Medisana HR A10 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

3

1

2

4

3

Apparaat en bediening

Appareil et éléments de commande

Gerät und Bedienelemente

Urządzenie i elementy obsługi

1

2

3

4

5

6

Nasen-/Ohrhaartrimmer

Ein-/Aus-Schalter

Batteriefachabdeckung

Schutzkappe

Trimmeraufsatz

Reinigungspinsel

On

Off

5

6

1

2

3

4

5

6

Neus-/oorhaartrimmer

Aan-/uitschakelaar

Dop batterijvak

Beschermkap

Opzetstuk trimmer

Schoonmaakkwastje

1

2

3

4

5

6

Tondeuse pour nez/oreilles

Bouton marche/arrêt

Couvercle du compartiment de la pile

Capot de protection

Sabot

Brosse de nettoyage

1

2

3

4

5

6

Trymer do włosów w nosie/w uszach

Przełącznik WŁ./WYŁ.

Pokrywa komory baterii

Nasadka ochronna

Nakładka do trymowania

Pędzelek do czyszczenia

Strona jest ładowana ...

28

PL

WAŻNE INFORMACJE

NALEŻY KONIECZNIE ZACHOWAĆ!

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy starannie

przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, zwłaszcza zasady bezpie-

czeństwa oraz zachować ją, aby w razie konieczności móc z

niej ponownie skorzystać. W przypadku przekazania urządzenia

kolejnym osobom, należy koniecznie dołączyć instrukcję obsługi.

Niniejsza instrukcja obsługi stanowi integralną część tego urządze-

nia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące uruchomienia i obsługi

urządzenia. Należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi. Nieprze-

strzeganie instrukcji może być przyczyną poważnych obrażeń ciała

lub uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Należy przestrzegać zawartych w instrukcji ostrzeżeń,

aby zapobiec ewentualnym obrażeniom użytkowników urządzenia.

UWAGA

Należy przestrzegać tych informacji, aby

uniknąć uszkodzenia urządzenia.

• Ostrzeżenie: nieprzestrzeganie wskazówek za-

wartych w tej instrukcji może doprowadzić do

porażenia prądem elektrycznym lub poważnych

obrażeń.

• Urządzenie może być używane przez dzieci po

-

wyżej 8 roku życia oraz przez osoby o zmniej-

szonych zdolnościach zycznych, czuciowych

lub mentalnych, albo z brakiem doświadczenia

i wiedzy, jeżeli są nadzorowane lub zostały po

-

instruowane w zakresie bezpiecznego używania

urządzenia i rozumieją zagrożenia z tego wyni

-

kające.

• Czyszczenie lub konserwacja nie mogą być wy

-

konywane przez dzieci bez nadzoru.

1 Zasady bezpieczeństwa

29

1 Zasady bezpieczeństwa

PL

• Nie pozostawiać dzieci bez nadzoru, aby nie

bawiły się urządzeniem.

• Instrukcję należy zachować do późniejszego

użytku. Urządzenie można używać tylko zgod

-

nie z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji.

• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub

innych cieczach.

• Nie należy używać i przechowywać urządzenia

w miejscu narażonym na opady atmosferyczne

lub wilgoć.

• Należy chronić urządzenie przed wilgocią, py

-

łem i zabrudzeniami.

• Przed użyciem należy sprawdzić, czy urządze

-

nie nie jest uszkodzone. W razie widocznych

uszkodzeń urządzenia nie należy używać.

• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku

osobistego - nie należy go wykorzystywać do

celów komercyjnych.

• Urządzenie można używać tylko w pomiesz

-

czeniach.

• Urządzenie nie zawiera części, które użytkow

-

nik mógłby sam naprawić. Nie należy podej-

mować prób rozłożenia urządzenia lub zdjęcia

obudowy.

• Jeśli urządzenie używane jest w obecności

dzieci, konieczny jest stały nadzór.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci

lub do strzyżenia dzieci.

30

1 Zasady bezpieczeństwa

PL

• Nigdy nie zostawiać włączonego urządzenia

bez dozoru.

• Po każdym użyciu należy urządzenie wyłą-

czyć.

• Nie należy używać urządzenia, które nie jest

w pełni sprawne, upadło lub było zanurzone w

wodzie.

• Przed użyciem należy się upewnić, że nakład-

ka do trymowania jest zamocowana prawidło-

wo.

• Tymera do włosów w nosie nie należy uży-

wać do strzyżenia innych części ciała niż nos i

uszy. Do innych zastosowań (strzyżenie brwi,

bokobrodów, wąsów i zarostu na szyi) służy

nakładka do trymowania.

• Nigdy nie należy dotykać wewnętrznych ostrzy,

gdyż są bardzo ostre. Może to spowodować

obrażenia!

• Przed użyciem lub obsługą urządzenia należy

się upewnić, że dłonie są suche.

31

1 Zasady bezpieczeństwa

PL

ZASAD BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE BA-

TERII

• Nie wolno naruszać zewnętrznej powłoki ba

-

terii!

• Wyczerpane baterie należy niezwłocznie usu

-

nąć z urządzenia! Podwyższone ryzyko wyla-

nia się kwasu z baterii!

• Unikać kontaktu ze skórą, oczami i śluzówka

-

mi!

• W przypadku kontaktu z kwasem zawartym w

bateriach należy niezwłocznie spłukać miej

-

sca kontaktu dużą ilością czystej wody i nie-

zwłocznie skontaktować się z lekarzem!

• W przypadku połknięcia baterii należy nie

-

zwłocznie zgłosić się do lekarza!

• Baterie należy umieścić w komorze baterii,

zwracając uwagę na prawidłowe ułożenie bie

-

gunów!

• Komora na baterie musi być dobrze zamknię

-

ta!

• Jeśli urządzenie nie jest użytkowane przez

dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie.

• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem

dzieci!

• Baterii nie wolno ponownie ładować! Niebez

-

pieczeństwo wybuchu!

• Nie zwierać urządzenia! Niebezpieczeństwo

wybuchu!

• Nie wrzucać do ognia! Niebezpieczeństwo wy

-

buchu!

32

2 Warto wiedzieć / 3 Stosowanie

PL

OSTRZEŻENIE

Folie opakowaniowe należy przechowywać poza

zasięgiem dzieci. Ryzyko uduszenia!

W pierwszej kolejności należy sprawdzić, czy urządzenie jest kompletne

oraz czy nie ma uszkodzeń. W razie wątpliwości nie uruchamiać urząd-

zenia, skontaktować się z dystrybutorem lub serwisem. Urządzenie

składa się z następujących elementów:

• 1 MEDISANA HR A10 (z akcesoriami)

• 1 bateria, 1,5 V, typ: AA

• 1 Instrukcja obsługi

Opakowania są produktami wielokrotnego użytku i można je wprowad-

zić do ponownego obrotusurowcami. Niepotrzebne materiały opakowa-

niowe należy odpowiednio utylizować. Jeśli podczas odpakowywania

zauważą Państwo uszkodzenia powstałe podczas transportu, proszę

niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

2.1

Zawar-

tość

zestawu

i

opakowa-

nia

Urządzenie służy do strzyżenia włosów w nosie i uszach.

Tymera do włosów w nosie nie należy używać do strzyżenia innych

części ciała niż nos i uszy. Do innych zastosowań (strzyżenie brwi, bo-

kobrodów, wąsów i zarostu na szyi) służy nakładka do trymowania.

2.2

Użytkowanie

zgodne z przez-

naczeniem

3.1

Funkcje

i zastosowa-

nie

Montaż/wymiana baterii

Uchwyć urządzenie jedną ręką i przesuń pokrywę komory baterii

3

do

dołu, a następnie zdejmij pokrywę.

Włóż baterię typu AA, zwracając uwagę na prawidłowy układ biegunów.

Załóż pokrywę i przyciśnij ją ku górze w celu stabilnego zamocowania.

Teraz możesz użyć urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko odniesienia obrażeń! Nigdy nie wkładaj trymera

więcej niż 0,5 cm do nosa lub ucha.

3 Stosowanie

33

3 Stosowanie / 4 Pozostałe informacje

PL

Strzyżenie włosów w nosie i w uszach

▪ Zdejmij nasadkę ochronną

4

.

▪ Przesuń przełącznik WŁ./WYŁ.

2

do dołu, aby włączyć urządzenie.

▪ Ostrożnie przesuwaj czubek trymera

1

po włosach wystających z

nosa lub uszu, aby je usunąć.

Stosowanie nakładki do trymera

▪ Odkręć czubek trymera

1

przekręcając od lewej do prawej

i zdejmij go.

▪ Nałóż nakładkę do trymera

5

.

▪ Ustaw długość cięcia (2, 4 lub 6 mm)

i przystrzyż żądane miejsce.

Wyłącz urządzenie, przesuwając przełącznik WŁ./WYŁ.

2

ku dołowi.

Wyczyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie i kons-

erwacja”.

4.1

Czyszcze-

nie i kons-

erwacja

• Przed czyszczeniem należy wyjąć baterię.

• Przed czyszczeniem należy zdjąć nakładkę.

UWAGA: Nie należy próbować rozkładać nakładek.

• Nakładki i samo urządzenie należy czyścić załączonym pędzelkiem.

• Nakładki można dodatkowo opłukać pod bieżącą wodą.

UWAGA: Nigdy nie należy płukać urządzenia pod bieżącą wodą!

• Urządzenie czyścić za pomocą miękkiej ściereczki

• Odłożyć nakładki do wysuszenia, zanim użyje się je ponownie.

• NIE należy stosować ostrych środków czyszczących, szorujących lub

rozpuszczalników.

• NIGDY nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.

4.2

Prze-

chowywa-

nie

• Po użyciu urządzenie należy wyłączyć. Wyjąć baterię, aby jej ewentu-

alny wyciek nie uszkodził urządzenia.

• Urządzenie, nakładki i baterię należy przechowywać w miejscu bez-

piecznym, poza zasięgiem dzieci.

34

4 Pozostałe informacje / 5 Gwarancja

PL

4.3

Informacje

dotyczące

utylizacji

Tego urządzenia nie można utylizować razem z odpadami komunalny-

mi. Każdy użytkownik jest zobowiązany do oddawania wszystkich

urządzeń elektrycznych, niezależnie od tego, czy zawierają substancje

szkodliwe czy nie, do specjalnego punktu odbioru takich odpadów,

aby zapewnić ich utylizację w sposób przyjazny dla środowiska.

W sprawach dotyczących utylizacji należy zwrócić się do odpowiednie-

go urzędu lub do sprzedawcy.

Przed utylizacją urządzenia należy wyjąć z niego baterie.

Utylizacja baterii: Zużytych baterii i akumulatorów nie wolno wyrzucać

razem z odpadami komunalnymi, lecz wyłącznie z odpadami specjalny-

mi. Można je też wrzucić do specjalnych pojemników znajdujących się

w specjalistycznych sklepach!

4.4

Dane

techniczne

Nazwa i model

Zasilanie

Wymiary

Masa

Nr artykułu

Numer EAN

:

MEDISANA HR A10

1,5 V, 1 x 1,5 V, Typ: AA

ca. 2,5 x 13 x 2,5 cm

ca. 13 g

99457

40 15588 99457 9

W związku z ciągłym rozwojem produktów zastrzegamy sobie prawo

do wprowadzania zmian technicznych i zmian formy urząd

zenia.

Aktualna wersja niniejszej instrukcji obsługi znajduje się na stronie

www.medisana.com

Adres serwisu znajduje się na załączonej karcie.

Warunki gwarancji i napraw

W przypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy zwrócić się do sklepu lub bez-

pośrednio do serwisu. Jeśli zmuszeni są Państwo do wysłania urządzenia, proszę opisać

uszkodzenie i załączyć kopię dokumentu zakupu. Obowiązują następujące warunki gwarancji:

1. Produkty MEDISANA objęte są trzyletnią gwarancją obowiązującą od daty zakupu. W pr-

zypadku wystąpienia roszczeń z tytułu gwarancji należy udokumentować datę zakupu, prze-

dkładając paragon lub fakturę. 2. Wady materiałów i produkcji usuwane są w okresie obowią-

zywania gwarancji nieodpłatnie. 3. Skorzystanie ze świadczenia gwarancyjnego nie skutkuje

przedłużeniem gwarancji urządzenia ani wymienionych części. 4. Gwarancja nie obejmuje:

a. wszelkich szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem, np. nieprzestrzeganiem

instrukcji obsługi. b. szkód powstałych wskutek konserwacji lub ingerencji dokonanej przez

nabywcę lub nieuprawnione osoby trzecie. c. szkód transportowych powstałych w drodze od

producenta do konsumenta lub podczas wysyłki do serwisu. d. elementów urządzenia podle-

gających normalnemu zużyciu. 5. Odpowiedzialność za szkody pośrednie i bezpośrednie spo-

wodowane przez urządzenie wykluczona jest również w przypadku, gdy szkoda na urządzeniu

uznana zostanie za przypadek podlegający gwarancji.

Strona jest ładowana ...

Medisana HR A10 Instrukcja obsługi

Medisana HR A10 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty