Topcom Babyviewer 4500 instrukcja

Strona jest ładowana ...

Babytalker 3500 SEDS

74

®

1 Informacje ogólne

Drogi Kliencie, Zalecamy przeczytanie tych informacji,

umoliwiajcych szybkie zapoznanie si z tym sprztem i

poznanie sposobu uywania jego funkcji.

2 Informacje dotyczce tej instrukcji

obsugi

Ta instrukcja obsugi zawiera informacje o niani elektronicznej

Babyviewer 4500 (zwanej dalej „urzdzeniem”) oraz wane

instrukcje dotyczce rozpoczcia uytkowania, bezpieczestwa,

waciwego uytkowania oraz konserwacji tego urzdzenia.

Instrukcj obsugi naley zawsze mie dostpn w pobliu

urzdzenia. Wszystkie osoby odpowiedzialne za obsug,

napraw lub czyszczenie urzdzenia musz przeczyta/lub

zajrze do tej instrukcji obsugi.

Instrukcj naley przechowywa w bezpiecznym miejscu i

przekaza nastpnemu wacicielowi wraz z urzdzeniem.

3 Prawa autorskie

Niniejszy dokument chroniony jest przepisami dotyczcymi praw

autorskich. Wszystkie prawa, cznie z prawem do powielania

fotomechanicznego caoci lub czci, kopiowania lub dystrybucji

za pomoc konkretnych procesów takich jak przetwarzanie

danych, noniki danych i sieci danych oraz zmiany treci i zmiany

techniczne, s zastrzeone.

4 Ostrzeenia

5 Przeznaczenie

To urzdzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego

(niekomercyjnego) monitorowania dzieci wewntrz pomieszcze.

Wszystkie inne formy uytkowania s niewaciwe i mog

stwarza zagroenie. Naley zawsze przestrzega tej instrukcji

obsugi. Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za adne straty

lub uszkodzenia wynike z niewaciwego uytkowania.

Wycznie uytkownik tego urzdzenia jest odpowiedzialny za

wszystkie ryzyka.

6 Bezpieczestwo

6.1 Ryzyko poraenia prdem elektrycznym

6.2 Uytkowanie baterii (zwykych lub

akumulatorków)

6.3 Ogólne zasady bezpiecznego uytkowania

Aby bezpiecznie uytkowa urzdzenie, naley zawsze

przestrzega nastpujcych instrukcji bezpieczestwa:

– Urzdzenie musi by zawsze skadane przez osob doros.

Podczas montau przechowywa mae elementy z dala od

dzieci.

– Nie pozwala dzieciom na zabaw urzdzeniem lub jego

elementami.

– Upewni si, e niania elektroniczna i przewód zasilajcy s

zawsze poza zasigiem dzieci.

– Nie przykrywa niani elektronicznej rcznikiem, kocem itp.

– Uszkodzone czci musz by zawsze wymieniane na

oryginalne czci zamienne, poniewa inne czci mog nie

spenia norm bezpieczestwa.

– Wycza niani elektroniczn zawsze, gdy jest to

wymagane poprzez znak, plakat lub inna wiadomo. Sprzt

uywany w szpitalach i innych miejscach opieki zdrowotnej

moe by wraliwy na sygnay wysokiej czstotliwoci z

zewntrznych róde.

7 Obsuga

Niania elektroniczna skada si z dwóch jednostek: jednej dla

rodziców i jednej dla dziecka. S one poczone ze sob

bezprzewodowo, zgodnie ze standardem 2,4 GHz FHSS.

Dziki cyfrowej technologii, urzdzenie to jest zabezpieczone

przed podsuchem i jest odporne na zakócenia z innych

urzdze. Jednostka dziecka rozpoczyna nadawanie, gdy jej

mikrofon wykryje dwik. Dwik ten jest emitowany przez

jednostk rodzica. Czuo mikrofonu moe by regulowana

przez uytkownika (patrz “10.10 Nadawanie aktywowane gosem

(VOX)”).

NIEBEZPIECZESTWO

To ostrzeenie wskazuje na sytuacj bezporednio

grocego niebezpieczestwa.

Groce niebezpieczestwo moe doprowadzi do mierci lub

powanych obrae, jeeli nie mona unikn tej sytuacji.

UWAGA

To ostrzeenie wskazuje na sytuacj moliwego

niebezpieczestwa.

Niebezpieczestwo moe doprowadzi do obrae i/lub

uszkodzenia sprztu, jeeli nie mona unikn tej sytuacji.

Ten symbol wskazuje na informacje, które uatwi

uytkowanie urzdzenia.

NIEBEZPIECZESTWO

Zetknicie si z przewodami lub elementami pod napiciem

elektrycznym moe doprowadzi do mierci.

Przestrzega nastpujcych instrukcji bezpieczestwa w celu

uniknicia ryzyka poraenia prdem elektrycznym:

• Uywa tylko dostarczonego wraz z urzdzeniem

zasilacza sieciowego, aby unikn ryzyka uszkodzenia

urzdzenia.

• Nie uywa urzdzenia w przypadku uszkodzenia

zasilacza sieciowego, przewodu zasilajcego lub wtyczki.

• Nigdy nie rozbiera obudowy zasilacza sieciowego.

Ryzyko poraenia prdem elektrycznym wystpuje w

przypadku zetknicia z dowolnymi stykami lub cznikami

pod napiciem lub w przypadku dokonania modyfikacji

elektrycznych lub mechanicznych.

• Chroni urzdzenie przed wilgoci i kurzem. W przypadku

kontaktu z wilgoci naley natychmiast odczy zasilacz

sieciowy.

• Odczy zasilacz sieciowy w przypadku usterki, w czasie

burz z piorunami oraz w czasie czyszczenia urzdzenia.

• Chroni przewód przed stycznoci z gorcymi lub

niebezpiecznymi powierzchniami i nie dopuci do jego

zacinicia.

UWAGA

Uywanie baterii niezgodnie z instrukcjami moe by

niebezpieczne.

• Zawsze uywa baterii (zwykych lub akumulatorków)

tego samego typu.

• Upewni si, e baterie zostay woone z zachowaniem

waciwej biegunowoci. Niezachowanie waciwej

biegunowoci moe doprowadzi do uszkodzenia baterii i

urzdzenia.

• Nigdy nie wrzuca baterii do ognia, poniewa wystpuje

ryzyko wybuchu.

• Nigdy nie dopuszcza, aby styki baterii miay styczno

ze sob lub z metalowymi przedmiotami, zarówno

przypadkowo jaki i umylnie. Moe to spowodowa

przegrzanie, wybuch lub poar.

• Przechowywa baterie poza zasigiem dzieci. W

przypadku poknicia natychmiast skonsultowa

si z lekaem.

• Wyciekajca z baterii ciecz moe spowodowa

nieodwracalne uszkodzenie urzdzenia. Zachowa

szczególn ostrono w czasie obchodzenia si z

uszkodzonymi lub ciekncymi bateriami z powodu ryzyka

korozji. Zaoy rkawice ochronne.

• Jeeli urzdzanie nie bdzie uywane przez duszy

okres czasu, naley wyj z niego baterie.

Niania elektroniczna nigdy nie zastpi waciwej

opieki osoby dorosej; jest tylko pomoc.

75

Babyviewer 4500

®

POLSKI

7.1 Czci jednostki dziecka

Patrz ilustracja na rozkadanej stronie.

7.2 Czci jednostki rodzica

Patrz ilustracja na rozkadanej stronie.

7.3 Opis wywietlacza

8 Rozpoczcie uytkowania

8.1 Zawarto opakowania

Urzdzenie standardowo wyposaone jest w nastpujce

elementy:

8.2 Wkadanie baterii do jednostki dziecka

– Obróci rub na pokrywie komory

baterii znajdujcej si w tylnej

czci jednostki dziecka o 90° w

lewo i zdj pokryw komory

baterii.

– Woy cztery baterie

alkaliczne AAA (LR03) do

komory na baterie. Upewni

si, e zostaa zachowana

waciwa biegunowo.

– Zamkn komor baterii.

8.3 Przyczanie jednostki dziecka do sieci

zasilania

Woy ma wtyczk zasilacza

sieciowego do zcza zasilania

jednostki dziecka i podczy

zasilacz sieciowy do gniazdka

sieciowego (100~240 V -

50/60 Hz).

8.4 Wkadanie paczki akumulatorków do

jednostki rodzica

Patrz ilustracja na rozkadanej stronie.

– Obróci zaczep do paska

do góry.

– Obróci rub na pokrywie

komory baterii znajdujcej

si w tylnej czci jednostki

rodzica o 90° w lewo i zdj

pokryw komory baterii.

– Woy paczk akumulatorków litowo-jonowych do komory

na baterie.

Upewni si, e styki baterii dotykaj do styków adowania

tak jak pokazano na rysunku.

– Ostronie zamkn komor baterii i obróci klips paska z

powrotem na dó.

8.5 Przyczanie jednostki rodzica do sieci

zasilania

– Woy ma wtyczk zasilacza do zcza zasilania i

podczy zasilacz sieciowy do gniazdka sieciowego

(100~240 V - 50/60 Hz).

1 Dioda W./wy.

2 Dioda owietlania

nocnego

3 Dioda podczerwieni do

nocnej wizji

4 Przecznik On/off

5 Soczewki

6Mikrofon

7 Wgbienie do montau

do ciany

8 Nakrtka cznika

óeczka

9 Czujnik wiata

10 Pokrywa baterii ze rub

11 Gonik

12 Zcze zasilacza

sieciowego

13 Czujnik temperatury w

pokoju

14 Dioda gonoci

15 Mikrofon

16 Zwikszenie gonoci /

Nastpna pozycja menu

17 Zmniejszenie gonoci /

Poprzednia pozycja menu

18 Przycisk odtwarzania

19 Przycisk koysanki

20 Kolorowy wywietlacz 3,5”

(8,8cm)

21 Dioda W./wy. VOX

22 Dioda mocy W./wy.

23 Przycisk Menu

24 Przycisk Wcinij w celu

rozmowy

25 Przycisk w./wy.

26 Zaczep do paska

27 Gonik

28 Zcze zasilacza

sieciowego

29 Pokrywa baterii ze

rub

Poza zasigiem lub

brak poczenia

Ikona jasnoci

wywietlacza LCD

Ikona gonoci Ikona jednostki

temperatury

Ikona melodii Ikona owietlania

nocnego

- 1 jednostka dziecka

- 1 jednostka rodzica

- 2 zasilacze sieciowe

- 1 instrukcja obsugi

- 1 karta serwisowa

- 1 paczka akumulatorków litowo-

jonowych

• Jednostka dziecka moe by zasilana

czterema bateriami AAA (LR03; zalecamy

alkaliczne) lub za pomoc doczonego

zasilacza sieciowego.

• Jednostka dla dziecka nie moe adowa

baterii.

• Zalecamy, aby baterie byy zawsze w

jednostce, nawet w czasie zasilania za

porednictwem zasilacza sieciowego.

Jednostka przeczy si automatycznie na

zasilanie z baterii w przypadku awarii

zasilania z sieci.

Nie obraca ruby dalej ni do punktu „OPEN”.

A

B

PTT

C

O

P

E

N

90° MAX

OPEN

10

Nigdy nie miesza baterii uywanych ze wieymi.

UWAGA

• Gniazdkozasilajce musi by atwo dostpne, aby

mona byo szybko odczy przewód zasilajcy w

przypadku zagroenia.

• Uywa tylko doczonego zasilacza sieciowego

(6 V DC / 800 mA).

UWAGA

• Uywa tylko doczonej paczki akumulatorów litowo-

jonowych.

Nie obraca ruby dalej ni do punktu „OPEN”.

Naadowanie akumulatorków zajmuje okoo 10

godzin.

+

-

1 x AAA

+

-

1 x AAA

+

-

1 x AAA

+

-

1 x AAA

12

B

26

29

28

Babytalker 3500 SEDS

76

®

9 Instalowanie Babyviewer 4500

9.1 Strojenie

• Umie kamer w odpowiednim miejscu, ustaw soczewki

kamery na obszar podlegajcy obserwacji.

• Ustaw kt, obracajc kamer.

10 Obsuga i uytkowanie

10.1 Wczanie i wyczanie jednostki dziecka i

jednostki rodzica

– Nacisn przecznik w./wy. (on/off) , aby wczy

jednostk rodzica. Wczy si wywietlacz .

– Przesun przecznik w./wy. (on/off) do pooenia

, aby wczy jednostk dziecka. Wczy si dioda w./wy.

– Nacisn przecznik w./wy. (on/off) , aby wyczy

jednostk rodzica (nacisn i przytrzyma a do momentu

wyczenia wywietlacza).

– Przesun przecznik w./wy. (on/off) do pooenia

, aby wyczy jednostk dziecka.

10.2 Sprawdzanie poczenia pomidzy jednostk

rodzica i jednostk dziecka

Naley zawsze sprawdza poczenie bezprzewodowe, jeeli

niania elektroniczna jest uywana pierwszy raz.

– Umieci jednostk rodzica w tym samym pomieszczeniu, co

jednostka dziecka, w odlegoci przynajmniej dwóch metrów.

– Wczy oba urzdzenia. Jednostka rodzica bdzie

próbowaa nawiza czno z jednostk dziecka.

– Po nawizaniu poczenia na wywietlaczu jednostki rodzica

pojawi si obraz z jednostki dziecka (tryb monitorowania)

– Dwiki odbierane przez mikrofon odtwarzane s przez

jednostk rodzica.

– Gono odtwarzanego dwiku jest wskazywana przez

diody na górze jednostki rodzica.

Im wyszy poziom gonoci, tym wicej diod si wieci.

– Jeeli nie uda si uzyska poczenia, pojawi si ikona ‘poza

zasigiem’ i zostanie wyemitowany sygna dwikowy.

10.3 Wskazanie ‘poza zasigiem’

Maksymalny zasig pomidzy jednostk rodzica a jednostk

dziecka wynosi 300 m na otwartej przestrzeni. Wiele czynników,

takich jak ciany z cegie, betonu, ogranicza zasig. Ponadto

zbrojone elbetowe stropy niebywale ograniczaj zasig.

Normalny zasig pracy we wntrzach wynosi do 50 metrów lub 2

piter.

– Jeeli poczenie zostanie przerwane, pojawi si ikona ‘poza

zasigiem’ i zostanie wyemitowany sygna dwikowy.

– Zbliy jednostk rodzica do jednostki dziecka, a zostanie

nawizane nowe poczenie.

10.4 Ustawianie gonoci odtwarzania jednostki

rodzica

Jest 5 poziomów gonoci.

– Nacisn przycisk , aby zwikszy poziom gonoci.

– Nacisn przycisk , aby obniy poziom gonoci.

10.5 Ustawianie jasnoci wywietlacza jednostki

rodzica

Gdy wywietlacz jest wczony.

– Nacisn raz przycisk menu . Wywietlona zostaje

ikona jasnoci.

– Nacisn przycisk w gór lub w dó , aby

wybra dan jasno (5 kroków).

– Nacisn przycisk menu , aby potwierdzi.

– Po 10 sekundach jednostka rodzica przeczy si z

powrotem do trybu monitorowania.

10.6 Wskazanie temperatury

Gdy wywietlacz jest wczony, w prawym dolnym rogu

wywietlana jest temperatura w pokoju dziecka.

Aby ustawi jednostk temperatury:

– Nacisn przycisk dwa razy . Wywietlona zostaje

ikona temperatury.

– Nacisn przycisk w gór lub w dó dla °C

(Celsjusz), °F (Fahrenheit) lub “OFF”, aby wyczy

wskazanie temperatury.

– Nacisn przycisk menu , aby potwierdzi.

– Po 10 sekundach jednostka rodzica przeczy si z

powrotem do trybu monitorowania. a:

10.7 Rozmowa z dzieckiem

Mona uywa jednostki rodzica do rozmowy ze swoim

dzieckiem.

– Nacisn i przytrzyma przycisk Talk (mówienie) na

jednostce rodzica.

– Trzyma jednostk rodzica w pozycji pionowej z mikrofonem

ustawionym okoo 10 cm od ust i mówi do mikrofonu.

– Po zakoczeniu mówienia zwolni przycisk .

10.8 Odtwarzanie koysanki

Jest 5 zaprogramowanych koysanek, które mona odtwarza na

jednostce dziecka.

– Aby odtworzy, aktualnie wybran koysank lub zatrzyma

odtwarzanie, nacisn przycisk odtwarzania na

jednostce dziecka.

– Aby wybra inn koysank, naciska wielokrotnie przycisk

koysanki , a wywietli si dana koysanka. Obok

ikony koysanki zostanie wywietlony numer wybranej

koysanki (1 do 5). Jeeli obok ikony koysanki nie jest

wywietlony aden numer, wszystkie piosenki bd

odtwarzane jedna po drugiej.

Po rozpoczciu odtwarzania koysanki, naley ustawi jej

gono w cigu 10 sekund.

– Nacinij przycisk w gór w celu zwikszenia

gonoci lub przycisk w dó

 , aby zmniejszy

gono.

10.9 Wczanie i wyczanie owietlenia nocnego

– Nacisn przycisk menu 3 razy . Pojawi si ikona

owietlenia nocnego.

– Nacisn przycisk w gór lub w dó , aby

wczy owietlenie nocne “ON” (owietlenie nocne jest

wczone) lub “OFF”(wyczone).

– Nacisn przycisk menu , aby potwierdzi.

– Po 10 sekundach jednostka rodzica przeczy si z

powrotem do trybu monitorowania.

10.10 Nadawanie aktywowane gosem (VOX)

W nocy, w celu oszczdzania energii, Babyviewer 4500 moe by

ustawiony na tryb VOX.

W trybie VOX wywietlacz bdzie wczany, jak tylko mikrofon

jednostki dziecka wykryje dwik.

UWAGA

Nie umieszcza kamery i przewodów w zasigu dziecka!

Zamocowa kamer przynajmniej 1 metr od dziecka.

Jednostka rodzica bdzie próbowaa nawiza

czno z jednostk dziecka. Jeeli pojawi si obraz

z kamery, poczenie zostao nawizane.

29

20

4

29

4

6

14

16

17

23

16

17

23

Przed rozpoczciem uytkowania funkcji rozmowy w

praktyce, naley najpierw przyzwyczai do niej

dziecko.

• 10 sekund po rozpoczciu lub wybraniu

koysanki, jednostka rodzica przejdzie do

trybu monitorowania. Przyciskami w gór

i w dó mona ustawi tylko

gono jednostki rodzica.

• Aby ustawi gono koysanki w trybie

monitorowania, wyczy koysank i wczy

ja ponownie za pomoc przycisku a

nastpnie ustawi jej gono.

23

16

17

23

PTTPTT

24

PTTPTT

24

18

19

16

17

16 17

18

23

16

17

2

23

77

Babyviewer 4500

®

POLSKI

Mona ustawia czuo wykrywania dwiku (VOX) niani

elektronicznej. Jeeli czuo jest ustawiona na wysok,

jednostka dziecka bdzie odbieraa sabsze dwiki.

– Nacisn przycisk 4 razy. Pojawi si “VOX”

– Naciska wielokrotnie przycisk lub w celu

ustawienia czuoci VOX.

– Aby wyczy tryb VOX, wybra “OFF”.

– Nacisn przycisk menu , aby potwierdzi.

– Po 10 sekundach jednostka rodzica przeczy si z

powrotem do trybu monitorowania. Wywietlacz wyczy si

a do momentu wykrycia dwiku przez jednostk dziecka.

Dioda VOX bdzie wieci w trybie VOX

10.11 Podgld nocny

Kamera ma 4 wysokiej czuoci diody, suca do utrzymywania

dobrego obrazu w ciemnoci. Gdy wbudowany wiatomierz

zmierzy niski poziom wiata, diody wcz si automatycznie.

11 Czyszczenie i konserwacja

Ten rozdzia zawiera wane instrukcje dotyczce czyszczenia i

konserwacji urzdzenia.

Naley przestrzega tych instrukcji, aby zapewni bezawaryjne

uytkowanie i aby zapobiec uszkodzeniom urzdzenia z powodu

niewaciwej konserwacji.

11.1 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa

11.2 Czyszczenie

– Urzdzenie wyczyci mikk ciereczk lub lekko wilgotn

gbk.

– Zabrudzone zcza i styki wyczyci przy pomocy mikkiej

szczotki.

– Do czyszczenia styków baterii i komory baterii uywa

suchej, niestrzpicej si szmatki.

– Jeeli urzdzenie ulegnie zawilgoceniu, naley natychmiast

je wyczy i wyj baterie. Osuszy komor baterii such

szmatk w celu zminimalizowania potencjalnych uszkodze

wynikajcych z zalania. Pozostawi komor baterii otwart,

a do cakowitego wyschnicia. Nie uywa urzdzenia

przed jego cakowitym wyschniciem.

11.3 Konserwacja

– Regularnie sprawdza baterie (zwyke lub akumulatorki) i

wymieni je w razie potrzeby.

– Sprawdzi zcza i przewody pod ktem wystpowania

uszkodze.

12 Usuwanie usterek

Ten rozdzia dostarcza wane informacje potrzebne do

zlokalizowania i wyeliminowania problemów

Postpowa zgodnie z tymi instrukcjami, aby unikn

niebezpieczestwa i uszkodzenia.

12.1 Instrukcje dotyczce bezpieczestwa

12.2 Przyczyny i rozwizania problemu

Ponisza tabela pomoe w identyfikacji i rozwizaniu mniejszych

problemów

Czuo VOX wskazywana jest przez czarny pasek

na ekranie wywietlacza:

- wysoka czuo

- niska czuo

W trybie podgldu nocnego obraz zmienia si

automatycznie na czarno-biay.

NIEBEZPIECZESTWO

Ryzyko miertelnych obrae w wyniku poraenia

elektrycznego!

• Przed czyszczeniem urzdzenia naley je wyczy i

odczy przewód zasilajcy z gniazdka sieciowego.

UWAGA

Ryzyko spowodowane wyciekiem cieczy z baterii

Ciecz wyciekajca z baterii (zwykej lub akumulatorka) moe

spowodowa obraenia (podranienia skóry) lub uszkodzenie

urzdzenia. Zaoy rkawice ochronne.

UWAGA

• Nie uywa rodków czyszczcych ani

rozpuszczalników. Mog one spowodowa uszkodzenie

obudowy lub przedosta si do wntrza urzdzenia i

spowodowa nieodwracalne uszkodzenia.

23

16

17

23

21

9

UWAGA

• Jeeli istnieje podejrzenie, e urzdzenie jest

uszkodzone, naley zawsze zleci jego sprawdzenie

ekspertowi przed ponownym uyciem.

NIEBEZPIECZESTWO

Ryzyko miertelnych obrae w wyniku poraenia

elektrycznego!

• Odczy przewód zasilajcy przed prób naprawiania

problemu.

UWAGA

Ryzyko niebezpieczestwa z powodu niewaciwych

napraw

Niewaciwe naprawy mog stwarza znaczne zagroenie dla

uytkownika i dla urzdzenia.

• Nigdy nie próbowa modyfikowa lub naprawia

urzdzenia.

• Wszystkie naprawy urzdzenia lub przewodów naley

zleci specjalicie lub centrum serwisowemu.

• W przypadku podejrzenia, e urzdzenie jest

uszkodzone (na przykad, gdy upado na podog),

naley zleci jego sprawdzenie specjalicie przed

ponownym uyciem.

Problem

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwizanie

Paczka

akumulatorków

jednostki

rodzica nie

aduje si

Wtyczka stacji

adowania

niepodczona

Podczy wtyczk

Brudne styki Wyczyci styki baterii

i adowarki mi

kk

szmatk

Paczka

akumulatorków jest

uszkodzona

Wymieni paczk

akumulatorków

Jednostka

rodzica nie

wcza si

(wywietlacz

nie zapala si)

Paczka

akumulatorków nie jest

naadowana

Naadowa paczk

akumulatorków

Urzdzenie

uszkodzone

Skontaktowa si z

serwisem

Na

wywietlaczu

jednostki

rodzica pojawia

si ikona ‘poza

zasigiem’.

Jednostka dziecka

niewczona

Wczy jednostk

dziecka

Jednostka rodzica i

jednostka dziecka s

zbyt daleko od siebie

Zmniejszy odlego

pomidzy jednostk

rodzica i jednostk

dziecka

Jednostka rodzica nie

jest zarejestrowana z

jednostk dziecka

Zarejestrowa

jednostk rodzica z

jednostk dziecka

(patrz “12.3

Rejestrowanie

jednostki rodzica z

jednostk dziecka”)

Babytalker 3500 SEDS

78

®

12.3 Rejestrowanie jednostki rodzica z jednostk

dziecka

– Wyczy jednostk dziecka.

– Zasoni czujnik wiata czarn szmatk i wczy jednostk

dziecka. Dioda zasilania na jednostce dziecka bdzie miga

szybko przez okoo 15 sekund.

– Gdy jednostka rodzica jest wczona, nacisn i przytrzyma

przycisk odtwarzania przez kilka sekund.

– Na wywietlaczu pojawi si ikona.

– Nacisn przycisk menu , aby potwierdzi wybór.

– Na pocztku pojawi si “C1 ….” , nastpnie “C1 …. OK”.

Po nawizaniu poczenia na wywietlaczu pojawi si obraz

z obiektywu.

13 Instrukcje przechowywania i

usuwania

13.1 Przechowywanie

Wyj baterie (zwyke lub akumulatorki) z jednostki rodzica i

jednostki dziecka. Urzdzenie przechowywa w suchym miejscu.

13.2 Utylizacja odpadów z materiaów opakowania

Materiay opakowania s przyjazne dla rodowiska i

mona odda do lokalnego punktu zbiórki w celu

recyklingu.

13.3 Utylizacja odpadów (ochrona rodowiska)

Urzdzenie naley usun zgodnie z ustaleniami

Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC, Waste

Electrical and Electronic Equipment (WEEE),

dotyczcej niepotrzebnego sprztu elektrycznego i

elektronicznego. Skontaktowa si z lokaln

instytucj odpowiedzialn za usuwanie odpadów w

celu uzyskania informacji. Baterie (zwyke lub

akumulatorki) naley utylizowa w sposób przyjazny dla

rodowiska, zgodnie z lokalnie obowizujcymi przepisami.

14 Dane techniczne

15 Deklaracja zgodnoci EC

TOPCOM EUROPE N.V. deklaruje niniejszym, e to urzdzenie

jest zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi odnonymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Deklaracj zgodnoci mona znale tutaj: http://

www.topcom.net/cedeclarations.asp

16 Gwarancja Topcom

16.1 Okres gwarancji

Urzdzenia Topcom s objte 24-miesicznym okresem

gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna si w dniu zakupu

nowego urzdzenia. Firma Topcom nie udziela adnej gwarancji

na baterie standardowe lub akumulatorki (typu AA/AAA).

Czci eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpywajce na

dziaanie lub warto sprztu nie s objte gwarancj.

Gwarancj naley powiadczy, przedstawiajc rachunek zakupu

(orygina lub kopi), na którym widnieje data zakupu oraz model

urzdzenia.

16.2 Zasady dotyczce defektów LCD

Pomimo najwyszych moliwych standardów, skomplikowany

proces produkcji cienkich wywietlaczy ciekokrystalicznych

(LCD) cigle moe powodowa minimalne niedoskonaoci.

Jednake, usuga gwarancyjna dla ekranu LCD twojego

Babyviewer 4500 zostanie udzielona, jeeli s:

- 3 jasne kropki lub 5 ciemnych kropek lub w sumie 8 jasnych i/lub

ciemnych kropek; lub

- 2 ssiadujce jasne kropki lub 2 ssiadujce ciemne kropki; lub

- 3 jasne i/lub ciemne kropki wewntrz pola o promieniu 15 mm

Niemniejsze warunki gwarancji dla ekranów LCD oferowane s

przez ich producentów. Dlatego, we wasnym zakresie, produkt

bdzie naprawiony lub wymieniony.

Prosz zapamita: Jasna kropka jest biaa lub jest to sub-

piksel, który jest cigle wczony. Ciemna kropka jest czarna

lub jest to sub-piksel, który jest cigle wyczony.

Jednostka

rodzica nie

odtwarza

dwików

wyapywanych

przez jednostk

dziecka

Gono jednostki

rodzica moe by

ustawiona na zbyt

niskim poziomie

Zwikszy ustawienie

gonoci jednostki

rodzica

Zbyt niska czuo

mikrofonu jednostki

dziecka

Sprawdzi czuo

VOX i ustawienie

gonoci jednostki

rodzica i zwikszy w

razie potrzeby

Ograniczony

zasig i

zakócenia

podczas

transmisji

Zasig urzdzenia

zaley od otoczenia

Stalowe konstrukcje i

betonowe ciany

mog ograniczy

transmisj

Unika przeszkód na

tyle, na ile jest to

moliwe

Urzdzenie

emituje

wysokotonowy

gwizd

Jednostka rodzica i

jednostka dziecka s

zbyt blisko siebie

Zwikszy odlego

do przynajmniej

2 metrów

Jeeli pojawi si “C1 ….X” (rejestracja nieudana),

moe by konieczne wyjcie baterii z jednostki

dziecka na kilka sekund przed nastpn prób.

Zalecamy, aby zachowa pudeko i materiay

pakunkowe, aby mona byo je uy do transportu

urzdzenia w przyszoci.

Czstotliwo 2,4GHz

Zasig Na zewntrz: do 300 m (w prostej

linii) - Wewntrz: do 50 m

Problem

Prawdopodobna

przyczyna

Rozwizanie

18

23

Temperatura pracy 0°C do 40°C

20% to 75% wilgotnoci wzgldnej

Jednostka rodzica

Wywietlacz 3,5” (8,8 cm) TFT LCD

Akumulatorki Doczona paczka akumulatorków:

– SKL BL-50C

– Li-ion

–3,7V 1100 mAh

Zasilacz sieciowy Producent: Sure Power

Model: SW-060080EU

Wejcie: 100~240V AC, 50/60Hz,

0,2A Max

Wyjcie: 6 V DC/ 800 mA

Wymiary okoo 137 x 84 x 60 mm

Masa 125 g (bez akumulatorków)

Jednostka dziecka

Czujnik obrazu Kolorowy CMOS

Obiektyw f 4,4mm, F 3,0

Podgld nocny 4 diody LED podczerwieni

Baterie 4 baterie alkaliczne (LR03/AAA) (nie

ma w zestawie)

Zasilacz sieciowy Producent: Sure Power

Model: SW-060080EU

Wejcie: 100~240V AC, 50/60Hz,

0,2A Max

Wyjcie: 6 V DC/ 800 mA

Wymiary okoo 86 x 100 x 125 mm

Masa 132 g (bez baterii)

Strona jest ładowana ...

BABYVIEWER 4500

visit our website

www.topcom-kidzzz.com

MD10600333

®

Topcom Babyviewer 4500 instrukcja

Topcom Babyviewer 4500 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty