Sony DAR-RH7000 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

PL

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec niebezpieczeństwu

pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać

tego urządzenia na działanie

deszczu lub wilgoci.

Aby zapobiec niebezpieczeństwu

porażenia prądem elektrycznym,

nie należy otwierać obudowy

urządzenia. Serwis urządzenia

należy zlecać jedynie

wykwalifikowanemu personelowi.

Przewód zasilania można

wymieniać tylko w specjalistycznym

punkcie serwisowym.

Niniejsze urządzenie zostało

zaklasyfikowane jako urządzenie

klasy 1 (CLASS 1 LASER).

Etykieta CLASS 1 LASER

PRODUCT znajduje się na

ochronnej obudowie lasera

znajdującej się wewnątrz

urządzenia.

PRZESTROGA

Podłączenie urządzeń optycznych to

tego urządzenia zwiększy

zagrożenie dla wzroku. Z racji

użycia w tej nagrywarce DVD

szkodliwej dla oczu wiązki

laserowej, nie należy zdejmować

obudowy urządzenia.

Serwis urządzenia należy zlecać

jedynie wykwalifikowanemu

personelowi.

Etykieta znajduje się na ochronnej

obudowie lasera znajdującej się

wewnątrz urządzenia.

Środki ostrożności

• Urządzenie jest zasilane przez

prąd zmienny o napięciu 230 V i

częstotliwości 50/60 Hz. Upewnij

się, że napięcie robocze urządzenia

odpowiada charakterystyce

zasilającego go prądu.

• Aby uniknąć pożaru, nie należy

zakrywać otworów

wentylacyjnych gazetami,

obrusami, zasłonami itp. Nie

należy też stawiać na urządzeniu

zapalonych świec.

• Aby uniknąć pożaru lub

porażenia prądem, nie należy

stawiać na urządzeniu

przedmiotów wypełnionych

płynami, takich jak wazony.

System S

HOWVIEW jest

produkowany na podstawie licencji

Gemstar Development

Corporation.

Nie należy wyrzucać

baterii wraz z

pozostałymi

odpadkami z

gospodarstwa

domowego. Należy

zutylizować je jako

odpady chemiczne.

Pozbycie się Zużytego Sprzętu

(Stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Taki symbol na

produkcie lub jego

opakowaniu

oznacza, że produkt

nie może być

traktowany jako

odpad komunalny,

lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w

celu recyklingu. Poprzez

upewnienie się, że dyspozycja

dotycząca produktu jest poprawna,

zapobiega się potencjalnym

negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego postępowania.

Recykling materiałów pomoże w

ochronie bogactw naturalnych. W

celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat

recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z naszym

lokalnym biurem, ze służbami

oczyszczania miasta lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten

produkt.

Środki

ostrożności

Bezpieczeństwo

Jeśli do wnętrza urządzenia

dostanie się przypadkowo ciało

obce lub ciecz, należy odłączyć

przewód zasilający i przed

ponownym rozpoczęciem

eksploatacji zlecić sprawdzenie

urządzenia wykwalifikowanej

osobie.

Przy odłączaniu przewodów z

gniazdka ściennego nie należy

dotykać metalowych części

gniazd lub wtyczek.

Informacje na temat

twardego dysku

Twardy dysk charakteryzuje się

gęstością, umożliwiającą długie

czasy nagrywania oraz szybki

dostęp do zapisanych danych.

Jednakże twardy dysk jest

podatny na uszkodzenia

spowodowane przez uderzenie,

wibracje lub kurz. Przechowuj go

także z daleka od urządzeń

emitujących pole magnetyczne.

Aby zapobiec utracie ważnych

danych, zastosuj następujące

środki ostrożności.

• Nie wystawiaj nagrywarki na

silne uderzenia.

• Nie umieszczaj nagrywarki w

miejscu wystawionym na

wibracje mechaniczne czy w

niestabilnym położeniu.

• Nie umieszczaj nagrywarki na

nagrzanej powierzchni, na

przykład na magnetowidzie czy

wzmacniaczu (odbiorniku).

• Nie używaj nagrywarki w

pomieszczeniach wystawionych

na radykalne zmiany

temperatury (skok temperatury

poniżej 10 °C/godzinę).

• Nie przenoś nagrywarki bez

wcześniejszego odłączenia

przewodu zasilania.

• Nie odłączaj przewodu

zasilania, gdy urządzenie jest

uruchomione.

3

PL

• W przypadku odłączania

przewodu zasilania wyłącz

zasilanie urządzenia i upewnij

się, że twardy dysk zakończył

pracę (wyświetlony zegar na

wyświetlaczu panelu

przedniego i zatrzymane

nagrywanie lub kopiowanie).

• Po odłączeniu przewodu

zasilania odczekaj jedną minutę

przed jakimkolwiek

przenoszeniem urządzenia.

• Próba samodzielnej wymiany

lub aktualizacji twardego dysku

może spowodować awarię

urządzenia.

Odzyskanie przechowywanych na

twardym dysku i utraconych w

wyniku awarii danych jest

niemożliwe. Twardy dysk

przeznaczony jest do

tymczasowego przechowywania

danych.

Informacje na temat

naprawy twardego dysku

• W przypadku naprawy lub

inspekcji spowodowanej awarią

lub związanej z modyfikacją

urządzenia zawartość twardego

dysku może zostać poddana

sprawdzeniu. W takim wypadku

tworzenie kopii zapasowej czy

zapisywanie zawartości nie

należy do obowiązków firmy

Sony.

• Jeśli okaże się to konieczne,

twardy dysk zostanie

sformatowany lub wymieniony

przez firmę Sony. Zawartość

twardego dysku zostanie

usunięta, w tym także zawartość

stanowiąca naruszenie praw

autorskich.

O źródłach zasilania

• Urządzenie pozostaje

podłączone do źródła zasilania,

dopóki przewód zasilania nie

zostanie odłączony, nawet jeśli

samo urządzenie jest wyłączone.

• Jeśli urządzenie nie będzie

przez dłuższy czas używane,

pamiętaj o wyłączeniu go z

gniazdka ściennego. W celu

wyłączenia przewodu zasilania

ciągnij za wtyczkę, a nie za

przewód.

• Przed odłączeniem przewodu

zasilania, przy pomocy

wyświetlacza panelu

przedniego upewnij się, że

twardy dysk zakończył pracę

(nagrywanie lub kopiowanie).

• Nie wkładaj żadnych

przedmiotów do otworów

urządzenia (otwory

wentylacyjne, gniazda itp.).

Takie działanie może

spowodować porażenie

prądem.

Usytuowanie

• Aby zapobiec nadmiernemu

nagrzewaniu się wnętrza

urządzenia, należy je ustawić w

miejscu zapewniającym

właściwą wymianę powietrza.

• Podczas długotrwałej pracy

urządzenia przy wysokim

poziomie głośności jego

obudowa nagrzewa się. Nie

oznacza to awarii. Należy

jednak unikać dotykania

obudowy. Nie wolno

umieszczać urządzenia w

miejscach o ograniczonej

przestrzeni, uniemożliwiającej

prawidłową wentylację,

ponieważ może to spowodować

jego przegrzanie.

• Nie należy zasłaniać szczelin

wentylacyjnych poprzez

kładzenie na urządzeniu

jakichkolwiek przedmiotów.

Urządzenie jest wyposażone we

wzmacniacz dużej mocy.

Zasłonięcie szczelin

wentylacyjnych urządzenia

może spowodować jego

przegrzanie, a w rezultacie

awarię.

• Nie należy ustawiać urządzenia

na miękkich powierzchniach,

takich jak dywan, które mogą

zasłaniać otwory wentylacyjne.

• Nie należy instalować

urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich

jak półka na książki lub

zabudowana szafka.

• Nie należy ustawiać urządzenia

w pobliżu źródeł ciepła ani w

miejscach narażonych na

bezpośrednie działanie

promieni słonecznych,

nadmiernych ilości kurzu lub

wstrząsów mechanicznych.

• Nie należy ustawiać urządzenia

na pochyłej powierzchni.

Urządzenie to zostało

zaprojektowane do pracy w

poziomie.

• Urządzenie oraz płyty należy

przechowywać z daleka od

urządzeń emitujących silne pole

magnetyczne, takich jak

kuchenki mikrofalowe czy duże

kolumny głośnikowe.

• Nie ustawiaj żadnych

przedmiotów na nagrywarce,

gdyż ich upadek może

uszkodzić powierzchnię lub

spowodować awarię.

• Nie należy umieszczać

przedmiotów z przodu

głośników, gdyż w przypadku

odtwarzania dźwięku na

wysokim poziomie głośności

mogą one spaść.

• Po przyniesieniu urządzenia

bezpośrednio z zimnego do

ciepłego pomieszczenia,

wewnątrz zestawu kina

domowego z nagrywarką DVD

może nastąpić skroplenie się

pary, co z kolei może

spowodować uszkodzenie

soczewki lasera. Po pierwszym

zainstalowaniu urządzenia lub

przeniesieniu go z zimnego do

ciepłego otoczenia należy

odczekać około pół godziny

przed rozpoczęciem jego

użytkowania.

• Nie ustawiaj żadnych

przedmiotów z tyłu subwoofera,

gdyż ciśnienie powietrza z

kanału wentylacyjnego

subwoofera może spowodować

ich upadek.

• Nie wkładaj przedmiotów do

otworów z tyłu subwoofera.

Takie postępowanie pociąga za

sobą ryzyko porażenia prądem

elektrycznym lub uszkodzenia

ciała.

• Wkładanie przedmiotów do

kanału wentylacyjnego

subwoofera może spowodować

obniżenie jakości dźwięku.

4

PL

Nagrywanie

• Należy pamiętać, że nagrana

zawartość nie jest objęta

gwarancją, nawet w przypadku

wystąpienia odpowiednich

okoliczności, niezależnie od

tego, czy okoliczności takie

wynikły z awarii urządzenia.

• Przed rozpoczęciem

nagrywania należy dokonać

nagrań próbnych.

Prawa autorskie

• Programy telewizyjne, filmy,

taśmy wideo, płyty czy inne

materiały mogą być chronione

prawami autorskimi.

Nagrywanie takich materiałów

bez odpowiedniego zezwolenia

może stanowić wykroczenie w

rozumieniu postanowień

ustawy o prawach autorskich.

Ponadto użycie nagrywarki w

połączeniu z telewizją kablową

może wymagać zgody operatora

telewizji kablowej lub

właściciela programu.

• Niniejszy produkt wykorzystuje

technologię ochrony praw

autorskich chronioną przez

prawa patentowe i inne prawa

własności intelektualnej

obowiązujące w Stanach

Zjednoczonych. Technologia ta

nie może być wykorzystywana

bez zgody firmy Macrovision i

przeznaczona jest wyłącznie do

zastosowań domowych oraz

innych zastosowań o

charakterze niepublicznym, o

ile nie uzyskano specjalnej

zgody Macrovision.

Odtwarzanie kodu źródłowego i

dezasemblacja są zabronione.

• Urządzenie wyposażono w

adaptacyjny matrycowy

dekoder surround Dolby

*1

Digital oraz Dolby Pro Logic

(II) oraz system DTS

*2

Digital

Surround.

*1

Wyprodukowano na licencji

firmy Dolby Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” oraz

symbol podwójnego D są

znakami handlowymi firmy

Dolby Laboratories.

*2

Wyprodukowano na licencji

firmy Digital Theater Systems,

Inc.

„DTS” oraz „DTS Digital

Surround” są znakami

towarowymi firmy Digital

Theater Systems, Inc.

Funkcja blokady

kopiowania

Ponieważ nagrywarka została

wyposażona w funkcję blokady

kopiowania, programy odbierane

przez zewnętrzny tuner (nie

wchodzi w skład wyposażenia)

mogą zawierać sygnały chronione

przed kopiowaniem (funkcja

blokady kopiowania), których

nagranie, w zależności od rodzaju

sygnału, może być niemożliwe.

W przypadku jakichkolwiek

pytań lub problemów

dotyczących nagrywarki należy

skontaktować się z najbliższym

punktem sprzedaży produktów

firmy Sony.

O niniejszej instrukcji

• W tym podręczniku twardy

dysk jest często określany jako

„HDD”, podczas gdy słowo

„płyta” dotyczy nośników DVD

oraz CD, chyba że określono

inaczej w tekście lub na

ilustracjach.

• Instrukcje zawarte w niniejszym

podręczniku dotyczą

przycisków sterujących

znajdujących się na pilocie.

Można również posługiwać się

przyciskami na nagrywarce lub

innym komponencie zestawu, o

ile ich nazwy są takie same lub

podobne do nazw przycisków

znajdujących się na pilocie.

• Ekrany przedstawione na

ilustracjach w niniejszym

podręczniku mogą różnić się od

rzeczywistych ekranów

telewizora.

• Objaśnienia zawarte w

niniejszym podręczniku

odnoszą się do płyt DVD

nagranych przy pomocy tego

urządzenia. Objaśnienia te nie

dotyczą płyt DVD nagranych

na innych urządzeniach i

odtwarzanych na tym

produkcie.

WAŻNA UWAGA

Ostrzeżenie: To urządzenie

umożliwia wyświetlanie na

ekranie telewizora

nieruchomego obrazu wideo lub

menu ekranowego przez

nieograniczony czas. Jeśli obraz

taki będzie wyświetlany na

ekranie przez dłuższy czas,

istnieje ryzyko trwałego

uszkodzenia ekranu telewizora

(kineskopu). Szczególnie

podatne na tego typu awarie są

monitory plazmowe oraz

telewizory projekcyjne

(telebimy).

Sprawdź numer modelu

Instrukcje zawarte w niniejszym

podręczniku dotyczą urządzeń

DAR-RH7000 i DAR-RH1000.

Na przednim panelu nagrywarki

sprawdź numer modelu

posiadanego urządzenia.

5

PL

Spis treści

OSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Środki ostrożności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sposoby korzystania z DVD Recorder Home Theatre System . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Krótki przewodnik po rodzajach płyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Podłączenia i ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Krok 1: Rozpakowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Krok 2: Podłączanie zestawu głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Krok 3: Podłączanie anten FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Krok 4: Podłączanie subwoofera i nagrywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Krok 5: Podłączanie anteny telewizyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Krok 6: Podłączanie telewizora i nagrywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Krok 7: Podłączanie przewodu zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Podłączanie nagrywarki do innego urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Krok 8: Konfiguracja wstępna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Siedem podstawowych operacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

1. Wkładanie i formatowanie płyty DVD (Disc Info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2. Nagrywanie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

3. Odtwarzanie nagranego programu (Lista tytułów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4. Wyświetlanie czasu odtwarzania i informacji o odtwarzaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5. Zmiana nazwy nagranego programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6. Nazywanie i ochrona płyty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7. Odtwarzanie płyty DVD na innym urządzeniu DVD (Finalizacja) . . . . . . . . . . . . . . 50

Nagrywanie z timerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Przed nagrywaniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nagrywanie z timerem (Standard/ShowView) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Sprawdzanie/Zmiana/Anulowanie ustawień timera (Lista ustawień timera) . . . . . . . 60

Nagrywanie z podłączonych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Odtwarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Wyszukiwanie tytułu/rozdziału/utworu itp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Odtwarzanie plików w formacie MP3 i JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Usuwanie i edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Przed rozpoczęciem edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Usuwanie i edycja tytułu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Tworzenie i edycja Listy odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kopiowanie (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Przed rozpoczęciem kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kopiowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6

PL

Opcje surround głośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wybór pola akustycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Wzmacnianie niskich częstotliwości (DSGX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Odtwarzanie dźwięku z telewizora lub magnetowidu przez zestaw głośników . . . . . 98

Inne czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Korzystanie z radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Sterowanie telewizorem za pomocą pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Ustawienia i regulacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Odbiór sygnałów z anteny oraz ustawienia językowe (Settings) . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ustawienia wideo (Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Ustawienia audio (Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Ustawienia nagrywania i Kontroli rodzicielskiej (Features) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Ustawienia głośników (Speaker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ustawienia płyty/ustawienia domyślne (Options) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Easy Setup (Resetowanie zestawu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Funkcja autodiagnostyki (gdy na wyświetlaczu pojawiają się litery/cyfry) . . . . . . . .130

Uwagi na temat tego nagrywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Indeks części i elementów sterujących urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Słowniczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Lista kodów języków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Kod obszaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

7

PL

Sposoby korzystania z DVD Recorder Home

Theatre System

Aby skonsultować się z listą płyt, które można nagrywać i odtwarzać na urządzeniu, zob. strona 8.

Nagrywanie/

Odtwarzanie

Obsługiwane nośniki oraz odwołania do stron

z opisami

Łatwy dostęp do nagranych

tytułów

– Lista tytułów

,

„3. Odtwarzanie nagranego programu (Lista tytułów)”

na stronie 43

Odtwarzanie początku

tytułu podczas jego

nagrywania

– Śledzenie nagrywania

,

„Odtwarzanie od początku aktualnie nagrywanego

programu (Śledzenie nagrywania)” na stronie 71

Oglądanie tytułu podczas

nagrywania innego

– Jednoczesne nagrywanie

i odtwarzanie

,

„Odtwarzanie poprzedniego nagrania podczas

nagrywania nowego programu (Jednoczesne

nagrywanie i odtwarzanie)” na stronie 72

HDD

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

+

R

-

R

HDD

-

RWVR

HDD

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

+

R

-

R

VCD

CD

DATA CD

Kopiowanie/Edycja Obsługiwane nośniki oraz odwołania do stron

z opisami

Tworzenie własnego

programu

– Lista odtwarzania

,

„Tworzenie i edycja Listy odtwarzania” na stronie 85

Kopiowanie nagranego

tytułu na i z twardego dysku

– Kopiowanie (HDD

y

DVD)

,

„Kopiowanie (HDD y DVD)” na stronie 89

HDD

-

RWVR

HDD

+

RW

-

RWVR

-

RW

Video

+

R

-

R

Opcje surround

głośników

Obsługiwane nośniki oraz odwołania do stron

z opisami

Odtwarzanie dźwięku

wielokanałowego przy

pomocy głośników 5.1-

kanałowych

,

„Wybór pola akustycznego” na stronie 95

DVD

8

PL

Krótki przewodnik po rodzajach płyt

Płyty zapisywalne i odtwarzane

Obsługiwane wersje płyt (stan na

marzec 2005)

• Płyty DVD+RW o prędkości 8x lub mniejszej

• Płyty DVD-RW o prędkości 6x lub mniejszej

(wer. 1.1, wer. 1.2 z CPRM

*1

)

• Płyty DVD+R o prędkości 16x lub mniejszej

• Płyty DVD-R o prędkości 16x lub mniejszej

(wer. 2.0, wer. 2.1)

• Płyt DVD+R DL o prędkości 2,4x

(dwuwarstwowe)

„DVD+RW”, „DVD-RW”, „DVD+R” oraz

„DVD+R DL” oraz „DVD-R” są znakami towarowymi.

*1

CPRM (Ochrona zawartości nośników

zapisywalnych) to technologia kodowania

chroniąca prawa autorskie do obrazów.

*2

Logo to odnosi się do płyt DVD-RW o prędkości

4x oraz 6x.

Typ Logo płyty

Ikona

używana w

tym

podręczniku

Formatowanie

(nowe płyty)

Zgodność z innymi

odtwarzaczami DVD

(finalizacja)

Twardy dysk

(wbudowany)

(Formatowanie

zbędne)

Kopiowanie zawartości HDD,

w celu oglądania ich na innych

odtwarzaczach DVD

DVD+RW

Automatycznie

sformatowane w

trybie +VR

Obsługiwane przez większość

odtwarzaczy kompatybilnych

z DVD+RW (automatyczna

finalizacja)

DVD-

RW

Tryb

VR

Formatowane w

trybie VR (strona 39)

Obsługiwane jedynie przez

odtwarzacze kompatybilne z

trybem VR (finalizacja zbędna)

Tryb

wideo

Formatowane w

trybie VR

(strona 39)

Obsługiwane przez większość

odtwarzaczy DVD (wymagana

finalizacja) (strona 50)

DVD+R

Automatycznie

sformatowane

Obsługiwane przez większość

odtwarzaczy DVD

(wymagana finalizacja)

(strona 50)

DVD+R DL

DVD-R

Automatycznie

sformatowane

Obsługiwane przez większość

odtwarzaczy DVD (wymagana

finalizacja) (strona 50)

HDD

+

RW

*2

-

RWVR

-

RW

Video

+

R

-

R

9

PL

Płyty, na których zapis jest niemożliwy

• Płyty o średnicy 8 cm

• Płyty DVD-R DL (dwuwarstwowe)

• Płyty DVD-R w trybie VR (format zapisu

wideo)

*3

Wymaga wyboru formatu LSP, SP, HSP lub HQ

oraz ustawieniu opcji „DVD Rec. Picture Size” na

„16:9”.

*4

Usuwanie tytułów nie zwalnia miejsca na płycie.

Funkcje nagrywania Funkcje edycji

Wielokro-

tny zapis

(strona 52)

Automaty-

czne

rozdziały

(strona 113)

Ręczne

rozdziały

(strona 85)

Nagrywanie

w formacie

16:9

(strona 58)

Zmiana

nazwy

tytułu

(strona 47)

Usuwanie

tytułu

(strona 83)

Usuwanie

od A-B

(strona 82)

Lista

tytułu

(strona 85)

Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Nie Nie Tak Tak Tak Nie

Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Nie Tak

*3

Tak Tak Nie Nie

Nie Tak Nie Nie Tak Tak

*4

Nie Nie

Nie Tak Nie Tak

*3

Tak Tak

*4

Nie Nie

,ciąg dalszy

10

PL

Odtwarzane płyty

Logo „DVD VIDEO” i logo „CD” są znakami

towarowymi.

Płyty, których odczyt jest niemożliwy

• Płyty PHOTO CD

• Płyty CD-ROM/CD-R/CD-RW, które nie

zostały nagrane w formacie muzycznym CD

lub Video CD, lub nie zawierają plików MP3

lub JPEG

• Dodatkowe ścieżki z danymi na płytach

CD-Extra

• Płyty DVD-ROM, które nie zostały nagrane

w formacie DVD Video

• Płyt DVD Audio

• Płyt DVD-RAM

• Warstwa HD na płycie Super Audio CD

• Płyty DVD VIDEO z innym kodem regionu

(strona 11)

• Płyty DVD-RW nagrane w trybie VR

(format zapisu wideo)

Uwaga

Przy odtwarzaniu dźwięku surround DTS z płyty CD

lub DVD, dźwięk dochodzi jedynie z głośnika

systemowego. Sygnały audio nie są odtwarzane z

gniazd wyjściowych LINE na nagrywarce.

Typ Logo płyty

Ikona

używana w

tym

podręczniku

Charakterystyka

DVD VIDEO

Płyty z filmami mogą być zakupione lub

wypożyczone.

DVD-R DL —

Płyty dwuwarstwowe DVD-R Dual Layer,

nagrane na innym urządzeniu. Ta

nagrywarka rozpoznaje płyty

dwuwarstwowe DVD-R Dual Layer jako

zgodne ze standardem DVD Video.

VIDEO CD

Płyty VIDEO CD lub CD-R/CD-RW w

formacie VIDEO CD/Super VIDEO CD.

CD

Dostępne w handlu muzyczne płyty CD lub

płyty CD-R/CD-RW w formacie

muzycznym.

DATA CD —

Płyty CD-ROM/CD-R/CD-RW zawierające

utwory audio w formacie MP3 lub obrazy w

formacie JPEG.

8-cm płyty

DVD+RW/DVD-

RW/DVD-R

——

8-cm płyty DVD+RW, DVD-RW oraz

DVD-R, nagrane przy użyciu kamery wideo

z DVD.

(Nieruchome obrazy nagrane przy użyciu

kamery wideo z DVD nie mogą być

odtwarzane.)

DVD

VCD

CD

DATA CD

11

PL

Maksymalna liczba tytułów do nagrania

* Maksymalna długość każdego tytułu wynosi osiem

godzin.

Uwaga dotycząca odtwarzania płyt DVD

VIDEO i VIDEO CD

Niektóre operacje odtwarzania płyt DVD

VIDEO oraz VIDEO CD mogą być celowo

ustawione przez producentów

oprogramowania. Ponieważ ta nagrywarka

odtwarza płyty DVD VIDEO i VIDEO CD

zgodnie z zawartością płyty określoną przez

producentów oprogramowania, pewne

funkcje odtwarzania mogą być niedostępne

dla niektórych płyt. Należy zapoznać się

również z informacjami dołączonymi do płyty

DVD VIDEO lub VIDEO CD.

Kod regionu (tylko płyty DVD VIDEO)

Urządzenie oznaczone jest kodem regionu

wydrukowanym na tylnej ściance obudowy i

umożliwia odtwarzanie wyłącznie płyt DVD

opatrzonych tym samym kodem regionu.

System ten umożliwia ochronę praw autorskich.

Urządzenie pozwala również na odtwarzanie

płyt DVD VIDEO oznaczonych symbolem

.

W wypadku próby odtworzenia jakiejkolwiek

innej płyty DVD VIDEO, na ekranie

telewizora wyświetlony zostanie komunikat

„Odtwarzanie uniemożliwione przez kod

regionu.”. Niektóre płyty DVD VIDEO mogą

nie być oznaczone kodem regionu, mimo że

ich odtwarzanie jest zabronione ze względu na

ograniczenia regionalne.

Płyty muzyczne z zakodowanymi

systemami ochrony praw autorskich

Ten produkt jest zaprojektowany do

odtwarzania płyt które są wyprodukowane

zgodnie ze standardem Compact Disc (CD).

Ostatnio niektóre firmy muzyczne rozpoczęły

sprzedaż różnych płyt muzycznych z

zakodowanymi systemami ochrony praw

autorskich. Prosimy pamiętać, że są wśród nich

płyty, które nie są zgodne ze standardem CD i

mogą być nieodtwarzalne przez ten produkt.

Uwaga dotycząca płyt DualDisc

Płyty DualDisc to płyty dwustronne,

zawierające po jednej stronie dane obrazu

DVD, a po drugiej stronie cyfrowe dane audio.

Jednakże ponieważ strona z danymi audio nie

jest zgodna ze standardem Compact Disc

(CD), odtwarzanie takiej płyty na tym

urządzeniu nie jest gwarantowane.

Uwaga

• Niektóre płyty DVD+RW/DVD+R, DVD-RW/

DVD-R lub CD-RW/CD-R mogą być odtwarzane

na nagrywarce z powodu jakości nagrania lub stanu

płyty, bądź specyfikacji nagrywarki i

oprogramowania do opracowań autorskich.

Odtwarzanie nieprawidłowo sfinalizowanej płyty

jest niemożliwe. Bardziej szczegółowe informacje

znajdują się w instrukcji obsługi nagrywarki.

• Łączenie trybu VR i trybu Wideo na tej samej

płycie DVD-RW jest niemożliwe. Aby zmienić

format płyty, ponownie przeprowadź jej

formatowanie (strona 39). Ponowne formatowanie

powoduje usunięcie zawartości płyty.

• Skrócenie czasu nagrywania nawet na nośnikach o

wyższych prędkościach jest niemożliwe.

• Zaleca się korzystanie z płyt oznaczonych na

opakowaniu jako „Na wideo”.

• Dodawanie nowych nagrań do płyt DVD+R,

DVD-R lub płyt DVD-RW (tryb wideo)

zawierających nagrania dokonane przy pomocy

innych urządzeń DVD jest niemożliwe.

• W niektórych przypadkach dodawanie nowych

nagrań na płytach DVD+RW, które zawierają

dane nagrane przy pomocy innego urządzenia

DVD, jest niemożliwe. Dodawanie nowego

nagrania spowoduje zmianę menu DVD.

• Edytowanie nagrań na płytach DVD+RW (tryb

wideo), DVD-RW lub płyt DVD+R czy DVD-R

zawierających nagrania dokonane przy pomocy

innych urządzeń DVD, jest niemożliwe.

• Jeśli płyta zawiera dane komputerowe nie

rozpoznawane przez tą nagrywarkę, dane takie

zostaną usunięte.

• W zależności od płyty, nagrywanie na niektórych

typach nagrywalnych płyt może nie być możliwe.

Logo Ilość tytułów*

HDD 300

DVD-RW/DVD-R 99

DVD+RW/DVD+R 49

DVD+R DL 49

ALL

HCD–RHXXXX

MODEL NO.

DVD RECORDER

NO.

X

Kod regionu

12

PL

Podłączenia i ustawienia

Przegląd

Aby rozpocząć korzystanie z nagrywarki

DVD zestawu kina domowego, wykonaj

następujące czynności.

Kroki od 1 do 4 dotyczą zestawu głośników;

kroki 5 i 6 - nagrywarki. Po dokonaniu

wszystkich podłączeń włóż przewód zasilania

do gniazdka, zgodnie z opisem w kroku 7, a

następnie rozpocznij konfigurację zestawu

zgodnie z opisem w „Krok 8: Konfiguracja

wstępna”.

Uwaga

• Aby wyeliminować niepożądany szum, upewnij się,

że przewody zostały starannie podłączone.

• Zob. instrukcje obsługi podłączanych

komponentów.

• Podłączenie nagrywarki do telewizora

pozbawionego gniazda SCART lub wejściowego

gniazda wideo jest niemożliwe.

• Przed rozpoczęciem podłączania komponentów

upewnij się, że odłączyłeś ich przewody zasilania.

Krok 1:

Rozpakowywanie

Należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują

się następujące elementy.

• Nagrywarka DVD (1)

• Przewód zasilania (1)

• Przewód anteny telewizyjnej (1)

• Aktywny subwoofer (1)

• Głośniki (5)

• Antena ramowa AM (1)

• Antena przewodowa FM (1)

• Przewody głośnikowe (krótkie) (3)

• Przewody głośnikowe (długie) (2)

• Przewód systemowy (1)

• Nóżki aktywnego subwoofera*

1

(4)

• Pilot zdalnego sterowania (pilot) (1)

• Baterie R6 (rozmiar AA) (2)

• Instrukcja obsługi (1)

• Instrukcja podłączenia (karta) (1)

Poniższe wyposażenie przeznaczone jest do

instalacji głośników.

Dla modelu DAR-RH7000:

• Stojaki głośników (2)

• Pokrywy na stojaki głośników (2)

•Śruby (4)

• Nóżki głośników*

2

(20)

Dla modelu DAR-RH1000:

• Podkładki do montażu na ścianie (8)

*1

Zamontuj na spodzie subwoofera.

*2

Zamontuj na spodzie lub tyle głośników.

m

Krok 1: Rozpakowywanie (strona 12)

m

Krok 2: Podłączanie zestawu głośników (strona 14)

m

Krok 3: Podłączanie anten FM/AM (strona 21)

m

Krok 4: Podłączanie subwoofera i nagrywarki

(strona 22)

m

Krok 6: Podłączanie telewizora i nagrywarki (strona 24)

m

Krok 7: Podłączanie przewodu zasilania (strona 29)

Krok 8: Konfiguracja wstępna (strona 37)

Krok 5: Podłączanie anteny telewizyjnej (strona 23)

m

13

PL

Podłączenia i ustawienia

Wkładanie baterii do pilota

Nagrywarką i zestawem głośników można

sterować przy pomocy pilota dołączonego do

zestawu. Włóż 2 baterie R6 (AA),

dopasowując bieguny 3 i # do oznaczeń w

komorze baterii. W przypadku korzystania z

pilota, skieruj go w stronę czujnika

zdalnego sterowania, znajdującego się na

nagrywarce.

Uwaga

• Aby korzystać z telewizora nie wyprodukowanego

przez firmę Sony, ustaw numer kodu producenta

telewizora (strona 102).

• W celu uniknięcia wycieku i korozji, zadbaj o

właściwe korzystanie z baterii. Nie należy dotykać

rękoma rozlanego elektrolitu. Zastosuj

następujące środki ostrożności:

– Nie używaj nowych baterii w połączeniu z

bateriami starymi lub innej produkcji.

– Nie próbuj ładować baterii.

– Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy okres

czasu, zaleca się usunięcie baterii.

– W przypadku wystąpienia wycieku elektrolitu,

wytrzyj płyn z wnętrza komory baterii i załaduj

nowe baterie.

• Nie wystawiaj czujnika zdalnego sterowania

(opatrzonego znakiem na nagrywarce) na

działanie silnego źródła światła, takiego jak

bezpośrednio padające promienie słoneczne czy

światła sztucznego. W przeciwnym razie,

urządzenie może nie wykonywać operacji

wywołanych przyciskami pilota.

14

PL

Krok 2: Podłączanie zestawu głośników

Dla modelu DAR-RH7000

Przy użyciu dostarczonych przewodów głośnikowych podłącz zestaw głośników, dopasowując

kolory przewodów do oznaczeń gniazd. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat

podłączenia głośników przednich oraz stojaków głośników, zob. strona 17.

Kolorowa opaska

Szary

Czarny

(–)

(+)

(–)

(+)

AERIAL

SYSTEM

CONNECTOR

AM

FM75

COAXIAL

SPEAKERS

FRONT CENTERSURROUND

R

LRL

SPEAKERS

FRONT CENTERSURROUND

R LRL

Głośnik przedni (lewy)Głośnik przedni (prawy)

Subwoofer

Głośnik środkowy

Głośnik

surround (prawy)

Głośnik

surround (lewy)

15

PL

Podłączenia i ustawienia

Dla modelu DAR-RH1000

Przy użyciu dostarczonych przewodów głośnikowych podłącz zestaw głośników, dopasowując

kolory przewodów do oznaczeń gniazd.

Kolorowa opaska

Szary

Czarny

(–)

(+)

(–)

(+)

AERIAL

SYSTEM

CONNECTOR

AM

FM75

COAXIAL

SPEAKERS

FRONT CENTERSURROUND

R

LRL

SPEAKERS

FRONT CENTERSURROUND

R

LRL

Głośnik przedni (lewy)Głośnik przedni (prawy)

Subwoofer

Głośnik

surround (prawy)

Głośnik

surround (lewy)

Głośnik środkowy

,ciąg dalszy

16

PL

Uwaga

• Nie ustawiaj głośników w pozycji pochyłej.

• Nie ustawiaj głośników w miejscach:

– o bardzo wysokiej lub niskiej temperaturze,

– o dużym poziomie zanieczyszczeń lub zapylenia,

– o dużej wilgotności,

– narażonych na wibracje,

– narażonych na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

• Nie należy podłączać do urządzenia żadnych

innych głośników niż dostarczone w tym zestawie.

• W przypadku ustawiania głośników i/lub

zamocowanych do nich stojaków głośników (nie

wchodzą w skład wyposażenia) na podłodze

pokrytej woskiem, olejem, pastą itp., zachowaj

ostrożność, ponieważ może to spowodować

poplamienie lub odbarwienie takiej podłogi.

• Podczas dokonywania podłączeń pamiętaj o

przykryciu podłogi szmatką.

• Należy upewnić się, że przewody głośnikowe

zostały podłączone do gniazd o właściwej

biegunowości: 3 do 3 (szare), # do # (czarne).

Jeżeli przewody są podłączone odwrotnie, dźwięk

będzie zniekształcony i pozbawiony niskich tonów.

Uwagi dotyczące przewodów

głośników

• Nie wkładaj izolowanego przewodu do

gniazda głośnikowego. Przed podłączeniem

zegnij przewód przy końcu izolacji.

• Aby unikać zwarcia głośników, upewnij się,

że odsłonięta końcówka przewodu głośnika

nie dotyka innego przewodu lub gniazda.

Przykład:

Po podłączeniu komponentów zestawu oraz

przewodu zasilania, przy pomocy dźwięku

testowego sprawdź występowanie zwarć

(strona 118). Jeśli nie słychać dźwięku

testowego lub dźwięk odtwarzany jest przez

głośnik inny niż wskazany na wyświetlaczu

panelu przedniego, sprawdź poprawność

podłączenia głośników.

Uwaga

W przypadku niewłaściwego podłączenia głośników

lub zwiększenia głośności, gdy w urządzeniu

nastąpiło zwarcie, wskaźnik zasilania POWER na

subwooferze zacznie migać, a zestaw przejdzie w

tryb oczekiwania. W takim przypadku odłącz

przewód zasilania, odczekaj około dwóch minut, a

następnie podłącz go z powrotem w celu włączenia

zestawu.

Rozmieszczenie głośników

Aby uzyskać jak najlepszą jakość dźwięku

przestrzennego, wszystkie głośniki, poza

subwooferem, powinny znajdować się w takiej

samej odległości od słuchacza (A).

System ten umożliwia jednak umiejscowienie

głośnika środkowego w odległości do 1,6

metra bliżej (B), a głośników surround do 4,6

metra bliżej (C) względem pozycji słuchacza.

Głośniki przednie mogą być rozmieszczone w

odległości od 1,0 do 7,0 metrów (A) od

słuchacza.

Usunięto zbyt dużo izolacji.

Nieizolowane końcówki

przewodów stykają się ze

sobą.

Rozgięte końcówki

przewodów stykają się z

innym gniazdem.

17

PL

Podłączenia i ustawienia

Uwaga

• Nie należy umieszczać głośnika środkowego i

głośników surround w większej odległości od

słuchacza niż głośniki przednie.

• Jeżeli zmieniasz ustawienie głośników po

wykonaniu konfiguracji w ramach procedury

„Easy Setup” (strona 37), zmień odpowiednio

ustawienia opcji „Distance” i „Size” w menu

„Speaker” (strona 112).

Uwaga dotycząca umieszczania

subwoofera

Jeśli subwoofer jest umieszczony zbyt blisko

telewizora lub projektora CRT, może pojawić

się zjawisko rozproszenia magnetycznego, a w

konsekwencji zakłócenia w odbiorze sygnału

wideo lub zniekształcenia kolorów. W takim

przypadku wyłącz telewizor lub projektor,

odczekaj od 15 do 30 minut, a następnie

ponownie go uruchom. Jeśli problem nie

ustępuje, spróbuj zastosować następujące

środki zaradcze:

– Ustaw subwoofer w odległości co najmniej

0,3 m od telewizora lub projektora.

– Odsuń jakiekolwiek przedmioty emitujące

pole magnetyczne od subwoofera

(urządzenia medyczne, zabawki itp.)

Problem stanowić mogą również

magnetyczne zaczepy telewizora.

Instalacja głośników (DAR-

RH7000)

Mocowanie dostarczonych w zestawie

stojaków głośników do głośników przednich.

1 Przeciągnij przewód głośnikowy przez

otwór w podstawie stojaka głośnika.

2 Przewlecz przewód głośnikowy przez

kolumnę stojaka głośnika, a następnie

podłacz go do gniazd głośnika. Upewnij

się, że znajdujące się z tyłu otwory zostały

ustawione zgodnie z ilustracją poniżej.

3 Przy pomocy dostarczonych w zestawie

śrub starannie zamocuj głośnik na stojaku,

po wcześniejszym wyregulowaniu

wysokości głośnika.

Śruba

,ciąg dalszy

18

PL

4 Zbierz zapas przewodu głośnikowego.

5 Załóż pokrywę.

Uwaga

• Zapewnij taką samą wysokość obu głośników.

• Do instalacji głośników przednich i surround użyj

opcjonalnych stojaków głośników (WS-FV20 lub

WS-FV11).

Odłączanie głośników od stojaków

Włóż płaski śrubokręt (nie wchodzący w skład

wyposażenia) do otworu w pokrywie, a

następnie zdejmij pokrywę ze stojaka.

Uwaga

Ostrożnie odłącz głośnik, uważając, aby nie przyciąć

palców między głośnikiem a stojakiem głośnika.

Mocowanie dostarczonych w zestawie

nóżek głośników

Przed umieszczeniem głośnika środkowego na

podstawie, do jego dolnej części należy

podłączyć dostarczone w zestawie nóżki

głośników. Upewnij się, że otwór z tyłu

głośnika został ustawiony we właściwym

kierunku, zgodnie z ilustracją poniżej.

z Wskazówka

W przypadku ustawiania głośników przednich lub

surround w pozycji pionowej, do podstawy każdego

głośnika należy zamocować dostarczone w zestawie

nóżki.

Płaski śrubokręt (nie

wchodzący w skład

wyposażenia)

Nóżka

19

PL

Podłączenia i ustawienia

Instalacja głośników na ścianie

Głośniki przednie można zamocować na

ścianie, wieszając je w pionie lub w poziomie.

Poziome mocowanie głośników przednich

zostało opisane w procedurze instalacyjnej dla

głośnika środkowego, znajdującej się na strona

20.

1 Przygotuj śruby (nie wchodzą w skład

wyposażenia) odpowiadające średnicą

otworom z tyłu głośników.

2 Przytwierdź śruby do ściany. Śruby

powinny wystawać na 8 do 10 mm.

3 Zamontuj dostarczone w zestawie nóżki

do głośników, a następnie zawieś głośniki

na śrubach.

Przed zawieszeniem głośnika zapewnij

właściwe ustawienie otworu z tyłu.

4 mm

Co najmniej 30 mm

Głośnik przedni

1 4,6 mm

2 10 mm

Głośnik środkowy i surround

4,6 mm

10 mm

2

1

280 mm

8 do 10 mm

Głośnik przedni

Głośnik środkowy

280 mm

Głośnik surround

8 do 10 mm

1 4,6 mm

Głośnik przedni

2 10 mm

2

1

Nóżka głośnika

,ciąg dalszy

20

PL

Uwaga

• Niewłaściwe ustawienie głośnika może

spowodować jego upadek oraz uszkodzenie ciała.

• Korzystaj ze śrub odpowiednich do materiału i

wytrzymałości ściany. W przypadku ściany

gipsowej najpierw przytwierdź śruby do deski, a

następnie do ściany.

• Głośniki należy instalować na płaskich, pionowych

i zbrojonych ścianach.

• Jeśli masz wątpliwości co do rodzaju śrub lub

materiału, z którego wykonana jest ściana,

skontaktuj się ze sprzedawcą śrub lub instalatorem.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za

wypadki lub uszkodzenia spowodowane

niewłaściwą instalacją, niewystarczającą

wytrzymałością ścian lub nieprawidłową instalacją

śrub, klęskami żywiołowymi itp.

Instalacja głośników na ścianie

(DAR-RH1000)

1 Przygotuj śruby (nie wchodzą w skład

wyposażenia) odpowiadające średnicą

otworom z tyłu głośników.

2 Przytwierdź śruby do ściany.

Śruby powinny wystawać na 8 do 9 mm.

3 Zamontuj podkładki do montażu na

ścianie dostarczone w zestawie z tyłu

głośnika.

Gł

o

ś

n

ik

ś

ro

dk

owy

4,6 mm

10 mm

4,6 mm

10 mm

Nóżka głośnika

Głośnik surround

Nóżka głośnika

4 mm

Co najmniej 25 mm

4,6 mm

10 mm

Otwór z tyłu

głośnika

8 do 9 mm

Podkładki do montażu na

ścianie

(7 × 7 mm, grubość 3 mm)

21

PL

Podłączenia i ustawienia

4 Zawieś głośniki na śrubach.

Uwaga

• Korzystaj ze śrub odpowiednich do materiału i

wytrzymałości ściany. W przypadku ściany

gipsowej najpierw przytwierdź śruby do deski, a

następnie do ściany.

• Głośniki należy instalować na płaskich, pionowych

i zbrojonych ścianach.

• Jeśli masz wątpliwości co do rodzaju śrub lub

materiału, z którego wykonana jest ściana,

skontaktuj się ze sprzedawcą śrub lub instalatorem.

• Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za

wypadki lub uszkodzenia spowodowane

niewłaściwą instalacją, niewystarczającą

wytrzymałością ścian lub nieprawidłową instalacją

śrub, klęskami żywiołowymi itp.

Krok 3: Podłączanie

anten FM/AM

z Wskazówki

• Przewód anteny ramowej AM (A) i (B) można

podłączyć do dowolnego gniazda.

• W przypadku słabej jakości odbieranego sygnału

FM, użyj 75-omowego przewodu koncentrycznego

(nie wchodzi w skład wyposażenia) w celu

podłączenia zestawu do zewnętrznej anteny FM,

zgodnie z ilustracją poniżej.

Uwaga

• Aby uniknąć odbierania zakłóceń, należy odsunąć

antenę ramową AM od zestawu i innych urządzeń

zestawu.

• Należy upewnić się, że antena FM jest całkowicie

rozwinięta.

• Antenę przewodową FM należy trzymać w pozycji

jak najbardziej zbliżonej do poziomej.

4,6 mm

10 mm

AERIAL

AM

FM75

COAXIAL

Antena

ramowa AM

(wchodzi w

skład zestawu)

Subwoofer

Antena przewodowa FM (wchodzi w

skład zestawu)

A

B

AERIAL

AM

FM75

COAXIAL

Zewnętrzna antena FM

(nie wchodzi w skład wyposażenia)

Subwoofer

Strona jest ładowana ...

Sony DAR-RH7000 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony DAR-RH7000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty