laerdal Pocket Mask instrukcja

Marka: laerdal

Model: Pocket Mask

Typ: instrukcja

NOSE

+®®

NOSE

Uwaga

W przypadku poważnych usterek, zdarzeń

niepożądanych

zachodzących w związku z wyrobem

lub w przypadku pogorszenia funkcjonowania

i wydajności

wyrobu należy niezwłocznie

skontaktować się z firmą Laerdal. Należy również

powiadomić odnośne organy w miejscu, gdzie

doszło do incydentu i/lub gdzie wykorzystywany

był wyrób.

Pocket Mask to znak handlowy Laerdal Medical AS

zastrzeżone.

Wyprodukowano wChinach dla:

Laerdal Medical AS

P.O. Box 377, Tanke Svilandsgate 30,

4002 Stavanger, Norwegia

Tel.: (+47) 51511700

Dystrybucja:

Laerdal Pty Ltd

8 Stamford Road, Oakleigh, VIC. 3166,

AUSTRALIA

Wydrukowano w Chinach

20-02405 wer. E

Maska Pocket

Mask

Instrukcja użytkowania

www.laerdal.com

Elementy zestawu

Części jednorazowego użytku:

* W niektórych konfiguracjach

Wartości graniczne temperatury

podczas

działania

od –10°C (14°F) do 40°C (104°F)

Temperatura od –40°C (–40°F) do 50°C (122°F)

Wilgotność 5–95%

Parametry okresu eksploatacji

Okres przydatności

do użytku

5 lat

Spodziewany

okres eksploatacji

20 cykli

prania i dezynfekcji

Czyszczenie idezynfekcja

Ostrzeżenia

• Zawór jednokierunkowy, filtr oraz rękawiczki

są przeznaczone do stosowania wyłącznie u

jednego pacjenta. Chusteczka do przecierania

jest przeznaczona do jednorazowego użycia. Nie

używaj ponownie. Ponowne użycie doprowadzi

do wzrostu zagrożenia zakażeniem krzyżowym,

pogorszenia wydajności i/lub wadliwego

działania urządzenia. Firma Laerdal nie ponosi

odpowiedzialności za konsekwencje wynikające

z ponownego użycia.

• Jeśli maska Pocket Mask nie działa, należy

ją zdjąć z twarzy pacjenta i kontynuować

wentylacje.

Po szkoleniu na manekinie oraz zastosowaniu

na pacjencie maskę można wyczyścić,

zdezynfekować i użyć ponownie.

1. Umyj i wyszoruj w ciepłej wodzie z mydłem.

2. Wypłucz w czystej wodzie przez 1 minutę.

3. Zanurz w 0,5% roztworze podchlorynu sodu

na 10 minut.

4. Płucz pod bieżącą wodą przez 3 minuty.

5. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia.

Przestrogi

• Nie pasteryzować, nie gotować, ani nie

sterylizować w autoklawie parowym. PVC ma

niską odporność na wysokie temperatury.

• Nie prać w innych środkach chemicznych niż te,

które podano powyżej. PVC nie jest kompatybilny

z wieloma rozpuszczalnikami.

• Po wypraniu maski należy sprawdzić jej stan i

wyrzucić, jeśli jest uszkodzona lub wadliwa.

Stosowanie u pacjenta

Maska może zostać użyta ponownie po jej

oczyszczeniu i zdezynfekowaniu zgodnie z

instrukcją. Zawór jednokierunkowy oraz filtr

należy wyrzucić po użyciu u jednego pacjenta.

Usuń zużyty ltr

Przytrzymaj maskę i aby oddzielić filtr od maski

pociągnij go do przodu.

Umieść maskę na twardej, płaskiej powierzchni

i włóż nowy filtr. Mocno dociśnij, aby mieć

pewność, że filtr został zamocowany prawidłowo.

Uwagi

• Maska może być używana bez filtra.

• Podczas wymiany filtra upewnij się, że maska jest

złożona.

Wyrzuć ltr

Temperatura

Parametry

Wymiana filtra

Opór wydechowy pacjenta*

Maska i zawór jednokierunkowy ≈ 3 cm H2O

Maska, ltr i zawór jednokierunkowy ≈ 5 cm H2O

Opór wdechowy pacjenta*

Maska i zawór jednokierunkowy ≈ 3 cm H2O

Maska, ltr i zawór jednokierunkowy ≈ 5 cm H2O

Dane dotyczące wydajności są tylko wartościami

nominalnymi.

* Zgodnie ze standardową metodą badawczą

Nr kat. Nazwa Materiał

82xxxx Maska PVC

820610 Filtr PP

820410 Zawór jednokie-

runkowy PC, Si

nie dot.

Twarde etui PP

Miękkie etui PET, PVC

Torebka polie-

strowa LDPE

Informacje dotyczące regulacji

prawnych

Glosariusz symboli

Wyrób medyczny

Przestroga: Prawo federalne

ogranicza sprzedaż tego urządzenia

do sprzedaży przez lekarza lub na

jego zlecenie (USA).

Symbol jednorazowego użytku

Nie wykonano znaturalnej gumy

lateksowej

Maska Laerdal Pocket Mask

z zaworem jednokierunkowym i filtrem

82xxxx

Ten wyrób medyczny jest zgodny

z ogólnymi wymogami

dotyczącymi bezpieczeństwa

i działania określonymi w

rozporządzeniu (UE) 2017/745

dotyczącym wyrobów medycznych.

Zawór

jednokierunkowy

(820410)

Filtr

(820610)

Rękawiczki do badań

medycznych*

Chusteczki do

przecierania*

Maska Pocket

Mask

i pojemnik*

NOSE

Sprawdź, czy ltr jest mocno dociśnięty,

i wypchnij kopułę maski.

Zamocuj zawór jednokierunkowy do złącza

maski.

Przestroga

W niższych temperaturach maska Pocket

Mask może trudniej się rozkładać.

Uszczelnij, jak pokazano. Powoli

wdmuchuj powietrze aż do uniesie-

nia klatki piersiowej.

Funkcja

Wentylacja usta-maska

(82xxxx)

Wydech

Informacje ogólnePrzeznaczenie Konfiguracja Zakładanie maski

Zanieczyszczenie

W przypadku zanieczyszczenia zdejmij

maskę i oczyść drogi oddechowe pacjenta.

Wyczyść maskę, potrząsając lub oczyszcza-

jąc z ciał obcych. Przedmuchaj zawór, aby

potwierdzić prawidłowe działanie maski.

Ponownie nałóż maskę i kontynuuj

wentylację.

Przestrogi

• Jeżeli produkt jest zbyt zanieczyszczony

lub trudno go wyczyścić, kontynuuj

wentylację bez maski.

• Zdejmij maskę Pocket Mask, jeśli nie

pasuje ona do twarzy pacjenta lub jeśli

nie można uzyskać odpowiedniego

uszczelnienia.

Maska Laerdal Pocket Mask jest

przeznaczona do wentylacji usta-maska u

nieoddychającej osoby dorosłej, dziecka

lub niemowlęcia jako bariera pomiędzy

ratownikiem i pacjentem. W przypadku

stosowania u niemowlęcia maskę można

odwrócić o 180°, aby osiągnąć lepsze

uszczelnienie.

Korzystanie z maski

Zawór

jednokierunkowy

(820410)

Złącze

Średnica zewn.

15mm

Dorosły idziecko

Upewnij się, że końcówka z

oznaczeniem „nos” znajduje się

nad nosem pacjenta.

Filtr

(820610)

Ważne informacje

Wyrób może być używany wyłącznie przez

odpowiednio przeszkolone osoby.

Przed użyciem należy przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi izaznajomić się z

zasadami obsługi produktu. Produkt należy

stosować wyłącznie wsposób opisany

wtej instrukcji obsługi.

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń,

przestróg i instrukcji. Niniejszą instrukcję

należy zachować do wykorzystania

w przyszłości.

Inne wyroby do wentylacji, np. worek

samorozprężalny lub resuscytator zasilany

tlenem, mogą być podłączane do złącza

15mm (bez zaworu jednokierunkowego)

maski Laerdal Pocket Mask.

Ostrzeżenia i przestrogi

Ostrzeżenie dotyczy sytuacji zagrożenia

lub niebezpiecznego działania, które może

doprowadzić do poważnych obrażeń lub

śmierci.

Przestroga dotyczy sytuacji zagrożenia lub

niebezpiecznego działania, które może

doprowadzić do niewielkich obrażeń lub

uszkodzenia produktu. Niemowlę

Umieść końcówkę z oznaczeniem

„nos” pod podbródkiem niemow-

lęcia.

Dorosły idziecko

Niemowlę

Uszczelnij, jak pokazano. Powoli

wdmuchuj powietrze aż do uniesie-

nia klatki piersiowej.

laerdal Pocket Mask instrukcja

Marka: laerdal

Model: Pocket Mask

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

laerdal Pocket Mask instrukcja

laerdal Pocket Mask instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty