Hauck JUMBOO Instrukcja obsługi

GEBRAUCHSANWEISUNG

D

GB

INSTRUCTION

F

INSTRUCTIONS

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

P

E

INSTRUCCIONES PARA EL USO

INSTRUÇÕES DE USO

I

GR

RUS

PL

ISTRUZIONI PER L‘USO

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

РУКОВОДСТВО ПО РИМЕНЕНИЮ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ACHTUNG – FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN

Jumboo/Jumboo Junior

Türhopser

2

Jumboo Jumboo Junior

Jumboo /

Jumboo Junio

r

Jumboo JuniorJumboo

A

B

C

Jumboo /

Jumboo Junio

r

D

Strona jest ładowana ...

20

PL

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ INNE ISTOTNE PUNKTY

Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejsze wskazówki i starannie

je przechowywać. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może w określonych okolicznościach

spowodować zagrożenie bezpieczeństwa dziecka.

1. OSTRZEŻENIE Nigdy dziecka nie pozostawiać bez nadzoru.

2. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem, należy wszystkie

opakowania plastikowe przechowywać poza zasięgiem dzieci.

3. OSTRZEŻENIE Należy się upewnić, że fotelik skaczący jest powieszony na

środku ramy drzwi.

4. Produkt jest przeznaczony dla dzieci, które potraﬁą już samodzielnie trzymać

prosto głowę (od ok. 5 miesiąca życia).

5. Ten produkt jest przeznaczony dzieci w wieku od 5 do 15 miesięcy o wadze od

6 do 13 kg. Aby uniknąć obrażeń ciała dziecka w żadnym wypadku nie należy

przekraczać wartości maksymalnych.

6. Należy się upewnić, że dziecko siedzi właściwie i bezpiecznie w foteliku.

7. Zawsze należy sprawdzić, czy rama drzwi jest wystarczająco mocna, aby powiesić

na niej fotelik skaczący Jumboo wraz z dzieckiem.

8. Produktu tego nie należy nigdy używać jako huśtawki.

9. OSTRZEŻENIE Drzwi należy zabezpieczyć, aby nie zamknęły się, gdy

powieszony jest w nich fotelik.

10. Należy mieć na uwadze, że zabawa w pobliżu fotelika skaczącego może stanowić

niebezpieczeństwo dla dzieci.

11. Produktu nie używać, jeśli dziecko potraﬁ już samodzielnie chodzić.

12. Części podlegające zużyciu sprawdzać w regularnych odstępach czasu,

aby upewnić się, że są one osadzone i zamocowane poprawnie i w sposób

bezpieczny.

13. Ten produkt nie jest urządzeniem do treningu, nadmierne użycie może

spowodować negatywny wpływ na naturalny proces nauki chodzenia u dziecka.

Użycie fotelika skaczącego Jumboo ma być dla dziecka przyjemnością. Dlatego

też dziecka nie należy pozostawiać w foteliku przez dłuższy czas. Dziecko może w

nim siedzieć jednorazowo maksymalnie 15 minut.

14. Produkt należy usunąć, jeśli nie jest używany.

15. Należy używać wyłącznie oryginalnych części zapasowych hauck.

TEN PRODUKT ODPOWIADA NORMIE DIN EN DIN EN 14036: 2006-12.

PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

Uwagi ogólne

Prosimy o sprawdzanie fotelika skaczącego Jumboo w regularnych odstępach czasu. Należy zapewnić,

aby stelaż był stabilny, a śruby były mocno podokręcane. Sprawdzić należy od czasu do czasu poszycie,

aby upewnić się, że szwy znajdują się w nienagannym stanie oraz skontrolować stan części plastikowych.

Połamane lub zużyte części eksploatacyjne należy natychmiast wymienić. Tak samo należy postępować w

przypadku elementów połamanych, porysowanych, uszkodzonych lub wytartych. Należy używać wyłącznie

oryginalnych części zapasowych hauck.

W razie stwierdzenia, że części lub górne zaczepy nie działają poprawnie, nie należy używać fotelika

skaczącego.

W celu wyczyszczenia produktu należy przetrzeć go wilgotną ściereczką i użyć łagodnego środka

myjącego.

21

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Przed zamontowaniem fotelika skaczącego zawsze należy sprawdzić, czy rama drzwi jest

wystarczająco mocna, aby powiesić na niej fotelik Jumboo wraz z dzieckiem.

2. Miejsce, w którym zawieszony zostanie fotelik skaczący Jumboo, powinno być sprawdzone

pod kątem nośności przed posadzeniem dziecka w foteliku.

3. Górna powierzchnia ramy drzwi powinna mieć poziomą listwę o szerokości przynajmniej 13

mm i po obu stronach ramy drzwi musi być ona na tej samej wysokości (A).

4. Fotelik skaczący Jumboo powiesić na ramie drzwi i sprawdzić, czy pasy nie są przekręcone

lub poplątane (C).

5. Przed posadzeniem dziecka w foteliku Jumboo sprawdzić należy, czy fotelik jest bezpiecznie

zamocowany na ramie drzwi, czy zapięcie zabezpieczające (B) jest poprawnie zablokowane i

czy fotelik jest w wystarczającej odległości od podłogi, aby posadzić w nim dziecko i dokonać

pierwszych ustawień.

6. Odblokować przycisk zabezpieczający na górze fotelika i przestawić pasy w taki sposób, aby

paluszki nóg dziecka dotykały ziemi.

7. Należy zachować największą ostrożność przy sadzaniu dziecka do fotelika Jumboo.

8. Wysokości nigdy nie przestawiać, jeśli dziecko znajduje się w foteliku Jumboo.

9. W artykule Jumboo-Deluxe wbudowana jest funkcja muzyki (D).

Strona jest ładowana ...

hauck GmbH + Co KG

Frohnlacher Str. 8

D-96242 Sonnefeld

Germany

+49 (0)9562 / 986-0

+49 (0)9562 / 6272

[email protected]

http://www.hauck.de

Tel. :

Fax :

E-mail :

Internet:

ACHTUNG – FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN

IMPORTANT: RETAIN FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY

BELANGRIJK: BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR DE TOEKOMST – ZORGVULDIG LEZEN

IMPORTANT : CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS POUR L‘AVENIR –

LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL FUTURO Y LÉALAS

CUIDADOSAMENTE

IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA O FUTURO – LER ATENTAMENTE

IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE –

LEGGERE ATTENTAMENTE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ВАЖНО: СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЯ НА БУДУЩЕЕ – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ

WAŻNE: NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO

PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU

IM-Jumboo_JBJunior_0607

Hauck JUMBOO Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hauck JUMBOO Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty