Sony dar-x 1 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Additional Information

GB

147

A AERIAL IN/OUT jacks (14)

B SYSTEM CONTROL jack (14)

C LINE 1 – TV jack (14, 21)

D LINE 3/DECODER jack (32)

E AC IN terminal (22)

F COMPONENT VIDEO OUT

(Y, P

B/CB, PR/CR) jacks (30)

G LINE 2 IN (R-AUDIO-L/VIDEO) jacks

(38)

H LINE 3 DIGITAL IN (OPTICAL) jack (30,

37)

I G-LINK jack (34)

A A. CAL MIC jack (120)

B SYSTEM CONTROL jack (14)

C AERIAL (AM terminal/FM 75Ω

COAXIAL jack) (18)

D SPEAKER jack (15)

DVD recorder (rear panel)

LINE 2 IN

LINE 3 DIGITAL IN

OPTICAL

LINE 1 - TV

SYSTEM CONTROL

AERIAL

LINE 3 / DECODER

Subwoofer (rear panel)

Strona się ładuje...

PL

2

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, należy chronić

ten aparat przed deszczem lub

wilgocią.

Aby zapobiec niebezpieczeństwu

porażenia prądem elektrycznym,

nie należy otwierać obudowy

urządzenia. Serwis urządzenia

należy zlecać jedynie

wykwalifikowanemu personelowi.

Przewód zasilania może być

wymieniony jedynie w

upoważnionym punkcie serwisu.

Baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami nie

należy narażać na działanie zbyt

wysokich temperatur, na przykład

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, ognia itp.

Niniejsze urządzenie zostało

zaklasyfikowane jako urządzenie

klasy 1 (CLASS 1 LASER).

Etykieta CLASS 1 LASER

PRODUCT znajduje się na

ochronnej obudowie lasera

znajdującej się wewnątrz

urządzenia.

PRZESTROGA

Podłączenie urządzeń optycznych to

tego urządzenia zwiększy

zagrożenie dla wzroku. Z racji

użycia w tej nagrywarce DVD

szkodliwej dla oczu wiązki

laserowej, nie należy zdejmować

obudowy urządzenia.

Serwis urządzenia należy zlecać

jedynie wykwalifikowanemu

personelowi.

Etykieta znajduje się na ochronnej

obudowie lasera znajdującej się

wewnątrz urządzenia.

Środki ostrożności

• Urządzenie jest zasilane przez

prąd zmienny o napięciu 230 V i

częstotliwości 50/60 Hz. Upewnij

się, że napięcie robocze

urządzenia odpowiada

charakterystyce zasilającego go

prądu.

• Aby uniknąć pożaru lub

porażenia prądem, nie należy

stawiać na urządzeniu

przedmiotów wypełnionych

płynami, takich jak wazony.

• Ustaw ten system tak, aby

przewód zasilania mógł być

natychmiast odłączony od gniazda

ściennego, gdyby wystąpił

problem.

• Aby uniknąć pożaru, nie należy

zakrywać otworów

wentylacyjnych gazetami,

obrusami, zasłonami itp. Nie

należy też stawiać na urządzeniu

zapalonych świec.

GUIDE Plus+, S

HOWVIEW, G-

LINK are (1) registered trademarks

or trademarks of, (2) manufactured

under license from and (3) subject

of various international patents and

patent applications owned by, or

licensed to, Gemstar-TV Guide

International, Inc. and/or its related

affiliates.

GEMSTAR-TV GUIDE

INTERNATIONAL, INC. AND/

OR ITS RELATED AFFILIATES

ARE NOT IN ANY WAY

LIABLE FOR THE ACCURACY

OF THE PROGRAM

SCHEDULE INFORMATION

PROVIDED BY THE GUIDE

PLUS+ SYSTEM. IN NO EVENT

SHALL GEMSTAR-TV GUIDE

INTERNATIONAL, INC. AND /

OR ITS RELATED AFFILIATES

BE LIABLE FOR ANY

AMOUNTS REPRESENTING

LOSS OF PROFITS, LOSS OF

BUSINESS, OR INDIRECT,

SPECIAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES

IN CONNECTION WITH THE

PROVISION OR USE OF ANY

INFORMATION, EQUIPMENT,

OR SERVICES RELATING TO

THE GUIDE PLUS+ SYSTEM.

Nie wrzucaj baterii

do zwykłych

domowych śmieci,

wyrzucając oznacz je

jako śmieci

chemiczne.

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na

produkcie lub jego

opakowaniu

oznacza, że produkt

nie może być

traktowany jako

odpad komunalny,

lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w

celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym

negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania

odpadów. Recykling materiałów

pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania

bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub

ze sklepem, w którym zakupiony

został ten produkt.

Producentem tego produktu jest

Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japonia. Upoważnionym

przedstawicielem producenta,

uprawnionym do dokonywania i

potwierdzania oceny zgodności z

wymaganiami dot. kompatybilności

elektromagnetycznej i

bezpieczeństwa, jest Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy.

W sprawach serwisowych i

gwarancyjnych należy kontaktować

się z podmiotami, których adresy

podano w osobnych dokumentach

gwarancyjnych lub serwisowych.

PL

3

Środki

ostrożności

Bezpieczeństwo

Jeśli do wnętrza urządzenia

dostanie się ciało obce lub ciecz,

należy odłączyć przewód

zasilania i przed dalszym użyciem

zlecić sprawdzenie urządzenia

wykwalifikowanemu

personelowi.

Przy odłączaniu przewodów z

gniazdka ściennego nie należy

dotykać metalowych części

gniazd lub wtyczek.

Informacje dotyczące

twardego dysku

Twardy dysk charakteryzuje się

dużą gęstością zapisu,

umożliwiającą długie czasy

nagrywania oraz szybki dostęp do

zapisanych danych. Jednakże

twardy dysk jest podatny na

uszkodzenia spowodowane przez

uderzenie, wibracje lub kurz.

Przechowuj go także z daleka od

urządzeń emitujących pole

magnetyczne. Aby zapobiec

utracie ważnych danych, zastosuj

następujące środki ostrożności.

• Nie narażaj nagrywarki na silne

uderzenia.

• Nie umieszczaj nagrywarki w

miejscu wystawionym na

wibracje mechaniczne lub w

niestabilnym położeniu.

• Nie umieszczaj nagrywarki na

nagrzanej powierzchni, na

przykład na magnetowidzie lub

wzmacniaczu (amplitunerze).

• Nie używaj nagrywarki w

pomieszczeniach wystawionych

na radykalne zmiany

temperatury (skok temperatury

poniżej 10 °C/godzinę).

• Nie przenoś nagrywarki bez

wcześniejszego odłączenia

przewodu zasilania.

• Nie odłączaj przewodu

zasilania, gdy urządzenie jest

uruchomione.

• W przypadku odłączania

przewodu zasilania wyłącz

zasilanie urządzenia i upewnij

się, że twardy dysk zakończył

pracę (na wyświetlaczu panelu

przedniego wyświetlony jest

zegar przez co najmniej

30 sekund i jakiekolwiek

nagrywanie lub kopiowanie

zostało zatrzymane).

• Po odłączeniu przewodu

zasilania odczekaj jedną minutę

przed przenoszeniem urządzenia.

• Próba samodzielnej wymiany

lub aktualizacji twardego dysku

może spowodować awarię

urządzenia.

Odzyskanie przechowywanych na

twardym dysku i utraconych w

wyniku awarii dysku danych jest

niemożliwe. Twardy dysk

przeznaczony jest do

tymczasowego przechowywania

danych.

Informacje na temat

naprawy twardego dysku

• W przypadku naprawy lub

kontroli spowodowanej awarią

lub związanej z modyfikacją

urządzenia, zawartość twardego

dysku może zostać poddana

sprawdzeniu. W takim wypadku

tworzenie kopii zapasowej czy

zapisywanie zawartości nie

należy do obowiązków firmy

Sony.

• Jeśli okaże się to konieczne,

twardy dysk zostanie

sformatowany lub wymieniony

przez firmę Sony. Zawartość

twardego dysku zostanie

usunięta, w tym także zawartość

stanowiąca naruszenie praw

autorskich.

O źródłach zasilania

• Urządzenie pozostaje

podłączone do źródła zasilania,

dopóki przewód zasilania nie

zostanie odłączony, nawet jeśli

samo urządzenie jest

wyłączone.

• Jeśli urządzenie nie będzie

przez dłuższy czas używane,

pamiętaj o wyłączeniu go z

gniazdka ściennego. Aby

wyłączyć przewód zasilania

ciągnij za wtyczkę, a nie za

przewód.

• Przed odłączeniem przewodu

zasilania, przy pomocy

wyświetlacza panelu

przedniego upewnij się, że

twardy dysk zakończył pracę

(nagrywanie lub kopiowanie).

Usytuowanie

• Aby zapobiec nadmiernemu

nagrzewaniu się wnętrza

urządzenia, ustaw je w miejscu

zapewniającym właściwy obieg

powietrza.

• Utrzymywanie dużej głośności

przez długi czas powoduje, że

obudowa staje się gorąca w

dotyku. Nie oznacza to awarii.

Należy jednak unikać dotykania

obudowy. Nie wolno

umieszczać urządzenia w

miejscach o ograniczonej

przestrzeni, uniemożliwiającej

prawidłową wentylację,

ponieważ może to spowodować

jego przegrzanie.

• Nie należy zasłaniać szczelin

wentylacyjnych poprzez

kładzenie na urządzeniu

jakichkolwiek przedmiotów.

Urządzenie jest wyposażone we

wzmacniacz dużej mocy.

Zasłonięcie szczelin

wentylacyjnych urządzenia może

spowodować jego przegrzanie, a

w rezultacie awarię.

• Nie należy ustawiać urządzenia

na miękkich powierzchniach,

takich jak dywan, które mogą

zasłaniać otwory wentylacyjne.

• Nie stawiaj systemu w

zamkniętej przestrzeni, na

przykład na półce biblioteczki

lub w podobnym miejscu.

• Nie należy ustawiać urządzenia

w pobliżu żródeł ciepła ani w

miejscach narażonych na

bezpośrednie działanie

promieni słonecznych,

nadmiernych ilości kurzu lub

wstrząsów mechanicznych.

• Nie należy ustawiać urządzenia

na pochyłej powierzchni.

Urządzenie to zostało

zaprojektowane do pracy w

poziomie.

• Nagrywarka i płyty powinny

znajdować się z dala od

urządzeń emitujących silne pole

magnetyczne, takich jak

kuchenki mikrofalowe lub duże

kolumny głośnikowe.

,ciąg dalszy

PL

4

• Nie ustawiaj żadnych

przedmiotów na nagrywarce,

gdyż ich upadek może

uszkodzić powierzchnię lub

spowodować awarię.

• Jeżeli system zostanie

przeniesiony bezpośrednio z

zimnego do ciepłego miejsca,

para wodna może się skroplić

wewnątrz systemu i

spowodować uszkodzenie

soczewek. Po pierwszym

zainstalowaniu urządzenia lub

przeniesieniu go z zimnego do

ciepłego otoczenia należy

odczekać około pół godziny

przed rozpoczęciem jego

użytkowania.

Nagrywanie

Przed rozpoczęciem nagrywania

należy dokonać nagrań próbnych.

Rekompensata za

utracone nagrania

Firma Sony nie ponosi

odpowiedzialności i nie będzie

rekompensować strat wynikłych z

utraconych nagrań lub strat z tym

związanych, włączając w to

niewykonanie nagrań ze względu

na, między innymi, usterkę

nagrywarki lub gdy zawartość

nagrania zostanie utracona lub

uszkodzona w wyniku usterki

nagrywarki lub jej naprawy. Sony

w żadnym przypadku nie

przywróci, nie odzyska ani nie

zreprodukuje nagranej

zawartości.

Prawa autorskie

• Programy telewizyjne, filmy,

taśmy wideo, płyty czy inne

materiały mogą być chronione

prawami autorskimi.

Nagrywanie takich materiałów

bez odpowiedniego zezwolenia

może stanowić wykroczenie w

rozumieniu postanowień

ustawy o prawach autorskich.

Ponadto użycie nagrywarki w

połączeniu z telewizją kablową

może wymagać zgody operatora

telewizji kablowej lub

właściciela programu.

• Niniejszy produkt zawiera

technikę ochrony praw

autorskich, która jest chroniona

przez patenty U.S.A. i inne

prawa własności intelektualnej.

Używanie tej techniki ochrony

praw autorskich musi być

autoryzowane przez

Macrovision i jest przeznaczone

do użytku domowego i do

innych ograniczonych celów

pokazowych, chyba że

autoryzowane do innego

wykorzystania przez

Macrovision. Zabronione jest

odtwarzanie kodu źródłowego i

demontaż.

• Urządzenie wyposażono w

adaptacyjny matrycowy

dekoder surround Dolby

*1

Digital oraz Dolby Pro Logic

(II) oraz system DTS

*2

Digital

Surround.

*1

Wyprodukowano na licencji

firmy Dolby Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” oraz

symbol podwójnego D są

znakami handlowymi firmy

Dolby Laboratories.

*2

Wyprodukowano na licencji

firmy Digital Theater Systems,

Inc.

„DTS” oraz „DTS Digital

Surround” są znakami

towarowymi firmy Digital

Theater Systems, Inc.

Funkcja blokady

kopiowania

Ponieważ nagrywarka została

wyposażona w funkcję blokady

kopiowania, programy odbierane

przez zewnętrzny tuner (nie

wchodzi w skład wyposażenia)

mogą zawierać sygnały chronione

przed kopiowaniem (funkcja

blokady kopiowania), których

nagranie, w zależności od rodzaju

sygnału, może być niemożliwe.

W przypadku jakichkolwiek

pytań lub problemów

dotyczących nagrywarki należy

skontaktować się z najbliższym

punktem sprzedaży produktów

firmy Sony.

O niniejszej instrukcji

• W tym podręczniku twardy

dysk jest często określany jako

„HDD”, podczas gdy słowo

„płyta” dotyczy nośników DVD

oraz CD, chyba że określono

inaczej w tekście lub na

ilustracjach.

• Ikony, takie jak ,

znajdujące się na początku

każdego wyjaśnienia oznaczają

rodzaj nośnika używanego dla

opisywanej funkcji.

• Instrukcje zawarte w niniejszym

podręczniku dotyczą

przycisków sterujących

znajdujących się na pilocie.

Można używać także

regulatorów na nagrywarce,

jeżeli mają te same lub podobne

nazwy jak na pilocie.

• Ekrany przedstawione na

ilustracjach w niniejszym

podręczniku mogą różnić się od

rzeczywistych ekranów

telewizora.

• Objaśnienia zawarte w

niniejszym podręczniku

odnoszą się do płyt DVD

nagranych przy pomocy tego

urządzenia. Objaśnienia te nie

dotyczą płyt DVD nagranych

na innych urządzeniach i

odtwarzanych na tym

produkcie.

WAŻNA UWAGA

Ostrzeżenie: Ta nagrywarka

umożliwia wyświetlanie na

ekranie telewizora

nieruchomego obrazu wideo

lub menu ekranowego przez

nieograniczony czas. Jeśli

obraz taki będzie wyświetlany

na ekranie przez dłuższy czas,

istnieje ryzyko trwałego

uszkodzenia ekranu

telewizora (kineskopu).

Szczególnie podatne na tego

typu awarie są monitory

plazmowe oraz telewizory

projekcyjne (telebimy).

DVD

PL

5

Spis treści

OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Krótki przewodnik po rodzajach płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Płyty, które można nagrywać i odtwarzać. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Odtwarzane płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przed wykonaniem podłączeń systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Rozpakowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Krok 1: Podłączanie systemu do telewizora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1 Montaż i podłączenie przednich głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Podłączenie anten AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Podłączanie subwoofera do nagrywarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Podłączanie przewodu antenowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Podłączenie odbiornika TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6 Podłączenie przewodu zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Krok 2: Instalowanie głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rozmieszczenie głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Krok 3: Przygotowanie pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sterowanie telewizorem za pomocą pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Zmiana pozycji programu nagrywarki za pomocą pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Krok 4: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Krok 5: Sprawdzanie dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Połączenia i ustawienia –ZAAWANSOWANE– . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Podłączenie odbiornika TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Podłączenie kabla antenowego i przystawki STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A: Podłączenie przystawki STB przy użyciu przewodu antenowego lub przewodu

antenowego i przewodu SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

B: Podłączenie przystawki STB przy użyciu tylko przewodu SCART . . . . . . . . . . 33

Podłączenie kontrolera przystawki STB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Konfiguracja przystawki STB dla systemu GUIDE Plus+

®

(dostępny tylko

na obszarach, gdzie możliwe jest korzystanie z usługą GUIDE Plus+) . . . . . . . . 35

Podłączenie do gniazda LINE 3 DIGITAL IN (OPTICAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Podłączanie magnetowidu lub podobnego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Podłączenie analogowego dekodera PAY-TV/Canal Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Podłączenie dekodera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Konfiguracja kanałów analogowych PAY-TV/Canal Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1. Włóż płytę . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2. Nagrywanie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sprawdzanie stanu płyty podczas nagrywania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3. Odtwarzanie nagranego programu (Lista tytułów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Połączenia i ustawienia –PODSTAWOWE–

Osiem podstawowych operacji

— Zapoznawanie się z funkcjami nagrywarki DVD

,ciąg dalszy

PL

6

4. Wyświetlanie czasu odtwarzania/pozostałego czasu i informacji o

odtwarzaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sprawdzanie czasu odtwarzania/pozostałego czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sprawdzanie pozostałego miejsca na płycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

5. Zmiana nazwy nagranego programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6. Nazywanie i ochrona płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nazywanie płyty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ochrona płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

7. Odtwarzanie płyty DVD na innym urządzeniu DVD (Finalizacja) . . . . . . . . . . . . . . . 53

Finalizacja płyty przyciskiem Z (otwieranie/zamykanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Finalizowanie płyty przy użyciu wyświetlenia „Disc Information” . . . . . . . . . . . . . 54

Kasowanie finalizacji płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

8. Ponowne formatowanie płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

GUIDE Plus+ (dostępne tylko na obszarach objętych usługą

GUIDE Plus+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Wprowadzenie do systemu GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Zapoznanie się ze wspólnymi elementami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Usuwanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Oglądanie TV przy użyciu systemu GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Szukanie programu za pomocą systemu GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Wyświetlanie listy ulubionych programów (My TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Konfiguracja profilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wybieranie i oglądanie programu z My TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Wykonanie zmian w systemie GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Zmiana podstawowych ustawień GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Zmiana kanału hosta GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sprawdzanie pozycji programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Wyłączanie pozycji programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Nagrywanie z timerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Przed nagrywaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Tryb nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nagrywanie programów stereofonicznych oraz dwujęzycznych. . . . . . . . . . . . . . 65

Obrazy, których nie można nagrać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Nagrywanie z timerem (GUIDE Plus+/ShowView/Ręczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Nagrywanie jednym przyciskiem (GUIDE Plus+)

(dostępne tylko na obszarach objętych usługą GUIDE Plus+) . . . . . . . . . . . . 66

Nagrywanie programów przy użyciu systemu ShowView . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Ręczna konfiguracja timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Korzystanie z funkcji Szybkiego timera (Quick Timer). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Regulacja jakości i rozmiaru nagrywanego obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Tworzenie rozdziałów w tytule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Sprawdzanie/Zmiana/Anulowanie ustawień timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Zmiana nastawień timera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Anulowanie nastawień timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nagrywanie z podłączonego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Nagrywanie z timerem z podłączonego urządzenia

(Nagrywanie synchroniczne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Nagrywanie z podłączonego urządzenia bez timera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

PL

7

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Opcje odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Regulacja jakości obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Regulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem (A/V SYNC) . . . . . . . . . . . 82

Wstrzymanie programu telewizyjnego (Pauza TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Odtwarzanie od początku nagrywanego programu (Chasing Playback) . . . . . . . 83

Odtwarzanie poprzedniego nagrania podczas nagrywania nowego programu

(Jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Wyszukiwanie tytułu/rozdziału/ścieżki itp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Odtwarzanie ścieżek dźwiękowych MP3, plików graficznych JPEG lub plików wideo

DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

O ścieżkach audio MP3, plikach graficznych JPEG i plikach wideo DivX . . . . . . 87

Ścieżki audio MP3, pliki graficzne JPEG lub pliki wideo DivX, które nagrywarka

może odtwarzać . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Informacje na temat kolejności odtwarzania albumów, ścieżek oraz plików . . . . 88

Słuchanie dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Korzystanie z dźwięku TV, magnetowidu lub wielokanałowego dźwięku

przystawki STB przez system głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Wybieranie trybu filmowego lub muzycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Korzystanie z dźwięku otaczającego z użyciem pól akustycznych . . . . . . . . . . . . . . 90

Automatyczny wybór pola akustycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Korzystanie z systemu przedniego dźwięku otaczającego. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Wyjście 2 kanałowego źródła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Korzystanie z przenośnego źródła audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Korzystanie z cichego dźwięku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Regulacja poziomu basów i sopranów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Korzystanie z dźwięku Multiplex (DUAL MONO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Usuwanie i edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Przed rozpoczęciem edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Usuwanie i edycja tytułu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Usuwanie kilku tytułów (Erase Titles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Usuwanie fragmentu tytułu (A-B Erase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Podział tytułu (Divide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Ręczne tworzenie rozdziałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tworzenie i edycja Playlisty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Przeniesienie tytułu playlisty (Change Order) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Łączenie wielu tytułów Playlisty (Combine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Podział tytułu Playlisty (Divide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kopiowanie (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Przed rozpoczęciem kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Informacje o „Dub Mode” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kopiowanie pojedynczego tytułu (Title Dubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Kopiowanie wielu tytułów (Dub Selected Titles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

,ciąg dalszy

PL

8

Kopiowanie DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Przed kopiowaniem DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Przygotowanie do kopiowania DV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Nagranie całej taśmy formatu DV (One Touch Dubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Edycja programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Funkcje FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Programowanie stacji radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Słuchanie audycji radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Używanie systemu danych radiowych (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Co to jest system danych radiowych? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Odbiór stacji RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ustawienia i regulacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Odbiór sygnałów z anteny oraz ustawienia językowe (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Channel Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Channel Sort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Automatyczne oznaczanie programów tytułami (TV Guide Page). . . . . . . . . . . .120

Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

OSD (Menu ekranowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ustawienia wideo (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Ustawienia audio (Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Audio (Auto Calibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Ustawienia nagrywania (Recording) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ustawienia płyty (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Ustawienia fabryczne (Others) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Easy Setup (Resetowanie nagrywarki) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Funkcja Autodiagnozy (Gdy na wyświetlaczu pojawiają się litery/cyfry) . . . . . . . . . 144

Uwagi dotyczące tego systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Informacje o i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Wykaz części i regulatorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Lista kodów języków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

Kod obszaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

PL

9

Krótki przewodnik po rodzajach płyt

Płyty, które można nagrywać i odtwarzać

Rodzaj Logo płyty

Ikona

używana w

tym

podręczniku

Formatowanie

(nowe płyty)

Zgodność z innymi

odtwarzaczami DVD

(finalizacja)

Twardy dysk

(wbudowany)

Formatowanie

zbędne

Kopiowanie zawartości

HDD, w celu oglądania ich

na innych odtwarzaczach

DVD

DVD+RW

Automatycznie

sformatowane w

trybie +VR

(DVD+RW

VIDEO)

Obsługiwane przez większość

odtwarzaczy kompatybilnych

z DVD+RW (automatyczna

finalizacja)

DVD-

RW

Tryb VR

Formatowane w

trybie VR

(strona 43)

Odtwarzane jedynie przez

odtwarzacze kompatybilne z

trybem VR (finalizacja

zbędna)

Tryb

wideo

Formatowane w

trybie wideo

(strona 43)

Odtwarzane na większości

odtwarzaczy DVD

(wymagana finalizacja)

(strona 53)

DVD+R

Automatycznie

sformatowane w

trybie +VR

(DVD+R

VIDEO)

Odtwarzane na większości

odtwarzaczy DVD

(wymagana finalizacja)

(strona 53)

DVD+R DL

DVD-R

Tryb VR

Formatowane w

trybie VR

(strona 43)

*1

Formatowanie jest

wykonywane przy

użyciu

wyświetlenia „Disc

Information”.

Obsługiwane jedynie przez

odtwarzacze kompatybilne z

DVD-R w trybie VR

(wymagana finalizacja)

(strona 53)

Tryb

wideo

Automatycznie

formatowane w

trybie wideo

Odtwarzane na większości

odtwarzaczy DVD

(wymagana finalizacja)

(strona 53)

HDD

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

+

R

-

RVR

-

R

Video

,ciąg dalszy

PL

10

Obsługiwane wersje płyt (stan na

sierpień 2006)

• Płyty DVD+RW o prędkości 8x lub

mniejszej

• Płyty DVD-RW o prędkości 6x lub mniejszej

(wer. 1.1, wer. 1.2 z CPRM

*2

)

• Płyty DVD+R o prędkości 16x lub mniejszej

• Płyty DVD-R o prędkości 16x lub mniejszej

(wer. 2.0, wer. 2.1 z CPRM

*2

)

• Płyty DVD+R DL (dwuwarstwowe) o

prędkości 8x lub mniejszej

„DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R”, „DVD+R

DL” i „DVD-R” są znakami towarowymi.

*1

Jeżeli niesformatowana płyta DVD-R zostaje

włożona do tej nagrywarki, zostanie

automatycznie sformatowana w trybie wideo. Aby

sformatować nową płytę DVD-R w trybie VR,

formatuj ją przy użyciu wyświetlenia „Disc

Information” (strona 43).

*2

CPRM (Ochrona zawartości nośników

zapisywalnych) to technologia kodowania

chroniąca prawa autorskie do obrazów.

Płyty, na których zapis jest niemożliwy

• Płyty o średnicy 8 cm

• Płyty DVD-R DL (dwuwarstwowe)

PL

11

„DVD VIDEO” i „CD” są znakami towarowymi.

DivX, DivX Certified i związane z nimi logo są

znakami towarowymi DivX, Inc. i są używane na

podstawie umowy licencyjnej.

DivX

®

jest technologią kompresji pliku wideo

opracowaną przez DivX, Inc.

Płyty, których odczyt jest niemożliwy

• Płyty PHOTO CD

• Płyty CD-ROM/CD-R/CD-RW, nagrane w

formacie innym niż wymienione w tabeli

powyżej.

• Dodatkowe ścieżki z danymi na płytach

CD-Extra

• Płyty DVD-ROM/DVD+RW/DVD-RW/

DVD+R/DVD-R, które nie zawierają

plików DVD Video, wideo DivX, ani plików

z obrazami w formacie JPEG.

• Płyt DVD Audio

• Płyty Super Audio CD

• Płyty DVD VIDEO z innym kodem regionu

(strona 12).

• Płyty DVD nagrane na innej nagrywarce i

nie sfinalizowane prawidłowo.

• Płyty DVD-RAM

Odtwarzane płyty

Rodzaj Logo płyty

Ikona

używana w

tym

podręczniku

Charakterystyka

DVD VIDEO

Płyty z filmami, które mogą być

zakupione lub wypożyczone

Ta nagrywarka rozpoznaje także płyty

dwuwarstwowe DVD-R (tryb wideo)

jako kompatybilne ze standardem DVD

Video.

VIDEO CD

Płyty VIDEO CD lub CD-R/CD-RW w

formacie VIDEO CD/Super VIDEO

CD

Muzyczne płyty CD lub płyty CD-R/

CD-RW w formacie muzycznej płyty

CD

DATA DVD —

Płyty DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/

DVD-R/DVD-ROM, zawierające pliki

z obrazami w formacie JPEG lub pliki

wideo w formacie DivX

DATA CD —

Płyty CD-ROM/CD-R/CD-RW,

zawierające ścieżki audio MP3, pliki z

obrazami w formacie JPEG lub pliki

wideo w formacie DivX

8-cm płyty DVD+RW/

DVD-RW/DVD-R

——

8-cm płyty DVD+RW, DVD-RW oraz

DVD-R, nagrane przy użyciu kamery

wideo z DVD

(Nieruchome obrazy nagrane przy

użyciu kamery wideo DVD nie mogą

być odtwarzane.)

DVD

VCD

CD

DATA DVD

DATA CD

,ciąg dalszy

PL

12

Maksymalna liczba tytułów do nagrania

* Maksymalna długość jednego tytułu wynosi osiem

godzin.

Uwaga dotycząca odtwarzania płyt DVD

VIDEO i VIDEO CD

Niektóre operacje odtwarzania płyt DVD

VIDEO oraz VIDEO CD mogą być celowo

ustawione przez producentów

oprogramowania. Ponieważ ta nagrywarka

odtwarza płyty DVD VIDEO i VIDEO CD

zgodnie z zawartością płyty określoną przez

producentów oprogramowania, pewne

funkcje odtwarzania mogą być niedostępne

dla niektórych płyt. Zapoznaj się z

instrukcjami dołączonymi do płyt DVD

VIDEO i VIDEO CD.

Kod regionu (tylko płyty DVD VIDEO)

Urządzenie oznaczone jest kodem regionu

wydrukowanym na tylnej ściance obudowy i

umożliwia odtwarzanie wyłącznie płyt DVD

VIDEO (tylko odtwarzanie) opatrzonych tym

samym kodem regionu. System ten jest

używany do ochrony praw autorskich.

Urządzenie pozwala również na odtwarzanie

płyt DVD VIDEO oznaczonych symbolem

.

W wypadku próby odtworzenia jakiejkolwiek

innej płyty DVD VIDEO, na ekranie

telewizora wyświetlony zostanie komunikat

„Playback prohibited by region code.”.

Niektóre płyty DVD VIDEO mogą nie być

oznaczone kodem regionu, mimo że ich

odtwarzanie jest zabronione ze względu na

ograniczenia regionalne.

Płyty muzyczne z zakodowanymi

systemami ochrony praw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do

odtwarzania płyt, które są wyprodukowane

zgodnie ze standardem Compact Disc (CD).

Ostatnio niektóre firmy muzyczne rozpoczęły

sprzedaż różnych płyt muzycznych z

zakodowanymi systemami ochrony praw

autorskich. Prosimy pamiętać, że są wśród nich

płyty, które nie są zgodne ze standardem CD i

mogą być nieodtwarzalne przez ten produkt.

Uwaga dotycząca płyt w formacie DualDisc

Płyta w formacie DualDisc jest płytą

dwustronną zawierającą materiał DVD

nagrany na jednej stronie oraz materiał

dźwiękowy nagrany na drugiej stronie.

Ponieważ jednak nagrany materiał dźwiękowy

nie jest zgodny ze standardem Compact Disc

(CD), nie można zagwarantować poprawnego

odtwarzania takiej płyty.

b Uwagi

• Niektóre płyty DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/

DVD-R lub CD-RW/CD-R nie mogą być

odtwarzane na tej nagrywarce z powodu jakości

nagrania lub stanu płyty, bądź właściwości

nagrywarki i oprogramowania do authoringu.

Odtwarzanie nieprawidłowo sfinalizowanej płyty

jest niemożliwe. Bardziej szczegółowe informacje

znajdują się w instrukcji obsługi nagrywarki.

• Łączenie trybu VR i trybu wideo na tej samej

płycie DVD-RW jest niemożliwe. Aby zmienić

format płyty, ponownie wykonaj jej formatowanie

(strona 55). Ponowne formatowanie powoduje

usunięcie zawartości płyty.

• Skrócenie czasu nagrywania nawet na nośnikach o

wyższych prędkościach jest niemożliwe.

• Zaleca się korzystanie z płyt oznaczonych na

opakowaniu jako „Dla wideo”.

• Dodawanie nowych nagrań do płyt DVD+R,

DVD-R lub płyt DVD-RW (tryb wideo)

zawierających nagrania dokonane przy pomocy

innych urządzeń DVD jest niemożliwe.

• W niektórych przypadkach dodawanie nowych

nagrań na płytach DVD+RW, które zawierają

dane nagrane przy pomocy innego urządzenia

DVD, jest niemożliwe. Dodanie nowego nagrania

spowoduje zmianę menu DVD.

• Edytowanie nagrań na płytach DVD+RW, DVD-

RW (tryb wideo), DVD+R lub DVD-R

zawierających nagrania wykonane przy pomocy

innych urządzeń DVD, jest niemożliwe.

• Jeśli płyta zawiera dane komputerowe nie

rozpoznawane przez tę nagrywarkę, dane takie

mogą zostać usunięte.

• W zależności od płyty, nagrywanie na niektórych

typach nagrywalnych płyt może nie być możliwe.

Płyta Ilość tytułów*

HDD 300

DVD-RW/DVD-R 99

DVD+RW/DVD+R 49

DVD+R DL 49

ALL

Kod regionu

Połączenia i ustawienia –PODSTAWOWE–

PL

13

Połączenia i ustawienia –PODSTAWOWE–

Przed wykonaniem podłączeń systemu

Wykonaj kroki od 1 do 5, aby podłączyć system i wyregulować jego nastawienia. Pamiętaj o

włożeniu przewodu zasilania do gniazdka ściennego po zakończeniu wszystkich podłączeń.

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy.

• Nagrywarka DVD (1)

• Subwoofer (1)

• Głośniki (2)

• Podstawy głośników (2)

•Śruby (2)

• Przewód głośnikowy (1)

• Przewód systemowy (1)

• Przewód zasilania (1)

• Przewód anteny (1)

• Kontroler przystawki STB (1)

• Mikrofon kalibracyjny (1)

• Pilot zdalnego sterowania (pilot) (1)

• Baterie R6 (rozmiar AA) (2)

• Płyta konfiguracji (1)

• Antena ramowa AM (1)

• Antena przewodowa FM (1)

b Uwagi

• Aby wyeliminować niepożądany szum, starannie podłącz przewody.

• Zobacz instrukcje obsługi dostarczone z podłączanymi komponentami.

• Podłączenie nagrywarki do telewizora pozbawionego gniazda SCART lub gniazda wejścia wideo jest

niemożliwe.

• Przed rozpoczęciem podłączania komponentu upewnij się, że jego przewód zasilania jest odłączony.

Rozpakowanie

PL

14

Krok 1: Podłączanie systemu do telewizora

To podłączenie jest podstawowym rodzajem podłączenia systemu do głośników i odbiornika TV.

Inne podłączenia TV, zobacz strona 30. Inne podłączenia komponentów, zobacz strona 38.

Nagrywarka DVD

TV

3 Podłączanie

subwoofera do

nagrywarki (strona 19)

Antena ramowa

AM

Antena przewodowa FM

Głośniki przednie

Subwoofer

do AC IN

do gniazdka

sieciowego

do gniazdka

sieciowego

1 Montaż i podłączenie

przednich głośników

(strona 15)

2 Podłączenie anten AM/FM

(strona 18)

6 Podłączenie

przewodu zasilania

(strona 22)

6 Podłączenie

przewodu zasilania

(strona 22)

4 Podłączanie

przewodu antenowego

(strona 20)

5 Podłączenie odbiornika

TV (strona 21)

Połączenia i ustawienia –PODSTAWOWE–

PL

15

Podłącz subwoofer i głośniki przy użyciu dostarczonego przewodu głośnikowego.

z Wskazówka

Podłączając przedłużacz (brak w wyposażeniu) do odpowiednich gniazd przewodu głośnikowego, można

przedłużyć przewód.

b Uwagi

• Rozłóż tkaninę na podłodze, aby nie uszkodzić podłogi, ani głośników.

• Nie należy podłączać do urządzenia żadnych innych głośników niż dostarczone z tym systemem.

1 Montaż i podłączenie przednich głośników

Nagrywarka DVD

Przewód głośnikowy

Subwoofer

Głośnik przedni

RK-SX1 (brak w wyposażeniu)

,ciąg dalszy

PL

16

1 Podłącz przewód głośnikowy do subwoofera.

Zabezpiecz gniazdo dokręcając dwie śruby.

2 Wykonaj montaż i podłączenie przednich głośników.

1 Przełóż wtyk głośnikowy przez otwór w podstawie głośnika.

Podstawy głośników są identyczne i każda może zostać użyta do lewego lub prawego głośnika.

2 Przewróć głośnik spodem do góry i podłącz wtyk głośnikowy do przedniego głośnika.

Podłącz wtyk LEFT do lewego głośnika, a wtyk RIGHT do prawego głośnika.

b Uwaga

Uważaj, aby nie porysować powierzchni głośnika.

Podstawa głośnika

LEFT: Dla lewego głośnika

RIGHT: Dla prawego głośnika

Wtyk głośnikowy

LEFT: Dla lewego głośnika

RIGHT: Dla prawego głośnika

Etykieta

FRONT L (biała): Lewy głośnik

FRONT R (czerwona): Prawy głośnik

Spód głośnika

Połączenia i ustawienia –PODSTAWOWE–

PL

17

3

Przekręć podstawę głośnika spodem do góry i przymocuj podstawę do głośnika za pomocą

śrub.

b Uwagi

• Do czyszczenia używaj miękkiej ściereczki, w rodzaju ściereczki do czyszczenia okularów.

• Nie należy używać szorstkich ściereczek, proszku czyszczącego ani środków takich jak alkohol lub benzyna.

Śrub

,ciąg dalszy

PL

18

Podłącz anteny AM/FM do subwoofera.

Podłączenie anteny AM

Kształt i długość anteny są zaprojektowane do

odbioru sygnałów AM. Nie należy

demontować ani zwijać anteny.

1 Zdejmij tylko ramkę z plastikowej

podstawki.

2 Ustaw antenę ramową AM.

3 Podłącz przewody do złączy anteny AM na

subwooferze.

Przewód (A) lub przewód (B) mogą zostać

podłączone do dowolnego złącza.

4 Pociągnij lekko, aby upewnić się, że

antena ramowa AM jest solidnie

podłączona.

z Wskazówka

Wyreguluj kierunek anteny ramowej AM tak, aby

uzyskać najlepszy odbiór dźwięku.

b Uwaga

Nie umieszczaj anteny ramowej AM w pobliżu

systemu, ani innych urządzeń AV, ponieważ może

być przyczyną zakłóceń.

Podłączenie anteny przewodowej FM

Podłącz antenę przewodową FM do gniazda

COAXIAL FM 75 Ω na subwooferze.

z Wskazówka

W przypadku słabego odbioru sygnału FM, podłącz

system do zewnętrznej anteny FM za pomocą 75-

omowego przewodu koncentrycznego (brak w

wyposażeniu), jak pokazano poniżej.

b Uwagi

• Należy upewnić się, że antena przewodową FM jest

całkowicie rozwinięta.

• Podłączoną antenę przewodową FM należy

umieścić w poziomie na tyle, na ile jest to tylko

możliwe.

2 Podłączenie anten AM/FM

Plastikowa podstawka

Antena

Naciśnij do dołu zaciski złącza i włóż przewody.

Włóż do tego miejsca.

Subwoofer

Antena przewodowa FM

Subwoofer

Zewnętrzna antena FM

Połączenia i ustawienia –PODSTAWOWE–

PL

19

Przy użyciu dostarczonego przewodu systemowego podłącz subwoofer do nagrywarki.

3 Podłączanie subwoofera do nagrywarki

Nagrywarka DVD

Ściśnij oba boki

wtyczki i włóż ją do

gniazda, aż kliknie.

do SYSTEM CONTROL

: Przepływ sygnału

do SYSTEM CONTROL

Przewód systemowy

Subwoofer

Nagrywarka DVD

Subwoofer

,ciąg dalszy

PL

20

Użyj tego połączenia, jeśli podłączasz tylko antenę. Użyj tego połączenia również wtedy, gdy

oglądasz program TV kablowej bez dekodera TV kablowej.

Przy tym połączeniu możesz nagrywać dowolny program, wybierając pozycję programu na

nagrywarce.

1 Odłącz przewód anteny telewizyjnej od telewizora i podłącz go do wejścia

AERIAL IN, znajdującego się na tylnym panelu nagrywarki.

2 Przy pomocy wchodzącego w skład wyposażenia przewodu anteny telewizyjnej

połącz gniazdo AERIAL OUT nagrywarki do wejścia anteny telewizora.

z Wskazówka

Aby podłączyć przystawkę STB, zobacz „Podłączenie kabla antenowego i przystawki STB” (strona 31).

4 Podłączanie przewodu antenowego

Nagrywarka DVD

TV

do wejścia anteny

do AERIAL IN

do AERIAL OUT

Przewód anteny

: Przepływ sygnału

Ściana

Strona się ładuje...

Sony dar-x 1 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony dar-x 1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty