Philips SBCRU252/00H Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL28

Spis treści

1. Wprowadzenie ...........................................................................28

2. Instalowanie pilota..............................................................28-31

Wkładanie baterii...............................................................................................28

Testowanie pilota.......................................................................................28-29

Konfigurowanie pilota ..............................................................................29-30

Automatyczne konfigurowanie pilota.............................................30-31

3. Klawisze i funkcje ................................................................31-32

4. Potrzebna pomoc? ....................................................................32

Lista kodów wszystkich producentów / sprzętu ..69-81

Lista urządzeń.......................................................................................................82

Infolinia.....................................................................................................................82

Informacje dla użytkownika..........................................................................85

1. Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu pilota uniwersalnego Philips SBC RU 252. Po

zainstalowaniu pilota można go wykorzystać do sterowania najwyżej

2 różnymi urządzeniami: w obsłudze telewizorów (TV) i

magnetowidów/DVD.

Informacje dotyczące przygotowania pilota do użycia znajdują się

w rozdziale ‘Instalowanie pilota’.

2. Instalowanie pilota

Wkładanie baterii

1 Wciśnij pokrywę i przesuń ją w

kierunku wskazywanym przez strzałkę.

2 Włóż dwie baterie typu R03, UM4

lub AAA (tzw. małe paluszki) do

pojemnika na baterie, jak pokazano

na ilustracji.

3 Przesuń pokrywę z powrotem i

zatrzaśnij ją.

Testowanie pilota

Pilot został zaprogramowany do sterowania urządzeniami firmy

Philips. Ponieważ pilot RU 252 może używać różnych sygnałów dla

każdego urządzenia, a nawet dla różnych modeli tego samego

urządzenia, zalecane jest sprawdzenie, czy dane urządzenie reaguje

na sterowanie pilotem RU 252.

Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same

czynności można wykonać dla innych urządzeń

(magnetowidów/DVD), którymi chce się sterować za pomocą

pilota RU 252.

Przykład telewizora:

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.

Przełącz na kanał 1.

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 28

2 Wybierz telewizor, wciskając na

pilocie RU 252 przycisk TV.

3 Sprawdź, czy działają wszystkie

klawisze. Informacje na temat

przeglądu klawiszy oraz ich funkcji

znajdują się w rozdziale ‘Klawisze

i funkcje’.

– Jeśli telewizor reaguje prawidłowo na wszystkie klawisze, pilot

RU 252 jest gotowy do użycia.

• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie

klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w

części ‘Konfigurowanie pilota’.

Konfigurowanie pilota

Jest to konieczne tylko wtedy, gdy urządzenie nie reaguje na sygnały

z pilota RU 252. W takim przypadku pilot RU 252 nie rozpoznaje

producenta lub modelu urządzenia i należy zaprogramować pilota

tak, aby je rozpoznawał.

Poniższy przykład (telewizor) pokazuje, jak to zrobić. Te same

czynności można wykonać dla innych urządzeń

(magnetowidów/DVD), którymi chce się sterować za pomocą

pilota RU 252.

Przykład telewizora:

1 Włącz telewizor ręcznie lub korzystając z oryginalnego pilota.

Przełącz na kanał 1.

2 Wyszukaj producenta telewizora na liście kodów znajdującej się

na tylnej okładce niniejszej instrukcji. Dla każdego producenta

wymieniony jest jeden lub kilka kodów. Zanotuj pierwszy kod.

Zachowaj ostrożność! Dla telewizora, magnetowidu i DVD

dostępne są osobne tabele. Upewnij się, że szukasz kodu we

właściwej tabeli.

3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TV

przez 3 sekundy do momentu

zapalenia się zielonego wskaźnika.

4 Następnie za pomocą klawiszy

numerycznych wpisz kod zanotowany

w punkcie 2.

– Zielona lampka mignie dwa razy.

Jeśli lampka mignie tylko raz przez

dłuższy czas, będzie to oznaczać, że

kod nie został prawidłowo wprowadzony lub wprowadzono zły

kod. Rozpocznij ponownie od punktu 2.

5 Skieruj pilota RU 252 na telewizor i sprawdź, czy reaguje

właściwie.

– Jeśli telewizor reaguje na wszystkie klawisze, pilot RU 252 jest

gotowy do użycia. Nie zapomnij o zanotowaniu kodu.

Instalowanie pilota

3 sec.

PL

Polski

29

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 29

• Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie

klawisze, rozpocznij ponownie od punktu 2iużyj

kolejnego kodu z listy.

Automatyczne konfigurowanie pilota

Jeśli nie można znaleźć odpowiedniego kodu dla danego urządzenia,

pilot może automatycznie wyszukać właściwy kod.

Przykład telewizora:

1 Sprawdź, czy telewizor jest włączony i wybierz kanał za

pomocą oryginalnego pilota lub przycisków na telewizorze (np.

kanał 1).

Pilot RU 252 emituje sygnał ‘wyłącz telewizor’ dla wszystkich

modeli telewizorów przechowywanych w pamięci.

• Jeśli urządzenie to odtwarzacz DVD lub magnetowid, włóż

dysk lub kasetę i rozpocznij odtwarzanie.

2 Następnie naciśnij i przytrzymaj

przycisk TV przez 3 sekundy do

momentu zapalenia się zielonego

wskaźnika.

3 Naciśnij ponownie, a następnie

przytrzymaj przycisk trybu gotowości.

– Pilot RU 252 zacznie teraz po kolei emitować wszystkie znane

sygnały ‘wyłącz telewizor’.

Po każdym wysłaniu kodu

miga zielona lampka.

4 W momencie wyłączenia się

telewizora (tryb gotowości)

niezwłocznie zwolnij przycisk trybu

gotowości na pilocie RU252

– Pilot RU 252 znalazł kod, który działa

z tym telewizorem.

5 Sprawdź, czy pilot RU 252 może sterować wszystkimi

funkcjami telewizora

• Jeśli tak nie jest, można powtórzyć automatyczne

ustawianie. Pilot RU 252 zacznie szukać kodu, który

prawdopodobnie działa lepiej.

3 sec.

PL30

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 30

– Gdy pilot RU 252 sprawdzi wszystkie znane kody,

wyszukiwanie zatrzyma się automatycznie i zielona lampka

przestanie migać.

– Automatyczne programowanie telewizora trwa najwyżej 5

minut.

Dla magnetowidu/odtwarzacza DVD czas ten wynosi 6 minuty.

3. Klawisze i funkcje

Ilustracja na stronie 3 przedstawia wszystkie klawisze oraz ich

funkcje.

1 y Standby . . . . . . . . . (tryb oczekiwania) włącza i wyłącza tryb

TV, VCR lub DVD.

2 Lampka . . . . . . . . . . . - świeci na zielono podczas wysyłania

sygnału w podczerwieni.

- miga na zielono po wprowadzeniu

kodu i podczas automatycznej

konfiguracji pilota.

3 TV - VCR/DVD. . . . . służy do wybierania urządzenia, którym

chce się sterować: TV, VCR lub DVD.

4 s (Mute) . . . . . . . . . . wyłącza dźwięk w telewizorze.

5 - PROG +. . . . . . . . . . wybór poprzedniego lub następnego

kanału.

6 (Menu) . . . . . . . . - panoramiczny (TV).

- wł/wył menu (VCR/DVD).

7 Klawisze

numeryczne . . . . . . . bezpośredni wybór kanałów oraz innych

funkcji.

8 SHIFT . . . . . . . . . . . . . dodatkowe funkcje; w przypadku

naciśnięcia tego klawisza razem z innym

klawiszem, drugi klawisz będzie miał

inną funkcję; przykładowo:

SHIFT + PROG+:. . 'wyższa pozycja menu'

SHIFT + PROG-:. . 'niższa pozycja menu'

SHIFT + VOL+:. . . . 'pozycja menu w prawo'

SHIFT + VOL-:. . . . 'pozycja menu w lewo'

SHIFT + :. . . . . . 'wł/wył menu'

Wypróbuj na urządzeniu inne kombinacje z klawiszem Shift, aby

dowiedzieć się, które funkcje są dostępne w danym przypadku.

Dostępne są tylko te funkcje, które zawiera oryginalny pilot do

danego urządzenia.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . włącza telegazety.

0 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . - czerwony klawisz telegazety

- przewijanie w tył (VCR/DVD)

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - zielony klawisz telegazety

- stop (VCR/DVD)

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . nagrywanie (VCR/DVD)

;. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - żółty klawisz telegazety

- pauza (VCR/DVD)

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . - niebieski klawisz telegazety

- przewijanie (VCR/DVD)

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . - biały klawisz telegazety

- odtwarzanie (VCR/DVD)

Klawisze i funkcje

PL

Polski

31

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 31

PL32

! . . . . . . . . . . . . . . . . wyłącza telegazety.

@ -/-- . . . . . . . . . . . . . . . . . wybór pomiędzy wybieraniem kanałów

jedno- lub dwucyfrowych.

# OK . . . . . . . . . . . . . . . . potwierdzenie wyboru.

$ - VOL + . . . . . . . . . . . . zmienia głośność w telewizorze.

% AV. . . . . . . . . . . . . . . . . przełączenie pomiędzy zewnętrznymi

wejściami urządzenia.

Uwaga!

Przyciski VOL – /VOL + z s (Mute) umożliwiają

bezpośrednie sterowanie głośnością telewizora, nawet

podczas korzystania z magnetowidu, odtwarzacza DVD

lub odbiornika satelitarnego.

Jeśli urządzenie nie reaguje na niektóre lub na wszystkie

klawisze, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w części

‘Konfigurowanie pilota’. Możliwe, że będzie konieczne

wprowadzenie innego kodu dla urządzenia.

4. Potrzebna pomoc?

Zalecamy najpierw uważne przeczytanie niniejszej instrukcji. Pomaga

ona skonfigurować i korzystać z pilota zdalnego sterowania.

Aby uzyskać dodatkowe informacje lub odpowiedzi na pytania na

temat konfiguracji, korzystania, części zamiennych, gwarancji itp.

pilota SBC RU 252, skontaktuj się z nami.

Przed kontaktem z naszą infolinią należy wypełnić listę urządzeń

znajdującą się na końcu niniejszej instrukcji obsługi. Upewnij się, że

przed wykonaniem telefonu masz pod ręką zarówno pilota

SBC RU 252, jak i tę listę, co pomoże naszym operatorom w

określeniu, czy Twój pilot działa prawidłowo.

Szczegółowe dane kontaktowe można znaleźć na końcu niniejszej

instrukcji.

Numer modelu uniwersalnego pilota firmy Philips to

SBC RU 252 /00H.

Data zakupu: ......../ ......../ ........

(dzień/miesiąc/rok)

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:33 Pagina 32

Strona jest ładowana ...

P

L Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktów

Niniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o

wysokiej jakości materiały i podzespoły, które poddane recyklingowi

mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego

przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach, podlega

on postanowieniom dyrektywy 2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i

segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytych

produktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami

gospodarstwa domowego.

Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ich

szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Informacje na temat baterii

Produkt jest zasilany bateriami objętymi dyrektywą Unii Europejskiej

2006/66/WE, których nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi

odpadami komunalnymi.

Zalecamy zapoznanie się z lokalnymi przepisami dotyczącymi

selektywnej zbiórki baterii, ponieważ ich odpowiednia utylizacja

przyczynia się do zapobiegania negatywnym skutkom dla środowiska i

zdrowia ludzkiego.

NL Informatie voor de consument

Verwijdering van uw oude product

Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen

en onderdelen, welke gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen

worden.

Als u op uw product een doorstreepte

afvalcontainer op wieltjes ziet, betekent dit dat het

product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EC.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische

en elektronische producten in uw regio gescheiden

worden ingezameld.

Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in

acht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelijke

afval. Als u oude producten correct verwijdert voorkomt u negatieve

gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

Informatie over de batterij

Uw apparaat gebruikt batterijen die onder de Europese richtlijn

2006/66/EC vallen.

Deze batterijen kunnen niet met het normale huisvuil worden

afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving over het apart

inzamelen van batterijen. Door juiste inzameling worden negatieve

effecten op het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

85

SRU252_V4_Transfer_RR:SRU252_V4_Transfer 26-03-10 15:35 Pagina 85

Strona jest ładowana ...

Philips SBCRU252/00H Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Philips SBCRU252/00H Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty