Philips TT2030/36 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: TT2030/36

Kategoria: Maszynki do golenia / golarki do ciała

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...

POLSKI

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników

produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej

przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na

stronie www.philips.com/welcome.

Golarka Philips Bodygroom umożliwia bezpieczne,

delikatne, szybkie i gładkie golenie każdej części ciała

poniżej szyi. Ta uniwersalna golarka do ciała zawiera w

zestawie specjalne nasadki umożliwiające doskonałe

przycinanie i golenie nawet najbardziej wrażliwych partii

ciała. Ponieważ jest w 100% wodoodporna, można

używać jej w wannie i pod prysznicem.



A Nasadka grzebieniowa do przycinania włosów na

całej powierzchni ciała (XL)

B Wskaźniki ustawień

C Przełącznik ustawień

D Nasadka do przycinania najbardziej delikatnych miejsc

(XS)

E Siateczka goląca

F Nasadka do golenia

G Zasilacz

H Mała wtyczka

I Szczoteczka do czyszczenia

J Nasadka do przycinania

K Uchwyt

L Wyłącznik

M Wskaźnik ładowania

N Podstawka do przechowywania

O Uchwyt na akcesoria

P Uchwyt na szczoteczkę do czyszczenia

Q Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

R Ładowarka



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się

dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia.



Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy

napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem

w sieci elektrycznej.

Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze

względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki

zasilacza na inną.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez

osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami

zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a

także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one

nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat

korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Uwaga

Używaj, ładuj i przechowuj urządzenie w

temperaturze od 15°C do 35°C.

Korzystaj wyłącznie z dołączonego zasilacza oraz

ładowarki.

Nigdy nie zanurzaj ładowarki w wodzie ani nie płucz

jej pod kranem.

Jeśli urządzenie było narażone na duże zmiany

temperatury, ciśnienia lub wilgotności, przed użyciem

należy je aklimatyzować przez 30 minut.

W przypadku uszkodzenia zasilacza lub ładowarki

wymień ten element na nowy tego samego typu

w sieci punktów serwisowych współpracujących z

Philips Polska Sp z o.o.

Nie używaj uszkodzonych nasadek lub nasadek

grzebieniowych, ponieważ grozi to skaleczeniem.

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do golenia

i przycinania włosów poniżej szyi. Nie używaj go do

golenia lub przycinania włosów na głowie lub twarzy.



Urządzenie spełnia międzynarodowe normy

bezpieczeństwa IEC i może być używane w

kąpieli i pod prysznicem oraz może być myte pod

wodą (rys. 2).

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie

normy dotyczące pól elektromagnetycznych. W

przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami

zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne

w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe

dostępne na dzień dzisiejszy.

Poziom hałasu: Lc = 68 dB (A)





Przed pierwszym użyciem lub po długim okresie

nieużywania urządzenie należy ładować co najmniej

przez 10 godzin. Normalne ładowanie trwa 8 godzin.

W pełni naładowane urządzenie może działać

bezprzewodowo do 50 minut.

Gdy wskaźnik ładowania zacznie świecić na czerwono,

oznacza to, że akumulator jest już niemal całkowicie

rozładowany i urządzenie będzie pracować jeszcze

tylko przez około 10 minut. Należy wtedy naładować

akumulator urządzenia.

Uwaga: Urządzenie można ładować tylko w ładowarce.

1 Przedrozpoczęciemładowanianależysprawdzić,

czyurządzeniejestwyłączone.

2 Włóżwtyczkęzasilaczadoładowarki(rys.3).

3 Podłączzasilaczsieciowydogniazdkaelektrycznego.

4 Umieśćurządzeniewładowarce(rys.4).

Nazasilaczuinauchwyciewłącząsię

wskaźnikiładowaniainformująceoładowaniu

urządzenia(rys.5).

5 Pocałkowitymnaładowaniuurządzeniawskaźnik

ładowanianazasilaczuzgaśnie.





Dwa razy w roku całkowicie rozładuj akumulator,

pozwalając, by urządzenie działało, aż do samoczynnego

zakończenia pracy. Następnie naładuj go.



Nasadki do golenia i przycinania nakłada się i zdejmuje w

ten sam sposób.

1 Abyzałożyćnasadkę,nałóżjąnauchwytwtaki

sposób,abypustekółkonauchwycieipuste

kółkonanasadceznajdowałysięwjednejlinii(1).

Następnieobracajnasadkęwprawo,ażpustekółko

znajdziesięwjednejliniizwypełnionymkółkiemna

uchwycie (2) (rys. 6).

2 Abyzdjąćnasadkę,obracajjąwlewo,ażpuste

kółkonauchwycieznajdziesięwjednejliniiz

pustymkółkiemnanasadce(1).Następniezdejmij

nasadkęzuchwytu(2)(rys.7).



Z urządzenia można korzystać na sucho i na mokro do

golenia i przycinania włosów całego ciała poniżej szyi.

Nie wolno go używać do golenia włosów na głowie lub

twarzy.

Wskazówka: Nie śpiesz się przy pierwszym goleniu

delikatnych partii ciała. Musisz nabrać wprawy w

korzystaniu z urządzenia. Skóra również potrzebuje trochę

czasu, aby się przyzwyczaić.

Przycinanie

Nigdynieużywajnasadkidoprzycinaniabeznasadki

grzebieniowej.

1 Załóżnasadkędoprzycinanianauchwyt(patrz

część„Zakładanieizdejmowanienasadek”w

rozdziale„Przygotowaniedoużycia”).

2 Załóżjednązdwóchnasadekgrzebieniowychna

nasadkędoprzycinania(rys.8).

Do przycinania włosków na dużych obszarach, takich

jak klatka piersiowa, brzuch, plecy czy nogi, używaj

nasadki grzebieniowej XL.

Do przycinania włosków na bardzo wrażliwych

obszarach, takich jak pachwiny, pachy i okolice sutków,

używaj nasadki grzebieniowej XS.

3 Wybierzżądaneustawienie,przesuwającwgóręlub

wdółprzełącznikustawień(rys.9).

Dwiestrzałkinanasadcedoprzycinaniapokazują

wybrane ustawienie (rys. 10).

Tabela przedstawia długość włosów po przycinaniu z

różnymi ustawieniami.

W przypadku przycinania po raz pierwszy ustaw na

początek maksymalne ustawienie (5), aby zapoznać się z

urządzeniem.



i XS

Ustawienia Długośćwłosówpo

przycięciu

1 3 mm

2 5 mm

3 7 mm

4 9 mm

5 11 mm

4 Naciśnijwyłącznik,abywłączyćurządzenie.

5 Powoliprzesuwajurządzeniepowłosach(rys.11).



Przesuwaj urządzenie w kierunku przeciwnym do

wzrostu włosów, aby uzyskać najlepsze efekty.

Zawsze upewnij się, że ząbki grzebienia są skierowane

w kierunku przesuwania urządzenia.

Zwróć uwagę na to, aby płaska część nasadki

grzebieniowej zawsze dotykała głowy. Pozwoli to na

równe strzyżenie włosów.

W związku z tym, że nie wszystkie włosy rosną w

tym samym kierunku, zmieniaj kierunek przesuwania

urządzenia (pod włos lub pod kątem).

Przycinanie jest łatwiejsze, gdy skóra i włosy są suche.

Golenie

Przedużyciemnasadkidogoleniazawszesprawdź,czy

niejestonauszkodzonalubzużyta.Nieużywajnasadki,

jeślijejsiateczkagolącalubnożyksąuszkodzonelub

zużyte,gdyżgrozitoskaleczeniem.Jeślisiateczkagoląca

jestuszkodzona,wymieńją.

1 Załóżnasadkędogolenianauchwyt(patrzczęść

„Zakładanieizdejmowanienasadek”wrozdziale

„Przygotowaniedoużycia”).

2 Naciśnijwyłącznik,abywłączyćurządzenie.

3 Przyłóżsiateczkęgolącądoskóry.

4 Lekkodociskającdoskóry,przesuwajurządzenie

wkierunkuprzeciwnymdokierunkuwzrostu

włosów(rys.12).



Naciągaj skórę podczas przesuwania po niej siateczki

golącej.

Upewnij się, że siateczka goląca dotyka skóry całą

powierzchnią.

W przypadku włosów dłuższych niż 10 mm możesz

je najpierw przyciąć w celu ułatwienia golenia.

Jeśli bierzesz prysznic, możesz nałożyć na skórę

piankę do golenia lub żel pod prysznic.



Po użyciu zawsze wyczyść urządzenie.

Doczyszczeniaurządzenianigdynieużywajsprężonego

powietrza,szorstkichczyścików,płynnychśrodków

ściernychaniżrącychpłynów,takichjakbenzynalub

aceton.

Uwaga: Nasadki do przycinania i golenia nie wymagają

smarowania.

1 Wyłączurządzenie.

2 Zdejmijnasadkęgrzebieniowąlubinnenasadkiz

urządzenia.

3 Wydmuchajlubwytrząśnijwłosy,którezebrały

sięwnasadcedoprzycinaniainasadkach

grzebieniowych.

4 Czyśćnasadkidoprzycinaniainasadkidogolenia

orazuchwytwletniejwodzielubzapomocą

szczoteczkidoczyszczenia.

Więcej szczegółów na temat czyszczenia nasadek do

przycinania i nasadek do golenia można znaleźć w

częściach „Nasadka do przycinania” i „Nasadka do

golenia” poniżej.

5 Wyczyśćzasilaczzapomocąszczoteczkido

czyszczenialubsuchejszmatki.

Zabezpieczzasilaczprzedmożliwościązamoknięcia.



1 Wsuńkciukpodzacisk,abyzdjąćpokrywęz

nasadkidoprzycinania(rys.13).

2 Opłucznasadkędoprzycinaniawletniejwodzie.

3 Zapomocąszczoteczkilubletniejwodyusuńwłosy

zwnętrzanasadkidoprzycinania(rys.14).

4 Powyczyszczeniuzamknijpokrywęz

powrotemnanasadcedoprzycinania(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.15).



1 Ściągnijsiateczkęgolącąznasadkido

golenia (rys. 16).

Uwaga: Siateczka goląca jest bardzo delikatna i należy

obchodzić się z nią bardzo ostrożnie. W przypadku

uszkodzenia siateczki golącej należy ją wymienić.

2 Opłuczsiateczkęgolącąwletniejwodzie.Usuń

takżewłosy,którezebrałysiępodostrzami

trymera.

Nieczyśćsiateczkigolącejszczoteczkądoczyszczenia,

gdyżmożetospowodowaćjejuszkodzenie.

3 Zapomocąszczoteczkilubletniejwodyusuńwłosy

zwnętrzanasadkidogolenia(rys.17).

4 Pooczyszczeniuzałóżzpowrotemsiateczkęgolącą,

zatrzaskującjąnanasadcedogolenia(usłyszysz

„kliknięcie”)(rys.18).

Przechowywanie

Ładowarka ma specjalną podstawkę do przechowywania

nasadki do przycinania lub nasadki do golenia, szczoteczki

do czyszczenia i dwóch nasadek grzebieniowych.

1 Umieśćszczoteczkędoczyszczeniawuchwyciena

szczoteczkę(rys.19).

2 Umieśćnasadkędoprzycinanialubnasadkędo

golenia na uchwycie na nasadki (rys. 20).

3 Wsuńdwienasadkigrzebieniowewrowkipo

bokachuchwytunanasadki.Ząbkigrzebienia

powinnybyćskierowanedoprzodu(rys.21).

4 Wsuńpodstawkędoprzechowywanianatylną

częśćładowarki(rys.22).

5 Abywyjąćpodstawkędoprzechowywania,ściągnij

jąztylnejczęściładowarki(rys.23).

Wymiana

W przypadku bardzo częstego używania nasadki do

golenia, wymieniaj siateczkę golącą (numer produktu

TT2000) co roku. W przypadku uszkodzenia wymień ją

natychmiast.

1 Ściągnijsiateczkęgolącąznasadkido

golenia (rys. 16).

2 Wsuńnowąsiateczkęgolącąnanasadkędogolenia

(usłyszysz„kliknięcie”)(rys.18).



Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 24).

Akumulatory i baterie zawierają substancje

szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przed

wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu

zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich

wyjęciu. Akumulatory i baterie należy wyrzucać w

wyznaczonych punktach zbiórki surowców wtórnych.

W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora

lub baterii urządzenie można dostarczyć do centrum

serwisowego rmy Philips, którego pracownicy

wyjmą i usuną akumulator lub baterię w sposób

bezpieczny dla środowiska naturalnego.



Wyrzucićmożnatylkocałkowicierozładowany

akumulator.

1 Wyjmijurządzeniezładowarkiipozostawje

włączoneażdopełnegorozładowania.

2 Zdejmijnasadkęgrzebieniowąlubinnenasadkiz

uchwytu.

3 Zdejmijpaneltylnyzapomocąśrubokrętu(rys.25).

4 Zdejmijobydwieściankiuchwytuzapomocą

śrubokrętu(rys.26).

5 Otwórzzaciskipolewejiprawejstronieuchwytu

zapomocąśrubokrętu(rys.27).

6 Oddzielodsiebieobydwieczęściuchwytu(rys.28).

7 Przetnijobydwaprzewody,abyodłączyć

akumulatoryodpłytkidrukowanej(rys.29).

8 Zapomocąśrubokrętuwyjmij

akumulatory (rys. 30).

Niewolnopodłączaćurządzeniadosiecielektrycznej

powyjęciuakumulatora.



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy

odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub

skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips

(numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli

w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc

należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips

lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic

Appliances and Personal Care BV.



Nasadki do golenia, nasadki do przycinania oraz

akumulatory nie są objęte warunkami gwarancji

międzynarodowej, ponieważ ulegają zużyciu.

Philips TT2030/36 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: TT2030/36

Kategoria: Maszynki do golenia / golarki do ciała

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Philips TT2030/36 Uživatelský manuál
English: Philips TT2030/36 User manual

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

ECG ZH 3620 Instrukcja obsługi