Redexim RTC Instrukcja obsługi

Marka: Redexim

Model: RTC

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

RTC plus

Instrukcja obsługi

Traktory ogrodowe serii C i A

366005900 B

Säkerhetsinstruktioner

Strona 1

Szkolenie

1. Dokładnie przeczytaj instrukcje. Zapoznaj się z elementami

sterowania oraz sposobem stosowania urządzenia.

2. Nigdy nie pozwalaj obsługiwać kosiarki dzieciom lub osobom

nieznającym tych instrukcji.

3. Nigdy nie koś trawy, kiedy w pobliżu znajdują się inne osoby, a

zwłaszcza dzieci i zwierzęta domowe.

4. Operator (użytkownik) odpowiada za wszelkie wypadki lub

zagrożenia dla innych osób albo ich własności.

5. Nie wolno przewozić pasażerów.

6. Kierowca musi przejść szkolenie w zakresie profesjonalnej i

praktycznej obsługi. Ponadto należy pamiętać o następujących

kwestiach:

• Konieczność skupienia i zachowania ostrożności przy obsłudze

tej maszyny.

• Kontrola nad traktorem zjeżdżającym po zboczu; naciśnięcie

hamulca nie pozwoli odzyskać kontroli.

• Główne przyczyny utraty kontroli:

i. niewystarczająca przyczepność opon,

ii. za wysoka prędkość,

iii. jazda po stromych zboczach (maks. 15º),

iv. nieprawidłowy rozkład obciążenia.

Przygotowanie

1. Upewnij się, że maszyna spełnia wymagania wszystkich stosownych

przepisów, łącznie z przepisami obowiązującymi podczas jazdy po

drogach publicznych.

2. Przy koszeniu zawsze zakładaj odpowiednie obuwie i długie

spodnie. Nie wolno obsługiwać urządzenia boso lub w sandałach.

3. Dokładnie sprawdź obszar, gdzie traktor będzie używany i usuń z

niego wszystkie kamienie, patyki, druty i kości lub inne ciała obce.

4. OSTRZEŻENIE – benzyna jest wysoce łatwopalna:

• paliwo należy przechowywać w pojemnikach specjalnie do tego

celu przeznaczonych.

• Tankować wyłącznie na zewnątrz i nie palić podczas tankowania.

• Przed uruchomieniem silnika należy dolać paliwa Nigdy nie wolno

zdejmować zakrętki zbiornika paliwa ani dolewać paliwa przy

uruchomionym lub gorącym silniku.

• W razie rozlania paliwa nie wolno próbować uruchamiać silnika.

W takiej sytuacji należy odsunąć maszynę od obszaru rozlania

i unikać tworzenia jakiegokolwiek źródła zapłonu do momentu

rozproszenia oparów paliwa.

• Zawsze mocno zakładaj zakrętkę zbiornika paliwa na swoje

miejsce.

5. Zawsze wymień tłumik przy wystąpieniu oznak

uszkodzeń.

6. Przed użyciem zawsze sprawdź, czy ostrza, śruby i układ

tnący nie jest uszkodzony ani zużyty.

7. Sprawdź stan opon i upewnij się, że napompowano je

do odpowiedniego ciśnienia (patrz strony 25–27). Ma to

szczególne znaczenie w przypadku jazdy maszyną po

drogach publicznych.

8. Sprawdź, czy kosiarka jest w dobrym stanie roboczym,

szczególną uwagę zwracając na hamulce, układ kierowniczy,

poziom wody i oleju.

9. Upewnij się, że wszystkie połączenia dźwigienkowe, złącza i

nakrętki osiowe są dobrze osadzone oraz że prawidłowo dokręcono

nakrętki kół.

Spis treści

Instrukcje dotyczące

bezpieczeństwa Strona 1

Instrukcje obsługi Strona 2

Elementy sterowania Strona 3–8

Kosz na trawę z napędem

mechanicznym Strona 9–10

Używanie traktora Strona 11

Układy tnące Strona 12–13

Konserwacja okresowa Strona 14–16

Rozwiązywanie problemów:

Koszenie Strona 17

Ustawianie poziomu koszenia Strona 18–19

Zbieranie trawy Strona 20

Koła i opony Strona 21

Uruchamianie i praca Strona 22

Układ elektryczny Strona 23–24

Parametry techniczne Strona 25–26

Osobista książka serwisowa Strona 27

Certyfikat zgodności Strona 28

Uwaga:

Informacje zawarte na tej i na kolejnych

stronach są przekazywane przy założeniu,

że firma Ariens nie odpowiada w żaden

sposób za prace wykonywane przez klienta

ani za spowodowane w związku z tym

szkody niezależnie od tego, czy doszło do

nieprawidłowego zrozumienia przekazanych

instrukcji. Czynności serwisowe mogą być

wykonywane wyłącznie przez dealera, aby nie

doszło do naruszenia postanowień gwarancji.

Strona 2

Instrukcje obsługi

Bezpieczeństwo

1. Dokładnie przeczytaj instrukcje. Zapoznaj się z elementami sterowania

oraz sposobem stosowania urządzenia.

2. Nie wolno uruchamiać silnika w ograniczonej przestrzeni, gdzie może

dochodzić do gromadzenia się niebezpiecznych wyziewów.

3. Trawę wolno kosić wyłącznie w świetle słonecznym lub przy bardzo

dobrym sztucznym oświetleniu.

4. Przed uruchomieniem silnika zwolnij blokadę napędu osprzętu i ostrzy

oraz upewnij się, że zaciągnięto hamulec ręczny.

5. Zachowaj ostrożność przy jeździe po zboczu — maksymalne

nachylenie wynosi 15º.

6. Pamiętaj — nie istnieje nic takiego, jak „bezpieczne zbocze”. Jazda po

zboczu zarośniętym trawą wymaga szczególnej ostrożności, aby nie

doszło do przewrócenia maszyny:

• Podczas jazdy w górę lub w dół zbocza nie wolno gwałtownie

rozpoczynać jazdy ani hamować.

• Powoli naciskaj pedał gazu. Podczas jazdy w górę lub w dół zbocza

zawsze utrzymuj bieg jazdy do przodu.

• Podczas jazdy po zboczu i przy ostrych zakrętach należy

utrzymywać niską prędkość.

• Uważaj na wyboje i wgłębienia oraz inne ukryte zagrożenia.

• Unikaj przejeżdżania przez powierzchnię czołową zbocza.

7. Uważaj na jadące pojazdy przy przejeżdżaniu przez lub podczas pracy

w pobliżu dróg publicznych.

8. Przed przejechaniem przez drogę wyłącz obroty ostrzy.

9. Przy korzystaniu z maszyny nie wolno bezpośrednio kierować

wyrzucanych elementów lub materiałów w stronę osób postronnych ani

pozwalać na zbliżanie się jakiejkolwiek osoby do pracującej maszyny.

10. Nie wolno obsługiwać kosiarki z uszkodzonymi osłonami,

zabezpieczeniami lub bez zainstalowanych, prawidłowo działających

urządzeń zabezpieczających.

11. Nie wolno zmieniać ustawień regulatora, aby zwiększyć obroty silnika.

Praca silnika z nadmierną prędkością zwiększa ryzyko wystąpienia

obrażeń ciała.

12. Przed opuszczeniem fotela operatora:

• Wyłącz napęd ostrzy koszących i osprzętu, a następnie opuść

osprzęt.

• Zaciągnij hamulec postojowy.

• Wyłącz silnik i wyjmij kluczyk ze stacyjki.

13. Zawsze wyłączaj napęd osprzętu, silnik i wyjmuj kluczyk ze stacyjki

przed:

• usuwaniem blokujących elementów;

• sprawdzeniem, oczyszczeniem lub innymi czynnościami

związanymi z kosiarką;

• tankowaniem;

• odłączeniem kosza na trawę.

Ponadto:

• Po wjechaniu na ciało obce sprawdź, czy nie doszło do

uszkodzenia kosiarki i wykonaj wszystkie konieczne czynności

naprawcze przed ponownym uruchomieniem traktora.

• W razie anormalnych wibracji maszyny natychmiast ją sprawdź i

w razie potrzeby skontaktuj się telefonicznie z dealerem.

14. Podczas transportu lub kiedy osprzęt nie jest używany, wyłącz

napęd.

15. Zmniejsz obroty przy wyłączaniu silnika.

16. Nigdy nie wolno wykonywać żadnych prac obejmujących kosiarkę

przy uruchomionym silniku.

Zawsze:

Zawsze kieruj się zdrowym rozsądkiem. Aby zapewnić

bezpieczeństwo i dopasowanie części, używaj wyłącznie

oryginalnych części zapasowych dostarczanych przez producenta.

• Dokładnie wizualnie sprawdź koszony obszar. Zwróć uwagę

na ewentualne pniaki, osłony studzienek ściekowych, wyboje

zagłębienia, aby móc unikać ich podczas jazdy, żeby nie

uszkodzić ostrzy koszących.

• Przed uruchomieniem maszyny upewnij się, że zbiornik paliwa

jest pełny.

• Używaj WYŁĄCZNIE paliwa przeznaczonego do nabytej

maszyny.

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac w obrębie komory silnika

odłącz oba zaciski akumulatora.

Nigdy:

• Nie pozostawiaj uruchomionego traktora bez nadzoru.

• Nie kładź dłoni w pobliżu ruchomych ostrzy, pasów pasowego

przystawki odbioru mocy (PTO).

Kosz na trawę z napędem mechanicznym (KNT)

Dźwignia regulacji wysokości kosza Układ tnący Kółko zapobiegające zdarciu darni

Dźwignia pochylania KNT*

Siatka KNT

Dźwignia włączania przystawki PTO

Dźwignia regulacji wysokości koszenia*

Dźwignia podnoszenia KNT* Pedały napędu traktora

Dźwignia połączenia KNT

Strona 3

Instrukcja obsługi, elementy sterowania

Regulacja fotela (Rys. 1)

Fotel traktora można przesunąć do przodu lub do tyłu

w stopniu wymaganym przez operatora. Wystarczy

podnieść zapadkę fotela umieszczoną z boku i

przesunąć fotel do przodu lub do tyłu o odpowiednią

odległość. Przed rozpoczęciem jazdy zawsze upewnij

się, czy zapadka została opuszczona na swoje

miejsce.

Przełącznik ssania (Rys. 2)

W niektórych modelach zainstalowano niezależny

przełącznik ssania. Tego przełącznika można używać

razem z ustawieniem wysokich obrotów przy

rozruchu zimnego silnika. Po użyciu należy go

wyłączyć, jak najszybciej. Nie wolno używać funkcji

ssania przy rozruchu ciepłego silnika.

Układ zapłonowy (Rysunki 3, 6 i 11)

Kluczykiem włącza się zapłon, a przyciskiem

startowym

— rozrusznik. Silnika nie można włączyć bez

zaciągnięcia hamulca postojowego; wskaźnik „P”

(Rys. 11) na wyświetlaczu wskazuje zaciągnięcie

hamulca postojowego (nie dotyczy wersji Mini).

Przy rozruchu zimnego silnika przekręć kluczyk do

położenia I. Po zakończeniu cyklu rozruchowego

naciśnij przycisk startowy w celu uruchomienia

traktora. Zwolnij przycisk, gdy silnik ruszy. Aby

wyłączyć silnik, przekręć kluczyk w lewą stronę

(po uprzednim wyłączeniu układu tnącego i rzystawki

PTO). Zawsze wyjmij kluczyk ze stacyjki

po zakończeniu używania, aby zapobiec

nieautoryzowanemu użyciu.

PRZED PONOWNYM URUCHOMIENIEM

TRAKTORA TRZEBA ZAWSZE ODCZEKAĆ

PRZYNAJMNIEJ DWIE SEKUNDY OD

WYŁĄCZENIA ZAPŁONU.

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3

Dźwignia fotela

Obrotomierz Rys. 5

Instrukcja obsługi, elementy sterowania

Dźwignia kontroli obrotów silnika (Rys. 4)

WYSOKIE ( ) obroty silnika ustawia się,

przesuwając dźwignię do góry, natomiast NISKIE

( ) obroty silnika ustawia się przesuwając ją

do dołu. W niektórych modelach nad ustawieniem

WYSOKIE znajduje się położenie Ssanie. Zimny

silnik należy uruchomić przy ustawieniu dźwigni w

położeniu Ssanie, a ciepły — w położeniu WYSOKIE.

Po zakończeniu rozruchu należy, jak najszybciej

przesunąć dźwignię z położenia Ssanie. Zaleca

się, aby silnik zawsze pracował przy ustawieniu

WYSOKICH obrotów silnika.

Obrotomierz (nie dotyczy traktora Mini) (Rys. 5)

Obrotomierz na elektronicznym wyświetlaczu

wskazuje obroty silnika. Tej funkcji należy używać

przy jeździe prosto po uaktywnieniu układu tnącego.

Aby zapewnić pełne koszenie i zbieranie trawy,

obroty silnika nie mogą spaść poniżej 2600 obr/

min. W razie wystąpienia takiej sytuacji zawartość

wyświetlacza zacznie migać. Jeżeli w trakcie

używania zawartość wyświetlacza zacznie migać,

wskazując spadek obrotów poniżej 2600 obr/min,

można wykonać dwie czynności: a) zmniejszyć

szybkość jazdy lub b) zwiększyć wysokość koszenia.

Rys. 4

Strona 4

Strona 5

Instrukcja obsługi, elementy sterowania

Elementy sterowania jazdą (Rys. 7)

Jazdę traktora do przodu kontroluje się za pomocą przełącznika nożnego

oznaczonego literą A. Cofanie kontroluje się za pomocą przełącznika

nożnego oznaczonego literą B.

Ruszanie/ cofanie (Rysunki 7 i 7a)

Aby ruszyć, upewnij się, że stopy nie spoczywają na pedałach A i B,

a następnie zwolnij hamulec postojowy, przesuwając dźwignię ręczną

(oznaczoną literą C na rysunku 7a) do pozycji w przodzie. Teraz delikatnie

naciśnij pedał oznaczony literą A, co spowoduje ruszenie traktora do przodu.

Szybkość jazdy zależy od stopnia wciśnięcia pedału oznaczonego literą A.

Jego działanie jest podobne do pedału gazu samochodu z tym wyjątkiem, że

kontroluje on działanie przekładni hydrostatyczne i nie ma wpływu na obroty

silnika. Aby ruszyć na wstecznym, naciśnij pedał oznaczony literą B.

Podobnie jak w przypadku pedału jazdy do przodu, szybkość cofania rośnie

w miarę dalszego wciskania pedału.

Zatrzymywanie

Aby zatrzymać traktor wystarczy zwolnić pedał oznaczony literą A lub B,

a naturalne hamowanie układu hydrostatycznego spowoduje zatrzymanie

maszyny. Stopniowe zwalnianie pedału zapewni płynne hamowanie,

natomiast w przypadku sytuacji awaryjnej należy gwałtownie odsunąć stopę

z pedału.

Parkowanie (Rysunki 7 i 7a)

Zdejmij stopę z pedału A lub B (podobnie jak przy normalnym

zatrzymywaniu), a następnie zaciągnij dźwignię hamulca postojowego

— na wyświetlaczu deski rozdzielczej pojawi się litera P (strona 6, rys.

11). Po wyłączeniu silnika naturalne hamowanie układu hydrostatycznego

będzie uzupełniać działanie hamulca. Można porównać tę sytuację do

pozostawienia samochodu na wrzuconym biegu.

Zawór biegu jałowego (Rys. 8)

Naturalne hamowanie przekładni hydrostatyczne oznacza, że nie można

łatwo traktora przesunąć, ani jechać na biegu jałowym. Aby zwolnić działanie

przekładni, należy najpierw upewnić się, że maszyna znajduje się na płaskiej

i równej powierzchni. Zwolnij hamulec postojowy, przesuwając do przodu

dźwignię oznaczoną literą C. Zlokalizuj zawór biegu jałowego położony

na tylnej płytce w pobliżu wspornika holowania. Wyciągnij dźwignię,

aktywując zawór. Będzie teraz można przesuwać traktor z szybkością

nie przekraczającą 2 mph. PRZED uruchomieniem traktora dopilnuj

dezaktywacji zaworu biegu jałowego, wsuwając dźwignię na swoje miejsce.

Blokada mechanizmu różnicowego

(wyposażenie dodatkowe) (Rys. 9)

Posiadany traktor może być wyposażony w blokadę mechanizmu

różnicowego. Należy jej używać w sytuacji, kiedy jedno koło ślizga się, a

drugie nie. Kiedy jedno koło zacznie się ślizgać i wymagane jest uzyskanie

dodatkowej przyczepności, zwolnij pedał jazdy do przodu, aby koła

przestały się kręcić. Naciśnij pedał blokady mechanizmu różnicowego

(Rys. 9, pedał oznaczony literą D) i następnie powoli wciśnij pedał jazdy

do przodu. Mechanizm różnicowy zablokuje oba koła w taki sposób, aby

obracały się z równą prędkością. Kiedy używanie blokady mechanizmu

różnicowego przestanie być konieczne, zwolnić pedał D, a blokada zostanie

automatycznie zwolniona natychmiast po tym, jak koła zaczną się obracać

z taką samą prędkością bez dodatkowego obciążenia (czyli: bez jazdy na

zboczu).

WAŻNE – NIE WOLNO PRÓBOWAĆ SKRĘCAĆ TRAKTOREM PRZY

UAKTYWNIONEJ BLOKADZIE MECHANIZMU RÓŻNICOWEGO. PRZED

JAKIMIKOLWIEK MANEWRAMI W ZAMKNIĘTYM OBSZARZE NALEŻY

ZAWSZE DOPILNOWAĆ ZWOLNIENIA BLOKADY MECHANIZMU

RÓŻNICOWEGO.

Dźwignia C

Pedal A

Pedal B

Pedal D

Zawór biegu jałowego

Rys. 7

Rys. 7a

Rys. 8

Rys. 9

Strona 6

Instrukcja obsługi, elementy sterowania

Włącznik/ wyłącznik układu tnącego

(Rysunki 10 i 11)

Włącznik układu tnącego kontroluje sprzęgło elektromagnetyczne.

Aby włączyć układ tnący, naciśnij i puść przełącznik. Nastąpi

aktywacja układu tnącego. Aktywacja układu tnącego jest

wskazywana miganiem wskaźnika wysokości układu tnącego (Rys.

11). Aby wyłączyć układ tnący, ponownie naciśnij przycisk. Chociaż

układ tnący jest automatycznie wyłączany po zatrzymaniu silnika

lub opuszczeniu fotela operatora, poleganie na tych funkcjach nie

jest dobrą praktyką. układ tnący należy zawsze WYŁĄCZYĆ po

zakończeniu koszenia, a na pewno PRZED wyłączeniem silnika

lub zejściem z traktora. Układ tnący działa tylko, kiedy operator

siedzi na fotelu. UWAGA: Jeżeli reflektory nie są używane, będą

migać przy włączonym układzie tnącym. W przypadku włączenia

reflektorów nie będą one migać i będą działać standardowo.

Podnośniki elektryczne

(nie dotyczy traktora Mini) (Rysunki 10 i 11)

Elektryczna regulacja wysokości układu tnącego (wyposażenie

dodatkowe) Wysokość koszenia można regulować, obracając

przełącznik obrotowy w lewo, aby opuścić układ tnący lub w

prawo, aby go podnieść (Rys. 10). Wskaźnik wysokości na

wyświetlaczu elektronicznym (Rys. 11) przedstawia położenie

układu tnącego (0 — najniższe, 9 — najwyższe). Tej opcji

regulacji najlepiej używać do ciągłej zmiany wysokości koszenia

w zależności od warunków podłoża i trawy. Nie należy obniżać

układu tnącego podczas jazdy, jeżeli nie zna się dobrze tego

elementu sterowania — w przeciwnym wypadku może dojść do

zdarcia darni.

Ręczny podnośnik układu tnącego

(wyposażenie dodatkowe) (Rys. 12)

Posiadany traktor może być wyposażony w ręczny podnośnik

układu tnącego. Obsługuje się go przez wciśnięcie i przytrzymanie

spustu do momentu wyczucia ciężaru układu tnącego, a następnie

pociągnięcie do żądanej wysokości koszenia (oznaczonej cyframi

od 1 do 9). Aby opuścić układ tnący, przytrzymaj wciśnięty spust i

przesuń dźwignię do przodu. Przy używaniu dźwigni podnośnika

należy zachować ostrożność.

Licznik godzin (nie dotyczy traktora Mini) (Rys. 13)

Traktor wyposażono w licznik godzin pracy, który pomaga w

przestrzeganiu zalecanych okresów serwisowych. Licznik godzin

działa tylko przy uruchomionym silniku. Zliczone godziny są

wyświetlane na obrotomierzu przed uruchomieniem silnika.

Zalecane okresy serwisowe podano na stronie 25.

UWAGA: 50 godzin koszenia z prędkością 5 mph przekłada się na

250 mil skoszonej trawy!

Ostrzeżenie o niskim poziomie paliwa

(nie dotyczy traktora Mini) (Rys. 14)

Przy niskim poziomie paliwa na wyświetlaczu obrotomierza pojawi

się ostrzeżenie pod postacią komunikatu FUEL (Paliwo) — jest

to informacja o konieczności zatankowania ponieważ niedługo

skończy się benzyna lub diesel.

Elektryczny

podnośnik

układu tnącego

Wskaźnik hamulca

ręcznego

Wskaźnik wysokości

układu tnącego

Rys. 10

Rys. 11

Rys. 12

Rys. 13

Rys. 14

Wł./wył. układu tnącego

Strona 7

Instrukcja obsługi, elementy sterowania

Przełącznik podnośnika pomocniczego

(wyposażenie dodatkowe) (Rys. 15)

Podnośnik pomocniczy (kosza na trawę) można podnieść,

naciskając przełącznik (Rys. 15) na desce rozdzielczej — do

GÓRY, aby podnieść i do DOŁU, aby opuścić podnośnik.

Przełącznik opróżnienia sieci

(wyposażenie dodatkowe) (Rys. 16)

Kosz na trawę z napędem mechanicznym można opróżnić,

naciskając przełącznik (Rys. 16) na desce rozdzielczej — do

GÓRY, aby otworzyć i do DOŁU, aby zamknąć kosz.

Przystawka PTO (seria Mini i C) (Rys. 17)

Aby uaktywnić napęd przystawki PTO, należy podnieść i wysunąć

dźwignię przystawki, a następnie przesunąć ją na lewo i puścić.

Aby zdezaktywować przystawkę PTO, należy podnieść dźwignię i

przesunąć ją w prawo. Kiedy przystawka nie jest używana, należy

zawsze ustawiać dźwignię w pozycji dezaktywacji.

NIE WOLNO KŁAŚĆ DŁONI W POBLIŻU RUCHOMYCH PASÓW

I WYCIĄGÓW.

Przystawka PTO (seria A) (Rys. 17a)

Aby uaktywnić przystawkę PTO, należy nacisnąć dźwignię w

dół i w lewo oraz zwolnić dźwignię ruchem do góry. W celu

dezaktywacji należy docisnąć dźwignię przystawki PTO w dół

i w prawo. Kiedy przystawka nie jest używana, należy zawsze

ustawiać dźwignię w pozycji dezaktywacji.

NIE WOLNO KŁAŚĆ DŁONI W POBLIŻU RUCHOMYCH PASÓW

I WYCIĄGÓW.

Reflektory (Rys. 18)

Naciśnięcie przełącznika kołyskowego pozwala WŁĄCZYĆ

reflektory. Reflektory można WYŁĄCZYĆ, ponownie naciskając

przełącznik kołyskowy. Reflektorów nie można włączyć bez

włączonego zapłonu.

Przełącznik

świateł

Rys. 18

Rys.

Rys. 17

Rys. 16Rys. 15

Rys. 18a

Rys. 18b

Strona 8

Instrukcja obsługi, elementy sterowania

Elektroniczne powiadomienie o zboczu

(ESA) (nie dotyczy traktora Mini) (Rys. 18a)

Traktory wyposażone w funkcję napędu na cztery koła

(4WD) są również wyposażone w funkcję ESA. Czułość

tej funkcji ustawiono fabrycznie na 25°. W razie

przekroczenia tego kąta nachylenia na wyświetlaczu

zacznie migać wartość 25° i rozlegnie się dźwięk

ostrzegawczy.

Wyjątkowa przyczepność napędu na cztery koła

pozwala kosić nawet w warunkach bardzo niskiej

przyczepności oraz umożliwia wjeżdżanie na

bardzo pochyłe wzniesienia. Po usłyszeniu dźwięku

ostrzegawczego NIE WOLNO próbować kontynuować

koszenia lub wjeżdżania na wzniesienie o większym

kącie nachylenia od bieżącego. Ponieważ powierzchnie

i warunki mogą się różnić należy zachować szczególną

ostrożność przy obsługiwaniu traktora. NIE WOLNO

wjeżdżać traktorem na powierzchnie, które mogłyby

spowodować utratę stabilności. W żadnym wypadku nie

wolno wjeżdżać na zbocza o kącie nachylenia większym

niż 25°.

Akumulator i paliwo (traktor Mini) (Rys. 18b)

Traktor Mini jest wyposażony w prostą deskę

rozdzielczą. Dwa czerwone kwadraty wskazują

poziom naładowania akumulatora (z lewej strony) oraz

poziom zatankowanego paliwa (z prawej strony). Po

włączeniu zapłonu następuje podświetlenie lampki

poziomu naładowania akumulatora. Lampka poziomu

naładowania akumulatora gaśnie tylko w razie

wystąpienia problemu z ładowaniem. W takim wypadku

należy skontaktować się telefonicznie z najbliższym

dealerem.

Przy niskim poziomie paliwa zapali się lampka

ostrzeżenia o niskim poziomie paliwa. W takiej sytuacji

konieczne będzie jak najszybsze zatankowanie traktora.

Instrukcje obsługi, kosz na trawę z napędem mechanicznym

Strona 9

Rys. 20

Drążek siatki

Położenie

Położenie Y

Rys. 18c

Położenie transportowe

Położenie

koszenia

Rys. 19

Rys. 19a

Montaż siatki (seria C350H Mini, C) (Rys. 18c)

Zamontuj siatkę w sposób przedstawiony na rysunku 18c z

drążkiem siatki ustawionym w położeniu oznaczonym literą X. Aby

zdemontować siatkę, zwolnij drążek siatki i zabezpiecz go w położeniu

oznaczonym literą Y.

Dźwignia ręcznego podnośnika KNT

(wyposażenie dodatkowe) (Rys. 19)

Używając dźwigni (rysunek 19) podnieś lub opuść kosz na trawę z

napędem mechanicznym do położenia transportowego lub koszenia.

Wysypywanie skoszonej trawy

(seria C350H Mini, C) (Rys. 19a)

Najpierw wyłącz silnik. Po zapełnieniu kosza podnieś go do położenia

transportowego. Podjedź do miejsca wysypywania, wycofaj do sterty

skoszonej trawy i wrzuć jałowy bieg, jeżeli traktor jest wyposażony w

ręczną skrzynię biegów. Następnie wyciągnij dźwignię wysypywania i

pociągnij ją w stronę fotela. Nastąpi obrócenie kosza i jego

opróżnienie. Po wyładowaniu trawy przywróć pozycję wyprostowaną

kosza i wsuń dźwignię wysypywania do oryginalnego położenia.

Montowanie pasa napędowego (Rys. 20)

Najpierw wyłącz silnik. Umieść pas napędowy na kołach pasowych

przystawki PTO kosza na trawę z napędem mechanicznym, a

następnie przeprowadź go pod płatem przystawki PTO. Następnie

przeprowadź wokół koła przystawki PTO. Dopilnuj zainstalowania

pasa w odpowiednią stronę gdyż w przeciwnym wypadku szczotki

będą się kręcić na odwrót, co spowoduje niewystarczające

zbieranie trawy. Zablokuj dźwignię lokalizującą na uchwytach

wysięgników podnoszących (ta czynność również naciągnie pas

napędowy przystawki PTO). Obróć klipsy blokujące nad uchwytami

lokalizującymi, aby pewnie zablokować na miejscu kosz z napędem.

Aby odłączyć, należy wykonać podane czynności w odwrotnej

kolejności.

ZAWSZE SPRAWDŹ, CZY UGIĘCIE NACIĄGNIĘTEGO PASA

WYNOSI 19 mm PRZY NACISKU 2 kg. Informacje dotyczące

regulacji opisano na stronie 15.

Nätets montering

Styrspak

Distansbricka

Nätstång

Låsklämma

Låsrör

Låsrör nr. 2

Fäststift

Låsrör

Låsklämmor

Lyftarmsfästen

Låsspak

Samlarkanaler

fig. 21a

fig. 21

fig. 22

Användarinstruktioner, Powered Grass Collector (Gräsuppsamlare)

Strona 10

fig. 23

Borttagning och montering av nätet (traktorer i

C-serien utrustade med elektriskt nät) (Fig. 21)

Stäng först av motorn. När du ska ta bort nätet

rekommenderar vi att du tar hjälp av en annan person.

1. Öppna PGC-nätet delvis (100mm). Ta ur

nätstången genom att dra bakåt mot det fjädrande

låsröret och koppla loss den från stiftet. Låsröret

bör då sitta ihop med fäststiftet. Upprepa

proceduren på andra sidan.

2. Koppla loss det andra låsröret från sitt stift.

3. Med en person på vardera sidan av insamlingsnätet

kan sedan nätet lyftas av från öglorna.

4. Utför proceduren i omvänd ordning för att montera

nätet.

Borttagning och montering av nätet (traktorer i

A-serien utrustade med elektriskt nät) (Fig. 21a)

Stäng först av motorn. När du ska ta bort nätet

rekommenderar vi att du tar hjälp av en annan person.

1. Öppna PGC-nätet delvis (100mm). Ta ur

nätstången genom att dra bakåt mot det fjädrande

låsröret och koppla loss den från stiftet. Upprepa

på andra sidan.

2. Lossa nätets låsklämmor (båda sidorna), och lossa

spakarna från styrstiften.

3. Koppla loss låsrörets kulleder.

4. Med en person på vardera sidan av insamlingsnätet

kan sedan nätet dras av från styrarmarna.

5. Utför proceduren i omvänd ordning för att montera

nätet.

Anslutning av PGC (Traktorer utrustade med

elektriskt nät) (Fig. 22)

Stäng först av motorn. För att ansluta gräsuppsamlaren

(Powered Grass Collector, PGC) till traktorn måste du först

se till att båda står på en plan yta med låsspakarna på

gräsuppsamlaren riktade mot lyftarmarna på traktorn. Lyft

sätet och PTO-klaffen, så att båda vilar i upprätt position.

Flytta gräsuppsamlaren manuellt till traktorn, sänk

lyftarmarna med hjälp av knappen på instrumentbrädan.

I änden av varje lyftarm hittar du ett styrfäste. Skjut

kanalerna på vardera sidan av gräsuppsamlaren över

fästena, men dra inte åt styrspaken ännu. Se till att

gummiklaffen vid grässamlarens öppning är placerad

ovanpå transmissionskåpan.

Stickkontakt för nättömning (om monterad)

(Fig.23)

Koppla in stickkontakten för nättömning (om monterad) i

uttaget enligt Fig. 23. Utför proceduren i omvänd ordning

för att koppla ur.

Denna stickkontakt MÅSTE KOPPLAS IN innan du

försöker använda din gräsuppsamlare.

Sida 11

Så använder du din traktor

Justering av borstningshöjden (Fig.24)

Använd spaken för borstningshöjd för att välja ett

läge som passar förhållandena och klipphöjden.

FÖR BÄSTA BORSTNINGSRESULTAT OCH FÖR ATT

BEVARA BORSTARNA SKA DU VÄLJA DEN HÖGSTA

INSTÄLLNING SOM FUNGERAR – börja högt och

justera nedåt tills borstarna börjar samla in gräset

(normalt i mellersta läget). Ställ inte in borstarna för

lågt – det leder till att gräset rivs upp och ger en ful yta,

samtidigt som det kortar borstarnas livslängd.

Tömning av klippt gräs (Traktorer utrustade

med elektriskt nät) (Fig. 15 & 16)

När gräsuppsamlaren är full ska den lyftas till

transportläget (Sida 7, Fig. 15). Kör till tömningsplatsen,

backa upp mot gräshögen och tryck sedan ner PGC-

tömningsbrytaren (Sida 7, Fig.16).

Normal gräsinsamling

När du klipper och samlar in gräs bör du följa dessa

enkla steg:

1. Kör alltid motorn på högsta varvtal.

2. Sänk ner borstarna till arbetsläget.KOM IHÅG:

FÖR BÄSTA BORSTNINGSRESULTAT OCH FÖR

ATT BEVARA BORSTARNA SKA DU VÄLJA DEN

HÖGSTA INSTÄLLNING SOM FUNGERAR.

3. Koppla in driften på borstarna.

4. Koppla in driften på klippaggregatet.

5. Sänk ner aggregatet till önskad klipphöjd.

6. Kör framåt i en hastighet som inte gör att

motorvarvtalet sjunker. KOM IHÅG: om

varvtalsdisplayen blinkar under 2600rpm har du

två alternativ: a) Minska hastigheten framåt, b)

Öka klipphöjden.

Vid vissa tillfällen, om du klipper långt gräs eller gräs

i en hage, kan det vara bättre att klippa gräset och

sprida ut det direkt på marken. Alternativt kan du ta

bort insamlingsnätet, montera den tillhörande deflektorn

och sprida ut det klippta gräset innan du samlar in det

igen.

fig. 24

Sida 12

Klippaggregat

fig. 26

Kombiaggregat (Fig. 25)

För att byta från ett kompostklippningsaggregat

till ett bakre utblås ska du lyfta aggregatet till dess

högsta läge och skruva loss låsratten på mitten

av aggregatet. När ratten skruvats loss dras den

övre förstyvningsenheten ut och gör att aggregatet

har bakre utblås. För att skifta från bakre utblås till

komposteringsklippning ska du utföra proceduren i

omvänd ordning, så att den övre förstyvaren sätts

tillbaka i aggregatet.

Mini-kombiaggreget (Fig. 25a)

Detta aggregat kombinerar kompostklippning och bakre

utblås i ett aggregat. Användaren behöver bara lossa

en låsratt och ta bort den bakre delen av aggregatet för

att använda det med bakre utblås. Detta sparar tid vid

byte av aggregat.

Kompostklippningsaggregat för högt gräs

(Fig. 26)

Det verkliga alternativet vid klippning av långt gräs eller

gräs i hagar är aggregatet för ”kompostklippning av

högt gräs”. När kompostklippningsaggregatet för högt

gräs används är det viktigt att säkerställa följande:

1. Vid klippning av mycket högt gräs ska

aggregatet vara inställt högt, i läge 7-9.

2. Kör framåt i en hastighet som inte gör att

motorvarvtalet sjunker. KOM IHÅG: Om

varvtalsdisplayen blinkar under 2600rpm, finns

det två alternativ:

a) Minska körhastigheten framåt.

b) Öka klipphöjden.

3. Kontrollera regelbundet spänningen i

klippaggregatets drivrem enligt instruktionerna

(Sida 15).

fig. 25a

fig. 25

Sida 13

Klippaggregat

Kompostering (Fig. 26a)

Kompostklippningsaggregatet har tre

kompostavdelningar. Det klippta gräset lyfts och

klipps flera gånger. De små gräspartiklarna frigör

näringsämnen som går tillbaka till jorden och gör den

bördigare.

Kompostklippning (Fig. 26a)

Kompostklippning kan spara tid, den lämnar inga högar

med ruttnande gräs, och ger gödning åt gräsmattan.

Vid kompostklippning är det nödvändigt att följa vissa

regler:

1. Klipp inte gräset mer än 1/3 av strålängden

under varje körning. Om gräset har vuxit

högt behövs flera körningar för att nå önskad

klipphöjd.

2. Kör motorn på högsta varvtal.

3. Klipp ofta, särskilt under vår och sommar. Korta

gräsklipp på 25mm eller mindre bryts ner

snabbare.

4. Om det blir fula rester efter klippningarna – öka

klipphöjden.

5. Variera körningsmönstret mellan de olika

klippningarna.

6. Håll alltid undersidan av klippaggregatet rent för

att se till att gräset passerar fritt.

7. Kontrollera alltid så att knivarna är vassa och i

gott skick – försök aldrig att vässa eller byta ut

dem själv.

Remkonstruktion (Fig. 27, 28, 28a & 29)

Fig. 27 – Kompostklippningsaggregat för högt

gräs och bakre utblås

Fig. 28 – Kombiaggregat (97 cm och 112 cm)

Fig. 28a – Kombiaggregat (127 cm)

Fig. 29 – Aggregat med dubbla knivar (92 cm)

fig. 26a

fig. 27

fig. 28a

fig. 28

fig. 29

Sida 14

Rutinunderhåll

Motorunderhåll

Se motortillverkarens handbok, som medföljer denna

manual.

Batteriunderhåll (Fig. 30)

Batteriet i din traktor behöver lite underhåll. Om ditt

batteri av någon anledning behöver laddas är den

högsta laddningsströmmen 1,5 ampere. Om din traktor

inte startar - se felsökningskapitlet i denna manual (sida

22).

Underhåll av klippaggregatet

Borttagning av klippaggregatet (Fig. 31, 32, 33

& 33a)

Klippaggregatet kan snabbt tas bort för service eller

rengöring, eller för att ge en högre frigång när du kör

eller bogserar på ojämn mark.

Stäng först av motorn, och följ sedan dessa punkter:

1. Sänk klippaggregatet till dess lägsta position (Se

Reglage – Sida 6).

2. Lossa på klippaggregatets drivrem med spaken

under det vänstra fotsteget (Fig. 31).

3. Ta bort de 3 säkringsstiften från främre delen av

aggregatet (Fig. 32 A, B & C) genom att lossa

fjäderklämmorna (Fig. 33 & 33a) och ta bort dem.

4. Ta av de 2 säkringsstiften från baksidan av

aggregatet (Fig. 32 – D och E).

5. Dra av aggregatets drivrem från motorns

remskiva.

6. Sätt styrningen i fullt utslag för att försiktigt ta ut

aggregatet.

7. Lyft kopplingarna och skjut ut aggregatet.

8. Om du ska använda traktorn utan aggregatet

måste du ta bort säkringsstången* (Fig. 32 F).

9. Ta av det femte hjulet – G.

Rengöring av klippaggregatet

Ta av aggregatet enligt instruktionerna, ställ det

på sidan och skölj av det ansamlade gräset med

en vattenslang. SPRUTA INTE IN VATTEN DIREKT

MOT LAGERHUSEN. För att förhindra att funktionen

försämras kan det vara nödvändigt att rutinmässigt

kontrollera gräsansamlingen, särskilt i början av

säsongen när gräset är tjockt och fuktigt. Det är

bäst att kontrollera och rengöra klippaggregatet

regelbundet och så ofta som möjligt. Detta kan

göras genom att antingen ta av aggregatet eller att

lyfta traktorn säkert på en ramp.

*OBSERVERA: Det är inte att rekommendera

att använda traktorn utan aggregat, eftersom

det kan göra den instabil.

Batteriet i din traktor är mycket likt det som finns i din bil. För att ta bort bat-

teriet ska du först koppla loss den NEGATIVA polen, och sedan den positiva.

Traktorns front

Ej säkrad Säkrad

Ej spänd Spänd

Anslutningar

&Batteripoler

fig. 30

fig. 31

fig. 32

fig. 33afig. 33

Sida 15

Rutinunderhåll

Spänning av drivremmen mellan motorn

och aggregatet

Det är mycket viktigt att aggregatets drivrem har rätt

spänning.

Om den är feljusterad kan det leda till skador på

motorn och upphäva garantin.

För att kontrollera spänningen ska aggregatet ställas i

läge 5 på den elektriska lyftanordningens display.

1. Välj en position mitt på remmen och dra den

uppåt med en fjädervåg med 2kg kraft (Fig.34).

2. Mät glappet med en linjal eller ett måttband,

det måste vara 13mm. Om glappet är större

måste remmen spännas, om det är mindre måste

remmen lossas.

För att korrigera spänningen ska du göra enligt

följande:

1. Lossa spänningen på remmen genom att dra

spaken för remspänning (Sida 14, Fig. 31) framåt.

2. Var försiktigt så att du inte bränner dig på

det varma avgasröret, och använd en 17 mm

hylsnyckel för att skruva av halvmuttern.

3. När halvmuttern är avskruvad ska du använda

en 19 mm hylsnyckel för att lossa justeringen till

remspänningen. Skruva motsols för att spänna

och medsols för att lossa.

4. När justeringen är klar ska du spänna

halvmuttern och åter spänna remmen med

spaken för remspänningen, och sedan.

5. Kontrollera remspänningen igen.

Transmissionsrem

Transmissionsremmen är självspännande. När

handbromsen är lossad och drivremmen är i läge

kommer remmen att behålla sin rätta spänning. När

driften är urkopplad, med hjälp av handbromsen,

kopplas parkeringsbromsen in. Denna inställning kan

justeras, men detta bör utföras av din återförsäljare.

Personer som inte är bekanta med denna inställning

kan orsaka stora skador på transmissionen.

Transmissionsoljetank (gäller endast modeller

med 4WD) (Fig.37)

Denna sitter i bakre delen av traktorns kaross, och ska

vara ungefär halvfull när maskinen är kall. Oljenivån

stiger när motorn är varm, eftersom oljan expanderar.

Tanken ska normalt återgå till att vara halvfull när

maskinen har svalnat. Oljan ska inte behöva fyllas på

vid normal användning. Om oljenivån sjunker märkbart

ska du kontakta din återförsäljare.

GROUNDCARE

Spänning av drivremmen

mellan motorn och

aggregatet

Remspänningsstång

fig. 34

fig. 35

fig. 36

Transmissionsoljetank

fig. 37

Sida 16

Rutinunderhåll

Huvuddrivrem för PTO

PTO-drivremmen är självspännande när driften är

inkopplad. Om denna rem ändå behöver justeras måste

det utföras av din återförsäljare. Personer som inte

är bekanta med denna inställning kan orsaka stora

materiella skador och till och med personskador om en

maskin med felaktigt justerade remmar används.

Installation av drivrem för tillbehör (Fig. 39 & 40)

1. Lyft PTO-skyddet.

2. Placera drivremmen över PTO-remskivan på

Powered Grass Collector (gräsuppsamlaren).

3. Mata remmen runt PTO-remskivan medsols.

4. Lås styrspaken över lyftarmsfästena.

5. Kontrollera remspänningen (19 mm glapp vid

2 kg tryck).

6. Rotera låsklämmorna över styrfästena.

Om remspänningen inte är korrekt kan den justeras

med hjälp av borstarnas låsspakar på gängstången.

Se till att låsmuttrarna är korrekt åtskruvade efter

justeringen. Remspänningen bör ställas in i arbetsläget.

19mm Deﬂection

@ 2kgs Push or Pull

fig. 38

fig. 39

fig. 40

19 mm glapp @ 2 kg

tryck- eller dragkraft

SPÄNN

LOSSA

Sida 17

Felsökning (Klippning)

Klipparen startar inte eller stängs av när

den är påslagen.

KONTROLLERA:

pSitter du på traktorn? – Om du inte sitter i sätet

stänger säkerhetsbrytaren av klippaggregatet.

pAtt inte strömbrytaren till klipparen eller

säkerhetsbrytaren i sätet är sönder – i så fall,

kontakta din återförsäljare.

pÄr batteriet dåligt laddat? – Kopplingsbrytaren

fungerar bara om batteriet är välladdat.

pAtt motorn är igång.

Ojämn klippning

KONTROLLERA:

pAtt alla däck är pumpade till korrekt lufttryck – se

Specifikationer, sida 25-27.

pAtt framaxeln kan svänga fritt.

pAtt aggregatets fästen kan röra sig fritt och inte har

låst sig.

pAtt aggregatet är i jämnhöjd i både sidled och

längdled (se Höjdinställning av klippaggregatet).

pAtt en eller flera av klippknivarna inte är utslitna

eller skadade – om så är fallet måste du kontakta din

traktoråterförsäljare.

Ojämn klippning (kortare på ena sidan än

den andra)

KONTROLLERA:

pAtt alla däck har korrekt lufttryck (se ovan).

pAtt framaxeln kan svänga fritt.

pAtt aggregatets fästen kan röra sig fritt och inte har

hakat upp sig.

pAtt höjdinställningen av aggregatet i sidled är

korrekt (sida 19).

Klippningen är ojämn eller ful i en eller

flera sektorer

KONTROLLERA:

pAtt höjdinställningen av klippaggregatet är korrekt i

längdled (Sida 18).

pAtt inte en eller flera av knivarna är utslitna eller

skadade – i så fall, kontakta din återförsäljare.

Klipparen verkar förlora kraft och remmen

slirar och överhettas

KONTROLLERA:

pAtt spänningsstången är korrekt fastsatt (Sida14,

Fig. 31).

pAtt spänningen i klippaggregatets drivrem är

korrekt (se sidan15).

pAtt klippaggregatet inte har täppts igen med vått

gräs.

pAtt aggregatets drivrem inte är sliten.

Vi rekommenderar inte att våra kunder själva försöker

byta ut knivarna: kom ihåg att det aldrig lönar sig att

slipa om knivarna. Det är billigare och bättre att byta

ut knivarna – en omslipning påverkar sannolikt knivens

härdning och balans.

Klippaggregatet bör ställas in så att det är parallellt

med ytan som ska klippas, med en maximal variation

i sidled, eller från framkant till bakkant, på 3 mm.

Kontrollera detta genom att ställa traktorn på en hård,

plan yta och mäta den fria höjden fram och bak och

på respektive sida med en linjal eller ett måttband och

med klippaggregatet inställt ett steg över dess lägsta

position.

Om höjdinställningen av klippaggregatet

verkar behöva en justering, bör du först

kontrollera andra möjliga orsaker:

pHar däcken korrekt lufttryck? – Om inte, korrigera

med hjälp av figurerna på sida25-27.

pKan klippaggregatets upphängningsfästen

(Sida18, Fig.42) röra sig fritt eller har de hakat fast?

För att kontrollera detta ska du lyfta klippaggregatet

till dess högsta position och gunga det samtidigt

som du kontrollerar att fästena kan röra sig fritt – om

inte, rengör och smörj dem.

pKan framaxeln svänga fritt? – Om inte kan den

behöva smörjas eller justeras.

pFinns det stötskador som har bockat eller skadat

aggregatet eller upphängningsfästena (kontakta din

återförsäljare)?

Sida 18

Felsökning (Höjdinställning av klippaggregatet)

Klippaggregatet bör ställas in så att det är parallellt

med ytan som ska klippas, med en maximal variation i

sidled, eller mellan framkant och bakkant, på 3 mm.

Höjdinställning mellan framkant och

bakkant

Kontrollera först att däcktrycket är korrekt. Om inte,

pumpa däcken.

Två personer krävs för att ställa in aggregatet – en som

lyfter aggregatet medan den andre tar bort eller sätter

tillbaka justeringstappen.

1. Se till att alla nivåhjulen är inställda till samma

höjd – om inte, korrigera (Fig. 41).

2. Sänk klippaggregatet till ett läge ett steg ovanför

den lägsta positionen – kontrollera höjden med

en linjal eller ett måttband.

3. Leta upp stången för justering i längsled som

sitter vid det bakre högra hjulet, där hittar du

svängtappen (Fig. 42) som kopplar stången

till aggregatets upphängningsfästen. Både

svängtappen och stången är gängade, och

justeringen sker genom att rotera svängtappen

för att i själva verket förlänga stången.

4. För att frigöra svängtappen ska en 17 mm

skruv- eller hylsnyckel användas för att ta bort

nylonmuttern (M10) och brickan, och sedan

trycka den fri.

5. Rotera svängtappen och flytta den upp

längs stången för att svänga baksidan av

aggregatet. Rotera den på andra hållet för

att lyfta framkanten. Justeringen går snabbt,

så försök först en eller två gånger och sätt

tillbaka svängtappen och fäst den– kontrollera

sedan effekten. Upprepa och kontrollera om

nödvändigt.

För bästa resultat ska nivåhjulen ställas in i de mellersta justeringshålen. Om

du märker att gräsrötterna skadas kan detta minimeras genom att ställa in

hjulen i de lägsta justeringshålen.

Svängtapp

Stång för justering i längsled

Aggregatets upphängningsfäste

fig. 41

fig. 42

Sida 19

Felsökning (Höjdinställning av klippaggregatet)

fig. 43

fig. 43a

fig. 43b B

Justering av

framkanten

fig. 44

fig. 44a

fig. 44b

Höjdjustering i sidled

Denna justering är enklast att göra med aggregatet i ett läge

tre steg upp från det lägsta – kontrollera nivån på båda sidor

och justera höjden genom att justera vänster sida (när du

sitter på traktorn) av aggregatet med 2steg.

GAMMALT höjdjusteringssystem:

(A-serien och den gamla C-serien)

Bakre justering (Fig.43 eller 43a)

Leta upp aggregatets nivåskiva (Fig. 42 eller 42a)

nära det bakre hjulet (på vänster sida). Denna har ett

koncentriskt spår där stången för höjdjustering sitter. Lossa

M8-nylonmuttern (A) som fäster denna tapp med en 13 mm

skruvnyckel, precis så att den går att röra på. Lyft eller tryck

ner aggregatet beroende på vilken justering du vill göra.

Detta gör att tappen flyttas upp eller ner längs disken – ju

högre upp och ju närmare diskens centrum, desto högre

sitter aggregatet. Kontrollera med linjal eller måttband, och

efter att du justerat aggregatet i bakkkanten kan du skruva

fast nylonmuttern igen.

Justering av framkanten (Fig.43b)

När du har justerat aggregatets baksida ska du kontrollera

om framkanten sitter jämnt. Om inte, leta upp aggregatets

justeringsplatta (Fig. 43b), som sitter framför klippaggregatet

nära det främre (vänstra) hjulet. Innan du gör någon justering

ska du lossa de två skruvarna och muttrarna (A & B). Lossa

(den övre) låsmuttern (C) med en 13 mm skruvnyckel.

Justera nu höjden genom att använda en spärr- eller

skruvnyckel för att skruva nylonmuttern (D) medsols (upp) för

att höja aggregatet, eller motsols (ner) för att sänka det. När

aggregatet är i rätt höjd ska du spänna låsmuttern (C) och

skruva fast muttrarna och skruvarna (A & B). Höj och sänk

klippaggregatet och kontrollera nivån igen.

NYTT höjdjusteringssystem:

(C350 Mini, nya C-serien)

Bakre justering (Fig.44 eller 44a)

Leta upp den övre låsmuttern (A) och lossa den med en 17

mm skruvnyckel. Vrid justeringsmuttern (B) antingen uppåt

eller neråt med hjälp av en 19 mm skruvnyckel för att ändra

aggregatets höjd på vänster sida, så att det är i plan med

höger sida. Använd markeringarna på plattan till hjälp för hur

mycket aggregatet ska höjas eller sänkas. När aggregatet är

i plan i bakkanten ska låsmuttern spännas ordentligt.

Justering av framkanten (Fig.44b)

Leta upp den övre låsmuttern (A) och lossa den med en 17

mm skruvnyckel. Vrid justeringsmuttern (B) antingen uppåt

eller neråt med hjälp av en 19 mm skruvnyckel för att ändra

aggregatets höjd på vänster sida, så att det är i plan med

höger sida. Använd markeringarna på plattan till hjälp för hur

mycket aggregatet ska höjas eller sänkas. När aggregatet är

i plan i framkanten ska låsmuttern spännas ordentligt. Höj

och därefter sänk klippaggregatet och kontrollera nivån igen.

Justera efter behov om det fortfarande inte är korrekt inställt.

Lyftanordningsreglage för klippaggregatet –

nya C-serien

Lyftanordningsreglage för klippaggregatet –

A-serien och gamla C-serien

Manuell lyftanordning för klippaggregatet –

A-serien och gamla C-serien

Manuell lyftanordning för klippaggregatet – C350H

Mini, nya C-serien

Strona jest ładowana ...

Redexim RTC Instrukcja obsługi

Marka: Redexim

Model: RTC

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

RTC plus

ściągnij PDF

raport

w innych językach

svenska: Redexim RTC Bruksanvisning

Powiązane dokumenty

Redexim Verti-Top® 1200 Instrukcja obsługi

Redexim RTC Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Redexim RTC Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty