Kompernass KH 2200 Instrukcja obsługi

Marka: Kompernass

Model: KH 2200

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BIFINETT KH 2200 FRITEUSE EN ACIER INOX

Strona jest ładowana ...

KH 2200



KH 2200

Alimentação saudável

Os nutricionistas recomendam a utilização de óleos ou gorduras

vegetais que contenham ácidos gordos insaturados (p.ex. ácido

linoleico). Contudo, esses óleos e gorduras perdem as suas

características positivas com mais rapidez que os outros tipos e,

por isso, têm de ser substituídos com mais frequência. Oriente-se

pelas seguintes instruções:

• Substitua regularmente o óleo ou a gordura. Se a fritadeira é

utilizada principalmente para fritarbatatas fritas e o óleo ou a

gordura é coada após cada utilização, os mesmos podem ser

utiliza dos 10 a 12 vezes.

• Contudo, não utilize o óleo ou a gordura durante mais de seis

meses. Respeite também as indicações na embalagem.

• De um modo geral, o óleo ou a gordura não pode ser utilizado

tanto tempo quando fritar sobretudo alimentos com proteínas,

como a carne ou o peixe.

• Não misture óleo fresco com óleo utilizado.

• Substitua o óleo ou a gordura quando ele começar a formar

espuma durante o aquecimento, desenvolver um travo ou

cheiro intenso ou quando se tornar escuro e/ou desenvolver

uma consistência tipo melaço.

Eliminação

A melhor maneira para eliminar óleo ou a gordura utilizada é voltar a

colocar o óleo ou a gordura na sua embalagem original e fechá-la

bem. Se eliminar gordura sólida, deixe a mesma solidificar na

fritadeira, raspe-a para fora (p.ex. com uma colher ou uma espátula

de cozinha) e embrulhe-a em jornal.

Coloque as garrafas ou o jornal no caixote do lixo ou elimine os

resíduos de acordo com as respectivas prescrições nacionais.

Tabela

Esta tabela apresenta as quantidades de um produto alimentar que poderá fritar de uma só vez e quais as temperaturas e o tempo de fritura

necessários para tal.

Se as indicações na embalagem dos alimentos a serem fritos forem diferentes das indicadas nesta tabela, por favor, cumpra as indicações

na embalagem.

Temperatura Tipo de alimento Quantidade máxima Tempo de fritura (minutos)

de cada vez

Fresco Ultra- Fresco ou Ultra-

congelado descong. *) congelado

160 °C Batatas fritas feitas em casa*

(fritas a primeira vez) 700 g --- 4-5 ---

Peixe fresco 500 g --- 5-7 ---

170 °C Asas de frango 4-6 4-5 12-15 15-20

Croquetes de queijo 5 4 4-5 6-7

Bolinhos de batata --- 4 --- 3-4

Vegetais fritos 10-12 --- 2-3 ---

(cogumelos, couve-flor)

Batatas fritas feitas em casa

(fritas a segunda vez) max 175°C 700 g --- 3-4 ---

Batatas fritas ultracongeladas max 175°C

--- 550 g --- 5-6

180 °C Crepes chineses 3 2 6-7 10-12

Chicken Nuggets 10-12 10 3-4 4-5

Salgados pequenos 10-12 10 3-4 4-5

Croquetes carne (peq.) 8-10 --- 3-4 4-5

Douradinhos 8-10 8 3-4 4-5

Amêijoas 15-20 15 3-4 3-4

Calamares 10-12 10 3-4 4-5

Pastéis de bacalhau 10-12 10 3-4 4-5

Camarão 10-12 10 3-4 4-5

Rodelas de maça 5 --- 3-4 ---

190 °C Batatas fritas "pála-pála" 700 g 550 g 3-4 5-6

Rodelas de beringela 600 g --- 3-4 ---

Pastéis de batata 5 4 4-5 6-7

Croquetes peixe/carne 5 4 4-5 6-7

Donuts 4-5 --- 5-6 ---

Camembert (panado) 2-4 --- 2-3 ---

Cordon bleu 2 --- 4-5 ---

Bife panado 2 --- 3-4 ---

Łącznik instalacyjny połączony z gniazdem

bezpiecznikowym

Zadaniem łącznika instalacyjnego znajdującego się w elemencie

obsługi jest zapewnienie, że element grzejny zostanie tylko wtedy

włączony, gdy element obsługi słyszalnie zaskoczy w swoje miejsce.

Strefa chłodna

Podczas smażenia na dnie wkładu frytkownicy zbierają się cząstki ze

smażenia produktu. Poniewań element grzejny umieszczony jest w

dosyć dużym odstępie ponad dnem wkładu frytkownicy i rozgrzewa

szczególnie olej / tłuszcz w strefie frytkownicy, tak więc olej / tłuszcz

znajdujący się pomiędzy dnem a elementem grzejnym jest względnie

chłodny (strefa chłodna). Zapobiega to spaleniu się cząstek

powstających w czasie smażenia, które dostały się do tej strefy i ma

tę zaletę, że olej / tłuszcz można częściej ponownie zastosować.

Twardy tłuszcz do smażenia

Do smażenia w tej frytkownicy zalecamy używanie oleju lub

płynnego tłuszczu. Można również stosować tłuszcz twardy. Aby

jednak uniknąć rozpryskiwania się tego tłuszczu i nadmiernego

rozgrzania frytkownicy, należy podjąć następujące środki ostrożności:

• Mając zamiar użyć świeży tłuszcz, należy wpierw powoli roztopić

kostki tłuszczu na małym ogniu na normalnej patelni. Następnie

roztopiony tłuszcz ostrożnie wlewać do frytkownicy. Dopiero

potem należy wetknąć wtyczkę do gniazdka (zob. punkt

„Smażenie“).

• Po zakończeniu smażenia frytkownicę z ponownie zastygłym

tłuszczem należy przechowywać w temperaturze pokojowej.

Jeśli tłuszcz będzie za zimny, to przy ponownym topieniu może

pryskać ! Aby temu zapobiec, należy widelcem nakłuć kilka

otworów w stwardniałym tłuszczu. Należy przy tym uważać, aby

nie uszkodzić elementu grzejnego.

Przed przystąpieniem do smażenia

• Zanim po raz pierwszy użyje się frytkownicy, należy dokładnie

wyczyścić poszczególne jej części i starannie wytrzeć je do

sucha (zob. punkt „Czyszczenie“).

• Frytkownicę należy ustawić na poziomej, równej i stabilnej

powierzchni.

• Jeśli zamierza się frytkownicę ustawić na kuchence pod

okapem odciągającym opary, wtedy należy uważać na to, aby

kuchenka była wyłączona.

• Kabel sieciowy należy wyciągnąć całkowicie z przegrody, w

której się znajduje.

• Należy zdjąć pokrywę.

• Wyciągnąć kosz do smażenia.

• Uchwyt wychylić na zewnątrz i starannie zamocować na siatce

kosza.

• Teraz suchą i pustą frytkownicę należy wypełnić olejem,

płynnym lub roztopionym tłuszczem (zob. punkt „Twardy tłuszcz

do smażenia“ i „Rady“) aż po górne oznaczenie we wkładzie do

smażenia (3 l oleju lub 2,5 kg twardego tłuszczu).

• Pod żadnym pozorem nie wolno mieszać różnych rodzajów

tłuszczu lub oleju !

• Teraz w gniazdko należy wetknąć wtyczkę sieciową.

• Kabel sieciowy nie może zetknąć się z gorącymi częściami

frytkownicy !

 Ważna informacja

• Przed przystąpieniem do rozruchu urządzenia należy dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi oraz przestrzegać informacji

wynikających ze szkicu przedstawiającego element obsługi/grzejny.

• Należy skontrolować, czy napięcie podane na tabliczce

znamionowej frytkownicy jest zgodne z istniejącym u Państwa

napięciem sieciowym.

• Przyrząd należy podłączyć wyłącznie poprzez naścienne gniazdo

wtykowe ze stykiem ochronnym.

• Przed przystąpieniem do pierwszego użycia frytkownicy należy

wyczyścić poszczególne części urządzenia (zob. punkt

„Czyszczenie“).

• W żadnym wypadku nie wolno zanurzać elementu obsługi/

grzejnego w wodzie i czyścić tych części pod bieżącą wodą z

kranu.

• Zanim do frytkownicy wleje się olej lub płynny tłuszcz należy

sprawdzić, czy wszystkie części są całkowicie suche.

• Do smażenia zalecamy stosowanie oleju lub płynnego tłuszczu

przeznaczonego do smażenia. Można również użyć twardego

tłuszczu do smażenia, jednakże w tym wypadku należy podjąć

szczególne środki ostrożności aby niedopuścić do rozpryskiwania

się tłuszczu i przegrzania elementu grzejnego (zob. punkt „Twardy

tłuszcz do smażenia“ i „Rady“).

• W żadnym wypadku nie wolno włączać urządzenia, gdy nie ma w

nim oleju lub płynnego tłuszczu.

• Używać należy wyłącznie olejów lub tłuszczy, które oznaczone są

wyraźnie jako nie pieniące się i nadające się do smażenia. Taką

informację można znaleźć na opakowaniu lub na etykietce.

• Frytkownicę należy wypełnić olejem lub tłuszczem co najmniej do

poziomu pomiędzy obydwoma oznakowaniami po wewnętrznej

stronie wkładu do smażenia. Przed każdym włączeniem należy

sprawdzić, czy we frytkownicy znajduje się wystarczająca ilość

oleju lub tłuszczu.

• W razie przegrzania się urządzenia frytkownicę wyłącza wyłącznik

ochronny zabezpieczający przed przegrzaniem (zob. punkt

„Bezpieczeństwo“).

• W niniejszej instrukcji obsługi podane są najwyższe ilości potraw

przeznaczonych do smażenia naraz. Prosi się o nieprzekraczanie

tych ilości (zob. tabela).

• Podczas smażenia tworzy się gorąca para. Należy zachować

bezpieczny odstęp od tej pary.

• W czasie korzystania z frytkownicy należy ustawiać ją w miejscu

niedostępnym dla dzieci, a kabel sieciowy nie może zwisać z

krawędzi stołu / powierzchni do pracy, na którym / której stoi

frytkownica.

• Po zakończeniu smażenia należy regulator temperatury nastawić

na najniższy stopień (w tym celu należy przekręcić go aż do oporu

w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara). Następnie

wtyczkę sieciową należy wyciągnąć z gniazdka i pozostawić olej

lub tłuszcz do schłodzenia. Frytkownicę pozostawić tak długo na

swoim miejscu, aż ochłodzi się ona i jej zawartość.

• Wymianę uszkodzonych elementów powierzać wyłącznie

autoryzowanemu do tego personelowi serwisowemu.

• W razie wykonywania napraw we własnym zakresie wygasają

wszelkie roszczenia gwarancyjne.

• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi celem

posługiwania się nią w przyszłości.

BEZPIECZEŃSTWO

Wyłącznik ochronny zabezpieczający przed przegrza-

niem

W razie przegrzania się frytkownicy następuje jej wyłączenie

poprzez wyłącznik ochronny zabezpieczający przed

przegrzaniem. Może to tego dojść wtedy, gdy we frytkownicy nie

będzie oleju lub tłuszczu lub będzie jego niedostateczna ilość,

albo gdy we frytkownicy topić się będzie tłuszcz twardy. W

wypadku tłuszczu twardego element grzejny nie będzie w stanie

dostatecznie szybko wypromieniować gorąca.

Gdy wyłącznik ochronny zabezpieczający przed przegrzaniem

wyłączy frytkownicę, wtedy należy postępować w następujący

sposób:

• Olej lub tłuszcz należy pozostawić do schłodzenia się;

• Małym śrubokrętem należy ostrożnie przycisnąć łącznik „reset“

znajdujący się po tylnej stronie elementu obsługi.

Te raz można frytkownicę ponownie używać.

lampka kontrolna

„gotowość do pracy“

(świeci się na zielono)

lampka kontrolna „termostat"

(świeci się na czerwono)

łącznik pokrętny

termostatu

włącznik / wyłą cznik

KH 2200



KH 2200

Smażenie

• Frytkownicę należy włączać i wyłączać włącznikiem /

wyłącznikiem. Zapala się zielona lampka sygnalizacyjna.

• Regulator temperatury należy włączyć na żądaną temperaturę.

Dane dotyczące właściwej temperatury smażenia danego

produktu znajdziecie Państwo na opakowaniu tegoż produktu

lub w tabeli niniejszej instrukcji obsługi.

• Lampka sygnalizacyjna termostatu zapala się na czerwono.

Olej lub tłuszcz rozgrzewają się w przeciągu 10 do 15 minut do

wymaganej temperatury.

• Podczas, gdy frytkownica rozgrzewa się, lampka sygnalizacyjna

termostatu kilkakrotnie zapala się i gaśnie. Lampka

sygnalizacyjna świeci się tak długo, jak długo rozgrzewa się

element grzejny. Jeśli lampka nie zapala się przez dłuższy czas

oznacza to, że olej lub tłuszcz osiągnęły nastawioną

temperaturę.

• Każdy następny kosz z produktem należy poddawać smażeniu

dopiero wtedy, gdy lampka sygnalizacyjna ponownie przestanie

świecić przez dłuższy czas.

• Jeśli stosuje się olej lub tłuszcz płynny, wtedy w czasie

rozgrzewania kosz można pozostawić we frytkownicy. Kosz we

frytkownicy może oczywiście pozostawać również wtedy, gdy

tłuszcz we frytkownicy wokół niego zastygnie.

• Z frytkownicy wyciągnąć kosz i włożyć do niego produkt

przeznaczony do smażenia.

• Do kosza nie wolno w żadnym wypadku wkładać większych

ilości produktu przeznaczo nego do smażenia, aniżeli

przewidują to podane najwyższe ilości w niniejszej instrukcji

obsługi (zob. tabela).

• Kosz należy teraz ponownie ostrożnie włożyć do frytkownicy.

Na wkład frytkownicy należy założyć pokrywę.

• Przez wziernik znajdujący się w pokrywie można obserwować

przebieg smażenia.

• W czasie smażenia należy od czasu do czasu wyciągać kosz

z oleju lub tłuszczu i ostrożnym potrząsaniem przewarstwować

jego zawartość.

Po zakończeniu smażenia

• Jeśli produkt został usmażony, to należy podnieść pokrywę

i kosz zamocować w jego najwyższym położeniu, aby olej mógł

ociec.

• Kosz należy ostrożnie wyciągnąć z wkładu do smażeniana.

Jeśli zajdzie taka koniecz ność, to nadmierną ilość oleju lub

tłuszczu należy strząsnąć nad frytkownicą.

• Usmażony produkt należy włożyć do miski lub do sita (wyłożyć

wsiąkliwym papierem kuchennym !)

• Włącznikiem / wyłącznikiem wyłączyć frytkownicę i regulator

temperatury nastawić na najniższy stopień (w tym celu należy

przekręcić go aż do oporu w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara).

• Jeśli frytkownicy nie używa się regularnie, to zaleca się

przechowywanie oleju lub płynnego tłuszczu po ochłodzeniu w

dobrze zamykanych butelkach przede wszystkim w chłodziarce

lub w innym chłodnym pomieszczeniu. Butelki należy napełniać

przez bardzo drobne sito, aby z oleju lub tłuszczu usunąć

cząstki pochodzące ze smażenia produktu. Celem opróżnienia

frytkownicy należy zdjąć pokrywę i wyciągnąć kosz oraz

element obsługi/grzejny. Z obudowy frytkownicy należy

wyciągnąć wkład i odlać olej lub tłuszcz (zob. punkt

„Czyszczenie“).

• Jeśli we frytkownicy znajduje się twardy tłuszcz, to należy

pozostawić go we frytkownicy do ochłodzienia się i frytkownicę

przechowywać razem z tym tłuszczem (zob. punkt „Twardy

tłuszcz do smażeniat“).

Czyszczenie

• Z gniazdka wyciągnąć wtyczkę sieciową.

• Zanim przystąpi się do czyszczenia należy odczekać, aż olej

lub tłuszcz ochłodzą się. Tłuszcz twardy nie powinien ponownie

całkowicie stwardnieć.

• Usunąć pokrywę, kosz do smażenia i element obsługi / grzejny.

• Element obsługi / grzejny należy przechowywać w

bezpiecznym, suchym miejscu.

• Pod żadnym poozorem nie wolno elementu obsługi / grzejnego

zanurzać w wodzie, nie wolno nigdy czyścić go pod bieżącą

wodą ! W razie konieczności części te należy czyścić wilgotną

ściereczką.

• Wyciągnąć wkład do smażenia i usunąć olej lub tłuszcz.

• Pokrywę, kosz i wkład do smażenia oraz obudowę należy

wyczyścić w gorącej wodzie z dodatkiem środka do mycia

naaczyń. Spłukać gorącą wodą i starannie wytrzeć do sucha.

Do czyszczenie tych elementów nie wolno stosować żadnych

czyszczących środków / materiałów żrących lub szorujących,

takich jak płynny środek do szorowania lub wełna stalowa.

• Frytkownicę należy ponownie złożyć przestrzegając

następującej kolejności: pierwsze włożyć wkład do smażenia,

następnie element obsługi / grzejny, a dopiero na koniec kosz

do smażenia.

• Uchwyt umieścić w pozycji do przechowywania, składając go

w koszu do smażenia.

• Kabel sieciowy zwinąć i razem z wtyczką włożyć go

z powrotem do przegródki na kabel.

• Przy pomocy umieszczonych po bokach uchwytów podnieść

frytkownicę.

• Frytkownicę należy przechowywać z zamkniętą pokrywą. W ten

sposób wnętrze frytkownicy pozostanie czyste i wolne od pyłu.

RADY

Frytki własnej roboty

W taki sposób przygotujesz chrupiące i pyszne frytki:

• Ziemniaki przeznaczone na frytki powinny być zdrowe,

bez wyrastających kiełków.

• Na frytki nadają się ziemniaki „skrobiowe“ lub

„nierozgotowujące się“.

• Po obraniu ziemniaki należy pokroić wg uznania (paski lub

talarki).

• Przed dalszą obróbką należy moczyć ziemniaki w wodzie przez

ok. 1 godzinę. Dzięki temu wytrąca się część cukru, jednego

z produktów wyjściowych przy powstawaniu akrylamidu.

• Ziemniaki starannie wysuszyć.

• Samodzielnie przyrządzane frytki należy zawsze smażyć

dwukrotnie:

• najpierw przez 4-6 minut w temperaturze 160°C, a następnie

przez 2-4 minuty w temperaturze maksymalnej 175°C.

• Podczas drugiego smażenia należy kilkakrotnie wyjmować kosz

z frytownicy i przemieszać frytki potrząsając koszem.

Ty m sposobem uzyskamy jednolicie złoty kolor frytek.

• Frytki zamrożone są wstępnie ugotowane i dlatego należy je

smażyć tylko jeden raz. Postępować wg przepisu na opakowaniu.

Mrożonki

Mrożonki przeznaczone do smażenia (-16 °C do -18 °C) schładzają

w bardzo znacznym stopniu olej lub tłuszcz, przez co smażenie

odbywa się dłużej, co z kolei powoduje, że ewentualnie wchłaniają

one za duże ilości oleju lub tłuszczu.

• Aby zapobiec temu zjawisku, należy postępować w następujący

sposób:

• Nie należy naraz smażyć większych ilości (zob. tabela).

• Olej należy rozgrzewać przez co najmniej 15 minut, zanim włoży

się do niego mrożony produkt.

• Regulator temperatury należy nastawić na temperaturę podaną

na instrukcji obsługi lub na opakowaniu produktu

przeznaczonego do smażenia.

• Przed przystąpieniem do smażenia dobrze jest mrożonki

przeznaczone do smażenia lekko rozmrozić w temperaturze

pokojowej. Zanim mrożonkę włoży się do frytkownicy należy

z niej usunąć tak wiele lodu i wody, jak to tylko możliwe.

• Mrożonkę należy wkładać do frytkownicy możliwie powoli

i ostrożnie, gdyż może ona spowodować, że gorący olej lub

tłuszcz zacznie nagle i silnie wrzeć.

W jaki sposób można pozbyć się niepożądanego posmaku ?

Niektóre środki spożywcze, a szczególnie ryby, wydzielają w czasie

smażenia płyn. Płyn ten zbiera się w oleju lub tłuszczu do smażenia

i może wpływać negatywnie na zapach i smak produktów

smażonych następnie w tym samym oleju lub tłuszczu.

Aby ponownie otrzymać smakowo neutralny olej lub tłuszcz, należy

postępować w następujący sposób:

• Olej lub tłuszcz należy rozgrzać do temperatury 160 °C i do

frytkownicy włożyć dwie cienkie kromki chleba lub kilka małych

gałązek pietruszki. Odczekać, aż olej lub tłuszcz przestanie

wrzeć i łyką do odszumowania usunąć chleb lub pietruszkę.

Te raz olej lub tłuszcz posiada znów swój neutralny smak.

Zdrowe odżywianie się

Dietetycy zalecają stosowanie olejów roślinnych i tłuszczy,

zawierających nienasycone kwasy tłuszczowe (np. kwas linolowy).

Jednakże tego rodzaju oleje i tłuszcze tracą swe pozytywne

własności szybciej aniżeli inne gatunki i dlatego też muszą być

częściej wymieniane. Należy kierować się następującymi wytycznymi:

• Olej lub tłuszcz należy wymieniać regularnie. Jeżeli we

frytkownicy smaży się przede wszystkim frytki i po każdym

użyciu olej lub tłuszcz przepuszcza się przez sitko, to można

z nich korzystać od 10 do 12 razy.

• Jednakże oleju lub tłuszczu nie należy używać przez okres

dłuższy niż 6 miesięcy. Należy również zawsze stosować się

do instrukcji umieszczonych na opakowaniu.

• Generalnie można ustalić, że olej lub tłuszcz używany głównie

do smażenia zawierających proteiny środków spożywczych,

takich jak mięso czy ryby, nie może być długo używany.

• Nie należy mieszać oleju świeżego z używanym.

• Olej lub tłuszcz należy wymienić, jeżeli w czasie ogrzewania

zacznie się pienić, nabierze ostrego smaku lub zapachu albo

gdy nabierze ciemnego koloru i/lub przyjmie konsystencję

przypominającą syrop.

Usuwanie

Zużyty olej lub płynny tłuszcz można najlepiej usunąć przez wlanie

go z powrotem do oryginalnej butelki plastykowej, którą należy

obrze zamknąć. Jeżeli należy usunąć tłuszcz twardy, to należy

pozostawić go we frytkownicy aż do chłodzenia się, następnie

zeskrobać (np. łyżką lub szpachlą gospodarczą) i zawinąć w papier

gazetowy.

Następnie butelki lub papier gazetowy z zawartością należy wrzucić

do pojemnika na odpady resztkowe lub usunąć zgodnie

z obowiązującymi przepisami krajowymi.

Tabela

Tabela ta informuje, jakie ilości środka spożywczego można przetworzyć w jednorazowym procesie smażenia i jakie temperatury i okres

smażenia są do tego potrzebne.

Jeżeli dane znajdujące się na opakowaniu produktu przeznaczonego do smażenia odbiegają od danych niniejszej tabeli, to należy stosować

się do wskazówek umieszczonych na opakowaniu.

Te mperatura Rodzaj produktu przeznaczonego Największa ilość Czas smażenia (minuty)

do smażenia produktu na dany

proces smażenia

Produkt Mrożonka Produkt świeży lub Mrożonka

świeży lekko roz-mrożony*

160 °C Frytki domowej roboty*

(pierwszy etap smażenia) 700 g --- 4-5 ---

Swieża ryba 500 g --- 5-7 ---

170 °C Drobiowe chicken wings 4-6 4-5 12-15 15-20

Krokiety z sera 5 4 4-5 6-7

Małe placki tarte --- 4 --- 3-4

Smażone jarzyny 10-12 --- 2-3 ---

(grzyby, kalafior)

Frytki domowej roboty

(drugi etap smażenia) max. 175°C 700 g --- 3-4 ---

Frytki mrożone max. 175°C --- 550 g --- 5-6

180 °C Nadziewane naleśniki zawijane, 3 2 6-7 10-12

tzw. wiosenne

Drobiowe chicken nuggets 10-12 10 3-4 4-5

Minisnacks 10-12 10 3-4 4-5

Zraziki z mięsa (małe) 8-10 --- 3-4 4-5

Rybne fileciki panierowane 8-10 8 3-4 4-5

Małże 15-20 15 3-4 3-4

Panierowane krążki z mątwy 10-12 10 3-4 4-5

Kawałki ryb w cieście 10-12 10 3-4 4-5

Krewetki 10-12 10 3-4 4-5

Krążki z jabłek 5 --- 3-4 ---

190 °C Chipsy ziemniaczane 700 g 550 g 3-4 5-6

Plastry oberżyny 600 g --- 3-4 ---

Krokiety ziemniaczane 5 4 4-5 6-7

Krokiety mięsne/rybne 5 4 4-5 6-7

Donuts 4-5 --- 5-6 ---

Camembert do pieczenia (panierowany) 2-4 --- 2-3 ---

Cordon bleu 2 --- 4-5 ---

Sznycel wiedeński 2 --- 3-4 ---

Strona jest ładowana ...

Kompernass KH 2200 Instrukcja obsługi

Marka: Kompernass

Model: KH 2200

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

BIFINETT KH 2200 FRITEUSE EN ACIER INOX

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Kompernass KH 2200 Uživatelský manuál
español: Kompernass KH 2200 Manual de usuario
italiano: Kompernass KH 2200 Manuale utente
Deutsch: Kompernass KH 2200 Benutzerhandbuch
svenska: Kompernass KH 2200 Användarmanual
português: Kompernass KH 2200 Manual do usuário
français: Kompernass KH 2200 Manuel utilisateur
English: Kompernass KH 2200 User manual
suomi: Kompernass KH 2200 Ohjekirja
Nederlands: Kompernass KH 2200 Handleiding

Kompernass KH 2200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Kompernass KH 2200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty