Samsung NV9 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL-2

Polski

PL-3

Przed uruchomieniem aparatu

należy wykonać poniższe

procedury.

Corporation

Specyﬁkacja aparatu lub treść

niniejszego podręcznika mogą

ulec zmianie bez uprzedzenia,

w związku z wprowadzanymi

udoskonaleniami funkcji

aparatu.

Informacje o prawach

autorskich

Microsoft Windows i logo

Windows są zastrzeżonymi

znakami towarowymi ﬁrmy

Microsoft Corporation.

1. Wyjmij aparat z

opakowania ………………… 6

2. Włóż baterię i

kartę pamięci………………… 7

3. Naładuj baterię i

włącz aparat ………………… 8

4. Wybierz język i ustaw datę i

godzinę ……………………… 9

Układ aparatu …………………10

Ikony ……………………………12

Ustaw opcje …………………… 13

Przechwytywanie zdjęć lub

ﬁlmów ……………………………14

Odtwarzanie plików …………… 15

Przesyłanie plików do komputera

(w systemie Windows) …………16

Specyﬁkacje ……………………18

Skrócony podręcznik

Zawiera informacje dotyczące

montażu i przygotowania aparatu

do pierwszego użycia, robienia

zdjęć lub nagrywania ﬁlmów

wideo, odtwarzania plików

multimedialnych, a także

przesyłania plików do komputera.

Podręcznik użytkownika

(płyta CD-ROM)

Zawiera informacje dotyczące

korzystania z różnych trybów

robienia zdjęć, odtwarzania plików

multimedialnych, ustawiania

opcji zdjęć oraz korzystania z

menu ustawień. Zawiera również

instrukcje postępowania w razie

pojawienia się komunikatów

o błędach oraz dotyczące

konserwacji aparatu.

Spis treści

Większość problemów można łatwo rozwiązać, ustawiając opcje zdjęć.

Szczegółowe informacje na temat ustawiania opcji zdjęć można znaleźć w podręczniku użytkownika na płycie CD-ROM.

Oczy

fotografowanej

osoby wydają się

czerwone.

Jest to spowodowane odbiciem błysku emitowanego przez lampę błyskową aparatu.

Ustaw opcję lampy błyskowej na

(CZER OCZY) lub (RED CZER OCZU).

(Patrz s. 41 w podręczniku użytkownika)

Jeśli zdjęcie zostało już zrobione, wybierz ikonę

RED CZER OCZU w menu edycji.

(Patrz s. 63 w podręczniku użytkownika)

•

Na zdjęciach są

widoczne drobinki

kurzu.

Drobinki kurzu unoszące się w powietrzu mogą być widoczne na zdjęciach zrobionych przy

użyciu lampy błyskowej.

Wyłącz lampę błyskową lub staraj się nie robić zdjęć w zakurzonych miejscach.

Ustaw opcje czułości ISO. (Patrz s. 42 w podręczniku użytkownika)

•

Zdjęcia są nieostre. Może to być spowodowane robieniem zdjęć w ciemnym miejscu lub trzymaniem aparatu w

niewłaściwy sposób.

Wybierz opcję optycznej stabilizacji obrazu (OIS) lub naciśnij przycisk [Migawka] do połowy,

aby ustawić ostrość na fotografowanym obiekcie. (Patrz s. 33 w podręczniku użytkownika)

Zdjęcia

robione w nocy są

nieostre.

Prędkość migawki spada, gdy aparat wymaga większej ilości światła do zrobienia zdjęcia.

W konsekwencji trzeba dłużej trzymać aparat nieruchomo (przy otwartej migawce), co skutkuje

jego poruszeniem.

Włącz lampę błyskową. (Patrz s. 41 w podręczniku użytkownika)

Wybierz NOC w trybie 4. (Patrz s. 28 w podręczniku użytkownika)

Ustaw opcje czułości ISO. (Patrz s. 42 w podręczniku użytkownika)

Aby zapobiec poruszeniu aparatu, użyj statywu.

•

Fotografowane

obiekty są zbyt

ciemne z powodu

podświetlenia tła.

Gdy źródło światła znajduje się za obiektem lub gdy występuje silny kontrast między

oświetlonymi i zacienionymi obszarami na zdjęciu, fotografowany obiekt może być zbyt ciemny.

Unikaj robienia zdjęć pod słońce.

Wybierz opcję PODŚW. w trybie 4. (Patrz s. 28 w podręczniku użytkownika)

Ustaw opcję lampy błyskowej na

(Wypełnienie). (Patrz s. 41 w podręczniku użytkownika)

Wybierz opcję automatycznego balansu kontrastu (ACB).

(Patrz s. 47 w podręczniku użytkownika)

Ustaw ekspozycję. (Patrz s. 47 w podręczniku użytkownika)

Jeśli w środku kadru znajduje się jasny obiekt, wybierz opcję pomiaru

PUNKTOWY.

(Patrz s. 48 w podręczniku użytkownika)

•

W tym podręczniku oznaczenia

przycisków na aparacie są

zapisane pogrubioną czcionką

i umieszczone w nawiasach

kwadratowych. Na przykład

przycisk [Migawka] oznacza spust

migawki.

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

Dostępne podręczniki

Informacje dotyczące oznaczeń

PL-4 PL-5

Polski

Przestrzeganie poniższych zaleceń pozwala uniknąć niebezpiecznych lub sprzecznych z prawem sytuacji podczas

korzystania z aparatu. Należy zachować niniejszy podręcznik, aby móc korzystać z niego w przyszłości.

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa

Sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Ostrzeżenie

Nie należy używać aparatu w pobliżu łatwopalnych lub

wybuchowych płynów lub gazów

Nie należy używać aparatu w pobliżu paliw lub palnych materiałów

lub substancji chemicznych. Nie należy przechowywać palnych

płynów i gazów oraz materiałów wybuchowych w tym samym

schowku, w którym jest przechowywany aparat, jego części i

akcesoria.

Aparat należy przechowywać w miejscu niedostępnym

dla małych dzieci i zwierząt

Aparat i wszystkie akcesoria należy przechowywać poza zasięgiem

małych dzieci i zwierząt. Połknięcie niewielkich części może

spowodować zadławienie lub poważne obrażenia. Ruchome części

i akcesoria mogą stanowić również zagrożenie ﬁzyczne.

Należy dołożyć starań, aby nie uszkodzić wzroku

fotografowanych osób lub zwierząt

Nie należy używać lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości

(bliżej niż 1 m) ludzi lub zwierząt. Użycie lampy błyskowej

znajdującej się zbyt blisko oczu fotografowanej osoby lub

zwierzęcia może spowodować czasowe lub trwałe uszkodzenie

narządu wzroku.

Ostrożność podczas używania i pozbywania się baterii

Należy używać wyłącznie baterii i ładowarek zatwierdzonych

przez ﬁrmę Samsung. Używanie niezgodnych baterii i

ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub

uszkodzenie aparatu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii do ognia. Podczas pozbywania

się zużytych baterii należy przestrzegać wszystkich lokalnych

przepisów prawnych.

Nigdy nie należy umieszczać baterii lub aparatów w ani na

urządzeniach wydzielających ciepło, takich jak kuchenki

mikrofalowe, piece i grzejniki. Baterie mogą wybuchnąć, jeśli

zostaną zbyt mocno rozgrzane.

•

Sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Przestrogi

Z aparatem należy się obchodzić ostrożnie i rozważnie

Nie wolno dopuścić do kontaktu aparatu z wilgocią – płyny

mogą być przyczyną poważnego uszkodzenia. Nie należy

obsługiwać aparatu mokrymi rękami. Uszkodzenie aparatu

wodą może doprowadzić do unieważnienia gwarancji

producenta.

Aby uniknąć uszkodzenia ruchomych części i wewnętrznych

elementów aparatu, nie należy go używać w zakurzonych,

brudnych, wilgotnych lub niewłaściwie wietrzonych

pomieszczeniach.

Aby uniknąć poważnych uszkodzeń, aparat należy chronić

przed uderzeniami, nieostrożnym traktowaniem lub

nadmiernymi wibracjami.

Podczas podłączania przewodów lub zasilaczy oraz

instalowania baterii lub kart pamięci należy zachować

ostrożność. Wkładanie wtyczek na siłę, podłączanie kabli lub

wkładanie baterii lub kart pamięci w niewłaś

ciwy sposób może

spowodować uszkodzenie portów, wtyczek lub akcesoriów.

Nie należy wkładać ciał obcych do komór, gniazd ani punktów

dostępu aparatu. Tego rodzaju uszkodzenia mogą nie być

objęte gwarancją.

Ze słuchawkami należy obchodzić się ostrożnie

Nie należy korzystać ze słuchawek podczas prowadzenia

samochodu, jazdy rowerem lub obsługi pojazdów

mechanicznych. Może to stwarzać zagrożenie drogowe i być

niezgodne z prawem w niektórych miejscach.

Należy używać minimalnego wymaganego ustawienia

głośności. Ustawienie dużej głośności podczas korzystania ze

słuchawek może prowadzić do uszkodzenia słuchu.

•

Należy chronić baterie, ładowarki i karty pamięci przed

uszkodzeniem

Baterii ani kart pamięci nie należy narażać na działanie bardzo

niskiej lub bardzo wysokiej temperatury (poniżej 0°C lub

powyżej 40°C). Ekstremalne temperatury mogą zmniejszyć

pojemność baterii oraz spowodować niewłaściwe działanie kart

pamięci.

Należy chronić baterie przed stykaniem się z metalowymi

przedmiotami. Może to doprowadzić do utworzenia połączenia

między biegunami + i – baterii i spowodować jej tymczasowe

lub trwałe uszkodzenie.

Karty pamięci należy chronić przed płynami, brudem lub obcymi

substancjami. Jeśli karta pamięci ulegnie zabrudzeniu, należy

ją wyczyścić miękką szmatką przed włożeniem do aparatu.

Należy używać wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych

przez ﬁrmę Samsung

Używanie niezgodnych akcesoriów może spowodować

uszkodzenie aparatu, obrażenia ciała lub unieważnienie gwarancji.

Należy chronić obiektyw aparatu

Obiektyw aparatu należy chronić przed zabrudzeniem odciskami

palców lub zarysowaniem. Obiektyw należy czyścić miękką, czystą

szmatką do obiektywów, niepozostawiającą włókien.

•

s. 1 „Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa”

PL-6 PL-7

Polski

Aparat Zasilacz (SAC-47)

/

kabel USB (SUC-C3)

Akumulator Pasek

Kabel A

/

V Skrócony podręcznik Słuchawki Płyta CD-ROM

z oprogramowaniem

(zawierająca również

podręcznik użytkownika)

Ostrożnie naciśnij,

aby wysunąć

kartę z aparatu, a

następnie wyciągnij

ją z gniazda.

Uwaga

Pamięć wbudowana może służyć jako czasowe urządzenie

magazynujące, gdy w aparacie brak karty pamięci.

1. Rozpakowanie 2. Włożenie baterii i karty pamięci

Aby zwolnić baterię,

wciśnij zatrzask ku

górze.

Kartę pamięci należy

włożyć złotymi stykami

skierowanymi ku górze.

Baterie należy włożyć

z logo ﬁrmy Samsung

skierowanym ku dołowi.

Karta pamięci

Bateria

Blokada

baterii

Karty pamięciPokrowiec na aparat

s. 85 „Karty pamięci – informacje”

s. 86 „Informacje dotyczące baterii”

Akcesoria opcjonalne

Wyjmowanie baterii i karty pamięci

PL-8 PL-9

Polski

3. Ładowanie baterii i włączanie aparatu

Naciśnij przycisk [POWER]

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy

wybierz język i ustaw datę oraz godzinę.

4. Wybór języka oraz ustawianie daty i godziny

s. 86 „Informacje dotyczące baterii”

Ładowanie baterii Włączanie aparatu

Dioda wskaźnika

Czerwona: ładowanie

Zielona: bateria naładowana

▪

1

Naciśnij przycisk [r], aby wybrać opcję

Language.

2

Naciśnij przycisk [t].

3

Naciśnij przycisk [w] lub [r], aby wybrać język.

4

Naciśnij przycisk [MENU/OK].

1

Naciśnij przycisk [r], aby wybrać opcję

Date&Time.

2

Naciśnij przycisk [t], a następnie [w].

3

Naciśnij przycisk [e] lub [t], aby wybrać miasto.

4

Naciśnij przycisk [MENU/OK].

5

Naciśnij przycisk [t], aby wybrać pole daty.

6

Naciśnij przycisk [w] lub [r], abyzmienić liczbę.

7

Naciśnij przycisk [t], aby wybrać następny

element lub pole.

8

Naciśnij przycisk [w] lub [r], aby zmienić liczbę

lub wybrać inny format daty.

9

Naciśnij przycisk [MENU/OK].

Aby wyświetlić zapisane pliki,

naciśnij przycisk [y].

Aby wyłączyć dźwięki aparatu,

naciśnij i przytrzymaj przycisk [y].

▪

Wybór języka Ustawianie daty i godziny

PL-10 PL-11

Polski

Gniazdo wielofunkcyjne

Dla kabla USB,

A/V lub słuchawek.

Pokrętło wyboru trybu

(patrz poniżej)

Mikrofon

Spust migawki

Obiektyw

Układ aparatu

Mini tablica rozdzielcza

Pokazuje stan naładowania

baterii i miejsce na karcie

pamięci

Uwaga

W przypadku wystawiania aparatu na działanie

gorącego i wilgotnego środowiska może dojść do

kondensacji wilgoci na przyrządach pomiarowych.

Jeśli ramię któregoś z przyrządów pomiarowych

kręci się nieprzerwanie, należy skontaktować się z

centrum serwisowym.

Miernik poziomu naładowania baterii i ikony baterii

na wyświetlaczu mogą wskazywać inne wartości.

•

Przycisk POWER

Przycisk Zbliżenie

Zbliżenie lub oddalenie

Przejście do trybu miniatur

Regulacja głośności

▪

Lampka stanu

Miga: podczas zapisywania zdjęcia, nagrywania

głosu, odczytywania plików przez komputer lub

drukarkę lub gdy ostrość nie jest ustawiona.

Świeci stałym światłem: podczas podłączania się

do komputera lub gdy ostrość jest ustawiona.

▪

Pokrywa komory baterii

Służy do wkładania karty pamięci i baterii.

Otwór do montażu statywu

Głośnik

Ikona Tryb Opis

2

AUTOMAT.

Wygodne fotografowanie

z ustawieniami ograniczonymi do

minimum

1

PROGRAM

Fotografowanie z wyborem opcji

7

Dual IS

Fotografowanie z opcjami

służącymi do redukcji efektów

drgań aparatu

8

POMOC

PRZY

FOTOGRAF.

Wskazówki i ćwiczenia dotyczące

fotografowania

Ikona Tryb Opis

5

UPIĘKSZ

Fotografowanie osób z opcją

niwelowania niedoskonałości

twarzy

4

SCENA

Fotografowanie z wyborem opcji

wstępnie skonﬁgurowanych

scenerii

3

FILM

Nagrywanie ﬁlmu

6

MULTIMEDIA

Słuchanie plików MP3, odtwarzanie

ﬁlmów i wyświetlanie plików

tekstowych

Lampa błyskowa

Lampa AF / lampa

samowyzwalacza

Przycisk MENU/OK

Wyświetlacz

4-kierunkowy przycisk

nawigacyjny

(Lewo: e, Prawo: t,

Góra: w, Dół: r)

Przycisk E, przycisk Fn

Przycisk y, przycisk OIS

PL-12 PL-13

Polski

Ikony Ustaw opcje

Wyświetlane ikony mogą się zmieniać w zależności od wybranego trybu lub opcji. Opcje można ustawiać za pomocą przycisku [E], [MENU/OK] lub [Fn] i przycisków nawigacyjnych ([e], [t], [w], [r]).

B. Ikony z lewej strony

Ikona Opis

Wykrywanie twarzy

Styl zdjęcia

Kolor

Lampa błyskowa

Samowyzwalacz

Autofokus (funkcja automatycznego ustawiania ostrości)

Kontrast

Ostrość

Wyciszenie

Nasycenie

Funkcja optycznej stabilizacji obrazu (OIS)

C. Ikony z prawej strony

Ikona Opis

Rozdzielczość zdjęcia

Rozdzielczość ﬁlmu

Jakość fotograﬁczna

Ilość klatek na sekundę

Opcja pomiaru

Typ serii

Prędkość ISO

Balans bieli

Ekspozycja

Długa migawka

A. Informacje

Ikona Opis

Wybrano tryb fotografowania

Współczynnik przybliżenia/oddalenia

Liczba pozostałych zdjęć

Pozostały czas nagrywania

Pamięć wewnętrzna

Włożono kartę pamięci

: bateria naładowana

: bateria częściowo naładowana

: wymagane ładowanie

Notatka głosowa

Obszar objęty funkcją automatycznego

ustawiania ostrości

Drgania aparatu

Bieżąca data i godzina

1

Naciśnij przycisk [E], [MENU/OK] lub [Fn].

2

Za pomocą przycisku nawigacyjnego przejdź

do opcji lub menu.

Aby przejść w lewo lub w prawo, naciśnij

przycisk [e] lub [t].

Aby przejść w górę lub w dół, naciśnij przycisk

[w] lub [r].

▪

ROZMIAR

3

Naciśnij przycisk [MENU/OK], aby

potwierdzić wybór opcji lub menu.

1

Wybierz 1.

2

Naciśnij przycisk [Fn].

3

Naciśnij przycisk [w] lub [r], a następnie [e] lub

[t], aby ustawić balans bieli.

BALANS BIELI

DZIENNE

4

Naciśnij przycisk [MENU/OK].

Np. wybierz opcję balansu bieli w trybie P

A

C

B

Naciśnij ponownie przycisk [E], [Fn] lub

[MENU/OK], aby przejść o jeden poziom w górę.

Uwaga

Naciśnij przycisk [Migawka], aby powrócić do trybu

fotografowania.

Przechodzenie o jeden poziom w górę

PL-14 PL-15

Polski

1

Podłącz dostarczone słuchawki do wtyczki

wielofunkcyjnej (opcjonalnie).

2

Wybierz 6.

3

Naciśnij przycisk [e] lub [t], aby wybrać tryb.

: MP3

: PMP

: PRZ. TEKSTU

4

Wybierz opcję OTWÓRZ, aby wybrać plik do

odtworzenia.

Wybierz WZNÓW, aby otworzyć ostatnio

odtwarzany plik (w trybie MP3) lub wznowić

odtwarzanie ostatniego pliku wideo lub

wyświetlanie ostatniego pliku tekstowego.

5

Naciśnij przycisk [MENU/OK].

▪

1

Wybierz 3.

2

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

3

Naciśnij przycisk [Migawka].

Naciśnij przycisk [r], aby wstrzymać lub

wznowić odtwarzanie.

▪

STOP PAUZA

4

Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie

przycisk [Migawka].

Przechwytywanie zdjęć lub ﬁlmów Odtwarzanie plików

1

Wybierz 2.

2

Wykadruj obiekt tak, aby znalazł się w ramce.

3

Aby automatycznie ustawić ostrość, naciśnij

przycisk [Migawka] do połowy.

Zielona: ostrość

jest ustawiona

Czerwona: ostrość

nie jest ustawiona

▪

4

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk [Migawka]

do końca.

1

Naciśnij przycisk [y].

Jeśli aparat jest wyłączony, naciśnięcie tego

przycisku spowoduje jego włączenie.

2

Naciśnij przycisk [e] lub [t], aby przewijać

pliki.

Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko wyświetlać

pliki.

▪

1

Naciśnij przycisk [y].

2

Naciśnij przycisk [e] lub [t], aby przewijać

pliki.

Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko wyświetlać

pliki.

3

Naciśnij przycisk [r].

4

Do sterowania odtwarzaniem służą następujące

przyciski:

Naciśnij przycisk [e] lub [t], aby przejść do

następnego lub poprzedniego pliku.

Naciśnij przycisk [r], aby wstrzymać lub

wznowić odtwarzanie.

Naciśnij [Zbliżenie] w górę lub w dół, aby

dostosować głośność.

▪

s. 54 „Odtwarzanie/Edycja”

s. 69 „Multimedia”

s. 27 „Funkcje rozszerzone”

Robienie zdjęć Nagrywanie ﬁlmu Wyświetlanie zdjęć

Odtwarzanie ﬁlmu

Odtwarzanie plików multimedialnych

PL-16 PL-17

Polski

1

Włóż płytę instalacyjną CD do napędu CD-ROM

i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Uwaga

Aby przeczytać podręcznik użytkownika, kliknij przycisk User

Manual (Podręcznik użytkownika).

Płyta CD zawiera następujące programy:

Program Opis

Samsung Converter

Konwersja ﬁlmów w celu umożliwienia

odtwarzania ich w aparacie.

Samsung Master Edycja zdjęć i ﬁlmów wideo.

Adobe Reader Wyświetlanie podręcznika użytkownika.

Przesyłanie plików do komputera (w systemie Windows)

2

Podłącz aparat do komputera za pomocą kabla

USB.

Przestroga

Należy podłączyć do aparatu koniec kabla oznaczony

symbolem (▲). Podłączenie do aparatu drugiego końca

kabla może skutkować uszkodzeniem plików. Producent

nie jest odpowiedzialny za utratę jakichkolwiek danych.

3

Włącz aparat.

4

Wybierz opcję KOMPUTER i naciśnij przycisk

[MENU/OK].

5

Na komputerze wybierz kolejno Mój komputer

> Dysk wymienny > DCIM > 100SSCAM.

6

Wybierz pliki i przeciągnij je do komputera lub

zapisz na komputerze.

Kliknij

1

Utwórz nowe foldery o nazwach „MP3”, „PMP” i

„TEXT” w Mój komputer > Dysk wymienny.

2

Skopiuj pliki multimedialne do odpowiednich

folderów.

MP3: pliki MP3

PMP: pliki SDC*

TEXT: pliki TXT

* Pliki przekonwertowane za pomocą programu Samsung

Converter

▪

Przenoszenie plików multimedialnych do aparatu

Bezpieczne rozłączanie (w systemie Windows XP)

Sposób odłączania kabla USB w systemach

Windows 2000/Vista jest podobny.

s. 20 „Przesyłanie plików (system Windows)”

PL-18 PL-19

Polski

Matryca

Tryb 1/2,33″ (Ok. 1,09 cm) CCD

Liczba pikseli

Efektywna liczba pikseli: Ok. 10,2 megapikseli,

całkowita liczba pikseli: Ok. 10,3 megapikseli

Obiektyw

Długość

ogniskowej

Obiektyw SAMSUNG 5X Zoom wewnętrzny

f = 6,8–34 mm (odpowiednik dla ﬁlmu o

przekątnej klatki 35 mm: 38–190 mm)

Zakres

ustawiania

ostrości

F3,7 (W) - F4,9 (T)

Monitor LCD

2.7″ (Ok. 6,86

cm) kolorowy,

TFT LCD (Ok. 230 000 pikseli)

Ustawianie

ostrości

Tryb

Autofokus TTL (CENTR. AF, MULTI AF,

WYKRYWANIE TWARZY)

Zakres

Szerokokątny (W) Teleobiektyw (T)

Normalny od 80 cm do nieskończoności

Auto

makro

od 8 cm do

nieskończoności

od 50 cm do

nieskończoności

Makro od 8 cm do 80 cm

od 50 cm do

80 cm

Super

makro

3 cm do 8 cm -

Czas migawki

AUTOMAT.: 1 – 1/1500 s

NOC: 16 – 1/1500 s

CIĄGŁE, AEB: 1/4 – 1/1500 s

Redukcja wstrząsów

Funkcja Dual IS [OIS (optyczna stabilizacja

obrazu) + funkcja DIS (cyfrowa stabilizacja

obrazu)]

Pamięć Multimedia

Pamięć wewnętrzna: Ok. Pamięć ﬂash 10 MB

Pamięć zewnętrzna (opcjonalna): Karta

SD (gwarantowane do 4 GB), karta SDHC

(gwarantowane do 8 GB), MMC Plus

(gwarantowane do 2 GB, 4 bity 20 MHz)

Pamięć wewnętrzna może nie spełniać tych

specyﬁkacji.

Format pliku

Zdjęcia: JPEG (DCF), EXIF 2.21,

DPOF 1.1, PictBridge 1.0

Filmy: AVI (MJPEG)

Dźwięk: WAV

Rozmiar

obrazu

Dla karty pamięci 1GB SD

B.DOBRA DOBRA NORMAL.

3648x2736 188 357 412

3648x2432 206 391 557

3584x2016 248 469 638

3072x2304 262 483 645

2592x1944 344 638 872

2048x1536 533 897 1214

1024x768 1720 2064 2381

Poniższe dane zostały opracowane na

podstawie pomiarów przeprowadzanych przez

ﬁrmę Samsung w standardowych warunkach

i mogą się różnić w zależności od warunków

fotografowania oraz ustawień aparatu.

Interfejs

Wyjście cyfrowe Złącze: USB 2.0 (20-stykowe)

Sygnał audio Mono

Sygnał wideo AV: NTSC, PAL (możliwość wyboru)

Złącze zasilania

prądu stałego

20-stykowe

Źródło

zasilania

Akumulator Akumulator litowo-jonowy SLB-10A (1050 mAh)

Zasilacz Zasilacz (SAC-47), kabel USB (SUC-C3)

Źródła zasilania mogą się różnić w zależności od regionu.

Wymiary

(szer. × wys. × gł.)

95 mm × 59,9 mm × 18,8 mm

(bez wystających części)

Waga 139,4 g (bez akumulatora i karty pamięci)

Temperatura robocza 0 - 40°C

Wilgotność środowiska

roboczego

5 - 85%

Specyﬁkacje

s. 89 „Specyﬁkacje aparatu”

Prawidłowa utylizacja produktu

(odpady elektryczne i elektroniczne)

(Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich

krajów o oddzielnym systemie zbierania odpadów

elektrycznych i elektronicznych)

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji

wskazuje, że po zakończeniu eksploatacji produkt nie

powinien być usuwany z gospodarstwa domowego wraz

z innymi odpadami. Aby zapobiec możliwym szkodom dla

środowiska naturalnego lub ludzkiego zdrowia, wynikającym

z niekontrolowanego usuwania odpadów, należy oddzielić

ten produkt od innych rodzajów odpadów i poddać go

odpowiedniej utylizacji w celu ponownego wykorzystania

materiałów odnawialnych. Użytkownicy indywidualni powinni

się skontaktować z punktem, w którym zakupili dany produkt,

lub z lokalnym organem administracyjnym w celu uzyskania

informacji na temat utylizacji urządzenia zgodnie z wymogami

bezpieczeństwa środowiska naturalnego. Użytkownicy

komercyjni powinni skontaktować się z dostawcą i zapoznać

się z warunkami umowy sprzedaży. Produkt nie powinien być

usuwany razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Firma Samsung Techwin jest zaangażowana w

ochronę środowiska naturalnego na wszystkich

etapach produkcji oraz podejmuje szereg działań

mających na celu zaoferowanie klientom produktów

bardziej przyjaznych dla środowiska. Oznaczenie Eco jest

potwierdzeniem zaangażowania ﬁrmy Samsung Techwin na

rzecz opracowywania

i wytwarzania produktów przyjaznych dla środowiska

naturalnego oraz informuje, że niniejszy produkt spełnia

wymagania obowiązującej dyrektywy UE RoHS (Ograniczenie

użycia niebezpiecznych substancji).

Sposób poprawnego usuwania baterii,

w które wyposażony jest niniejszy produkt

(Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych

krajów europejskich posiadających oddzielne

systemy zwrotu zużytych baterii.)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub

opakowaniu oznacza, że po upływie okresu użytkowania

baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą

zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia

symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria

zawiera rtęć, kadm lub ołów w ilości przewyższającej poziomy

odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Jeśli baterie

nie zostaną poprawnie zutylizowane, substancje te mogą

powodować zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska

naturalnego.

Aby chronić zasoby naturalne i promować ponowne

wykorzystanie materiałów, należy oddzielać baterie od innego

typu odpadów i poddawać je utylizacji poprzez lokalny,

bezpłatny system zwrotu baterii.

Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać baterii

stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich

wymiany można uzyskać u lokalnego usługodawcy.

Strona jest ładowana ...

Samsung NV9 Instrukcja obsługi

Samsung NV9 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty