Philips SBCRU631/87 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski

Gratulujemy Ci nabycia uniwersalnego pilota zdalnego

sterowania marki Philips; dokonałeś doskonałego wyboru!

Umożliwi Ci on zastąpienie nawet czterech oddzielnych

pilotów do sterowania najczęściej używanych funkcji

telewizorów (TV), magnetowidów (VCR) i tunerów satelitarnych

(SAT) / dekoderów telewizji kablowej .

Instalowanie baterii

Pilot SBC RU631 wymaga dwóch baterii 1,5 V typu R03, UM4

lub AAA.

Zainstaluj je w niżej pokazany sposób:

KLAWISZE I FUNKCJE

Wyłącznik zasilania: włączanie i wyłączanie

TV/VCR/SAT.

Wybór trybu pracy: wybieranie trybu obsługi telewizora,

magnetowidu lub tunera

satelitarnego.

Wyciszenie: włączanie i wyłączanie dźwięku

telewizora.

Wyższy / niższy kanał: wybieranie następnego / poprzedniego

kanału.

Większa / mniejsza siła głosu: sterowanie głośnością

telewizora.

Klawisze numeryczne: bezpośrednie wybieranie kanału i inne

funkcje.

Przełączanie pomiędzy wybieraniem, a wyświetlaniem kanałów

o numerach jedno- i dwucyfrowych

Przełączanie na ostatnio używany kanał.

L

R

0

3

/

A

L

R

0

3

/

A

Instrukcja użytkowania

61

1

9

+

PROG

VOL

+

VOL

-

TV

VCR

SAT

PP

Wskazówka

• Nie zapominaj o wymianie baterii, przynajmniej raz w roku.

• Nie wyjmuj baterii na dłużej niż godzinę. W przeciwnym

przypadku będziesz musiał ponownie skonfigurować SBC

RU631.

• Przy aktywnym poruszaniu pilota pali się podświetlanie

klawiszy. Zużywa ono więcej energii i może wymagać

częstszej wymiany baterii. Funkcję podświetlania można

łatwo wyłączyć, dla oszczędzenia energii. W tym celu

należy postępować według wskazówek podanych w

rozdziale opisującym podświetlani

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 61

Polski

SHIFT: udostępnia funkcje dodatkowe (naciskany jednocześnie

z innymi klawiszami funkcyjnymi). Zależnie od wieku

urządzeń, rezultat może być na przykład następujący:

SHIFT + PROG+: zwiększanie jasności lub zmiana pozycji

menu na wyższą,

SHIFT + PROG-: zmniejszanie jasności lub zmiana pozycji

menu na niższą,

SHIFT + VOL+: zwiększanie nasycenia koloru lub zmiana

pozycji menu w prawo,

SHIFT + VOL-: zmniejszanie nasycenia koloru lub zmiana

pozycji menu w lewo.

Sprawdź, jakie funkcje są dostępne w Twoim sprzęcie,

wypróbowując różne kombinacje klawisza SHIFT z klawiszami

funkcyjnymi.

Pamiętaj, że dostęp do dodatkowych funkcji można uzyskać

nawet wtedy, kiedy nie były one dostępne na oryginalnych

pilotach dostarczonych wraz ze sprzętem!

Obsługa menu sterującego.

Potwierdzanie wyboru.

SLEEP: uaktywnianie i ustawianie wyłącznika czasowego (jeśli

jest wbudowany w sprzęt).

Włączanie teletekstu.

Zatrzymywanie zmiany stron teletekstu.

Powiększanie na ekranie wyświetlanego teletekstu.

Wstawianie na ekran podpisów (o ile jest to możliwe w

posiadanym sprzęcie) lub wyłączanie teletekstu.

W telewizorze marki Philips, przy posługiwaniu się klawiszem

przywoływania pamięci (ﬁ) do wywołania następnej strony

teletekstu, dostęp ten jest również możliwy przy użyciu

klawisza podpisów. Patrz rozdział Postępowanie w sytuacjach

awaryjnych, Przywoływanie pamięci.

Fasttext Magnetowid

Czerwony Przewijanie wstecz

Nagrywanie

Zielony Stop

Odtwarzanie

Niebieski Przewijanie w przód

Żółty Pauza

Wybieranie gniazda wejściowego posiadanego sprzętu.

Instrukcja użytkowania

62

M

E

N

U

O

K

AV

SHIFT

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 62

Polski

KONFIGUROWANIE PRZED UŽYCIEM

Rada

Przed przystąpieniem do konfigurowania przeczytaj uważnie opis

całej procedury!

Jeśli korzystasz ze sprzętu marki Philips:

1 Klawiszem wyboru trybu pracy wybierz obsługiwane

urządzenie.

2 Sprawdź jego działanie, naciskając klawisz wyłącznika.

– Przy każdym urządzeniu (TV, VCR lub SAT) zapala się

zielona dioda, potwierdzając wybranie określonego trybu

pracy.

Sprawdzenie

Naciśnij kolejno kilka klawiszy i sprawdź, czy urządzenie

właściwie reaguje.

Jeśli korzystasz ze sprzętu innej marki lub ze

sprzętu marki Philips, ale nie wszystkie

klawisze reagują prawidłowo:

1 Klawiszem wyboru trybu pracy wybierz urządzenie (TV, VCR

lub SAT), którym chcesz sterować.

2 Znajdź markę obsługiwanego urządzenia na liście kodów

(zawartej w niniejszym podręczniku).

Upewnij się, że wybrałeś listę kodów odpowiednią dla

Twojego urządzenia!

3 Upewnij się, że urządzenie jest włączone.

4 Jednocześnie wciśnij i przytrzymaj przez około trzy

sekundy klawisze 1 i 3, aż zapali się zielona dioda.

(Zwolnij klawisze – dioda powinna pozostać zapalona.)

5 Korzystając z klawiszy numerycznych wprowadź w ciągu

trzydziestu sekund czterocyfrowy kod swojego urządzenia.

– Zielona dioda błyśnie dwa razy.

Sprawdzenie

To wszystko! Naciśnij kilka klawiszy i sprawdź reakcję

urządzenia. Jeśli reakcja nie jest prawidłowa, powtórz całą

procedurę, rozpoczynając od czynności 1.

Uwaga

- Jedno długie mrugnięcie diody oznacza, że kod nie został

rozpoznany. Wróć do czynności 1 i powtórz procedurę,

wykorzystując następny czterocyfrowy kod z listy.

- Jeśli w ciągu trzydziestu sekund nie naciśniesz żadnego

klawisza, to będziesz musiał rozpocząć całą procedurę na nowo,

od czynności 1.

Rada

Przed przystąpieniem do konfigurowania przeczytaj uważnie opis

całej procedury!

Instrukcja użytkowania

63

1

9

-

1

3

TV

VCR

SAT

TV

VCR

SAT

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 63

Polski

Nie znasz marki swojego sprzętu/nie możesz

znaleźć na liście poprawnego kodu >> szukanie

automatyczne:

1 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz urządzenie (TV,

VCR lub SAT), którym chcesz sterować.

2 Upewnij się, że urządzenie jest włączone (jeśli wybrałeś

magnetowid, włóż taśmę i uruchom odtwarzanie).

3 Jednocześnie wciśnij i przytrzymaj przez około trzy

sekundy klawisze 1 i 3, aż zapali się zielona dioda.

(Zwolnij klawisze: dioda powinna pozostać zapalona.)

4 Rozpocznij szukanie naciskając klawisz wyłącznika. Pilot

zdalnego sterowania trzymaj skierowany w stronę

urządzenia.

– Z każdym mignięciem zielonej diody wysyłany jest inny

kod.

Po odnalezieniu właściwego kodu urządzenie zostanie

wyłączone (magnetowid przestanie odtwarzać taśmę).

Niezwłocznie zatrzymaj wyszukiwanie kodu, naciskając

klawisz wyłącznika.

Mignięcie zielonej diody po wyłączeniu się urządzenia

oznacza, że przeoczyłeś właściwy kod! Jeśli tak się stało,

odwołaj się do następnej procedury, zaczynając od

czynności 5. Jeśli po wyłączeniu się urządzenia dioda nie

mignęła, to przejdź do czynności 7.

5 Ponownie ręcznie włącz sprzęt.

6 Wielokrotnie naciskając ‘PROG-‘ (tylko dolny klawisz!)

wysyłaj poprzednie kody, aż sprzęt ponownie się wyłączy.

7 Naciśnij przycisk wyłącznika, zapisując w pamięci SBC

RU631 właściwy kod.

– Zielona dioda mignie dwukrotnie.

Sprawdzenie

Włącz sprzęt ręcznie. Naciśnij kilka klawiszy i sprawdź reakcję

sprzętu. Jeśli reakcja nie jest prawidłowa, powtórz całą procedurę

rozpoczynając od czynności 1.

Uwaga

- Czas wyszukiwania kodu trwa średnio około 90 sekund.

(Maksymalny czas wynosi 5 minut dla trybu TV, 2 minuty dla

VCR i 4 minuty dla SAT).

- Po przetestowaniu wszystkich kodów, przeszukiwanie

automatyczne zatrzymuje się samoczynnie.

ZANOTUJ SWÓJ KOD!

Rada

Przed przystąpieniem do dalszych czynności zapoznaj się

dokładnie z całą procedurą!

Zanotuj kod podany wewnątrz pojemnika baterii i na liście

kodów zawartej w niniejszej broszusze. Może to być przydatne,

jeśli zdarzy Ci się ponownie konfigurować SBC RU631.

Instrukcja użytkowania

64

PROG

1

3

TV

VCR

SAT

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 64

Polski

Korzystałeś z procedury automatycznego wyszukiwania kodu lub

zapomniałeś go zapisać po skonfigurowaniu? Nie ma problemu!

Nadal możesz ‘odczytać’ kod z pilota:

1 Upewnij się, że klawiszem wybierania trybu pracy wybrałeś

właściwy tryb.

2 Naciśnij jednocześnie klawisze 1 i 6 i szybko je zwolnij.

Ważne: Wciśnięte klawisze należy niezwłocznie zwolnić!

– Zapala się zielona dioda.

3 Naciśnij klawisz wartości dwucyfrowych.

– Zielona dioda gaśnie.

4 Naciśnij klawisz 1 i policz ilość błyśnięć zielonej diody. Jest

ona równa pierwszej cyfrze czterocyfrowego kodu. (Brak

błyśnięć oznacza zero.)

5 Naciśnij klawisz 2 i policz ilość błyśnięć dla drugiej cyfry.

6 Naciśnij klawisz 3 i policz ilość błyśnięć dla trzeciej cyfry.

7 Naciśnij klawisz 4 i policz ilość błyśnięć dla czwartej cyfry.

8 Zanotuj kod.

ZAAWANSOWANE SZTUCZKI I TRIKI

Rada

Przed przystąpieniem do dalszych czynności zapoznaj się

dokładnie z całą procedurą!

Zmienianie działania klawiszy urządzeń

Korzystając z klawisza wybierania trybu pracy można wybierać

cztery kategorie obsługiwanych urządzeń. Każda kategoria (TV,

VCR, SAT i DVD) jest przewidziana do obsługi specyficznej

grupy urządzeń:

TV VCR SAT

telewizor magnetowid tuner satelitarny

TV kablowa

Po zaprogramowaniu funkcji jakiegoś urządzenia w którejś

kategorii, zaprogramowanie innego urządzenia w tej kategorii

nie jest możliwe. Istnieje jednak rozwiązanie przydatne w

razie potrzeby zaprogramowania obsługi dwóch urządzeń

jednej kategorii (dwa odbiorniki TV, magnetowidy itd.).

Wyjaśnia to poniższy przykład.

PRZYKŁAD:

Tryb SAT opisywanego pilota zdalnego sterowania jest

fabrycznie nastawiony na obsługę różnych odbiorników

satelitarnych firmy Philips. Możliwa jest taka konfiguracja

trybu SAT (lub dowolnego innego), aby dało się w nim

obsługiwać innego rodzaju urządzenie. Poniższy przykład

opisuje, jak tryb SAT można wykorzystywać do obsługi drugiego

odbiornika TV:

1 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz SAT i upewnij

się, że drugi odbiornik TV jest włączony.

2 Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez około 3 sekundy

klawisze 1 i 6, aż do zapalenia się zielonej diody.

Instrukcja użytkowania

65

1

6

1

2

3

TV

VCR

SAT

4

1

6

TV

VCR

SAT

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 65

Polski

3 Naciśnij klawisze 9, 9 i 2.

4 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz TV.

5 Naciśnij klawisz 1.

– Dioda błyśnie dwa razy, sygnalizując udane

skonfigurowanie.

I to wszystko!

Nie zapomnij skonfigurować pilota SBC RU631 do obsługi

drugiego odbiornika TV. Patrz rozdział Konfigurowanie przed

użyciem.

Niezależna regulacja siły głosu

Funkcja ta umożliwia regulację siły głosu pierwszego lub

drugiego odbiornika telewizyjnego, niezależnie od bieżącego

trybu pracy pilota.

PRZYKŁAD:

Pod trybem SAT zainstalowałeś drugi odbiornik TV. Głośność tego

odbiornika możesz regulować w trybie VCR. Możliwość taka jest

fabrycznie zainstalowana dla pierwszego odbiornika TV.

Aby zainstalować ją dla drugiego odbiornika:

1 Naciśnij klawisz wyboru trybu pracy i wybierz VCR.

2 Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez około 3 sekundy

klawisze 1 i 6, aż do zapalenia się zielonej diody.

3 Naciśnij klawisze 9, 9 i 3.

4 Klawiszem wybierania trybu pracy wybierz SAT (drugi

odbiornik TV).

5 Naciśnij klawisz wyłączania.

– I to wszystko! Dioda błyśnie dwa razy, sygnalizując udane

skonfigurowanie. Od tej chwili, przy ustawieniu pilota w

tryb VCR, klawisze zwiększania/zmniejszania siły głosu będą

sterować dźwiękiem drugiego (SAT) odbiornika TV.

Podświetlenie klawiszy

Po podniesieniu SBC RU631 i przechyleniu go o około 60

stopni, automatycznie zaświecą podstawowe klawisze stosowne

dla obsługiwanego urządzenia.

Na przykład: w trybie VCR podświetlane są tylko podstawowe

klawisze potrzebne do obsługi magnetowidu.

Możliwe jest także wybranie podświetlania wszystkich klawiszy,

lub całkowite wyłączenie podświetlania.

Podświetlanie wszystkich klawiszy:

• Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez około 3 sekundy

klawisze 1 i 9, aż do dwukrotnego błyśnięcia zielonej diody.

– Podświetlanie zostaje uruchomione, a po podniesieniu

pilota zapalają się wszystkie klawisze.

Instrukcja użytkowania

66

1

9

3

1

6

TV

VCR

SAT

TV

VCR

SAT

1

9

2

TV

VCR

SAT

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 66

Polski

Ponowne jednoczesne naciśnięcie klawiszy 1 i 9 na około 3

sekundy przywraca podświetlanie do fabrycznie ustawionego

stanu.

Uwaga

Podświetlanie gaśnie po 4 sekundach, jeśli pilot pozostaje

nieruchomy i nie zostaną naciśnięte żadne klawisze.

Całkowite wyłączenie podświetlania:

• Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez około 3 sekundy

klawisze 7 i 9, aż do dwukrotnego błyśnięcia zielonej diody.

– Podświetlanie zostało wyłączone.

Ponowne jednoczesne naciśnięcie klawiszy 7 i 9 na około 3

sekundy przywraca podświetlanie do fabrycznie ustawionego

stanu.

POSTĘPOWANIE W SYTUACJACH AWARYJNYCH

• Problem:

– środki zaradcze:

• Urządzenie nie działa, a przy naciskaniu przycisków nie błyska

zielona dioda.

– Wymień dwie baterie 1,5 V na nowe, typu RO3, UM4 lub AAA.

• Urządzenie nie reaguje, ale przy naciskaniu przycisku błyska

zielona dioda.

– Skieruj pilota SBC RU631 na urządzenie i upewnij się, pomiędzy

pilotem a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.

• SBC RU631 nie wykonuje poprawnie poleceń.

– Być może korzystasz z nieodpowiedniego kodu. Spróbuj

powtórnie skonfigurować pilota wykorzystując inny kod dla

marki Twojego sprzętu, albo ponownie uruchom konfigurację z

automatycznym wyszukiwaniem kodu.

Jeśli urządzenie wciąż nie działa, skontaktuj się z naszym

serwisem telefonicznym, a my pomożemy Ci wybrnąć z

kłopotów.

• SBC RU631 szybciej zużywa baterie.

– Przy aktywnym poruszaniu pilotem klawisze pozostają

podświetlone. Powoduje to szybsze niż zwykle zużywanie baterii

i wymaga ich częstszej wymiany. Podświetlanie można łatwo

wyłączyć, w celu zaoszczędzenia baterii. Informacje na ten

temat znajdują się w rozdziale opisującym podświetlanie.

Instrukcja użytkowania

67

Wskazówka

Automatyczne podświetlanie zapewnia niezrównaną łatwość

obsługi, nawet w najciemniejszych pomieszczeniach.

Podświetlenie pozostaje włączone w czasie poruszania pilotem.

W tym stanie zwiększa się pobór energii, co może prowadzić do

szybszego wyczerpywania się baterii. Funkcję podświetlania

można łatwo wyłączyć, aby zaoszczędzić baterie. W tym celu

należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją.

7

9

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 67

Polski

• Nie możesz wywołać stron teletekstu, a dawniej robiłeś to

korzystając z przycisku (ﬁ).

– Przeprowadź procedurę konfiguracji i w czynności 5 części

zatytułowanej “Korzystasz ze sprzętu innej marki lub ze sprzętu

marki Philips, ale nie wszystkie klawisze reagują prawidłowo”

naciśnij klawisze 0, 0, 6 i 4. Wcelu wywołania stron teletekstu,

naciśnij przycisk podpisów.

• Nie działają przyciski teletekstu.

– Sprawdź, czy Twój telewizor jest wyposażony w teletekst. Pilot

SBC RU631 nie zwiększa możliwości telewizora!

• Nie możesz wyłączyć teletekstu.

– Teletekst wyłącza się naciskając klawisz podtytułów.

• Problemy z obsługą wszystkich funkcji Twojego urządzenia.

– Może być wymagane dostosowanie SBC RU631 do konkretnego

modelu sprzętu. Zwróć się telefonicznie do naszego serwisu o

pomoc.

• Marka Twojego sprzętu nie figuruje na liście kodów.

– Wypróbuj metodę automatycznego wyszukania właściwego

kodu.

• Chcesz przywrócić fabryczne ustawienia pilota.

– 1 Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przez około 3 sekundy

klawisze 1 i 6, aż do zapalenia się zielonej diody.

– 2 Naciśnij na klawiaturze numerycznej klawisze 9, 8 i 1.

Dioda błyśnie dwa razy, sygnalizując udane skonfigurowanie.

Instrukcja użytkowania

68

9

8

1

6

0

6

4

0

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 68

Polski

POTRZEBUJESZ POMOCY?

Z wszelkimi pytaniami dotyczącymi pilota zdalnego sterowania

SBC RU631 zwracaj się do naszej pomocy telefonicznej! Numer

telefonu znajdziesz w niniejszej broszurze, w części

zawierającej listę kodów.

Przed zatelefonowaniem przeczytaj dokładnie niniejszy

podręcznik. Większość problemów będziesz w stanie rozwiązać

samodzielnie. Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi na swoje pytania,

zanotuj dane posiadanego sprzętu w tabeli na odwrotnej

stronie rozdziału zawierającego listę kodów. Ułatwi to pracę

naszemu operatorowi i przyspieszy udzielenie Ci pomocy. W

podręcznikach obsługi lub na tylnych ściankach swojego sprzętu

znajdź oznaczenia modeli. Podczas telefonowania do naszego

serwisu miej sprzęt pod ręką tak, aby nasz operator mógł Ci

pomóc zweryfikować funkcjonalność Twojego pilota zdalnego

sterowania.

Numer modelu Twojego uniwersalnego pilota zdalnego

sterowania to: SBC RU631

Data zakupu: _____/_____/______

Dzień/miesiąc/rok

Instrukcja użytkowania

69

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 69

Strona się ładuje...

NOTES

78

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 78

NOTES

79

XP SBC RU 631/87 2002 15-10-2001 12:46 Pagina 79

Strona się ładuje...

Philips SBCRU631/87 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips SBCRU631/87 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty