Lanberg SM01-WP10 Instrukcja obsługi

Marka: Lanberg

Model: SM01-WP10

Typ: Instrukcja obsługi

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

SM01-WP10

Smart WiFi Plug

Gniazdko WiFi Smart

Toma WiFi Smart

A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona

spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest

stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.

4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –

może to powodować zakłócenia sygnału

5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu

uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem

z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać

tego produktu.

B. Zawartość opakowania

1. Gniazdko Smart

2. Instrukcja obsługi

3. Deklaracja zgodności

C. Opis urządzenia

1. Gniazdko Schuko

2. Podświetlenie LED

3. Przycisk Reset

D. Montaż

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.

3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy

rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź

w sekcji G).

E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart

Aplikację można pobrać na dwa sposoby:

1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.

a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji Google Play.

b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji App Store.

2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń

z systemem operacyjnym iOS lub Android.

H. Dostępne funkcje urządzenia

z poziomu aplikacji

A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona

spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest

stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.

4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –

może to powodować zakłócenia sygnału

5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu

uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem

z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać

tego produktu.

B. Zawartość opakowania

1. Gniazdko Smart

2. Instrukcja obsługi

3. Deklaracja zgodności

C. Opis urządzenia

1. Gniazdko Schuko

2. Podświetlenie LED

3. Przycisk Reset

15A

3450 W

SM01-WP10

D. Montaż

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.

3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy

rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź

w sekcji G).

E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart

Aplikację można pobrać na dwa sposoby:

1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.

a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji Google Play.

b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji App Store.

2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń

z systemem operacyjnym iOS lub Android.

Uwaga: urządzenie powinno być zamontowane

w suchym miejscu. Niezalecamy używania

produktu w łazienkach, pod zlewami i innych

narażonych na wilgoć miejscach, może

skutkować to uszkodzeniem urządzenia.

H. Dostępne funkcje urządzenia

z poziomu aplikacji

A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona

spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest

stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.

4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –

może to powodować zakłócenia sygnału

5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu

uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem

z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać

tego produktu.

B. Zawartość opakowania

1. Gniazdko Smart

2. Instrukcja obsługi

3. Deklaracja zgodności

C. Opis urządzenia

1. Gniazdko Schuko

2. Podświetlenie LED

3. Przycisk Reset

D. Montaż

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.

3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy

rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź

w sekcji G).

E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart

Aplikację można pobrać na dwa sposoby:

1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.

a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji Google Play.

b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji App Store.

2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń

z systemem operacyjnym iOS lub Android.

Uwaga: urządzenie powinno być zamontowane

w suchym miejscu. Niezalecamy używania

produktu w łazienkach, pod zlewami i innych

narażonych na wilgoć miejscach, może

skutkować to uszkodzeniem urządzenia.

2 3

H. Dostępne funkcje urządzenia

z poziomu aplikacji

A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona

spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest

stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.

4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –

może to powodować zakłócenia sygnału

5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu

uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem

z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać

tego produktu.

B. Zawartość opakowania

1. Gniazdko Smart

2. Instrukcja obsługi

3. Deklaracja zgodności

C. Opis urządzenia

1. Gniazdko Schuko

2. Podświetlenie LED

3. Przycisk Reset

D. Montaż

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.

3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy

rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź

w sekcji G).

E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart

Aplikację można pobrać na dwa sposoby:

1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.

a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji Google Play.

b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji App Store.

2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń

z systemem operacyjnym iOS lub Android.

Uwaga: Po zeskanowaniu kodu QR, otworzy się okno

domyślnej przeglądarki urządzenia (np. Safari). W nowo

otwartym oknie kliknij Download, a następnie wybierz

opcję otwarcia za pomocą App Store / Google Play, aby

pobrać aplikację.

• Uruchomienie urządzenia

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V

• Dodawanie nowych urządzeń

1. Naciśnij symbol „+” znajdujący się w prawym górnym

rogu aplikacji.

F. Logowanie/Rejestracja w aplikacji

G. Parowanie z aplikacją TuyaSmart

I. Specyﬁkacja techniczna

A. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

1. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

wewnątrz pomieszczeń.

2. Nie narażaj urządzenia na kontakt z wilgocią, może ona

spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

3. Aby urządzenie działało poprawnie, wymagane jest

stabilne połączenie Wi-Fi - pasmo 2.4 Ghz.

4. Nie instaluj wielu urządzeń SMART WIFI blisko siebie –

może to powodować zakłócenia sygnału

5. Skontaktuj się ze sprzedawcą / dystrybutorem w celu

uzyskania pomocy, jeżeli wystąpił jakikolwiek problem

z produktem. Nie próbuj samodzielnie naprawiać

tego produktu.

B. Zawartość opakowania

1. Gniazdko Smart

2. Instrukcja obsługi

3. Deklaracja zgodności

C. Opis urządzenia

1. Gniazdko Schuko

2. Podświetlenie LED

3. Przycisk Reset

D. Montaż

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V.

3. Urządzenie uruchomi się automatycznie, należy

rozpocząć proces parowania z aplikacją TUYA (sprawdź

w sekcji G).

E. Pobieranie aplikacji TuyaSmart

Aplikację można pobrać na dwa sposoby:

1. Pobierz aplikację przy użyciu Google Play lub App Store.

a. Urządzenia z Androidem: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji Google Play.

b. Urządzenia z systemem iOS: wyszukaj „TuyaSmart”

w aplikacji App Store.

2. Użyj poniższego kodu QR, dostępnego dla urządzeń

z systemem operacyjnym iOS lub Android.

• Uruchomienie urządzenia

1. Wyjmij produkt z opakowania.

2. Podłącz urządzenie do gniazda elektrycznego 230 V

• Dodawanie nowych urządzeń

1. Naciśnij symbol „+” znajdujący się w prawym górnym

rogu aplikacji.

F. Logowanie/Rejestracja w aplikacji

G. Parowanie z aplikacją TuyaSmart

Jeżeli nie posiadasz konta,

konieczne będzie

stworzenie nowego. W tym

celu użyj przycisku

Zarejestruj się i postępuj

zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli posiadasz już konto

w aplikacji Tuya, kliknij

przycisk Zaloguj się

używając istniejącego

konta i postępuj zgodnie

z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

2. Wybierz z kategorii „Inżynieria elektryczna” pozycję

„Gniazdko elektr. (Wi-FI)”,

lub użyj funkcji automatycznego dodawania urządzeń

„Auto Scan” znajdującej się w górnej części okna.

4. Wprowadź hasło do aktualnie podłączonej sieci WIFI

i naciśnij przycisk „Dalej”.

3. Ważne: Proces dodawania będzie można ukończyć

tylko i wyłącznie jeżeli smaron ma włączoną

komunikację WIFI i jest podłączony do sieci, do której

chcemy dodać urządzenie.

I. Specyﬁkacja techniczna J. Rozwiązywanie problemów

Jeżeli nie posiadasz konta,

konieczne będzie

stworzenie nowego. W tym

celu użyj przycisku

Zarejestruj się i postępuj

zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Jeżeli posiadasz już konto

w aplikacji Tuya, kliknij

przycisk Zaloguj się

używając istniejącego

konta i postępuj zgodnie

z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

2. Wybierz z kategorii „Inżynieria elektryczna” pozycję

„Gniazdko elektr. (Wi-FI)”,

lub użyj funkcji automatycznego dodawania urządzeń

„Auto Scan” znajdującej się w górnej części okna.

4. Wprowadź hasło do aktualnie podłączonej sieci WIFI

i naciśnij przycisk „Dalej”.

3. Ważne: Proces dodawania będzie można ukończyć

tylko i wyłącznie jeżeli smaron ma włączoną

komunikację WIFI i jest podłączony do sieci, do której

chcemy dodać urządzenie.

5. Następnie wybierz opcję „Fast ﬂashing” – po wybraniu

tej opcji rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia.

7. Aplikacja wyszukuje urządzenia do dodania, urządzenie

powinno znajdować się tak blisko smarona jak to możliwe.

8. Urządzenie zostało poprawnie dodane, zalecamy

wykonanie testu czy urządzenie działa prawidłowo,

poprzez włączenie i wyłączenie produktu z poziomu

aplikacji TUYA.

L. Wyjaśnienie symboli

J. Rozwiązywanie problemów

5. Następnie wybierz opcję „Fast ﬂashing” – po wybraniu

tej opcji rozpocznie się wyszukiwanie urządzenia.

6. Uwaga: jeżeli dioda na urządzeniu nie miga wciśnij

przycisk RESET przez około 5 sekund, po tym czasie dioda

powinna migać i można kontynuować proces dodawania.

7. Aplikacja wyszukuje urządzenia do dodania, urządzenie

powinno znajdować się tak blisko smarona jak to możliwe.

8. Urządzenie zostało poprawnie dodane, zalecamy

wykonanie testu czy urządzenie działa prawidłowo,

poprzez włączenie i wyłączenie produktu z poziomu

aplikacji TUYA.

Uwaga: jeżeli proces łączenia się nie powiódł, ponów cały

proces od początku, resetując urządzenie jak w punkcie 6.

Podczas parowania zaleca się zbliżyć urządzenie możliwie

jak najbliżej telefonu.

L. Wyjaśnienie symboli

Menu główne gniazdka smart:

3 4 5

1. Nazwa / 2. Przycisk ON/OFF / 3. Harmonogram

4. Minutnik / 5. Zużycie energii

H. Dostępne funkcje urządzenia

z poziomu aplikacji

Harmonogram Minutnik

Zużycie energii

Pozwala na ustawianie harmonogramu włączania

i wyłączania urządzenia.

H. Dostępne funkcje urządzenia

z poziomu aplikacji

Minutnik

Zużycie energii

Pozwala na

ustawienie

minutnika, który

wyłączy/włączy

(zależnie od

aktualnego stanu

urządzenia)

gniazdko po

określonym

czasie.

Pozwala na

bieżąco śledzić

zużycie energii

elektrycznej.

Dodatkowo

możliwe jest też

przejrzenie

historii zużycia.

I. Specyﬁkacja techniczna

Wymiary

Zasilanie

Sieć

bezprzewodowa

Zarządzanie

Obudowa

Pozwala na

ustawienie

minutnika, który

wyłączy/włączy

(zależnie od

aktualnego stanu

urządzenia)

gniazdko po

określonym

czasie.

I. Specyﬁkacja techniczna

Wymiary

Zasilanie

Sieć

bezprzewodowa

Zarządzanie

Obudowa

Gniazdko

Sieciowe

Wi-Fi

Zdalne zarządzanie

Obsługiwane

wersje systemów

Materiał ABS

75 x 45 mm

230 V 50 Hz

2.4 GHz, IEEE

802.11b/g/n

Poprzez aplikację

TuyaSmart

iOS: 8.0 lub nowszy

Android: 4.4 lub

nowszy

Problem: Podczas dodawania urządzenia aplikacja Tuya

wysyła monit o konieczności uruchomienia Wi-Fi

Możliwa przyczyna: Brak włączonego WIFI w telefonie

Rozwiązanie: Parowanie urządzenia będzie możliwe tylko

i wyłącznie w sytuacji gdy smaron jest podłączony do sieci

Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz

Problem: Dioda urządzenia przestała migać ale urządzenie

nie zostało dodane do aplikacji Tuya

Możliwa przyczyna: Proces parowania się nie powiódł

Rozwiązanie: Zresetuj urządzenie przyciskając przycisk

reset co najmniej przez 5 sekund i rozpocznij proces

dodawania w aplikacji ponownie

Problem: Urządzenie nie reaguje na polecenia / reaguje

z opóźnieniem

Możliwa przyczyna: Niewystarczający zasięg WIFI

Rozwiązanie: Zweryﬁkuj czy miejscu umieszczenia czujnika

jest dostępny zasięg Wi-Fi - Dla poprawnego działania

wymagane są minimum 2 kreski

J. Rozwiązywanie problemów

Niniejszy produkt Lanberg jest objęty 24-miesięczną

gwarancją od momentu jego zakupu. Nie przysługuje ona

w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających

z niewłaściwego użytkowania i postępowania z urządzeniem

(niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia

mechaniczne są podstawą do odrzucenia reklamacji.

K. Gwarancja

75 mm

45 mm

Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że

niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad

domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala

uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska

naturalnego, wynikających z możliwej obecności w

sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części

składowych, a także niewłaściwego składowania

i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna

pozwala także na odzyskiwanie materiałów i

komponentów, z których wyprodukowane było

urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji

dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w

którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

L. Wyjaśnienie symboli

iOS: 8.0 lub nowszy

Android: 4.4 lub

nowszy

Problem: Podczas dodawania urządzenia aplikacja Tuya

wysyła monit o konieczności uruchomienia Wi-Fi

Możliwa przyczyna: Brak włączonego WIFI w telefonie

Rozwiązanie: Parowanie urządzenia będzie możliwe tylko

i wyłącznie w sytuacji gdy smaron jest podłączony do sieci

Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz

Problem: Dioda urządzenia przestała migać ale urządzenie

nie zostało dodane do aplikacji Tuya

Możliwa przyczyna: Proces parowania się nie powiódł

Rozwiązanie: Zresetuj urządzenie przyciskając przycisk

reset co najmniej przez 5 sekund i rozpocznij proces

dodawania w aplikacji ponownie

Problem: Urządzenie nie reaguje na polecenia / reaguje

z opóźnieniem

Możliwa przyczyna: Niewystarczający zasięg WIFI

Rozwiązanie: Zweryﬁkuj czy miejscu umieszczenia czujnika

jest dostępny zasięg Wi-Fi - Dla poprawnego działania

wymagane są minimum 2 kreski

J. Rozwiązywanie problemów

Niniejszy produkt Lanberg jest objęty 24-miesięczną

gwarancją od momentu jego zakupu. Nie przysługuje ona

w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających

z niewłaściwego użytkowania i postępowania z urządzeniem

(niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia

mechaniczne są podstawą do odrzucenia reklamacji.

K. Gwarancja

Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że

niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad

domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala

uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska

naturalnego, wynikających z możliwej obecności w

sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części

składowych, a także niewłaściwego składowania

i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna

pozwala także na odzyskiwanie materiałów i

komponentów, z których wyprodukowane było

urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych informacji

dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy

skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w

którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

Uwaga: jeżeli proces łączenia się nie powiódł, ponów cały

proces od początku, resetując urządzenie jak w punkcie 6.

Podczas parowania zaleca się zbliżyć urządzenie możliwie

jak najbliżej telefonu.

L. Wyjaśnienie symboli

Rozwiązanie: Parowanie urządzenia będzie możliwe tylko

i wyłącznie w sytuacji gdy smaron jest podłączony do sieci

Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz

Problem: Dioda urządzenia przestała migać ale urządzenie

nie zostało dodane do aplikacji Tuya

Rozwiązanie: Zweryﬁkuj czy miejscu umieszczenia czujnika

jest dostępny zasięg Wi-Fi - Dla poprawnego działania

wymagane są minimum 2 kreski

Niniejszy produkt Lanberg jest objęty 24-miesięczną

gwarancją od momentu jego zakupu. Nie przysługuje ona

w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających

z niewłaściwego użytkowania i postępowania z urządzeniem

(niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia

mechaniczne są podstawą do odrzucenia reklamacji.

A. Safety precaons

1. The device is intended for indoor use only

2. Do not expose the device to moisture, which can cause

permanent damage to the device

3. A stable Wi-Fi connecon - 2.4GHz band - is required

for the sensor to work correctly

4. Do not install mulple SMART Wi-Fi devices very close

to each other - it may cause signal interference

5. Contact your dealer/distributor for assistance if there is

any problem with your product. Do not aempt to repair

this product by yourself

B. Package content

1. Smart Plug

2. User Manual

3. Declaraon of Conﬁrmity

C. Product descripon

1. Schuko socket

2. LED

3. Reset buon

15A

3450 W

SM01-WP10

D. Mounng

1. Remove the product from the packaging.

2. Plug the product into 230V wall socket

3. The device should start automacally, begin parring it

with TUYA applicaon (See secon G)

E. How to download Tuya App

The App can be downloaded in two ways:

1. Download the App from Google Play or App Store.

a. Android mobile device: Type and search „TuyaSmart”

in Google Play.

b. iOS mobile devices: Type and search „TuyaSmart”

in App Store.

2. Use the provided QR code, on the next page,

available for devices with the iOS or Android

operang systems.

Warning: the device should be mounted in dry

place, we do not recommend using the

product in bathrooms, under sink and other

places where humidity is high, this may

damage the device.

H. Funcons avaliable the TuyaSmart App

A. Safety precaons

1. The device is intended for indoor use only

2. Do not expose the device to moisture, which can cause

permanent damage to the device

3. A stable Wi-Fi connecon - 2.4GHz band - is required

for the sensor to work correctly

4. Do not install mulple SMART Wi-Fi devices very close

to each other - it may cause signal interference

5. Contact your dealer/distributor for assistance if there is

any problem with your product. Do not aempt to repair

this product by yourself

B. Package content

1. Smart Plug

2. User Manual

3. Declaraon of Conﬁrmity

C. Product descripon

1. Schuko socket

2. LED

3. Reset buon

D. Mounng

1. Remove the product from the packaging.

2. Plug the product into 230V wall socket

3. The device should start automacally, begin parring it

with TUYA applicaon (See secon G)

E. How to download Tuya App

The App can be downloaded in two ways:

1. Download the App from Google Play or App Store.

a. Android mobile device: Type and search „TuyaSmart”

in Google Play.

b. iOS mobile devices: Type and search „TuyaSmart”

in App Store.

2. Use the provided QR code, on the next page,

available for devices with the iOS or Android

operang systems.

Important note: Aer scanning the QR code, the default

browser window will open (e.g. Safari). In the newly

opened window, click "Download" and then select the

opon to open using the App Store / Google Play to

download the applicaon.

Warning: the device should be mounted in dry

place, we do not recommend using the

product in bathrooms, under sink and other

places where humidity is high, this may

damage the device.

2 3

H. Funcons avaliable the TuyaSmart App

A. Safety precaons

1. The device is intended for indoor use only

2. Do not expose the device to moisture, which can cause

permanent damage to the device

3. A stable Wi-Fi connecon - 2.4GHz band - is required

for the sensor to work correctly

4. Do not install mulple SMART Wi-Fi devices very close

to each other - it may cause signal interference

5. Contact your dealer/distributor for assistance if there is

any problem with your product. Do not aempt to repair

this product by yourself

B. Package content

1. Smart Plug

2. User Manual

3. Declaraon of Conﬁrmity

C. Product descripon

1. Schuko socket

2. LED

3. Reset buon

D. Mounng

1. Remove the product from the packaging.

2. Plug the product into 230V wall socket

3. The device should start automacally, begin parring it

with TUYA applicaon (See secon G)

E. How to download Tuya App

The App can be downloaded in two ways:

1. Download the App from Google Play or App Store.

a. Android mobile device: Type and search „TuyaSmart”

in Google Play.

b. iOS mobile devices: Type and search „TuyaSmart”

in App Store.

2. Use the provided QR code, on the next page,

available for devices with the iOS or Android

operang systems.

Important note: Aer scanning the QR code, the default

browser window will open (e.g. Safari). In the newly

opened window, click "Download" and then select the

opon to open using the App Store / Google Play to

download the applicaon.

• Powering and pairing the device

1. Take the product out of the packaging

2. Plug the product into 230 V wall socket

• Adding new devices

1. Press the "+" symbol in the upper right corner of the

applicaon.

F. Login/Register using TuyaSmart App

G. Pairing with TuyaSmart App

I. Technical speciﬁcaon

A. Safety precaons

1. The device is intended for indoor use only

2. Do not expose the device to moisture, which can cause

permanent damage to the device

3. A stable Wi-Fi connecon - 2.4GHz band - is required

for the sensor to work correctly

4. Do not install mulple SMART Wi-Fi devices very close

to each other - it may cause signal interference

5. Contact your dealer/distributor for assistance if there is

any problem with your product. Do not aempt to repair

this product by yourself

B. Package content

1. Smart Plug

2. User Manual

3. Declaraon of Conﬁrmity

C. Product descripon

1. Schuko socket

2. LED

3. Reset buon

D. Mounng

1. Remove the product from the packaging.

2. Plug the product into 230V wall socket

3. The device should start automacally, begin parring it

with TUYA applicaon (See secon G)

Important note: Aer scanning the QR code, the default

browser window will open (e.g. Safari). In the newly

opened window, click "Download" and then select the

opon to open using the App Store / Google Play to

download the applicaon.

• Powering and pairing the device

1. Take the product out of the packaging

2. Plug the product into 230 V wall socket

• Adding new devices

1. Press the "+" symbol in the upper right corner of the

applicaon.

F. Login/Register using TuyaSmart App

G. Pairing with TuyaSmart App

If you already have an

account with TuyaSmart,

click the "Login using an

exisng account" buon

and follow the on-screen

instrucons.

If you do not have an

account, you will need to

create a new one. Use the

"Register" buon and

follow the on-screen

instrucons.

2. Next, select the "Socket (WiFi)" from the "Electrician"

category, alternavely you can use the "Auto Scan"

funcon at the top of the window.

4. Enter the password for the currently connected Wi-Fi

network and press "Next".

3. Important note: Adding a new device will only be

possible if the smartphone has Wi-Fi connecon

enabled and is connected to the network to which you

want to connect the Smart Lanberg device.

I. Technical speciﬁcaon J. Troubleshoong

If you already have an

account with TuyaSmart,

click the "Login using an

exisng account" buon

and follow the on-screen

instrucons.

If you do not have an

account, you will need to

create a new one. Use the

"Register" buon and

follow the on-screen

instrucons.

2. Next, select the "Socket (WiFi)" from the "Electrician"

category, alternavely you can use the "Auto Scan"

funcon at the top of the window.

4. Enter the password for the currently connected Wi-Fi

network and press "Next".

3. Important note: Adding a new device will only be

possible if the smartphone has Wi-Fi connecon

enabled and is connected to the network to which you

want to connect the Smart Lanberg device.

5. Next, select the "Fast ﬂashing" opon - aer choosing

it, the device search will commence.

7. The App searches for devices to add, the plug should be as

close to the smartphone as possible.

8. The device has been added successfully, we

recommend that you test the device (e.g. turn on/oﬀ

plug using Tuya App) .

L. Symbol descriponJ. Troubleshoong

5. Next, select the "Fast ﬂashing" opon - aer choosing

it, the device search will commence.

6. Important note: If the LED on the device is not ﬂashing,

press the reset buon for about 5 seconds. Aer that me, it

should be ﬂashing and the pairing process can be resumed.

7. The App searches for devices to add, the plug should be as

close to the smartphone as possible.

8. The device has been added successfully, we

recommend that you test the device (e.g. turn on/oﬀ

plug using Tuya App) .

Important note: If the pairing process has failed, please repeat

the whole process from the beginning by reseng the device

as in point 6. During this procedure, it is recommended to

bring the device as close to the phone as possible.

L. Symbol descripon

Main menu of the device:

3 4 5

1. Name / 2. ON/OFF Buon / 3. Schedule

4. Countdown / 5. Electric

H. Funcons avaliable the TuyaSmart App

Strona jest ładowana ...

Lanberg SM01-WP10 Instrukcja obsługi

Marka: Lanberg

Model: SM01-WP10

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: Lanberg SM01-WP10 Manual de usuario
English: Lanberg SM01-WP10 User manual

Lanberg SM01-WP10 Instrukcja obsługi

Lanberg SM01-WP10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty