CAME TH/125 Instrukcja instalacji

Marka: CAME

Model: TH/125

Typ: Instrukcja instalacji

+15

1512

630

°C

618

Programowalny termostat czasowy

TH/125

INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI

Рolski

FB00803-PL

Str. 2 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Ostrzeżenia ogólne

• Ważne dla bezpieczeństwa osób zalecenia: DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ!

• Upewnić się, że zgodnie z przepisami dotyczącymi instalacji, sieć zasilania jest wyposażona

w wyłącznik wielobiegunowy, który umożliwia całkowite odłączenie zasilania w warunkach

III kategorii przepięcia.

• Instalacja, programowanie, użytkowanie ikonserwacja produktu muszą być wykonywane

przez personel wykwaliﬁkowany i doświadczony, zgodnie zobowiązującymi przepisami.

• W przypadku wykonywania czynności na karcie elektronicznej stosować odpowiednią

odzież i obuwie antystatyczne.

• Przechowywać te instrukcje.

• Podczas wykonywania czynności czyszczenia lub konserwacji odłączyć zawsze zasilanie

elektryczne.

• Urządzenie należy wykorzystywać wyłącznie do celu, do jakiego zostało jednoznacznie

przeznaczone. Każde inne zastosowanie jest niewłaściwe.

• Producent nie jest odpowiedzialny za ewentualne szkody spowodowane nieprawidłowym,

błędnym lub nierozsądnym użytkowaniem urządzenia.

• Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku wymiany baterii na inny, nieprawidłowy rodzaj.

• Nie wyrzucać baterii po zakończeniu okresu eksploatacji razem z odpadami, które nie

zostały poddane selektywnej zbiórce odpadów, ale gromadzić je oddzielnie i przekazać w

prawidłowy sposób do ich przetworzenia.

ZŁOMOWANIE - Nie należy porzucać wśrodowisku materiałów wchodzących wskład

opakowania. Materiały te muszą być likwidowane zgodnie zregulacjami prawnymi obo-

wiązującymi wkraju, wktórym produkt jest użytkowany.

Po zakończeniu okresu żywotności produktu należy uniknąć jego wyrzucenia do środowiska.

Utylizacji urządzenia należy dokonać zgodnie zobowiązującymi przepisami oraz zasadami

ochrony środowiska, faworyzując recykling jego elementów składowych. Komponenty,

które należy poddać utylizacji i recyklingowi, są oznaczone symbolem iskrótem identy-

ﬁkującym materiał.

Odniesienia normatywne - Urządzenie jest zgodne z zaleceniami obowiązujących dyrektyw

odniesienia.

OFF

+15 +30 +45

1512

630

°C

618

Str. 3 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Opis ikon na ekranie

Opis urządzenia

①Zegar cyfrowy.

②Stan naładowania baterii.

③OFF Strefa termiczna wykluczona z

obszaru kontroli.

④Zaprogramowane opóźnienie

włączenia i wyłączenia.

⑤Odczytana temperatura.

⑥Funkcjonowanie w trybie

ręcznym aktywne.

⑦

Tryb chłodzenia aktywny.

Animowana ikona wskazuje funk-

cjonowanie klimatyzatora.

⑧

Tryb ogrzewania aktywny.

Animowana ikona wskazuje funk-

cjonowanie ogrzewacza (kocioł

lub podobne urządzenie).

② ③ ⑤ ⑧⑦⑥④①

OFF

+15 +30 +45

1512

630

°C

618

Str. 4 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

UWAGA! Do czyszczenia urządzenia stosować wyłącznie miękką szmatkę lekko zwilżoną wodą.

Funkcja przycisków i kursorów

⑨RPrzycisk resetowania.

⑩Wyświetla temperaturę i usta-

wiony dyferencjał termiczny.

⑪Regulacja zegara oraz czasu

opóźnienia i włączenia.

⑫Wybór trybu funkcjonowania

instalacji.

⑬

Przycisk/czujnik zamkniętych drzwiczek.

Zamknięte drzwiczki umożliwiają dużą

oszczędność baterii.

⑭

Wybór systemu sterowania

temperatury RĘCZNY/AUTOMA-

TYCZNY.

⑮

Wyklucza kontrolę strefy termicz-

nej, z aktywacją lub bez aktywa-

cji funkcji przeciw zamarzaniu.

⑯

Reguluje czas funkcjonowania

trybu ręcznego lub wykluczenie

sterowania strefy termicznej.

⑰Przyciski regulacyjne.

⑱

Pokrętło regulacji temperatury w przypad-

ku aktywnego funkcjonowania w trybie

RĘCZNYM.

⑲Kursory wyboru temperatury dla

różnych godzin dnia.

⑳

Skala wyboru temperatury z aktyw-

nym trybem ogrzewania i funkcjono-

waniem w trybie AUTOMATYCZNYM.

㉑

Skala wyboru temperatury z aktyw-

nym trybem chłodzenia i funkcjono-

waniem w trybie AUTOMATYCZNYM.

⑲

⑰

⑱

⑬

⑭

⑨

⑳㉑

⑩

⑪

⑫⑮

⑯

Str. 5 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Instalacja

Zdjąć osłonę ochronną ze skrzynki

zaciskowej C.

Nacisnąć przycisk ❶ i oddzielić

podstawę od obudowy urządze-

nia B.

Urządzenie należy zainstalować

w położeniu odpowiednim do

prawidłowego mierzenia tempe-

ratury otoczenia, jeśli to możliwe

na ścianie wewnętrznej, unikając

instalowania we wnękach, za

drzwiami, zasłonami lub w pobliżu

źródeł ciepła.

❶

OFF

230V~

50 Hz

OFF

230V~

50 Hz

OFF

1 2

Str. 6 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Po wykonaniu okablowania, włożyć osłonę zacisków na swoje miejsce.

ZAMKNIĘTY

OTWARTY

OBCIĄŻENIE

Połączenia elektryczne

UWAGA. Przed przystąpieniem do

wykonania połączenia, nawiązać

do dokumentacji technicznej urzą-

dzenia, którym będziemy sterować.

LEGENDA

Przewody zasilania z sieci

N = neutralny L = faza

Styki przekaźnika

C = wspólny

NO = styk normalnie otwarty

NC = styk normalnie zwarty

Obciążenia

U1 = palnik, pompa obiegowa,

zawór elektromagnetyczny itp.

U2 = zawór napędzany

Zacisk 1-2, połączony ze specjal-

nym interfejsem, umożliwia ak-

tywację specjalnego programu w

trybie zdalnym (patrz "Aktywacje

w trybie zdalnym" na stronie 18).

Przymocować podstawę do ściany

lub do skrzynki podtynkowej, prze-

prowadzić przewody przyłączenio-

we przez specjalny otwór D.

Uwaga. Nie dokręcać śrub mocu-

jących zbyt mocno.

Str. 7 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Zamocować urządzenie do podsta-

wy, jak pokazano na rysunku H.

Włożyć 3 baterie alkaliczne LR03

typu mini AAA 1,5V, do odpowied-

niego gniazda, zgodnie z polaryza-

cją wskazaną w komorze G.

Nieprawidłowe włożenie baterii

może powodować uszkodzenie

urządzenia.

W przypadku, kiedy wskazania na

wyświetlaczu nie wyświetlą się w

ciągu 30 sekund, należy nacisnąć

przycisk reset R.

618

Str. 8 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Nacisnąć przycisk ,by

zakończyć procedurę E.

Dwie kropki pomiędzy go-

dziną a minutami migają,

potwierdzając zakończenie

operacji.

Posłużyć się przyciskiem

, aby ustawić dokładną

godzinę D.

Nacisnąć przycisk C.

Cyfry godzin migają.

Posłużyć się przyciskami

, aby ustawić dokładną

wartość minut B.

Programowanie i obsługa urządzenia

Ustawianie zegara

Nacisnąć przycisk A.

Cyfry minut migają.

618

Str. 9 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Brak ikony na wyświe-

tlaczu A, wskazuje, że

jest aktywne sterowanie

temperaturą w trybie AU-

TOMATYCZNYM.

Sterowanie temperaturą w trybie AUTOMATYCZNYM lub RĘCZNYM

Przycisk umożliwia przełączanie ze sterowanie w trybie RĘCZNYM na tryb AUTOMATYCZNY

sterowania temperaturą.

Sterowanie w trybie AUTOMATYCZNYM

Zakresy regulacji temperatury

Przy aktywnym trybie ogrzewania, temperatury, które mogą być ustawiane przy pomocy

kursorów (funkcjonowanie w trybie AUTOMATYCZNYM) lub pokrętła (funkcjonowanie w trybie

RĘCZNYM), są zawarte w zakresie pomiędzy 6 i 24 °C, w odstępach co 0,1 °C.

Przy aktywnym trybie chłodzenia, temperatury, które mogą być ustawiane za pomocą

kursorów (funkcjonowanie w trybie AUTOMATYCZNYM) lub pokrętła (funkcjonowanie w trybie

RĘCZNYM), są zawarte w zakresie pomiędzy 18 i 31°C w odstępach co 0,1 °C. Przesuwając

kursor poza 31°C, chłodzenie zostanie wykluczone (OFF).

Ogrzewanie.

Chłodzenie.

Ustawianie trybu funkcjonowania

Nacisnąć przycisk A , aby wybrać tryb funkcjonowania strefy termicznej.

Uwaga. Naciskanie przycisków , powoduje wolne miganie cyfr na wyświetlaczu przez

pierwszych 5 sekund, i następnie szybkie miganie.

Uwaga. Po 10 sekundach nieaktywności, urządzenie wychodzi automatyczne z procedury,

zapisując ostatnie ustawione dane.

1512

630

618

Str. 10 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Wyświetlacz pokazuje ustawianą temperaturę. Odwołać się do skali i określonego

trybu funkcjonowania instalacji.

Urządzenie utrzymuje stałą ustawioną temperaturę, aż do ponownej zmiany programowania.

Wyregulować pokrętło D,

aby ustawić pożądaną tem-

peraturę.

Naciskać przycisk C,

dopóki na wyświetlaczu

nie wyświetli się ikona ;

sterowanie w trybie ręcznym

jest aktywne.

Sterowanie w trybie RĘCZNYM

Odwołać się do skali i

określonego trybu funkcjo-

nowania instalacji.

Uwaga. Programowanie

może być modyﬁkowane w

dowolnej chwili, wystarczy

tylko przesunąć kursor do

wybranej pozycji.

Przesuwać kursory 0 ÷ 23 B, ustawiając je w pobliżu pożądanej temperatury, dla każdej

godziny dnia.

Na wyświetlaczu wyświetli się numer przesuwanego właśnie kursora oraz ustawiana

temperatura.

618

Str. 11 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Aktywacja okresowa rozpoczyna się natychmiast; wyświetlacz wskazuje czas pozostający

do zakończenia wykonywanego programu. Czas pozostający do upłynięcia godziny jest

uwzględniany jako 1 godzina.

Uwaga. Aby przywrócić AUTOMATYCZNY tryb funkcjonowania przed upływem zaprogramo-

wanego czasu, należy nacisnąć przycisk A.

Posłużyć się przyciskami

,aby ustawić pożąda-

ną liczbę godzin aktywacji

(od 1 do 99) C.

Nacisnąć przycisk B.

Na wyświetlaczu, w miej-

sce aktualnie wskazywanej

godziny, wyświetli się napis

H01.

Przy aktywnym sterowa-

niu w trybie RĘCZNYM A,

wyregulować pokrętło, aby

ustawiać pożądaną tem-

peraturę.

Używanie programu RĘCZNY CZASOWY

Ten program może być używany do utrzymywania stałej wartości temperaturę przez kilka

godzin lub dni (na przykład w celu utrzymania najdłużej możliwie komfortowej temperatury

podczas nieprzewidzianych wizyt).

Aktywacja czasowa

618

OFF

618

OFF

Str. 12 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Nacisnąć przycisk A.

Na wyświetlaczu wyświetli

się wskazanie OFF i na 5

sekund zniknie wskazanie

zmierzonej temperatura

otoczenia.

Wykluczenie sterowania strefy termicznej w trybie chłodzenia

Uwaga. W przypadku, kiedy ten tryb jest aktywny, urządzenie funkcjonuje tylko jako zegar-

-termometr i nie wykonuje żadnego sterowania na urządzeniach grzewczych lub chłodzących.

Przy aktywnym sterowaniu

w trybie RĘCZNYM A, regu-

lować pokrętłem, aby usta-

wić pożądaną temperaturę.

Aktywacja dzienna

Aktywacja okresowa rozpoczyna się natychmiast; wyświetlacz wskazuje dni pozostające do

zakończenia wykonywanego programu. Pozostały dzień w toku jest uwzględniany jako 1 dzień.

Uwaga. Aby przywrócić AUTOMATYCZNY tryb funkcjonowania przed upływem zaprogramo-

wanego czasu, należy nacisnąć przycisk .

Posłużyć się przyciskami

,aby ustawić pożąda-

ną liczbę dni aktywacji (od 1

do 99) F.

Nacisnąć dwa razy przycisk

Na wyświetlaczu, w miej-

sce aktualnie wskazywanej

godziny, wyświetli się napis

d01.

OFF

618

OFF

618

OFF

618

OFF

618

Str. 13 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Uwaga. W przypadku, kiedy ten tryb jest aktywny, urządzenie funkcjonuje tylko jako zegar-

-termometr i nie wykonuje żadnego sterowania na urządzeniach grzewczych lub chłodzących.

Nacisnąćdwa razy przycisk

Na wyświetlaczu wyświetli

się wskazanie OFF i na 5

sekund zniknie wskazanie

zmierzonej temperatury

otoczenia.

Wykluczenie sterowania strefy termicznej bez zabezpieczenia przeciw zamarzaniu

Następnie wyświetli się usta-

wiona wstępnie wartość

temperatury przeciw zama-

rzaniu (6,0 °C).

Posłużyć się przyciskami

, aby ustawić wartość tem-

peratury w zakresie od 2 °C

do 35 °C, która będzie utrzy-

mywana na stałym poziomie,

aż do momentu nowych

regulacji lub aktywacji innego

programu funkcjonowania.

Nacisnąć przycisk A.

Na wyświetlaczu wyświetli

się wskazanie OFF i na 5

sekund zniknie wskaza-

nie zmierzonej temperatura

otoczenia.

Wykluczenie sterowania strefy termicznej w trybie ogrzewania

Jest możliwe całkowite wykluczenie termostatu ze sterowania strefy termicznej lub ustawienie

go w taki sposób, że będzie utrzymywać minimalną bezpieczną temperaturę, aby zapobiegać

ewentualnemu zamarzaniu rur (zabezpieczenie przed zamarzaniem).

Wykluczenie sterowania strefy termicznej z zabezpieczeniem przeciw zamarzaniu

OFF

618

OFF

618

OFF

618

Str. 14 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Wykluczenie okresowe rozpoczyna się natychmiast; wyświetlacz wskazuje czas pozostający

do zakończenia wykonywanego programu. Czas pozostający do upłynięcia godziny jest

uwzględniany jako 1 godzina. Po jego zakończeniu, urządzenie powraca do funkcjonowania

w trybie AUTOMATYCZNYM.

Uwaga. Aby przywrócić AUTOMATYCZNY tryb funkcjonowania przed upływem zaprogramo-

wanego czasu, należy nacisnąć przycisk .

Posłużyć się przyciskami

, aby ustawić liczbę

godzin, w czasie których

sterowanie termiczne strefy

będzie wykluczone (od 1 do

99) C.

Nacisnąć przycisk B.

Na wyświetlaczu, w miej-

sce aktualnie wskazywanej

godziny, wyświetli się napis

H01.

Nacisnąć przycisk A.

Na wyświetlaczu wyświetli

się wskazanie OFF

Czasowe wykluczenie sterowania strefy termicznej

Aby całkowicie wykluczyć termostat ze sterowania strefy termicznej (z zabezpieczeniem prze-

ciw zamarzaniu lub bez) na kilka godzin lub dni, należy postępować w opisany niżej sposób.

Wykluczenie czasowe

618

OFF

618

OFF

618

OFF

Str. 15 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Posłużyć się przyciskami , aby wyświetlić temperaturę zaprogramowaną dla pozostałych

godzin dnia B przez różne kursory.

Na przykład, jeśli jest go-

dzina 11.45 i odpowiedni

kursor (C11) jest ustawiony

na 20°C, na wyświetlaczu

wyświetli się wskazanie C11

20°C A.

Nacisnąć przycisk .

Na wyświetlaczu wyświetli

się przez 5 s ustawiona war-

tość temperatury dotycząca

wskazywanej godziny.

Wyświetlić zaprogramowane temperatury

Nacisnąć przycisk A.

Nacisnąćdwa razy przycisk

Na wyświetlaczu, w miejsce

aktualnie wskazywanej go-

dziny, wyświetli się napis d01.

Wykluczenie dzienne

Wykluczenie okresowe rozpoczyna się natychmiast; wyświetlacz wskazuje dni pozostające do

zakończenia wykonywanego programu. Pozostały dzień w toku jest uwzględniany jako 1 dzień.

Po jego zakończeniu, urządzenie powraca do funkcjonowania w trybie AUTOMATYCZNYM.

Uwaga. Aby przywrócić AUTOMATYCZNY tryb funkcjonowania przed upływem zaprogramo-

wanego czasu, należy nacisnąć przycisk .

Posłużyć się przyciskami

, aby ustawić liczbę

dni, w czasie których ste-

rowanie termiczne strefy

będzie wykluczone (od 1

do 99) E.

ON ON

OFF

1 h

618

Str. 16 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Po około 10 sekundch lub ponownie nacviskając przycisk , wyświetlacz ponownie wskazuje

godzinę i temperaturę otoczenia.

Uwaga. Po zresetowaniu urządzenia (przycisk ) dyferencjał termiczny jest przywracany do

ustawień fabrycznych (± 0,2 °C).

Posłużyć się przyciskami

,aby ustawićżądaną

wartośćdyferencjału(± 0,1

°C ± 0,9 °C ).

Nacisnąć przycisk 2

razy A.

Na wyświetlaczu wyświetli

się przez 10 sekund zapro-

gramowana wartość dyfe-

rencjału (0,2°C).

Zmienić wartość dyferencjału termicznego

Ustawienia fabryczne przewidują że urządzenie funkcjonuje z dyferencjałem termicznym ±

0,2 °C Ten przedział termiczny zadziałania jest odpowiedni dla instalacji o wysokiej inercji

termicznej, takich, jak na przykład, instalacje z grzejnikami aluminiowymi.

Czas

Set-point

– dyferencjał

Set-point

+ dyferencjał

Temperatura

W przypadku, kiedy para-

metryinstalacji tego wy-

magają zmienić tę wartość,

postępując w opisany niżej

sposób.

618

+30

+30+30

Str. 17 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Procedura zakończy się automatycznie po 10 sekundowej nieaktywności.

Uwaga. Ustawienie zostanie zapisane w pamięci stałej urządzenia.

Kilkakrotnie nacisnąć przy-

cisk C , aby cyklicznie

zmieniać wprowadzony czas

opóźnienia, w zakresie po-

między 15, 30, 45, 0 minut.

Posłużyć się przyciskami

dla B ustawienia

godziny wybranego dnia, w

której zamierza się wprowa-

dzić opóźnienie.

Ustawić tryb funkcjonowa-

nia AUTOMATYCZNY.

Nacisnąć przycisk A.

Dodawanie opóźnienia do zaprogramowanej aktywacji

Ta funkcja została stworzona w celu opóźnienia aktywacji zaprogramowanej na określoną

godzinę.

Jeżeli zamierza się na przykład uzyskać temperaturę komfortową o godzinie 7:00 , można to

zrobić w taki sposób, by instalacja włączyła się o godzinie 6:30. Aby uzyskać ten cel należy

zaprogramować pożądaną temperaturę na godzinę 6:00 i ustawić opóźnienie 30 minut;

urządzenie włączy instalację o godzinie 6:30. Wskazanie dotyczące włączonego opóźnienia

jest sygnalizowane na ekranie w ciągu godziny, w której opóźnienie zostało zaprogramowane.

Uwaga. Czas opóźnienia może być zaprogramowany na kilka godzin w tym samym dniu i

na kilka dni w jednym tygodniu.

618

Str. 18 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

W przypadku, kiedy na wy-

świetlaczu wyświetlą się

wskazania +

, urządzenie nie będzie już

funkcjonować, a kontrola

w streﬁe termicznej została

wyłączona.

Wymiana baterii

Ikona migająca na wy-

świetlaczu A wskazuje, że

bateriepodlegają wymianie

w ciągu około 1 miesiąca.

Rozwiązywanie ewentualnych usterek podczas funkcjonowania

W przypadku wystąpienia usterek podczas funkcjonowania, nacisnąć przycisk reset R.

Ta czynność powoduje przełączenie urządzenia do ustawień fabrycznych.

Aktywacje w trybie zdalnym

Poprzez połączenie specjalnego interfejsu do zacisków 1-2 (patrz "Połączenia elektryczne"

na stronie 6) można aktywować w trybie zdalnym skonﬁgurowany wstępnie program

RĘCZNY CZASOWY funkcjonowania.

Jest możliwe skonﬁgurowanie 2 programów RĘCZNY CZASOWY, jeden dla trybu ogrzewania

i jeden dla trybu chłodzenia.

Programy mogą być konﬁgurowane w ten sam sposób, w jaki tworzone są programy akty-

wacji w trybie RĘCZNY CZASOWY (patrz "Używanie programu RĘCZNY CZASOWY" na stronie

11); naciśnięcie przycisku po zakończeniu procedury, powoduje zapisanie programu

do pamięci urządzenia i aktywację tylko przez kontakt telefoniczny.

Programowanie pozostaje aktywne, aż do innego zaprogramowania wykonanego w trybie

ręcznym na urządzeniu; po zakończeniu programu RĘCZNY CZASOWY, urządzenie powraca

do funkcjonowania zgodnie z zaprogramowaniem poprzedzającym otrzymanie wiadomości.

Uwaga. W przypadku aktywowania programu w trybie zdalnym, pozostały czas godziny lub

dnia będzie liczony jako cała godzina lub cały dzień.

Str. 19 - Instrukcja FB00803-PL - wer. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

Nacisnąć przycisk znajdu-

jący się w dolnej części i

otworzyć urządzenie C.

Ta czynność, wykonana przy

migającym wskaźniku roz-

ładowanych baterii, powo-

duje zgaśnięcie wszystkich

wskazań na wyświetlaczu.

Czas do dyspozycji w przy-

padku wymiany baterii to

około 2 minuty; po upłynię-

ciu tego czasu skonﬁguro-

wane ustawienia zostaną

przywrócone do ustawień

fabrycznych.

Włożyć 3 baterie alkaliczne

LR6, typu AA 1,5 V, nowe

i tego samego typu, prze-

strzegając polaryzacji wska-

zanej w komorze D.

Uwaga. Nieprawidłowe

włożenie baterii może

powodować uszkodzenie

urządzenia.

Zamknąć urządzenie zwra-

cając uwagę, aby prawidło-

wo wsunąć wpusty E.

W przypadku, kiedy wska-

zówki na wyświetlaczu nie

wyświetlą się w ciągu 30

sekund, należy nacisnąć

przycisk R.

UWAGA: Niewykonanie wymiany baterii w czasie użytecznym może spowodować uszkodzenie

systemu grzewczego.

CAME S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941

Str. 20 - Instrukcja FB00803-PL - wers. 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - Treść instrukcji może ulegać zmianom w dowolnym momencie i bez konieczności wcześniejszego powiadomienia.

• Urządzenie do użytku prywatnego.

• Elektroniczne urządzenie przeznaczone

do montażu niezależnego.

• Wyświetlacz ciekłokrystaliczny.

• Zasilanie: 3 baterie alkaliczne LR6 Typu

AA 1,5V.

• Żywotność: powyżej 1 roku.

• Przekaźnik: maksymalne napięcie 250

V, maksymalny prąd 5A przy obciążeniu

rezystancyjnym (2A przy obciążeniu

indukcyjnym).

• Typ czynności: 1B-U.