w żaden sposób modykować tego aparatu. Próby

takie mogą wywołać pożar, obrażenia ciała, porażenie prądem

lub poważne uszkodzenie aparatu. Kontrole elementów

wewnętrznych, prace konserwacyjne i naprawy mogą być

przeprowadzane tylko w punkcie sprzedaży lub centrum

serwisowym rmy Samsung.

Jeśli jakikolwiek płyn lub ciało obce dostanie się do wnętrza

aparatu, nie używaj go. Wyłącz aparat i odłącz źródło

zasilania. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub centrum

serwisowym rmy Samsung. Dalsze używanie aparatu grozi

pożarem lub porażeniem prądem.

Nie używaj aparatu w pobliżu łatwopalnych lub wybuchowych

gazów, ponieważ może to zwiększyć ryzyko wybuchu.

Nie wkładaj ani nie wrzucaj metalowych lub łatwopalnych

przedmiotów do wnętrza aparatu przez otwory, takie jak

gniazdo karty pamięci czy komora akumulatora. Może to

spowodować pożar lub porażenie prądem.

Nie obsługuj tego aparatu mokrymi rękoma. Może to grozić

porażeniem prądem.

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE oznacza sytuację wiążącą się z potencjalnym

zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do śmierci

lub poważnych obrażeń.

Nie używaj lampy błyskowej w bezpośrednim pobliżu osób lub

zwierząt. Uruchomienie lampy błyskowej zbyt blisko oczu może

spowodować uszkodzenie wzroku.

Ze względów bezpieczeństwa trzymaj to urządzenie i jego

akcesoria poza zasięgiem dzieci i zwierząt, aby uniknąć

wypadków, takich jak:

–

połknięcie akumulatora lub innego małego elementu aparatu.

W razie wypadku należy natychmiast skonsultować się z

lekarzem.

–

możliwe obrażenia ciała na skutek kontaktu z ruchomymi

częściami aparatu.

Akumulator i aparat mogą się nagrzewać na skutek długotrwałego

używania i może to być przyczyną nieprawidłowego działania

aparatu. W takim przypadku przerwij na kilka minut używanie

aparatu i odczekaj, aż się ochłodzi.

Nie pozostawiaj aparatu w miejscach narażonych na działanie

wysokiej temperatury, takich jak zamknięte pojazdy, miejsca

wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych

lub skrajne wahania temperatury. Wystawienie na działanie

skrajnych temperatur może negatywnie wpłynąć na wewnętrzne

elementy aparatu i spowodować pożar.

Nie przykrywaj aparatu ani ładowarki podczas ich używania.

Może to spowodować podwyższenie temperatury urządzenia i

uszkodzenie aparatu lub pożar. Zawsze korzystaj z aparatu i jego

akcesoriów w dobrze wentylowanych miejscach.



3



Informacje o aparacie cyfrowym

OSTROŻNIE

OSTROŻNIE oznacza sytuację wiążącą się z potencjalnym

zagrożeniem, która, jeśli się jej nie uniknie, może doprowadzić do

drobnych lub umiarkowanych obrażeń.

Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy okres, wyjmij

akumulator.

Z akumulatora może wyciec elektrolit powodujący korozję i

nieodwracalnie uszkodzić elementy aparatu.

Wyciek, przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora może

doprowadzić do pożaru lub obrażeń ciała.

– Używaj akumulatora o parametrach określonych w

specykacji aparatu.

– Nie powoduj zwarć, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj

akumulatora do ognia.

– Nie wkładaj akumulatora z odwróconą polaryzacją.

Sformatuj kartę pamięci, jeśli używasz nowo zakupionej karty

po raz pierwszy, jeśli karta zawiera dane, których aparat

nie może odczytać, lub jeśli zawiera zdjęcia zrobione innym

aparatem.

Nie uruchamiaj lampy błyskowej, gdy styka się z dłońmi lub

jakimś przedmiotem.

Nie dotykaj lampy błyskowej po długim jej używaniu. Grozi to

oparzeniem.

Karty kredytowe pozostawione w pobliżu aparatu mogą zostać

rozmagnesowane.

Unikaj pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobliżu

aparatu.

Nie przemieszczaj aparatu, gdy jest włączony i podłączony

do zasilacza sieciowego. Zawsze wyłączaj aparat przed

wyjęciem wtyczki z gniazda ściennego. Następnie, przed

przemieszczeniem aparatu, upewnij się, że wszelkie inne

przewody, łączące aparat z innymi urządzeniami, zostały

odłączone. W przeciwnym razie może nastąpić uszkodzenie

przewodów i wystąpić ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

Uważaj, aby nie dotykać obiektywu ani osłony obiektywu,

ponieważ może to powodować powstawanie nieczystych zdjęć

lub nieprawidłowe działanie aparatu.

Podczas robienia zdjęć staraj się nie zasłaniać obiektywu ani

lampy błyskowej.

Przed podłączeniem jakichkolwiek przewodów lub zasilacza

sieciowego sprawdź prawidłowe kierunki podłączania i nie

wciskaj wtyczek na siłę. Może to spowodować uszkodzenie

przewodu lub aparatu.

Podłączenie 30-pinowego złacza do portu USB komputera

PC może spowodować nieprawidłowe działanie komputera.

Nigdy nie należy podłączać 30-pinowego złącza do portu USB

komputera PC.

Nie wkładaj karty pamięci obróconej w nieprawidłową stronę.

Przed ważnym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca

się sprawdzenie stanu aparatu. Firma Samsung nie ponosi

odpowiedzialności za straty wynikające z nieprawidłowego

działania aparatu.

POLSKI



4



Funkcje i elementy aparatu

Tył

Stacja dokująca (opcjonalna)

Przód i góra

Spód

Instrukcje dotyczące wbudowanej

lampy błyskowej

● l

ampa

błyskowa

otwIera

sIę

automa

-

tycznIe

,

gdy

przycIsk

mIgawkI

zostanIe

nacIśnIęty

do

połowy

.

● n

Ie

wolno

otwIerać

lampy

błyskowej

na

sIłę

. m

oże

to

spowodować

usz

-

kodzenIe

aparatu

.

● j

eżelI

lampa

błyskowa

nIe

jest

używana

,

należy

ją

zamknąć

w

celu

unIknIęcIa

uszkodzenIa

.

[

W przypadku używania lampy błyskowej.

]

Przycisk migawki

Przycisk zasilania

Głośnik

Lampa błyskowa

Pokrętło

wyboru trybu

Lampka samowyz-

walacza

Obiektyw

Czujnik zdalnego

sterowania

Czujnik automa-

tycznej regulacji

ostrości (AF)

Uchwyt na pasek

Przycisk trybu

odtwarzania

Przycisk cofania (BACK) /

przycisk OIS

Lampka stanu aparatu

Przycisk zoom W (miniatury)

Przycisk zoom T (zoom cyfrowy)

Wyświetlacz

AMOLED

Pokrętło wyboru

typu zdjęcia

Mikrofon

Inteligentne

przyciski

Aby otworzyć osłonę

komory akumulatora,

przesuń suwak w kierunku

wskazanym powyżej.

Suwak osłony

komory akumulatora Gniazdo na statyw

Port USB i gniazdo AV

Blokada akumulatoraOsłona komory

akumulatora

Gniazdo karty

pamięci

Komora akumulatora

Gniazdo

podłączeniowe

HDMI

Gniazdo

podłączeniowe AV

Gniazdo podłączeniowe

DC/port USB

Gniazdo podłączeniowe aparatu

Przy pomocy stacji dokującej (opcjonalna) można ładować akumulatory, przesłać obraz do druku i pobierać

obrazy.



5



Przed rozpoczęciem korzystania z produktu sprawdź, czy masz wszystkie odpowiednie elementy. Zawartość opakowania może się różnić w zależności od regionu.

Aby zakupić elementy wyposażenia opcjonalnego, skontaktuj się z najbliższym punktem sprzedaży produktów marki Samsung lub centrum serwisowym firmy

Samsung.

Elementy w zestawie

Karta pamięci SD/SDHC

/ MMC

Pilot zdalnego sterowania Stacja dokująca (SCC-NV4HD) Kabel HDMI

Aparat

Instrukcja użytkownika,

gwarancja na produkt

Płyta CD z oprogramowaniem

Akumulator

(SLB-1137D)

Pasek na rękę

Zasilacz sieciowy (SAC-47) /

kabel USB (SUC-C4)

Przewód AV

Etui na aparat

Funkcje i elementy aparatu

Elementy opcjonalne

POLSKI



6



Czas pracy baterii i liczba zdjęć (czas nagrywania)



Liczba obrazów i czas pracy akumulatora: w przypadku

SLB-1137D

Czas pracy akumulatora /

Liczba zdjęć

W następujących warunkach pracy

Zdjęcia

Ok. 100 MIN

/ ok. 200

Całkowicie naładowany akumulator,

tryb automatyczny, rozmiar obrazu: 10M,

jakość obrazu: dobra, przerwy

między kolejnymi zdjęciami: 30 s

Zmiana ustawienia zoomu

pomiędzy

szerokokątnym a tele po każdym

zdjęciu. Używanie lampy błyskowej

przy co drugim zdjęciu. Używanie

aparatu przez 5 minut, a następnie

wyłączenie go na 1 minutę.

Czas nagrywania W następujących warunkach pracy

Film Ok. 90 min

Całkowicie naładowany akumulator,

Rozmiar obrazu: 640x480

Szybkość klatek: 30 kl./s

※

Wartości te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez rmę

Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w

zależności od sposobu użytkowania aparatu.

※

Te liczby są mierzone w warunkach wykonywania zdjęcia OIS.



Poniżej podano pojemność karty MMC 256 MB dla poszczególnych

parametrów. Podane wartości są wartościami przybliżonymi, ponieważ

pojemności mogą różnić się w zależności od pewnych czynników,

takich jak rodzaj zapisywanego materiału czy typ karty pamięci.

* Czasy nagrywania mogą ulec zmianie, jeżeli użyty zostanie zoom.

Przycisk zoom nie działa podczas nagrywania lmów.

Rozmiar

zapisywanych

obrazów

B.DOBRA DOBRA

NORMALNA

60 kl/sek. 30 kl/sek. 15 kl/sek.

Zdjęcia.

49 94 136

- - -

55 105 151

- - -

68 129 183

- - -

64 122 174

- - -

93 173 242

- - -

143 255 345

- - -

418 617 732

- - -

*

Film

1280

- - - -

około

5’23”

około

10’47”

640

- - - -

około

16’14”

około

25’

320

- - -

około

20’18”

około

25’

około

25’



7



3648x2056

3072x2304

3648x2432

3648x2736

3648x2056

3072x2304

3648x2432

3648x2736

[Potwierdzenie opcji:

naciśnięcie przycisku]

[Wybór opcji :

dotknięcie przycisku]

[Potwierdzenie głównego menu:

naciśnięcie przycisku]

[Wybór głównego menu:

dotknięcie przycisku]

ROZMIAR

Przyciski te służą do przechodzenia kursorem po menu w celu wybierania

lub potwierdzania wybranych opcji.

Wolna Szybka

W niektórych menu, aby wybrać dane ustawienie, należy dotknąć przycisk

i przesunąć palcem w lewo/w prawo.

[np.: Ręczna - Ustawianie szybkości migawki]

✳ W przypadku wybrania niektórych menu wyświetlacz AMOLED staje się

ciemny. Po wybraniu żądanej opcji wyświetlacz AMOLED powraca do

wcześniej ustawionego poziomu jasności.

Rozszerzanie menu : Naciśnij przycisk rozszerzenia menu, aby wyświetlić

więcej dostępnych menu.

Pierwsze użycie aparatu : Inteligentny przycisk

Naciśnięcie przy-

cisku rozszerzenia

menu

POLSKI



8



Pierwsze użycie aparatu : Ustawianie daty/godziny i języka

Po pierwszym włączeniu aparatu, na wyświetlaczu AMOLED wyświetlone

zostanie menu, umożliwiające ustawienie daty, godziny i języka. Po

wprowadzeniu tych ustawień to menu nie będzie się pojawiało. Ustaw datę,

godzinę i język, zanim zaczniesz korzystać z aparatu.

■ Ustawianie języka

1. Naciśnij przycisk menu [Language] (Język).

2. Wybierz żądany język za pomocą pionowego

przycisku inteligentnego.

■ Ustawianie daty, godziny i formatu daty

1. Naciśnij przycisk menu [Date&Time].

2. Wybierz żądany język za pomocą pionowego

przycisku inteligentnego.

3. Aby zmienić datę wybierz opcję [2008/01/01]

i naciskaj pionowy przycisk inteligentny.

4. Aby przełączać pomiędzy rokiem/miesiącem/

dniem oraz godziną: minutami, naciskaj

poziomy przycisk inteligentny.Aby zmienić

wartość, naciskaj pionowy przycisk

inteligentny.



Dalsze informacje dotyczące ustawień czasu światowego, znajdują się w

dokumentacji na dysku CD z oprogramowaniem.

● Można wybrać spośród 23 języków. Są to:

- Angielski, Koreański, Francuski, Niemiecki, Hiszpański, Włoski,

Chiński Standardowy, Chiński Tajwański, Japoński, Rosyjski,

Portugalski, Holenderski, Duński, Szwedzki, Fiński, Tajski, Bahasa

(Malajski / Indonezyjski), Arabski, Perski, Polski, Węgierski, Czeski i

Turecki.

● Ustawienie języka będzie zachowane nawet po wyłączeniu i

ponownym uruchomieniu aparatu.

Language

Date & Time

 2008/01/01

yy/mm/dd

mm/dd/yy

dd/mm/yy

Off

Exit:BACK



Language

Date & Time

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH



Exit : BACK





OK



5

08

/ 01 / 01 01 : 00

6

London



9



Wskazania wyświetlacza AMOLED

Na wyświetlaczu LCD wyświetlane są informacje o funkcjach fotografowania/

nagrywania i wybranych opcjach. Dalsze informacje znajdują się w

podręczniku użytkownika na dysku CD z oprogramowaniem.

[Zdjęcie i pełny stan wyświetlania]

Nr. Opis Ikony

1 Tryb zapisu

2

Pokrętło wyboru typu zdjęcia

3 Akumulator

4

OIS (Optyczny stabilizator obrazu)

5 Tryb regulacji ostrości

6 Lampa błyskowa

7 Rozmiar obrazu

8

Wykrywanie twarzy /

Auto portret / Obszarostrości

Nr Opis Ikony

9 Tryb fotografowania

10 Pomiar

11 Regulacja obrazu

12 Efekty

13

Jakość obrazu/szybkość klatek

/

14 Samowyzwalacz

15

Nagrywanie głosu /

Notatka głosowa / brak dźwięku

/ /

16 Menu Ustawienia

17 Rozszerzenie menu

18 ACB

19 Wartość przysłony

F2.8

20

Kompensacja ekspozycji /

Szybkość migawki

/ 1/30

21 ISO

22 Balans bieli / SCENA tryb

/

23 Data / czas

01:00 PM 2008.01.01

24

Pasek zoomu optycznego / cyfrowego /

stopień zoomu cyfrowego

25

26

Ikona karty pamięci /

ikona pamięci wewnętrznej

/

27

Obszar automatycznej regulacji ostrości

1

26 25 24 23

22

21

20

18

2

3

4

5

11 12 13 14 15 16 17

6 7 8 9

10

27

19

POLSKI



10



Pokrętło wyboru trybu

AUTOMATYCZNE

Tryb ten pozwala w szybki i łatwy sposób robić zdjęcia przy

minimalnej interwencji użytkownika.

W tym trybie można wybrać podstawowe menu. Aby

uzyskać dostęp do zaawansowanych menu, wybierz inny

tryb pracy aparatu.

PROGRAM

Wybór tego trybu spowoduje skongurowanie optymalnych

ustawień fotografowania. Istnieje jednak możliwość ręcznej

konguracji wszystkich funkcji, oprócz wartości przysłony i

szybkości migawki.

RĘCZNE

Użytkownik może ustawić ręcznie zarówno wartość

przysłony, jak i szybkość migawki.

DUAL IS

Tryb ten redukuje skutki drgań aparatu i pomaga uzyskać

dobre naświetlenie obrazów w ciemnym otoczeniu.

NOC

Fotografowanie nieruchomych obiektów w nocy lub w

ciemnym otoczeniu.

PORTRET

Wybranie trybu portretu spowoduje

skon gurowanie aparatu na optymalne ustawienia

do wykonywania zdjęć portretowych.

Przy użyciu menu tego trybu można w łatwy sposób

skongurować optymalne ustawienia dla różnych

warunków fotografowania.

FILM

Nagrywanie lmów.



Możesz wybrać wymagany tryb robienia zdjęcia korzystając z pokrętła wyboru trybu na górze obudowy aparatu.



11



Fotografowanie



Jak zrobić zdjęcie

1. Włącz zasilanie i wybierz wymagany tryb

robienia zdjęcia korzystając z pokrętła

wyboru trybu na górze obudowy aparatu.

2.

Chwyć aparat w sposób pokazany na ilustracji.

3.

Ustaw odpowiednio aparat, aby uchwycić żądany obraz.

4.

Zrób zdjęcie.



Jak nagrać lm.

Wybierz tryb FILM korzystając z pokrętła wyboru trybu na górze obudowy

aparatu.

1.

Ustaw odpowiednio aparat, aby

uchwycić żądany obraz.

2.

Rozpocznij nagrywanie.

Aby rozpocząć nagrywanie, naciśnij

przycisk migawki. Aby zatrzymać

nagrywanie, naciśnij ponownie przycisk

migawki.

Naciśnięcie do połowy umożliwia

sprawdzenie ustawienia ostrości

i stanu lampy błyskowej.

Pełne naciśnięcie powoduje

zrobienie zdjęcia.

POLSKI



12



Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów



Odtwarzanie obrazów

① ②

1. Wybierz tryb ODTWARZANIA, naciskając

przycisk odtwarzania ( ).

2. Na wyświetlaczu AMOLED pojawi się

ostatnie zdjęcie zapisane w pamięci.

3. Aby wybrać zdjęcie, dotknij popchnij przycisk

palcem w lewo lub w prawo.

✳ Po naciśnięciu przycisku ① lub ②, obraz

będzie odtwarzany w sposób ciągły.



Usuwanie obrazów

Funkcja ta umożliwia usunięcie wyświetlanego obrazu.

[TAK] : usuwanie wyświetlanych lub zaznaczonych

( ) obrazów.

[NIE] : anulowanie usuwania wyświetlanego

obrazu lub zaznaczonych ( ) obrazów.

- Nie można usunąć zabezpieczonych obrazów.

- Aby usunąć wiele obrazów jednocześnie, zaznacz

obrazy do usunięcia przy użyciu przycisku ( )

i przycisku inteligentnego (poziomego),

a następnie naciśnij opcję [TAK].

- Liczba obrazów zostanie wyświetlona w prawym,

dolnym rogu wyświetlacza AMOLED.

USUŃ

USUŃ?

TAK

NIE



13



Odtwarzanie, usuwanie i zabezpieczanie obrazów



Zabezpieczanie obrazów

Funkcja ta pozwala zabezpieczyć (Zablokować) wybrane obrazy przed

przypadkowym usunięciem. Można również zdjąć zabezpieczenie z

chronionych obrazów (odblokować).

[ONE] : Zabezpieczenie/odblokowanie

wyświetlanego obrazu.

[ALL] : Zabezpieczenie/odblokowanie wszystkich

zapisanych obrazów.

- Gdy dany obraz zostanie zabezpieczony,

na wyświetlaczu AMOLED widoczna będzie

ikona zabezpieczenia. (W przypadku

niezabezpieczonych obrazów nie jest wyświetlany

żaden wskaźnik.)

- Obraz w trybie BLOKADY jest chroniony przed

usunięciem za pomocą funkcji usuwania, ale NIE

jest chroniony przed usunięciem na skutek użycia

funkcji formatowania.

ONE ALL

ZABEZPIECZ?

ZABLOKUJ

ODBLOKUJ

POLSKI



14



Używanie pilota zdalnego sterowania



Zasięg pilota zdalnego sterowania

Przed rozpoczęciem fotografowania przy użyciu pilota zdalnego sterowania

zapoznaj się z danymi dotyczącymi zasięgu pilota przedstawionymi na ilustracji.

[Przycisk migawki na pilocie

zdalnego sterowania]

Przycisk do przesuwania w górę : Przejście do poprzedniej

strony miniatur.

Przycisk do przesuwania w lewo/w prawo :

Umożliwia przesunięcie obrazu w lewo/w prawo na podziel-

onym ekranie

Przycisk odtwarzania/pauzy :

Umożliwia odtwarzanie lub wstrzymanie odtwarzania notatki

głosowej, pliku dźwiękowego, pliku filmowego lub zdjęć.

Przycisk do przesuwania w dół :

Przejście do następnej strony miniatur.

Przycisk powiększania : Umożliwia powiększanie obrazów.

Przycisk trybu odtwarzania : Uruchamia odtwarzanie zdjęć lub

plików filmowych.

Przycisk miniatur : Powoduje wyświetlanie 9 miniatur obrazów

jednocześnie.



Używanie pilota zdalnego sterowania w trybie odtwarzania

Sterowanie odtwarzaniem plików filmowych i zdjęć jest możliwe przy

użyciu pilota zdalnego sterowania.

Przycisk Enter: Używany do potwierdzenia funkcji Anynet+(CEC).

Po naciśnięciu podczas używania

funkcji Anynet+(CEC) zostanie

wyświetlone menu odtwarzania.



Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania

Wkładając baterię do pilota zdalnego sterowania, upewnij się, że biegun

dodatni (+) jest skierowany w górę, a biegun ujemny (-) jest skierowany w dół.

Baterię pilota zdalnego sterowania wymieniaj w lokalnym punkcie

serwisowym. Używaj baterii 3 V CR 2025.



15



Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI

Przycisk Enter: Używany do potwierdzenia funkcji Anynet+(CEC).

■ Podłączanie aparatu do telewizora HD

Podłącz stację dokującą do telewizora HDTV wsuwając końcówki kabla

HDMI do gniazd HDMI.

Kabel HDMI

■ Ustawianie rozdzielczości HDMI

Gdy aparat jest połączony z telewizorem

HD, można wybrać rozmiar obrazu zgodny z

telewizorem. Rozmiary obrazów to [1080i],

[720p] [480p] i [576]. Jeśli rozdzielczość [480p]

ma wybrane ustawienie [NTSC] i rozdzielczość

[576p] ma ustawienie [PAL], to rozdzielczości

te będą wyświetlane w menu.

● HDMI (High Definition Multimedia Interface) to funkcja umożliwiająca

przekazywanie nagranych obrazów bez kompresji za pomocą

kabla HDMI. Użytkownik może przeglądać zdjęcia w wysokiej

rozdzielczości w telewizorze HDTV.

● W przypadku używania funkcji Anynet+(CEC) i wybrania

rozdzielczości HDMI [480p] (NTSC) lub [576p] (PAL) można tylko

odtwarzać obrazy, filmy i głos.

●

Jeśli wybrana rozdzielczość HDMI, nie jest obsługiwana w telewizorze

HDTV, na ekranie nie będzie wyświetlany poprawny obraz.

● W przypadku wybrania rozdzielczości HDMI nie obsługiwanej przez

telewizor HDTV rozdzielczość zostaje dostosowana do maksymalnej

rozdzielczości telewizora HDTV. Na przykład, jeśli zostanie wybrana

wartość „1080i”, gdy telewizor HDTV obsługuje obraz o maksymalnej

rozdzielczości „720p”, zostanie wybrana rozdzielczość „720p”.

● Można również odtwarzać z normalną rozdzielczością filmu.

● Nie można podłączyć kabla interfejsu HDMI do telewizora z funkcją

HD, który go nie obsługuje. Sprawdź dane techniczne telewizora

przed podłączeniem.

● Aby uzyskać informacje o podłączaniu telewizora HDTV, patrz

instrukcja obsługi telewizora HDTV.



UST. OSD

JASNOŚĆ WYŚW.

ROZMIAR HDMI

S.ZDJ.

Exit:BACK

1080i

720p

480p

POLSKI



16



Podłączanie do telewizora z funkcją HD za pomocą kabla HDMI



Wyświetlane na ekranie telewizora obsługuje analogiczne funkcje aparatu.

6. Wybierz żądaną funkcję odtwarzania za pomocą pilota telewizora lub

aparatu.



Aby wybrać podmenu, przejdź do żądanego menu odtwarzania i naciśnij

przycisk Enter.

Typ odtwarzania

Pokaz slajdów

Usuń

Obróć

Widok miniatur

Wyjście



Korzystanie z funkcji Anynet+(CEC)

Anynet+(CEC) to system sieci AV umożliwiający sterowanie wszystkich

podłączonych urządzeń AV firmy SAMSUNG za pomocą pilota telewizora

obsługującego funkcję Anynet+. W przypadku podłączenia aparatu do

telewizora SAMSUNG HDTV można obsługiwać funkcje odtwarzania za

pomocą aparatu lub pilota telewizora.

1.

Podłącz stację dokującą do telewizora HDTV wsuwając końcówki kabla HDMI

do gniazd HDMI, podczas gdy aparat jest podłączony do stacji. (str.64)

2. Telewizor włączy się po naciśnięciu przycisku zasilania aparatu.

3. Jeśli po włączeniu telewizora nie ma obrazu, naciśnij przycisk źródła

sygnału na pilocie telewizora, aby zmienić ją na tryb HDMI.

- W zależności od telewizora tryb może nie zostać zmieniony na HDMI

mimo naciskania przycisku źródła sygnału.

4. Naciśnij przycisk Anynet+ na pilocie telewizora.

5. Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu odtwarzania po

naciśnięciu przycisku menu na pilocie telewizora. (Lub przycisku

odtwarzania na pilocie aparatu).

● Funkcja dostępna tylko w przypadku telewizora obsługującego

system Anynet+(CEC). (Niedostępne w przypadku telewizorów

obsługujących funkcję Anynet)

●

Po podłączeniu aparatu do stacji dokującej (gdy aparat ma włączone

zasilanie) zostanie wyświetlone menu odtwarzania na ekranie telewizora.

(Dostępne, gdy stacja dokująca i telewizor są już podłączone).

● Aby uzyskać więcej informacji o podłączaniu telewizora HDTV, patrz

instrukcja obsługi telewizora HDTV.



17



Pobieranie obrazów



Tryb połączenia z komputerem

1. Zainstaluj dostarczone oprogramowanie.

2.

Pobierz obrazy.

Podłącz aparat do komputera przy użyciu dostarczonego przewodu

USB i pobierz obrazy do komputera.



Wymagania systemowe

Dla systemów Windows Dla systemów Macintosh

Komputer PC z procesorem lepszym

niż Pentium III 450 MHz (zaleca się

Pentium 800 MHz)

Power Mac G4 lub nowszy

Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Dla systemów Mac OS 10.2 i nowszych

250MB wolnego miejsca na dysku

twardym (zaleca się 1GB)

250 MB wolnego miejsca na dysku

twardym

Minimum 128MB pamięci RAM

(zaleca się 512MB)

Minimum 256MB pamięci RAM

(zaleca się 256MB)

Port USB Port USB

Napęd CD-ROM Napęd CD-ROM

Monitor kolorowy, obsługujący

rozdzielczość 1024x768 pikseli, tryb

16-bitowy (zaleca się monitor kolorowy

24-bitowy),

Microsoft DirectX 9.0 lub nowsze



Odtwarzacz QuickTime Player 7.4: wymagane odtwarzanie H.264(MPEG4.AVC)

Dla systemów Windows Dla systemów Macintosh

Procesor Intel Pentium 4, 3,2 GHz lub

nowszy / AMD Athlon 64FX, 2,6 GHz

lub nowszy

Komputer Macintosh z procesorem 1,8

GHz Power Mac G5 lub 1,83 GHz Intel

Core Duo lub nowszym

Windows XP service pack2/Vista

Minimum 512MB RAM

(zaleca się 1GB)

Minimum 256MB RAM

(zaleca się 1GB)

nVIDIA Geforce 7600GT lub nowsza /

seria ATI X1600 lub nowsza

Karta graficzna z pamięcią 64 MB lub

więcej

W przypadku używania stacji dokującej.

W przypadku nieużywania stacji dokującej.

POLSKI



18



Dane techniczne

Lampa błyskowa -

Tryby : RED CZER OCZU, WOL. SYNC., WYPEŁNIJ,

CZER.OCZ, AUTO, WYŁ.

-

Zasięg : szeroki kąt: 0,4m - 5,6m, tele: 0,5m - 2,8m (ISO AUTO)

- Czas ładowania : ok. 5 s

Redukcja drgań - Podwójna stabilizacja obrazu (OIS + DIS)

*

OIS (optyczna stabilizacja obrazu), DIS (cyfrowa stabilizacja obrazu)

Efekty - Efekty : ∙ Wybór stylu zdjęcia : NORMALNE, KLASYCZNY,

SPOKOJNY, CHŁODNE,

RETRO, LAS, ŻYWE,

MIĘKKIE

∙

Efekt kolorów : NEGATYW, ZIELONY, CZERWONY,

NIEBIESKI, SEPIA, CZ_BIAŁE

∙ Regulacja Obrazu : KONTRAST, NASYCENIE,

OSTROŚĆ

- Edycja : ∙ Edycja obrazu : OBRÓĆ, ZMIEŃ ROZMIAR,

EFEKT

∙

Efekt Kolorów: NEGATYW, ZIELONY, CZERWONY,

NIEBIESKI, SEPIA, CZ_BIAŁE

∙

Kolor Spec. :

DOD. ZAKŁÓC., ELEGANCKI,

ZACIENIONY, FILTR KOLORÓW

∙

Regulacja Obrazu : NASYCENIE, KONTRAST,

JASNOŚĆ, ACB, RED CZER

OCZU

Balans bieli -

automatyczny, św. dzienne, zachmurzenie, św. jarzeniowe

H, św. jarzeniowe L, św. żarowe, ustawienie niestandardowe

Nagrywanie głosu - Stereo

- Nagrywanie głosu (maks. 10 godzin)

- notatka głosowa dodawana do zdjęcia (maks. 10 sekund)

Czujnik obrazu - Typ : 1/2,3” CCD

- Efektywna liczba pikseli : ok. 10,20 megapikseli

- Całkowita liczba pikseli : ok. 10,30 megapikseli

Obiektyw -

Długość ogniskowej : Obiektyw Schneider f = 4,3~15,5mm

(odpowiednik dla filmu 35 mm:24 ~ 86,5mm)

- Przysłona nr : F2.8 (W) ~ F5.9 (T)

- Zoom cyfrowy : ∙ Tryb fotografowania: 1,0X ~ 5,0X

∙

Tryb odtwarzania: 1,0X ~

11,4

X (w zależności

od rozmiaru obrazu)

Wyświetlacz

AMOLED

- 2,5”, kolorowy, AMOLED (230.000 pikseli)

Regulacja ostrości

- Typ : TTL automatyczna regulacja ostrości (FOTOGR.

OBSZ. : MULTI AF, CENTR. AF, AUTOPORTRET,

WYKRYJ TWARZE)

- Zakres

Migawka - Szybkość : Tryb autom. : 1 ~ 1/2000 s

Ręczny : 16 ~ 1/2000 s

Noc : 8 ~ 1/2000 s

Fajerwerki : 4 s

Ekspozycja - Regulacja : automatyczna ekspozycja, Ekspozycja ręczna

- Pomiar : CENTR., PUNKTOWY, MULTI, WYKRYJ

TWARZE

- Kompensacja : ±2EV (w skoku 1/3EV)

-

Odpowiednik ISO : Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600,

3200

(rozmiar obrazu 3200 ma zawsze 3M)

Typ regulacji ostrości

Normalny Makro Auto Macro

Szeroki kąt (W)

40cm -

nieskończoność

5cm - 40cm

5cm -

nieskończoność

Tele (T)

80cm -

nieskończoność

50cm - 80cm

50cm -

nieskończoność



19



Dane techniczne

Rozmiar obrazu i pojemność (rozmiar 256 MB)

*

Wartości te wynikają z pomiarów przeprowadzonych przez

firmę Samsung w standardowych warunkach i mogą się różnić w zależności od

warunków pracy i ustawień aparatu.

Fotografowanie/

nagrywanie

- Zdjęcia :

∙

Tryby : AUTOMAT., PROGRAM, RĘCZNE, DUAL IS, NOC,

PORTRET, SCENA

∙ Scena : UŚMIECH, MRUGNIĘCIE, DZIECI, PEJZAŻ,

ZBLIŻENIE, TEKST, ZACHÓD SŁOŃCA, ŚWIT,

PODŚWIETLENIE, FAJERWERKI, PLAŻA I

ŚNIEG, SAMOWYZWALACZ, ŻYWNOŚĆ,

KAWIARNIA

∙

Seria zdjęć : AEB, U. WYS. SZYB., WYS. SZYB.,

CIĄGŁE, POJEDYNCZ

∙

Samowyzwalacz : ZDALNY, PODWÓJNE, 2 SEK., 10 SEK.

- Filmy :

∙ Z dźwiękiem lub bez dźwięku (czas nagrywania: maks.

25min)

∙ Rozmiar : 1280x720, 640x480, 320x240

∙ Szybkość klatek: 60 kl./s, 30 kl./s, 15 kl./s

∙

3.6x zoom optyczny i wyciszanie głosu podczas używania funkcji

zoom (W czasie używania funkcji zoom dźwięk jest wyciszany)

∙

Edycja filmów (funkcje wbudowane): wstrzymanie podczas

nagrywania, fotografowanie scen filmu, wycinanie

Zapis danych - Nośniki : ∙ Pamięć wewnętrzna : ok. 16MB

∙ Pamięć zewnętrzna (opcjonalna) :

karta SD (gwarantowana obsługa do 4GB)

karta SDHC (gwarantowana obsługa do 8GB)

karta MMC Plus (do 2GB, 4bit 20MHz)

* Pojemność pamięci wewnętrznej może ulec

zmianie bez uprzedzenia.

- Format plików :

∙ Zdjęcia :

JPEG (DCF), EXIF 2,21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

∙ Film : MP4 (H.264(MPEG4.AVC))

∙ Audio : WAV

Odtwarzanie - Typ : pojedynczy obraz, miniatury, pokaz slajdów

* SLAJDY z wybranymi folderami efektów i muzyki

Interfejs - Złącze wyjścia cyfrowego : USB 2.0 (30-stykowe)

- Audio :Mono (Głośnik wewnętrzny), Stereo (Mikrofon)

- Wyjście wideo : Wyjście stereo

AV: NTSC, PAL (wybór przez użytkownika),

HDMI 1.2 : NTSC, PAL (wybór przez

użytkownika)

* Uwagi: Funkcje HDMI dostępne są, gdy

aparat jest podłączony do stacji dokującej

(opcjonalna).

- Złącze wejściowe DC: nowe złącze 30-stykowe, 4,2 V

Źródło zasilania - Akumulator : SLB-1137D (1100 mAh)

- Zasilacz : SAC-47, SUC-C4

- Stacja dokująca: SCC-NV4HD (opcjonalna)

* Akumulator znajdujący się w zestawie może być inny w

zależności od regionu sprzedaży.

3648x2736 3648x2432 3072X2304 3648x2056 2592x1944 2048x1536 1024x768

B.DOBRA

49 55 68 64 93 143 418

DOBRA

94 105 129 122 173 255 617

NORMALNA

136 151 183 174 242 345 732

POLSKI



20



82

84101

Dane techniczne

✳ Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

✳ Wszystkie znaki handlowe są własnością ich właścicieli.

Wymiary

(szer. x wys. x głęb.)

- 98.5 x 61 x 18.95mm

Waga - 145.5g (bez baterii i karty)

Temperatura robocza

- 0 ~ 40˚C

Wilgotność robocza

- 5 ~ 85%

Oprogramowanie

- Samsung Master, QuickTime Player 7.4, Adobe Reader

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych

krajów europejskich posiadających oddzielne

systemy zwrotu zużytych baterii.)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza,

że po upływie okresu użytkowania baterie, w które wyposażony był dany

produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi

z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole

chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm

lub ołów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie

WE 2006/66. Jeśli baterie nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje

te mogą powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska

naturalnego.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne wykorzystanie

materiałów, należy oddzielać baterie od innego typu odpadów i poddawać je

utylizacji poprzez lokalny, bezpłatny system zwrotu baterii.

Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać baterii stosowanych w

niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u

lokalnego usługodawcy.

Sposób poprawnego usuwania baterii, w

które wyposażony jest niniejszy produkt

Strona jest ładowana ...

Samsung SAMSUNG NV24 HD Instrukcja obsługi

Samsung SAMSUNG NV24 HD Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty