Samsung HS3000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

65

Spis treści

Wprowadzenie

Wyglądzestawusłuchawkowego ..........................................................68

Funkcje przycisków ...............................................................................69

Ładowaniebateriizestawusłuchawkowego .......................................... 70

Noszeniezestawusłuchawkowego .......................................................73

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Włączanieiwyłączaniezestawusłuchawkowego .................................74

Korzystaniezkomunikatówgłosowych .................................................75

Powiązywanieipodłączaniezestawusłuchawkowego .........................79

Powiązywaniezapomocąfunkcjiaktywnegopowiązywania ................83

Korzystaniezfunkcjipołączeńtelefonicznych.......................................85

Korzystaniezfunkcjisterowaniamuzyką .............................................89

Przywracaniefabrycznychustawieńzestawusłuchawkowego .............91

Dodatek

Najczęściejzadawanepytania ..............................................................92

Gwarancjaiwymianaczęści .................................................................94

Dane techniczne ....................................................................................96

Prawidłoweusuwanieproduktu .............................................................97

Sposóbpoprawnegousuwaniabaterii,wktórewyposażonyjestniniejszy

produkt...................................................................................................98

Polski

66

Prawa autorskie

Tainstrukcjaobsługijestchronionamiędzynarodowymiprzepisamiochronypraw

autorskich.

Powielanie,dystrybucja,tłumaczenieiprzekazywaniejakiejkolwiekczęścininiejszej

instrukcjiobsługiwjakiejkolwiekformielubjakimikolwiekśrodkami,elektronicznymi

imechanicznymi,wtympoprzezkopiowaniezapomocąkserokopiarki,nagrywanie

lub przechowywanie w systemach przechowywania i wyszukiwania danych, bez

pisemnejzgodyrmySamsungElectronicsjestzabronione.

Znaki towarowe

• SAMSUNGilogoSAMSUNGsązastrzeżonymiznakamitowarowymirmy

Samsung Electronics.

• Bluetooth

®

jestzastrzeżonymznakiemtowarowymorganizacjiBluetoothSIG,Inc.

stosowanymnacałymświecie.

WięcejinformacjinatemattechnologiiBluetoothmożnaznaleźćpodadresem

www.bluetooth.com.

• Pozostałeznakitowaroweiprawaautorskiesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.

Przed rozpoczęciem używania zestawu słuchawkowego zapoznaj

się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość.

Ilustracje znajdujące się w tej instrukcji obsługi to jedynie przykłady, co

oznacza, że przedstawiony na nich produkt może się różnić od rzeczywistego.

Polski

67

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Abyzapobiecobrażeniomciałaiuszkodzeniomurządzenia,przedprzystąpieniem

dokorzystaniazurządzenianależyzapoznaćsięzinformacjamidotyczącymi

bezpieczeństwa.

• Przestrzeganiewszelkichostrzeżeńiprzepisów,dotyczącychkorzystaniazurządzeń

przenośnychpodczasprowadzeniapojazdu.

• Nienależyrozbierać,przerabiaćlubnaprawiaćurządzenia.Zmianyimodykacje

urządzeniamogądoprowadzićdounieważnieniagwarancjiproducenta.Jeżeli

urządzeniewymaganaprawy,zanieśćjedocentrumserwisowegormySamsung.

• Niegryźćaniniessaćbateriianiurządzenia.Dzieciizwierzętamogąsięudławićmałymi

częściami.

• Nieprzechowywaćurządzeniawbardzogorącychlubbardzozimnychmiejscach.

Zalecasięużywanieurządzeniawtemperaturachod5°Cdo35°C.Skrajniewysokie

lubniskietemperaturymogąbyćprzyczynąuszkodzeniaurządzenia,skróceniajego

żywotności,atakżezmniejszeniapojemnościiczasupracybaterii.

• Nieużywaćurządzeniapodczasładowania,aniniedotykaćgomokrymidłońmi.

• Ochronaurządzeniaprzedwodą.Wilgoćipłynymogąuszkodzićczęściielementy

elektroniczneurządzenia.Uszkodzenieurządzeniawodąmożedoprowadzićdo

unieważnieniagwarancjiproducenta.

• Niekorzystaćzurządzenianaotwartejprzestrzenipodczasburzy.Możetoskutkować

porażeniemprądemlubwadliwymdziałaniemurządzenia.

68

Wprowadzenie

Wtymtemacieopisanopodstawoweelementyifunkcjezestawusłuchawkowego

Bluetooth.

Wygląd zestawu słuchawkowego

• Należysięupewnić,żezestawzawieranastępująceelementy:

ładowarkępodróżną,zestawsłuchawkowy,słuchawkistereo

zezłączem3,5mmiinstrukcjęobsługi.

• Elementydostarczanewzestawieróżniąsięwzależnościodregionu.

Przycisk zmiany

poziomugłośności

Przycisk wyboru trybu

Złączeaudio3,5mm

Mikrofon

Lampkawskaźnika

Przełącznik

zasilania

Przycisk Rozmowa

Gniazdo wielofunkcyjne

Przycisk sterowania

Polski

69

Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja

Przełącznik

zasilania

• Przesuńprzyciskwgóręlubwdół,abywłączyć

lubwyłączyćzestawsłuchawkowy.

Rozmowa

• Naciśnij,abynawiązaćlubodebraćpołączenie.

• Naciśnij,abyzakończyćpołączenie.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abyprzejśćdotrybu

powiązywania.

Głośność

• Naciśnij,abyustawićpoziomgłośności.

• Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćlubwyłączyć

mikrofon.

• Wtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskzwiększaniagłośności,ażdousłyszenia

dźwięku.Spowodujetowłączeniefunkcji

połączeniawielopunktowego.

• Wtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymaj

przyciskzmniejszaniagłośności,ażdousłyszenia

dźwięku.Spowodujetowyłączeniefunkcji

połączeniawielopunktowego.

70

Przycisk Funkcja

Tryb

• Naciśnijpodczassłuchaniamuzyki,abyzmienić

trybefektówdźwiękowych(SoundAlive).

• Naciśnij,abysterowaćodtwarzaniemplików

muzycznych.

Ładowanie baterii zestawu słuchawkowego

Zestawsłuchawkowyjestwyposażonywwewnętrzną,niewymiennąbaterię.

Przedpierwszymużyciemzestawusłuchawkowegonależysięupewnić,że

jegobateriajestcałkowicienaładowana.

Informacjeosprawdzaniupoziomunaładowaniabateriiznajdująsięnastronie72.

1 Podłączładowarkędogniazdawielofunkcyjnego(patrzrysunekponiżej).

Polski

71

2 Podłączładowarkędogniazdasiecielektrycznej.Podczasładowania

lampkawskaźnikazaczynaświecićnaczerwono.Jeśliładowanienie

rozpoczniesię,odłączładowarkępodróżnąiponowniejąpodłącz.

3 Pocałkowitymnaładowaniuakumulatorazestawusłuchawkowegolampka

wskaźnikazaczynaświecićnaniebiesko.Odłączładowarkępodróżną

odgniazdasiecielektrycznejizestawusłuchawkowego.

• Należystosowaćwyłącznieładowarkizatwierdzoneprzezrmę

Samsung.ŁadowarkiniezalecaneprzezrmęSamsungoraz

ładowarkiinnychproducentówmogąspowodowaćuszkodzenie

zestawusłuchawkowego,awskrajnychprzypadkachwybuch.Mogą

takżespowodowaćunieważnieniewszelkichgwarancjiproduktu.

• Ładowanieirozładowywaniezestawusłuchawkowegopowoduje

stopniowepogarszaniesięwydajnościbaterii.Jesttonormalny

procesdotyczącywszystkichbateriiprzystosowanychdoładowania.

• Podczasładowaniabateriinigdyniewolnonawiązywaćaniodbierać

połączeń.Przedodebraniempołączeniazestawsłuchawkowynależy

odłączyćodładowarki.

Niski poziom naładowania baterii zestawu słuchawkowego

Gdybateriajestbliskarozładowaniu,zestawsłuchawkowyodtwarzadźwięk,

alampkawskaźnikamiganaczerwono.Informacjeoładowaniubateriiznajdują

sięnastronie70.Jeślibateriazestawusłuchawkowegozostanierozładowana

podczasrozmowy,połączeniejestautomatycznieprzełączanedotelefonu.

72

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Abysprawdzićpoziomnaładowaniabaterii,jednocześnienaciśnijprzycisk

zmniejszaniagłośnościiprzyciskRozmowa.Wzależnościodpoziomu

naładowaniabateriilampkawskaźnikamiga5razyjednymznastępujących

kolorów:

Poziom

naładowania baterii

Kolor lampki

wskaźnika

Komunikat głosowy

Ponad 80% Niebieski

„Headset battery level is high”

(Wysokipoziomnaładowaniabaterii)

80–20% Fioletowy

„Headset battery level is medium”

(Średnipoziomnaładowaniabaterii)

Poniżej20% Czerwony

„Headset battery level is low”

(Niskipoziomnaładowaniabaterii)

Polski

73

Noszenie zestawu słuchawkowego

Należykorzystaćzdołączonychsłuchawekstereozezłączem3,5mm.

1 Podłączsłuchawkidozestawu

słuchawkowego.

2 Przymocujzestawsłuchawkowydoubrania

przyużyciuzaczepunakoszulę.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Wtejsekcjiomówionoprocedurywłączaniaiwyłączaniazestawu

słuchawkowego,powiązywaniaiłączeniaztelefonemorazkorzystania

zróżnychfunkcji.

74

• Aktywnefunkcjemogąsięróżnićwzależnościodtyputelefonu.

• Niektóreurządzenia,szczególniete,któreniezostałyprzetestowane

izatwierdzoneprzezorganizacjęBluetoothSpecialInterestGroup

(SIG),mogąbyćniezgodneztymzestawemsłuchawkowym.

Wskazówki dotyczące optymalnego korzystania z zestawu

słuchawkowego

• Należyzachowaćjaknajmniejsząodległośćmiędzyzestawem

słuchawkowymaurządzeniemorazunikaćblokowaniaścieżki

sygnałuciałemiinnymiprzedmiotami.

• Jeślitelefonkomórkowyjestzwykleobsługiwanyprawąręką,zestaw

słuchawkowynależyzakładaćnapraweucho.

• Przesłonięciezestawusłuchawkowegoluburządzeniamożewpływać

najegowydajność,dlategonależyograniczyćkontaktdominimum.

Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego

• Abywłączyćzestaw,przesuńprzełącznikzasilaniawdół.Lampka

wskaźnikamigaczteryrazynaniebieskoijestodtwarzanykomunikat

„Power on”(Włączonozasilanie).

• Abywyłączyćzestaw,przesuńprzełącznikzasilaniawgórę.Lampka

wskaźnikamiganaczerwonoijestodtwarzanykomunikat„Power off”

(Wyłączonozasilanie).

Polski

75

Korzystanie z komunikatów głosowych

Komunikatygłosoweinformująobieżącymstaniezestawusłuchawkowego

isposobiejegoobsługi.Jeślikomunikatygłosoweniesąodtwarzane,należy

sprawdzić,czyfunkcjakomunikatówgłosowychjestwłączona.Informacje

owłączaniuiwyłączaniukomunikatówgłosowychznajdująsięnastronie76.

Zmiana języka komunikatów głosowych

Abyzmienićjęzyk,wtrybiepowiązywaniajednocześnienaciśnijobaprzyciski

zmianypoziomugłośności.Uzytkownikzestawusłuchawkowegomoże

korzystaćznastępującychwersjijęzykowych:angielskiej,hiszpańskiej,

francuskiej,niemieckiejichińskiej.Domyślnieustawionyjęzyktoangielski.

Podczaspierwszegouruchomieniazestawusłuchawkowegojest

odtwarzanykomunikatgłosowy„Thank you for using the Samsung

Bluetooth headset. Press both volume buttons simultaneously to conrm

language” (Dziękujemyzakorzystaniezzestawusłuchawkowego

BluetoothrmySamsung.Jednocześnienaciśnijobaprzyciskigłośności,

abyzatwierdzićjęzyk).

76

Włączanie i wyłączanie komunikatów głosowych

Włączanie komunikatów głosowych

WtrybiePairingnaciśnijprzyciskzwiększaniagłośnościiprzytrzymajgoprzez

4 sekundy. Zostanie wyemitowany komunikat „Voice prompt is on”(Włączono

komunikatygłosowe).

Informacjeowłączaniutrybupowiązywaniaznajdująsięnastronie79.

Wyłączanie komunikatów głosowych

WtrybiePairingnaciśnijprzyciskzmniejszaniagłośnościiprzytrzymajgoprzez

4 sekundy. Zostanie wyemitowany komunikat „Voice prompt is off”(Wyłączono

komunikatygłosowe).

Wzależnościodstanusądostępnenastępującekomunikatygłosowe:

Stan Komunikat głosowy

Włączanieiwyłączanie

zestawusłuchawkowego

„Power on”(Włączonozasilanie)lub

„Power off” (Wyłączonozasilanie)

Wybraniejęzyka

komunikatówgłosowych

„Language name selected” (Wybrano

języknazwajęzyka)

Polski

77

Stan Komunikat głosowy

Włączenietrybu

powiązywania

„Ready to pair. Search for the headset from

the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted

for a PIN” (Gotowydopowiązywania.Wyszukaj

zestawsłuchawkowyprzyużyciumenu

Bluetooth.JakokodPINwprowadź0000)

Włączanieiwyłączanie

komunikatówgłosowych

„Voice prompt is on”(Włączonokomunikaty

głosowe)lub

„Voice prompt is off” (Wyłączonokomunikaty

głosowe)

Włączanieiwyłączanie

funkcjipołączenia

wielopunktowego

„Multi-point mode is on”(Włączonofunkcję

połączeniawielopunktowego)lub

„Multi-point mode is off” (Wyłączonofunkcję

połączeniawielopunktowego)

Podłączaniezestawu

słuchawkowegodo

telefonu

„Device is connected”(Połączonozurządzeniem)

Podłączaniezestawu

słuchawkowegodo

dwóch telefonów

„Two devices are connected” (Połączono

zdwomaurządzeniami)

78

Stan Komunikat głosowy

Odłączaniezestawu

słuchawkowegood

telefonu

„Device is disconnected” (Odłączonourządzenie)

Odrzucenie lub

zakończeniepołączenia

„Call terminated” (Zakończonorozmowę)

Sprawdzanie poziomu

naładowaniabaterii

„Headset battery level is high”

(Wysokipoziomnaładowaniabaterii)lub

„Headset battery level is medium”

(Średnipoziomnaładowaniabaterii)lub

„Headset battery level is low”

(Niskipoziomnaładowaniabaterii)

Nawetprzywyłączonejfunkcjikomunikatówgłosowych,sąodtwarzane

wymienionejniżejkomunikaty.

• „Language name selected”(Wybranojęzyknazwajęzyka)

• „Voice prompt is on”(Włączonokomunikatygłosowe)lub

„Voice prompt is off” (Wyłączonokomunikatygłosowe)

Polski

79

Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego

Powiązywanieoznaczaustanawianiespecjalnegoszyfrowanegopołączenia

bezprzewodowegomiędzyurządzeniamiBluetooth,którewzajemniezezwalają

nakomunikację.AbypowiązaćdwaurządzeniaBluetooth,należymiędzynimi

wymienićkodPIN.

Powiązywanie i łączenie zestawu słuchawkowego z telefonem

1 Włącztrybpowiązywania.

• Włączzestawsłuchawkowy,anastępnienaciśnijiprzytrzymajprzez

czterysekundyprzyciskRozmowa.Lampkawskaźnikaświecina

niebiesko i jest odtwarzany komunikat „Ready to pair. Search for the

headset from the Bluetooth menu. Enter 0000 if prompted for a PIN”

(Gotowydopowiązywania.Wyszukajzestawsłuchawkowyprzyużyciu

menuBluetooth.JakokodPINwprowadź0000). Jeślikomunikaty

głosoweniesąodtwarzane,należysprawdzić,czyfunkcjakomunikatów

głosowychjestwłączona.Informacjeowłączaniuiwyłączaniu

komunikatówgłosowychznajdująsięnastronie76.

• Jeślizestawsłuchawkowyjestwłączanypierwszyraz,następuje

natychmiastoweprzejściedotrybupowiązywania,którypozostaje

aktywny przez 3 minuty.

2 WłączfunkcjęBluetoothwtelefonieiwyszukajzestawsłuchawkowy

(skorzystajzinstrukcjiobsługitelefonu).

80

3 Zlistyurządzeńrozpoznanychprzeztelefonwybierzzestawsłuchawkowy

(HS3000).

4 Jeślizostaniewyświetlonyodpowiednimonit,wprowadźkodPINBluetooth

(0000,4zera),abyutworzyćpowiązanieipodłączyćzestawsłuchawkowy

do telefonu. Zostanie odtworzony komunikat „Device is connected”

(Połączonozurządzeniem).

• Zestawsłuchawkowyobsługujefunkcjęszybkiegopowiązywania

ztelefonembezkoniecznościwprowadzaniakoduPIN.Tafunkcja

jestdostępnawtelefonachzgodnychzespecykacjąBluetooth

w wersji 2.1 lub nowszej.

• Jeśliurządzenieobsługujeprolzaawansowanejdystrybucjiaudio

(A2DP,AdvancedAudioDistributionProle),przyużyciuzestawu

słuchawkowegomożnarównieżsłuchaćmuzyki.

Zestawmożnarównieżpowiązaćzapomocąfunkcjiaktywnegopowiązywania.

Informacjenatentematznajdująsięnastronie83.

Łączenie z dwoma telefonami Bluetooth

Powłączeniufunkcjipołączeniawielopunktowegozestawsłuchawkowymożna

jednocześniepołączyćzdwomatelefonamiBluetooth.

1 PołączzestawzpierwszymtelefonemBluetooth.

2 Włączfunkcjęłączeniawielopunktowego.Informacjenatentematznajdują

sięnastronie81.

Polski

81

3 WłączfunkcjęBluetoothwdrugimtelefonieiwyszukajzestawsłuchawkowy

(skorzystajzinstrukcjiobsługitelefonu).

4 ZlistyznalezionychurządzeńdrugiegotelefonuBluetoothwybierzzestaw

słuchawkowy(HS3000).

5 Jeślizostaniewyświetlonyodpowiednimonit,wprowadźkodPINBluetooth

(0000,4zera),abypodłączyćzestawsłuchawkowydodrugiegotelefonu

Bluetooth.

6 PonowniepodłączzestawsłuchawkowydopierwszegotelefonuBluetooth.

Zostanie odtworzony komunikat „Two devices are connected”(Połączono

zdwomaurządzeniami).

Podczasłączeniazestawusłuchawkowegozdwomatelefonami

Bluetoothniektórychtelefonówniemożnapodłączyćjakodrugitelefon.

Włączanie i wyłączanie funkcji połączenia wielopunktowego

• Wtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększania

głośności,ażdousłyszeniadźwięku.Zostanieodtworzony

komunikat „Multi-point mode is on”(Włączonofunkcjępołączenia

wielopunktowego).

• Wtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymajprzyciskzmniejszania

głośności,ażdousłyszeniadźwięku.Zostanieodtworzony

komunikat „Multi-point mode is off”(Wyłączonofunkcjępołączenia

wielopunktowego).

82

Podłączanie zestawu słuchawkowego do odtwarzacza muzyki

Zestawsłuchawkowymożnapowiązaćipołączyćrównieżzodtwarzaczem

muzyki, takim jak odtwarzacz MP3. Procedura jest taka sama jak w przypadku

telefonów.

Poudanympodłączeniuzestawusłuchawkowegodoodtwarzaczamuzyki

podczassłuchaniazniegomuzykimożnanawiązywaćiodbieraćpołączenia

telefoniczne.

Więcejinformacjinatematfunkcjisterowaniaznajdujesięnastronie89.

Odłączanie zestawu słuchawkowego

WyłączzestawsłuchawkowylubużyjmenuBluetoothwtelefonie,abyusunąć

urządzeniezlistypowiązanychurządzeń.

Ponowne podłączanie zestawu słuchawkowego

Jeślizestawsłuchawkowyutracipołączeniezpowiązanymtelefonem:

• NaciśnijprzyciskRozmowanazestawiesłuchawkowymlubużyjmenu

Bluetooth telefonu.

Wprzypadkuponownegopodłączaniazestawusłuchawkowego

dopowiązanegoodtwarzaczamuzykinależynacisnąćprzycisk

nazestawiesłuchawkowym.

Polski

83

• Zestawsłuchawkowyspróbujeautomatycznienawiązaćpołączenie

podczasjegokolejnegowłączenia.Dostępnośćtejfunkcjizależyodmodelu

telefonu.

Jeślifunkcjapołączeniawielopunktowegojestwłączona,zestaw

słuchawkowyłączysięponownietylkozdwomaostatnioużywanymi

telefonami.

Powiązywanie za pomocą funkcji aktywnego powiązywania

PowłączeniufunkcjiaktywnegopowiązywaniatelefonBluetoothjest

automatyczniewyszukiwanyprzezzestawsłuchawkowyijestpodejmowana

próbapodłączeniazestawusłuchawkowegodotegotelefonu.

Tafunkcjajestdostępnawprzypadkutelefonówkomórkowych,alewidzialność

telefonuBluetoothmusibyćwłączona.

1 WtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,aby

włączyćtrybaktywnegopowiązywania.Informacjeowłączaniutrybu

powiązywaniaznajdująsięnastronie79.

2 Lampkawskaźnikaświecinaoletowo,azestawsłuchawkowywyszukuje

znajdującesięwzasięgutelefonyBluetoothipodejmujepróbęutworzenia

powiązania.

84

• Należysięupewnić,żetelefon,którymazostaćpodłączony,

znajdujesięwzasięguzestawusłuchawkowego.Abyzapobiec

utworzeniupowiązaniazinnymiurządzeniami,zestawsłuchawkowy

itelefonnależyumieścićbliskosiebie.

• Zestawpróbujeutworzyćaktywnepowiązanieprzez20sekund.

• TelefonBluetooth,zktórymmabyćpołączonyzestawsłuchawkowy,

niemożebyćpowiązanyzinnymiurządzeniami.Jeślitelefonjest

jużpołączonyzinnymurządzeniem,należyzakończyćpołączenie

iponownieuruchomićfunkcjęaktywnegopowiązywania.

• Dostępnośćtejfunkcjizależyodmodeluurządzenia.

• Popowiązaniuzestawusłuchawkowegoztelefonemjest

nawiązywanepołączenieprzyużyciuproluzestawu

głośnomówiącego.Abynawiązaćpołączenieprzyużyciuinnego

prolu,np.proluA2DP,należyprzeczytaćwinstrukcjiobsługi

procedurępowiązywaniazurządzeniamiBluetooth.

Strona jest ładowana ...

Samsung HS3000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung HS3000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty