Electrolux EKF3700 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

40

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

Resirkuler materialer som er merket med symbolet

Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere

det.

Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og

for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske

produkter.

Ikke kast produkter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan

leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på

miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for

nærmere opplysninger.

ELEMENTY

A. WŁĄCZNIK z lampką sygnalizacyjną

B. Zbiornik wody

C. Wskaźnik poziomu wody

D Pokrywa z zawiasem

E Uchwyt ﬁltra i zawór zapobiegający kapaniu

F. Dzbanek na kawę z podziałką po obu stronach

G. Płytka grzejna

H. Przewód zasilający z wtyczką

BEZPIECZEŃSTWO

Przeczytaj uważnie poniższe zalecenia przed pierwszym użyciem

urządzenia.

• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby

o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź

nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i

będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Urządzenie mogą obsługiwać osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i

doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie

bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci przed ukończeniem

ósmego roku życia i bez nadzoru dorosłych.

• Urządzenie i jego przewód zasilający nie mogą znajdować się w zasięgu dzieci poniżej

ósmego roku życia.

• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania o napięciu i częstotliwości

zgodnej ze specykacją na tabliczce znamionowej!

• Nigdy nie używaj i nie podnoś urządzenia, jeśli

– przewód zasilający jest uszkodzony,

– obudowa jest uszkodzona.

• Urządzenie można podłączać wyłącznie do gniazda z uziemieniem. Jeśli trzeba,

można zastosować przedłużacz przystosowany do przewodzenia prądu 10 A.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonego przewodu zasilającego

lub urządzenia należy powierzyć producentowi, autoryzowanemu punktowi

serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalikacjach.

• Zawsze ustawiaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni.”

• Nigdy nie zostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru.

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 40 2015-03-25 10:55:16

41

www.electrolux.com

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

CZ

• Po każdym użyciu, przed czyszczeniem i innymi czynnościami konserwacyjnymi,

urządzenie należy wyłączyć i odłączyć zasilanie.

• Urządzenie i akcesoria silnie nagrzewają się podczas pracy. Używać wyłącznie

odpowiednich uchwytów i pokręteł. Przed czyszczeniem lub schowaniem urządzenia

poczekać, aż ostygnie.

• Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innymej cieczy płynie.

•

Nie używać i nie umieszczaj urządzenia na gorącej powierzchni lub w pobliżu źródła ciepła.

• Ostrzeżenie: należy unikać rozlania na złącze.

• Uwaga: po użyciu powierzchnia elementu grzewczego może nadal być nagrzana

(ciepło resztkowe).

• Przewód zasilający nie może stykać się z gorącymi elementami urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego z przeznaczeniem.

• Nie używać urządzenia z otwartą pokrywą.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym

oraz do podobnych zastosowań w takich miejscach, jak:

- kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych;

- gospodarstwa rolne;

- hotele, motele i inne obiekty mieszkalne;

- obiekty noclegowe.

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

1. Urządzenie musi stać na płaskim podłożu. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia napełnij zbiornik

zimną wodą. Włącz urządzenie, naciskając WŁĄCZNIK. Pozwól na przepłyniecie zawartości pełnego

zbiornika jeden lub dwa razy przez urządzenie bez ﬁltra i kawy.

2. Przyrządzanie kawy: otwórz pokrywę i napełnij zbiornik świeżą, zimną wodą do żądanego poziomu.

Na pojemniku na wodę oraz na dzbanku na kawę znajduje się podziałka wskazująca na liczbę

ﬁliżanek, jakiej odpowiada ilość wody w zbiorniku lub w dzbanku. (Nie wolno używać urządzenia z

pustym zbiornikiem!)

3. Umieść papierowy ﬁltr 1x4 w uchwycie ﬁltra i napełnij go zmieloną kawą. Jedna łyżeczka (ok. 6–7 g)

wystarcza na przygotowanie ﬁliżanki kawy o średniej mocy. Zamknij pokrywę zbiornika wody i umieść

dzbanek (wraz z pokrywą) na płytce grzejnej.

4. Włącz urządzenie, naciskając WŁĄCZNIK. Zapali się lampka sygnalizacyjna i gorąca woda zacznie

przepływać przez ﬁltr. Kiedy woda przestanie płynąć, płytka grzejna będzie utrzymywać temperaturę

kawy w dzbanku, aż do wyłączenia urządzenia. Jeśli urządzenie nie zostanie wyłączone ręcznie,

funkcja samoczynnego wyłączenia wyłączy je po 40 minutach.

5. Po wyjęciu dzbanka zawór ﬁltra zapobiega kapaniu kawy na płytkę grzejną. (W trakcie gotowania

nie wolno wyjmować dzbanka na dłużej niż 30 sekund — po tym czasie z ﬁltra zacznie się

przelewać.)

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

6. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Przetrzyj wszystkie powierzchnie zewnętrzne lekko

zwilżoną szmatką. Dzbanek na kawę i jego pokrywę można myć w zmywarce. Nie wolno używać

substancji żrących ani zanurzać urządzenia w płynie!

7. Aby oczyścić uchwyt ﬁltra, unieś kabłąk i wyjmij uchwyt ﬁltra. Aby dokładnie oczyścić zawór ﬁltra,

naciśnij go kilka razy podczas płukania.

8. Odkamienianie należy wykonywać regularnie, w odpowiednich odstępach czasu, zależnie od

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 41 2015-03-25 10:55:16

42

www.electrolux.com

DE

CZ

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PT

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

BG

twardości wody. Napełnij zbiornik wodą z odkamieniaczem, zgodnie z instrukcją produktu, a

następnie wykonaj kroki 4 i 5.

9. Umieść dzbanek na kawę z pokrywą na płytce grzejnej. Poczekaj około 15 minut, aby odkamieniacz

mógł zadziałać, a następnie włącz urządzenie. Wyłącz urządzenie, kiedy cały roztwór przepłynie

przez nie. W razie potrzeby powtórz proces odkamieniania.

10. Uruchom urządzenie przynajmniej dwa razy, używając tylko wody. Dokładnie przepłucz dzbanek

na kawę, pokrywę i uchwyt ﬁltra pod bieżącą wodą — w trakcie płukania naciskaj wielokrotnie zawór

ﬁltra.

WYRZUCANIE

Materiały oznaczone symbolem należy

poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia

włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu

przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne przetwarzanie

odpadów urządzeń elektrycznych i

elektronicznych, aby chronić środowisko

naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt

do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub

skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

COMPONENTES

A. Interruptor Ligar/Desligar com luz indicadora de

energia

B. Reservatório de água

C. Indicador de nível da água

D. Tampa articulada

E. Suporte do ﬁltro com válvula anti-gota

F. Jarro para café graduado em ambos lados

G. Placa de aquecimento

H. Cabo e ﬁcha de alimentação

AVISOS DE SEGURANÇA

Leia as seguintes instruções com atenção antes de utilizar o aparelho pela

primeira vez.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 anos ou mais e por

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com

pouca experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas

e instruídas relativamente à utilização do aparelho de forma segura e

compreendam os perigos envolvidos.

• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e

conhecimento, desde que sejam supervisionadas e instruídas relativamente

à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos

envolvidos.

• Não permita que alguma criança brinque com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças,

excepto se tiverem mais de 8 anos e forem supervisionadas.

• Mantenha o aparelho e o respectivo cabo fora do alcance de crianças

com idade inferior a 8 anos.

• O aparelho apenas poderá ser ligado a uma fonte de alimentação cuja

tensão e frequência estejam em conformidade com as especiﬁcações

constantes na placa de informação!

• Nunca utilize nem levante o aparelho se (o cabo de alimentação estiver

ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 42 2015-03-25 10:55:16

Strona jest ładowana ...

Electrolux EKF3700 Instrukcja obsługi

Electrolux EKF3700 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty