Gorenje S1 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es

sich, die Alufilter (Fettabsorber) alle

drei (3) Monate zu reinigen.

Pour des raisons de sûreté, il est

recommandé de nettoyer les filtres en

aluminium (absorbant les corps gras)

tous les trois mois

Turvallisuuden takaamiseksi on syytä

puhdistaa alumiinisuodattimet (rasvan

suodatin) joka (3) kuukausi

Ohutuse tõttu on soovitav

alumiiniumfiltreid (rasva eemaldavaid

filtreid) puhastada iga kolme (3) kuu

tagant

For security reasons, you are advised to

clean the aluminium filters (grease-

absorbers) every three (3) months

Af sikkerhedsmæssige grunde man

anbefaler at rengøre aluminiumfilter

(fedt absorberende) hver tredje (3)

måned.

Z bezpečnostních důvodů se

doporučuje čistit hliníkové filtry

(pohlcující tuk) každé tři (3) měsíce

С оглед на безопасност се

препоръчва алуминиевите

(поглъщащи мазнина) филтри да се

чистят всеки 3 (три) месеца

Iz sigurnоsnih rаzlоgа prеpоručuје sе

čišćеnjе аluminiјskih filtеrа (kојi

upiјајu mаsnоću) svаkа tri (3) mјеsеcа

Па прычынах бяспекі рэкамендуецца

мыць алюмініевыя фільтры,

пахланяючыя тлушч, кожныя тры (3)

месяцы

Ze względów bezpieczeństwa zaleca

się czyszczenie filtrów aluminiowych

(pochłaniających tłuszcz) co trzy (3)

miesiące

Güvenlikle ilgili nedenlerden ötürü

alüminyum filtrelerin (yağ emicileri)

her üç (3) ayda bir temizlenmesi

tavsiye edilir.

9

Strona się ładuje...

POL

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE INSTALACJI KONSERWACJI I UŻYTKOWANIA WYCIĄGU

INFORMACJE OGÓLNE

Przed zainstalowaniem i/lub użyciem wyciągu należy uważnie i w całości przeczytać podane instrukcje. Przed zainstalowaniem wyciągu

należy upewnić się, czy napięcie (V) oraz częstotliwość (Hz) podane na tabliczce z numerem seryjnym i danymi technicznymi umieszczonej

wewnątrz urządzenia odpowiadają napięciu i częstotliwości dostępnym w miejscu gdzie będzie instalowane urządzenie.

INSTALACJA

W żadnym wypadku wyciąg nie może być podłączony do przewodów odprowadzających innych urządzeń zasilanych inną energią niż

elektryczna (piecyki łazienkowe, kotły, piece)

Urządzenia nie wolno nakładać na piece z górną płytą grzewczą.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Wyciąg ma zostać zainstalowany w sposób stabilny i na stałe. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej! Aby uzyskać informacje na temat

napięcia liniowego i częstotliwości, należy sprawdzić tabliczkę umieszczoną wewnątrz urządzenia, dokładnie podłączyć kabel do wtyczki

lub podłączyć urządzenie do wyłącznika wielobiegunowego z przynajmniej 3mm odstępem między stykami. Kabel zasilający wyciągu (typu

H05 VV 3X0,75mm 2,2 mb) oznaczonych literami L (linia) i N (neutralny) i zamocowany za pomocą zacisku przewodu, należy podłączyć

do odpowiedniego, dostępnego stałego punktu zasilania, czego dokona osoba wyspecjalizowana i posiadająca uprawnienia, która musi

zainstalować urządzenie z obowiązującymi normami i przepisami prawnymi, zakładając przed podłączeniem do sieci użyci wyłącznika

wielobiegunowego z zachowaniem przynajmniej 3 mm odstępu między stykami. Podłączyć przewód zasilający, o ile posiada on wtyczkę, do

gniazdka wtykowego, co pozwoli na włączanie i wyłączanie zainstalowanego urządzenia, lub do gniazdka sterowanego wyłącznikiem

wielobiegunowym z zachowaniem przynajmniej 3mm odstępu między stykami. Producent nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności w

przypadku, kiedy nie zostaną zachowane wszelkie obowiązujące normy dotyczące bezpieczeństwa pracy i konieczne dla standardowej

eksploatacji i prawidłowego działania urządzenia elektrycznego.

KONSERWACJA

Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności należy upewnić się, że przewód zasilający jest wyłączony z gniazdka lub wyłącznik znajduje się

w pozycji OFF.

Czyszczenie: Części zewnętrzne należy czyścić miękką tkaniną z płynnym środkiem czyszczącym nie powodującym korozji, nie należy

stosować proszków ścierających lub szczotek.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podczas czyszczenia należy stosować się do zaleceń producenta, zwłaszcza w przypadku osadów na powierzchniach zabrudzonych, aby

uniknąć ewentualnego ryzyka pożaru. Należy zwrócić uwagę na to, aby palniki były zawsze zakryte w taki sposób, aby nie spowodować

przegrzania filtra wyciągu. Nigdy nie wolno smażyć potraw pozostawiając garnek bez nadzoru: znajdujący się w garnku olej może się

przegrzać i zapalić. W przypadku używanego oleju wzrasta ryzyko samozapalenia się. Absolutnie zabrania się, gotowania potraw z otwartym

płomieniem pod wyciągiem. Zgromadzonego powietrza nie można skierować do przewodu odprowadzającego opary z urządzeń inną energią

niż elektryczną, poza tym przewidzieć odpowiedni system wietrzenia pomieszczenia w sytuacji, kiedy wyciąg i urządzenia zasilane inną

energią niż elektryczną są używane jednocześnie. Jeżeli wyciąg jest używany w trybie pracy z podłączeniem do kanału wentylacyjnego,

należy upewnić się co do stanu przewodu odprowadzającego, również w przypadku, kiedy nie był on używany przez długi czas. Należy

pamiętać o stosowaniu się do obowiązujących norm lokalnych i do przepisów odpowiednich władz dotyczących odprowadzania usuwanego

powietrza w przypadku trybu pracy z podłączeniem do kanału wentylacyjnego.

PRODUCENT NIE BIEŻE NA SIEBIE ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W PRZYPADKU, KIEDY NIE BĘDĄ

PRZESTRZEGANE OPISANE POWYŻEJ ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI, KONSERWACJI I ODPOWIEDNIEGO

UŻYTKOWANIA WYCIĄGU.

Sterowanie

− Przyciski ‘’ ‘’i ‘’ ‘’ - służą do regulacji stopnia prędkości wentylatora w zakresie od 1 do 4,

− Przycisk ‘’ ‘’ - naciśnięcie zwiększa prędkość pracy wentylatora

− Przycisk ‘’ ‘’ - naciśnięcie zmniejsza prędkość wentylatora

przytrzymany ok. 2 sekund przy nie pracującym silniku powoduje włączenie

automatu i wyświetlenie litery ‘’A ‘’(włączamy przed gotowaniem )

− Przycisk ‘’ ‘’ (Timer) - służy do programowania czasu wyłączenia pracy wentylatora

− Przycisk oświetlenia - służy do załączenia i wyłączenia światła w okapie, niezależnie od pracy silnika krótkie naciśnięcie załącza /

wyłącza oświetlenie,

− Timer: istnieje możliwość zaprogramowania automatycznego wyłączenia się wentylatora okapu w czasie dowolnie wybranym z

przedziału od 10 do 90 minut w 10-cio minutowych odstępach czasowych.

- Aby uruchomić funkcję programowania należy włączyć silnik okapu przyciskiem + na żądany bieg, a następnie nacisnąć

przycisk programowania czasu wyłączenia okapu. Na wyświetlaczu pojawi się pulsująca cyfra 0, informując nas o wejściu

sterownika w tryb programowania czasu.

- Wybrać czas automatycznego wyłączenia silnika za pomocą przycisku ‘’+‘’, pamiętając, że wskazana przez wyświetlacz

cyfra, pomnożona przez 10-cio minutowy interwał czasowy, odpowiada czasowi opóźnionego wyłączenia silnika okapu (np.

cyfra 1=10 min, cyfra 2=20 min, cyfra 3=30 min, itd.)

- Mając ustawioną wartość opóźnionego wyłączenia zatwierdzamy ją ponownie przyciskiem programowania czasu

wyłączenia okapu, następnie wyświetlacz przestanie mrugać i wskaże nam wcześniej ustawiony bieg, a pulsująca kropka przy

biegu zasygnalizuje odmierzanie czasu wyłączenia silnika okapu. Zrezygnowanie z funkcji automatycznego wyłączenia się

silnika okapu może nastąpić przez kolejne naciśnięcie przycisku programowania czasu wyłączenia okapu w trakcie

odmierzania czasu.

Uwaga: Włączenie funkcji automatycznego wyłączenia (Timer) musimy wykonać w czasie do 20 sekund, w przeciwnym razie, kiedy

nie zostanie wykonana żadna czynność, okap przejdzie automatycznie w tryb normalnej pracy.

W przypadku zablokowania się panelu sterującego, należy wypiąć urządzenie z sieci elektrycznej, i załączyć je ponownie po upływie 5

minut. Po upływie tego czasu nastąpi panel sterowanie powróci do normalnego trybu pracy.

28

Strona się ładuje...

Gorenje S1 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Gorenje S1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty