Elektryczna polerka do paznokci
NP 860
1
Schowek na baterię
2
Włącznik (przesuwany)
3
Nasadka
Objaśnienie symboli
Niniejsza instrukcja obsługi jest
częścią składową urządzenia.
Zawiera ona ważne informacje
dotyczące uruchamiania i obsługi
urządzenia. Należy ją dokładnie
przeczytać. Nieprzestrzeganie
niniejszej instrukcji obsługi może
prowadzić do ciężkich urazów
lub uszkodzenia urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznać się z niniejszymi
ostrzeżeniami, aby uniknąć
ewentualnych urazów ciała.
UWAGA
Należy zapoznać się z niniejszymi
ostrzeżeniami, aby uniknąć
ewentualnego uszkodzenia
urządzenia.
WSKAZÓWKA
Wskazówki te zawierają przydatne
informacje dotyczące instalacji i
stosowania.
Numer LOT
Wytwórca
1
2
3
PL/TR
• Urządzenie należy używać wyłącznie zgodnie z
przeznaczeniem i instrukcją obsługi. Gwarancja nie
obejmuje używania niezgodnego z przeznaczeniem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komer-
cyjnego.
• Nie należy używać żadnych dodatków, które nie
zostały zalecone przez producenta.
• Urządzenie to może być stosowane przez dzieci
powyżej 8 lat, oraz przez osoby o ograniczonych
zdolnościach zycznych, sensorycznych lub men-
talnych, lub przy braku doświadczenia i wiedzy ty-
lko wówczas, jeśli odbywa się to pod kontrolą lub
po pouczeniu o bezpieczeństwie użytkowania
urządzenia, jeśli osoby te rozumieją zagrożenie
wynikające z użytkowania urządzenia.
• Dorośli powinni dopilnować, aby dzieci nie bawiły się
urządzeniem.
• W sytuacji wystąpienia problemów nie należy
samodzielnie reperować urządzenia. Nie tylko
spowodowałoby to wygaśnięcie prawa do jakie-
gokolwiek roszczenia gwarancji, ale może stanowić
poważne zagrożenie (ogień, porażenie prądem, oka-
leczenie). Naprawy powinny być prowadzone przez
autoryzowane rmy serwisowe.
• Urządzenie należy używa wyłącznie w zamkniętych
pomieszczeniach!
• Nie wolno używać żadnego urządzenia elektryczne-
go podczas kąpieli w wannie lub brania prysznica.
Nie należy kłaść i przechowywać urządzenia w mie-
jscach, z których może ono łatwo wpaść do wanny
lub umywalki.
• Urządzenie należy przechowywać z dala od źródeł
ciepła.
• Urządzenia nie należy stosować pod przykryciem
np. kocem / poduszką itd.
• Nieprzerwane zastosowanie urządzenia nie pow-
inno trwać dłużej niż 15 minut. Należy wyłączyć
urządzenie na co najmniej pół godziny i pozostawić
do wychłodzenia.
• W przypadku cukrzycy lub innych chorób przez
użyciem urządzenia należy skonsultować się ze
swoim lekarzem.
• Stosowanie urządzenia powinno być przyjemne.
W przypadku wystąpienia bólu lub nieprzyjemnych
odczuć należy natychmiast przerwać i skonsultować
się z lekarzem.
• Ze względów higienicznych nasadki powinny być
stosowane tylko przez jedną osobę.
• Czyszczenie i konserwacja nie mogą być przeprow-
adzane przez dzieci bez nadzoru.
Przed użyciem urządzenia należy
dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, w
szczególności wskazówki bezpieczeństwa, i
starannie przechowywać instrukcję obsługi
do późniejszego wykorzystania. Przekazując
urządzenie osobom trzecim, należy wręczyć
też niniejszą instrukcję obsługi.
PL Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BATERII
• Nie rozbieraj baterii!
• Przed włożeniem baterii wyczyść w razie potrzeby
styki baterii i urządzenia!
• Wyczerpane baterie natychmiast usuń z urządzenia!
• Podwyższone ryzyko wycieku elektrolitu, unikaj kon-
taktu ze skórą, oczami i błonami śluzowymi! W razie
kontaktu z wasem akumulatorowym obcie przepłucz
skażone miejsce czystą wodą i niezwłocznie skor-
zystaj z pomocy lekarza!
• W razie połknięcia baterii należy natychmiast
skontaktować się z lekarzem!
• Wkładając baterie, zwróć uwagę na właściwe
połączenie biegunów!
• Schowek na baterie musi być dobrze zamknięty!
• Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będą one
używane przez dłuższy czas!
• Przechowuj baterie z dala od dzieci!
• Nie ładuj baterii jednorazowych! Niebezpieczeństwo
wybuchu!
• Nie zwieraj! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Nie wrzucaj do ognia! Niebezpieczeństwo wybuchu!
• Przechowuj nieużywane baterie w opakowaniu, z
dala od przedmiotów metalowych ze względu na
możliwość wystąpienia zwarcia!
• Zużytych baterii nie wyrzucaj do odpadów
gospodarczych, lecz do odpadów specjal-
nych, lub przekaż je do punktu zbiorczego
baterii w specjalistycznej placówce handlowej!
Zakres dostawy
Sprawdź, czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone. W razie
wątpliwości nie uruchamiaj urządzenia, skontaktuj się ze sklepem lub
punktem serwisowym. W zakres dostawy wchodzą:
• 1 MEDISANA Elektryczna polerka do paznokci NP 860
• 4 nasadki (po 2 nasadki wygładzające i 2 nasadki polerujące)
• 2 baterie AA LR6, 2x1,5V
• 1 instrukcja obsługi
Opakowanie może być użyte ponownie lub przekazane do
punktu zbiorczego surowców wtórnych. Niepotrzebne części
opakowania należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisa-
mi. Gdy podczas rozpakowywania zostaną zauważone uszkodzenia
spowodowane transportem, należy niezwłocznie skontaktować się ze
sprzedawcą.
OSTRZEŻENIE
Zwracaj uwagę na to, aby folie z opakowania nie
dostały się w ręce dzieci! Grozi uduszeniem!
Uruchamianie - Wyjmowanie / wkładanie baterii:
Otwórz komorę baterii
1
i umieść w niej dwie znajdujące się w komple-
cie baterie typu AA (LR6) 1,5V. Należy uważać, aby umieścić baterie
zgodnie z widniejącym na nich oznakowaniem biegunów. Nie należy
używać akumulatorków (baterii z możliwością ponownego ładowania).
Zamknij komorę baterii
1
. Jeśli moc baterii zmniejszy się po pewnym
czasie użytkowania urządzenia, należy baterie wymienić.
ZASTOSOWANIE
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do wykonywania zabiegów
kosmetycznych na paznokciach stóp (pedicure) lub dłoni (manicure).
Nałóż odpowiednią nasadkę na urządzenie (nasadka wygładzająca =
o grubszym ziarnie, różowy rolka lub nasadkę polerującą = bardziej
miękka, biała rolka).
Przesuń włącznik
2
na pozycję 1 oznaczającą pracę urządzenia
z normalną prędkością lub na pozycję 2 oznaczającą pracę ze
zwiększoną prędkością.
Przesuń włącznik
2
wstecz do pozycji wyjściowej, aby wyłączyć
urządzenie.
Wygładzanie paznokci: Powierzchnię paznokcia wygładzamy,
wywierając lekki nacisk za pomocą nasadki wygładzającej przez ok.
15 sekund.
Polerowanie paznokci: Powierzchnię paznokcia polerujemy,
wywierając lekki nacisk za pomocą nasadki polerującej.
Czyszczenie i pielęgnacja
• Urządzenie i nasadki należy czyścić za pomocą miękkiej szmatki
nasączonej delikatnie wodą z domieszką łagodnego mydła lub
samą wodą. Do wnętrza urządzenia nie może przedostać się
woda! Urządzenie należy używać ponownie dopiero po całkowitym
wyschnięciu.
• Nigdy nie należy używać agresywnych środków czyszczących ani
twardych szczotek.
Urządzenie to nie może być utylizowane razem z odpadami
gospodarczymi. Każdy użytkownik jest zobowiązany do odd-
ania wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych,
obojętnie, czy zawierają one substancje szkodliwe, czy też
nie, do odpowiedniego punktu zbiorczego w swoim mieście lub w
placówkach handlowych, aby mogły one być utylizowane w sposób
przyjazny dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia wyjmij baterie.
W razie zapytań w sprawie utylizacji należy zwrócić się do władz ko-
munalnych lub do sprzedawcy.
Wskazówki dotyczące utylizacji
Nazwa i model:
Zasilanie napięciowe:
Liczba obrotów na minutę:
Wymiary:
Ciężar:
Nr artykułu:
Kod EAN:
Części zamienne:
MEDISANA Elektryczna polerka do
paznokci NP 860
2x baterie AA LR6, 2x1,5V
ok. 2 000 (poziom 1);
ok. 2 400 (poziom 2)
ok. 15,5 x 3,8 x 3,5 cm
ok. 150 g baterie dołączony do zestawu
85160
4015588 85160 5
komplet 4 nasadek ≙ 2 nasadki wygładzające
i 2 nasadki polerujące; nr art.: 85164; Kod
EAN: 4015588 85164 3
Dane techniczne
W ramach ciągłego ulepszania produktu zastrzegamy sobie
prawo do zmian technicznych i wyglądu.
Aktualną wersję instrukcji obsługi znajdziesz na stronie www.medisana.com
MEDISANA GmbH
Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, NIEMCY
Warunki gwarancji i naprawy
W przypadku roszczenia gwarancyjnego proszę się zwrócić do spec-
jalistycznego punktu sprzedaży lub bezpośrednio do serwisu. Jeśli
urządzenie musi być wysłane, podaj rodzaj usterki i dołącz kopię
dowodu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancyjne:
1. Na produkty rmy MEDISANA udzielana jest trzyletnia gwarancja
licząc od daty sprzedaży. W przypadku roszczenia gwarancyjnego
data sprzedaży musi być udokumentowana paragonem lub fakturą
VAT.
2. Usterki powstałe w wyniku błędów materiałowych lub produk-
cyjnych usuwane są bezpłatnie w ramach gwarancji.
3. Wykonanie usługi gwarancyjnej nie powoduje wydłużenia czasu
gwarancji, ani dla wymienionych podzespołów.
4. Gwarancji nie podlegają:
a. wszelkie uszkodzenia powstałe przez nieodpowiednie
użytkowanie, np. przez nieprzestrzeganie instrukcji obsługi.
b. Uszkodzenia spowodowane naprawami przez kupującego lub
nieupoważnione osoby trzecie.
c. Uszkodzenia transportowe, powstałe w drodze od producenta
do konsumenta lub przy wysyłce do punktu serwisowego.
d. Akcesoria podlegające normalnemu zużyciu.
5. Odpowiedzialność za pośrednie i bezpośrednie uszkodzenia
spowodowane przez urządzenie wykluczona jest także wtedy, gdy
uszkodzenie urządzenia uznane zostanie za przypadek
gwarancyjny.
Adres punktu serwisowego
znajduje się w oddzielnym
załączniku.
85160 08/2019 Ver. 1.5