Xerox N4525 instrukcja

XEROX

DOCUPRINT N4525

SIECIOWA DRUKARKA LASEROWA

PRZEWODNIK UŻYTKOWNIKA

Xerox DocuPrint

®

N4525

Sieciowa drukarka laserowa

Przewodnik użytkownika

721P57100

lipiec 2000

Ochrona prawem autorskim obejmuje wszystkie postacie materiałów i informacji podlegających

prawu autorskiemu dopuszczalnych obecnie przez ustawodawstwo lub sądy albo przyznane w inny

sposób, obejmujące bez ograniczeń materiał generowany przez programy, który jest wyświetlany na

ekranie, taki jak style, szablony, ikony, ekrany, wygląd itp.

Wydrukowano w Stanach Zjednoczonych.

Nazwa XEROX® i wszystkie nazwy produktów firmy Xerox oraz numery produktów wymieniane w

tej publikacji są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Xerox Corporation. Uznawane są

także znaki towarowe innych firm. PCL jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard. MS,

MS-DOS, Windows NT, Microsoft LAN Manager, Windows 95 i Windows 98 są znakami

towarowymi firmy Microsoft Corporation. Adobe® i PostScript® są znakami towarowymi firmy

Adobe Systems Incorporated. TrueType jest znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc. OS/2

jest znakiem towarowym firmy International Business Machines. Sun i Solaris są znakami

towarowymi firmy Sun Corporation.

Ta drukarka zawiera emulacje języków poleceń PCL 5e i PCL 6 firmy Hewlett-Packard (rozpoznaje

polecenia języka HP PCL 5e i PCL 6) i przetwarza te polecenia w sposób zgodny z drukarkami

LaserJet firmy Hewlett Packard.

Ten produkt zawiera implementację metody LZW na podstawie uzyskanej licencji patentu U.S.

Patent 4.558.302.

Zawartość niniejszego dokumentu ulega co jakiś czas zmianom. Aktualizacje techniczne zostaną

umieszczone w następnych wydaniach.

Gwarancja

Gwarancja na drukarkę

Firma Xerox gwarantuje, że sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525 będzie wolna od wad

materiałowych i wykonania przez okres jednego (1) roku od daty sprzedaży. Jeżeli w okresie

gwarancyjnym produktu wystąpią w nim wady, firma Xerox, według własnego uznania, wybierze

jedno z poniższych rozwiązań:

(1) dokona naprawy produktu za pośrednictwem telefonicznej pomocy technicznej lub na miejscu u

Klienta, nie pobierając żadnej opłaty za części, ani za robociznę;

(2) wymieni produkt na inny, będący jego odpowiednikiem;

(3) zwróci Klientowi w gotówce kwotę, którą zapłacił za produkt, pomniejszoną o stosowną kwotę

proporcjonalną do stopnia jego zużycia.

Na mocy niniejszej gwarancji Klient musi poinformować firmę Xerox lub jej autoryzowany serwis o

wszelkich wadach, które wystąpiły, przed upływem terminu gwarancji. W celu skorzystania z

serwisu gwarancyjnego Klient musi najpierw skontaktować się z telefoniczną pomocą techniczną

firmy Xerox lub jej autoryzowanym serwisem. Pracownicy telefonicznej pomocy technicznej będą

starali się rozwiązać wszelkie problemy w sposób profesjonalny i szybki, jednak Klient musi w

odpowiednim stopniu współpracować z firmą Xerox lub jej autoryzowanym przedstawicielem.

Jeżeli działania telefonicznej pomocy technicznej okażą się nieskuteczne, firma Xerox lub jej

autoryzowany serwis wykonają naprawę gwarancyjną na miejscu u Klienta nie pobierając za to

żadnej opłaty, o ile spełnione są warunki opisane poniżej.

■

Serwis jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie dla

produktów zakupionych w tych krajach.

■

Na terenie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis jest dostępny w zasięgu obsługi

serwisowej dla produktów zakupionych w krajach tej Wspólnoty

■

Poza Stanami Zjednoczonymi, Kanadą i krajami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej serwis

jest dostępny w zasięgu obsługi serwisowej kraju miejsca zakupu

Informacje na temat zasięgu obsługi serwisowej można uzyskać w lokalnym centrum obsługi klienta

firmy Xerox lub u autoryzowanego dystrybutora firmy Xerox. Naprawa na miejscu u Klienta leży

wyłącznie w gestii firmy Xerox lub jej autoryzowanego serwisu i stanowi wariant ostateczny.

Jeżeli produkt Klienta jest wyposażony w funkcje dające firmie Xerox lub jej autoryzowanemu

serwisowi możliwość zdalnego zdiagnozowania i naprawy usterek, firma Xerox może poprosić

Klienta o zezwolenie na zdalny dostęp do tego produktu.

Przy konserwacji produktu firma Xerox może użyć nowych części lub zespołów, bądź ich

odpowiedników, aby utrzymać jakość co najmniej na tym samym poziomie. Wszystkie uszkodzone

części i zespoły stają się własnością firmy Xerox. Firma Xerox, według własnego uznania, może

zażądać zwrotu tych części.

GWARANCJA NA MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

Firma Xerox gwarantuje, że kasety z tonerem będą wolne od wad materiałowych i wykonania przez

okres jednego (1) roku od daty instalacji. Wszystkie pozostałe części eksploatacyjne wymieniane

przez użytkownika (WpU) są objęte gwarancją przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni (sześciu (6)

miesięcy w krajach, w których prawo wymaga dłuższego okresu) od daty instalacji, ale nie dłużej niż

przez okres jednego (1) roku od daty zakupu. Na mocy niniejszej gwarancji Klient musi

poinformować firmę Xerox lub jej autoryzowany serwis o wszelkich wadach, które wystąpiły, przed

upływem terminu gwarancji. FIRMA XEROX MOŻE ZAŻĄDAĆ ZWROTU WADLIWYCH

CZĘŚCI WPU DO WSKAZANEGO MAGAZYNU FIRMY XEROX LUB JEJ

PRZEDSTAWICIELA, U KTÓREGO DANA CZĘŚĆ WPU ZOSTAŁA PIERWOTNIE

ZAKUPIONA. Wszelkie roszczenia będą załatwiane zgodnie z bieżącą procedurą obsługi reklamacji

firmy Xerox.

Niniejsze gwarancje nie mają zastosowania do jakiejkolwiek wady, usterki lub uszkodzenia, którego

przyczyną jest nieprawidłowa eksploatacja, niewłaściwa lub niewystarczająca konserwacja lub

niedbalstwo. W ramach niniejszych gwarancji firma Xerox nie będzie zobowiązana do:

a) naprawy uszkodzeń, których przyczyną są próby instalacji, naprawy lub serwisu podejmowane

przez osoby nie będące przedstawicielami firmy Xerox, chyba że zostały wyznaczone przez

przedstawiciela firmy Xerox;

b) naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest nieprawidłowe

użytkowanie lub podłączenie do niezgodnego sprzętu albo zainstalowanie niezgodnej pamięci;

c) naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest zastosowanie

materiałów lub części eksploatacyjnych nie będących produktami firmy Tektronix/Xerox, albo

zastosowanie materiałów eksploatacyjnych firmy Tektronix/Xerox, które nie są przeznaczone do tej

drukarki;

d) naprawy produktu lub części WpU, które zostały przerobione lub wbudowane w inne produkty,

gdy taka przeróbka lub integracja wydłuża czas lub utrudnia wykonywanie czynności serwisowych

produktu lub WpU;

e) wykonywania czynności konserwacyjnych, które należą do obowiązków użytkownika,

czyszczenia produktu lub naprawy uszkodzenia, awarii lub pogorszenia wydajności, których

przyczyną jest zaniedbanie przez użytkownika obowiązków związanych z konserwacją produktu.

Obowiązku te zostały opisane w dokumentacji produktu;

f) naprawy uszkodzeń, awarii lub pogorszenia wydajności, których przyczyną jest używanie

produktu w środowisku, które nie spełnia wymogów operacyjnych opisanych w dalszej części tego

podręcznika użytkownika;

g) naprawy tego produktu po przekroczeniu jego limitu cyklu pracy; po tym czasie za wszelkie

czynności serwisowe będzie wystawiany rachunek na podstawie cenników materiałów i robocizny;

h) wymiany części WpU, które były napełniane, używane w niewłaściwy sposób lub w jakikolwiek

sposób przerabiane.

POWYŻSZE GWARANCJE SĄ UDZIELANE PRZEZ FIRMĘ XEROX NA TEN PRODUKTU I

JEGO CZĘŚCI EKSPLOATACYJNE, PODLEGAJĄCE WYMIANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA,

W MIEJSCE WSZYSTKICH INNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH LUB DOMNIEMANYCH.

FIRMA XEROX I JEJ DYSTRYBUTORZY ODRZUCAJĄ WSZELKIE ROSZCZENIA

WYNIKAJĄCE Z DOMNIEMANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB

PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I JAKICHKOLWIEK INNYCH NORM

NARZUCANYCH PRZEZ NIEKTÓRE USTAWODAWSTWA. JEDYNYM

ZADOŚĆUCZYNIENIEM PRZYSŁUGUJĄCYM KLIENTOWI ZA NARUSZENIE

WARUNKÓW POWYŻSZYCH GWARANCJI JEST NAPRAWA, WYMIANA LUB

MOŻLIWOŚĆ OTRZYMANIA ZWROTU PIENIĘDZY. FIRMA XEROX ANI JEJ

DYSTRYBUTORZY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE SZKODY

POŚREDNIE, SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ

ZYSKÓW) NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA XEROX LUB JEJ DYSTRYBUTOR

ZOSTALI Z GÓRY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

W niektórych stanach, prowincjach i krajach nie dopuszcza się wyłączania lub ograniczania

przypadkowych lub wtórnych szkód, albo wyłączania lub ograniczania czasu trwania domniemanych

gwarancji lub warunków. Dlatego powyższe ograniczenia lub wykluczenia mogą nie mieć w takim

wypadku zastosowania. Ta gwarancja daje użytkownikowi szczególne prawa. Oprócz nich

użytkownik może mieć także inne prawa, zależnie od stanu, prowincji lub kraju.

Gwarancja na oprogramowanie jest zawarta w licencji użytkownika tego oprogramowania.

W niektórych częściach świata ten produkt jest objęty gwarancją firmy Fuji Xerox. To oświadczenie

o gwarancji nie dotyczy Japonii – produkty nabywane w Japonii są objęte gwarancją zamieszczoną w

japońskiej instrukcji użytkownika.

Użytkownicy z Australii powinni mieć świadomość, że ustawa o praktykach handlowych z 1974 r.

(Trade Practices Act 1974) i odpowiednie ustawodawstwo Stanu i Terytorium (ogólnie nazywane

“Ustawami”) zawierają specjalne przepisy mające na celu ochronę klientów w Australii. Żadne

warunki gwarancji Fuji Xerox nie ograniczają ani nie wyłączają zastosowania jakichkolwiek

postanowień żadnej z Ustaw. Gdyby tak było, byłyby one sprzeczne z Ustawami i unieważniałyby

dany fragment niniejszej gwarancji. W niniejszych warunkach gwarancji domniemane warunki lub

gwarancje, których wyłączenie z umowy z “Klientem” (w rozumieniu Ustaw) byłoby sprzeczne z

jakimkolwiek przepisem Ustaw lub powodowało unieważnienie jakiegokolwiek fragmentu niniejszej

gwarancji lub jej całości, są nazywane “Warunkami nie podlegającymi odrzuceniu”. W pełnym

zakresie dopuszczalnym przez prawo wyłączna i całkowita odpowiedzialność firmy Fuji Xerox za

naruszenie jakiegokolwiek warunku nie podlegającemu odrzuceniu (włącznie z jakąkolwiek stratą

poniesioną przez klienta w konsekwencji używania urządzenia) jest ograniczona, poza sytuacjami

opisanymi w niniejszej gwarancji, (według uznania firmy Fuji Xerox) do wymiany lub naprawy

towarów, albo ponownego świadczenia usług lub pokryciu kosztów ich ponownego świadczenia, w

zależności od tego, czego dotyczyło naruszenie przepisów. Zgodnie z powyższym wszystkie warunki

i gwarancje, które, w innym razie, mogłyby być lub byłyby zastosowane domyślnie do umowy

Klienta — statutowo, na podstawie okoliczności lub ogólnie stosowanych praktyk, czy z

jakiejkolwiek innej przyczyny — zostają wyłączone.

Zasady bezpieczeństwa pracy

Zarówno drukarka, jak i przeznaczone do niej części i materiały eksploatacyjne zostały

zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad bezpieczeństwa. Aby poziom

bezpieczeństwa został zachowany także podczas eksploatacji drukarki, należy przestrzegać

następujących zasad.

Zasady bezpieczeństwa dotyczące urządzeń elektrycznych

■

Należy stosować przewód zasilający dostarczony wraz z drukarką.

■

Nie wolno podłączać drukarki do gniazda sieciowego bez uziemienia.

■

Przewód zasilający należy podłączać bezpośrednio do odpowiednio uziemionego gniazda

sieciowego. Nie wolno używać przedłużacza. W przypadku braku pewności, czy gniazdo jest

uziemione, należy zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka, aby to sprawdził.

Ostrzeżenie

Właściwe uziemienie drukarki pozwala uniknąć ryzyka porażenia prądem

elektrycznym, które może być bardzo poważne w skutkach.

■

Drukarkę należy ustawić w takim miejscu, aby przechodzące obok osoby nie deptały po

przewodzie zasilającym.

■

Na przewodzie zasilającym nie wolno kłaść żadnych przedmiotów.

■

Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Otwory zapobiegają przegrzewaniu się

drukarki.

Ostrzeżenie

W otwory ani szczeliny w drukarce nie wolno wpychać żadnych obiektów. Dotknięcie

miejsca pod napięciem lub spowodowanie zwarcia może stać się przyczyną pożaru lub

porażenia prądem.

■

W przypadku stwierdzenia nietypowych dźwięków lub zapachu należy natychmiast wyłączyć

drukarkę. Należy przy tym wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.

Następnie należy wezwać przedstawiciela autoryzowanego serwisu, aby usunął usterkę.

■

Przewód zasilający jest podłączany do gniazda znajdującego się w tylnej części drukarki. W

razie konieczności odcięcia drukarki od dopływu energii elektrycznej, należy wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z gniazda zasilania.

■

W razie wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy natychmiast wyłączyć

drukarkę, odłączyć przewód zasilający i wezwać przedstawiciela autoryzowanego serwisu.

■

Przewód zasilający jest uszkodzony lub postrzępiony.

■

Do wnętrza drukarki dostanie się rozlana ciecz.

■

Drukarka zostanie narażona na działanie wody.

■

Jakakolwiek część drukarki ulegnie uszkodzeniu.

Zasady bezpieczeństwa podczas wykonywania prac konserwacyjnych

■

Nie wolno próbować wykonywać innych procedur konserwacyjnych za wyjątkiem ściśle

określonych, które są opisane w dokumentacji dostarczonej wraz z drukarką.

■

Nie wolno używać środków czyszczących w aerozolu. Stosowanie materiałów

eksploatacyjnych, które nie są zatwierdzone, może być przyczyną pogorszenia wydajności

działania drukarki lub stwarzać niebezpieczną sytuację.

■

Nie wolno usuwać żadnych osłon ani pokryw, które są przykręcone wkrętami, za wyjątkiem

sytuacji, gdy instaluje się wyposażenie opcjonalne, a w instrukcji jest wyraźnie napisane, żeby

to uczynić. Przed przystąpieniem do instalacji należy ODŁĄCZYĆ zasilanie. Oprócz opcji

wyposażenia instalowanych przez użytkownika za tymi pokrywami nie ma żadnych części

wymagających obsługi bądź konserwacji.

Zasady bezpieczeństwa w czasie obsługi urządzenia

Drukarka i materiały eksploatacyjne zostały zaprojektowane z zachowaniem rygorystycznych zasad

bezpieczeństwa. Dotyczy to przebadania przez odpowiednie jednostki dozoru technicznego,

zatwierdzenia ich do użytku i zgodności z ustanowionymi normami ochrony środowiska.

Aby poziom bezpieczeństwa był zachowany także podczas eksploatacji drukarki, należy przestrzegać

następujących zasad.

■

Należy używać materiałów i części eksploatacyjnych, które zostały zaprojektowane specjalnie

do danej drukarki. Stosowanie nieodpowiednich materiałów może być przyczyną pogorszenia

wydajności, a nawet wystąpienia sytuacji zagrożenia.

■

Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji, które są umieszczone na drukarce, opcjach

wyposażenia i materiałach eksploatacyjnych, lub które zostały wraz z nimi dostarczone.

■

Drukarkę należy umieścić w dobrze przewietrzanym pomieszczeniu pozbawionym kurzu, w

temperaturze od 5 stopni C do 35 stopni C (41 stopni F do 95 stopni F) i wilgotności

względnej od 15 procent do 85 procent.

■

Drukarka powinna stać w miejscu, które zapewnia odpowiednią wentylację urządzenia, a wolna

przestrzeń wokół drukarki pozwala na swobodną jej obsługę i ewentualną naprawę. Zalecany

minimalny odstęp wynosi 92,5 cm (36,5 cala) z przodu i ponad drukarką, 20,3 cm (8 cali) z tyłu i

30,5 cm (12,0 cali) z obu boków drukarki. Otworów i szczelin w drukarce nie wolno blokować

ani zasłaniać. Brak właściwej wentylacji może spowodować przegrzanie drukarki.

■

Aby uzyskać optymalną sprawność, należy używać drukarki w miejscach położonych na

wysokości poniżej 2 500 metrów (8 200 stóp). Użytkowanie urządzenia w miejscach

położonych na wysokości powyżej 2 500 metrów (8 200 stóp) może spowodować

przekroczenie granicznych wartości roboczych.

■

Drukarki nie wolno stawiać w pobliżu źródła ciepła.

■

Drukarki nie wolno stawiać w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.

■

Drukarki nie wolno wystawiać na działanie zimnego powietrza z systemu klimatyzacji.

■

Drukarka musi stać na równej, twardej powierzchni mającej wytrzymałość odpowiednią do ciężaru

urządzenia. Drukarka w wersji podstawowej i bez opakowania ma masę 53 kg (117 funtów).

■

Drukarka jest ciężka i do jej podnoszenia wymagane są dwie osoby. Właściwa technika

podnoszenia drukarki jest przedstawiona na poniższej ilustracji.

■

Przy przenoszeniu drukarki należy zachować wyjątkową ostrożność, ponieważ jej tylna część

jest o wiele cięższa i drukarka może przewrócić się do tyłu. Przenosząc drukarkę, należy

postępować zgodnie z odpowiednią procedurą. Należy się zapoznać z plakatem

DocuPrint

N4525 Installation (Instalacja drukarki DocuPrint N4525).

■

Na drukarce nie wolno stawiać żadnych płynów.

Ostrzeżenie

Wykonując czynności w strefach wewnątrz drukarki oznakowanych symbolem

ostrzegawczym, należy zachować ostrożność. Miejsca te mogą być bardzo gorące i

kontakt z nimi może być przyczyną uszkodzeń ciała.

■

Między wyłączeniem drukarki a jej ponownym włączeniem należy odczekać 10-15 sekund.

■

Należy uważać, aby nie zbliżać dłoni, włosów, krawatu, itp. do wyjścia drukarki i rolek podających.

W czasie drukowania nie wolno wyjmować:

■

Podajnika nośnika, który został wybrany z poziomu sterowniku lub na panelu przednim.

■

Podczas drukowania nie wolno wyłączać drukarki.

■

Podczas drukowania nie wolno przesuwać drukarki.

4525-100_po

4525-99

Symbole, które mogą być umieszczone na tym produkcie:

NIEBEZPIECZEŃSTWO wysokie napięcie

:

Styk uziemienia (ochronny):

Gorąca powierzchnia na lub w drukarce. Należy zachować ostrożność, aby uniknąć obrażeń ciała:

Należy zachować ostrożność. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika:

Ostrzeżenie

Jeżeli urządzenie nie będzie uziemione, manipulowanie pokrętłami i przyciskami (i

innymi elementami przewodzącymi prąd elektryczny) może być przyczyną porażenia

prądem elektrycznym. Niewłaściwa eksploatacja urządzeń elektrycznych może być

niebezpieczna.

Ostrzeżenie

Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno usuwać żadnych blokad.

4525-101

4525-102

4525-103

4525-104

4525-105

4525-106

Przewodnik użytkownika

xi

Spis treści

Części drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nośniki druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przechowywanie papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gramatura papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pojemności źródeł wejściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Obsługiwane nośniki i rozmiary nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Niestandardowe rozmiary papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nośniki niedopuszczalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ładowanie nośników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ładowanie nośników do Podajnika 1, 2 lub 3 albo

Podajnika na papier niestandardowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ładowanie papieru do podajnika 4 lub 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ładowanie papieru do podajnika ręcznego wieloarkuszowego . . . . . . 23

Ładowanie podajnika kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Wyjście . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Użytkowanie zszywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Dodawanie zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Usuwanie zacięć zszywek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Użytkowanie dziurkacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Opróżnianie pojemnika dziurkacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zadania drukowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Drukowanie na papierze specjalnym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Drukowanie kopert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Drukowanie etykiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Drukowanie na folii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Zadania druku dwustronnego (dupleks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

xii

Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525

Drukowanie broszur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Zadania wydruku zabezpieczonego i próbnego . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Wymiana kasety drukarki laserowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Nieodpowiedni rozmiar/rodzaj papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Rozwiązywanie problemów związanych z jakością druku . . . . . . . . . . 68

Zacięcia papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zapobieganie zacięciom papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Usuwanie zacięć z obszaru A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Usuwanie zacięć z obszaru B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Usuwanie zacięć z obszaru C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Usuwanie zacięć z obszaru D (nie dotyczy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Usuwanie zacięć z obszaru E

(tylko z zainstalowanym finiszerem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Usuwanie zacięć z obszaru F

(tylko z zainstalowanym finiszerem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Usuwanie zacięć z obszaru G

(tylko z zainstalowanym finiszerem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Usuwanie zacięć z obszaru H

(tylko z zainstalowanym finiszerem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Usuwanie zacięć w podajniku 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Usuwanie zacięć papieru w module druku dwustronnego . . . . . . . . . . 87

Uzyskiwanie pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Dysk CD-ROM sieciowej drukarki laserowej DocuPrint N4525 . . . . . . 89

Witryna firmy Xerox w sieci Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Przewodnik użytkownika

1

Części drukarki

Drukarka w konfiguracji podstawowej zawiera następujące ważniejsze części:

Widok z przodu

1 Drzwi A

2 Podajnik ręczny wieloarkuszowy

3 Drzwi B

4 Pojemnik na wydruki stroną

zadrukowaną w dół

5 Wyłącznik zasilania

6 Panel sterowania

7 Pokrywa przednia

8 Podajnik 1

9 Podajnik 2

Widok z tyłu

10 Wyłącznik braku uziemienia

11 Złącze zasilania finiszera

12 Uchwyty

13 Płyta kontrolera z portami

interfejsu host/sieć

14 Gniazdo kabla zasilającego

15 Złącza do opcjonalnego

podajnika o pojemności 2 500 arkuszy,

finiszera

i modułu druku dwustronnego

4525-01

4

5

6

7

9

8

1

2

3

4525-02

13

10

12

15

11

14

Przegląd

2

Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525

Konfiguracja konsoli i jej opcje:

Opcjonalne podzespoły finiszera (zszywarka/dziurkacz):

1 Pojemnik na wydruki

stroną zadrukowaną w

górę

2 Moduł druku

dwustronnego

3 Podajnik kopert

4 Podajnik o pojemności

2 500 arkuszy

(z podajnikami 3, 4 i 5)

1 Pokrywa mechanizmu

transportowego

2 Mechanizm transportu

papieru

3 Drzwi dostępu do finiszera

4 Pojemnik finiszera na

wydruki

5 Pojemnik dziurkacza

4525-03

1

4

2

3

1

4

2

3

4525-49

5

Przegląd

Przewodnik użytkownika

3

Panel sterowania

Panel sterowania drukarki Xerox DocuPrint N4525:

■

Wyświetla stan drukarki i wykonywane w danej chwili zadania.

■

Umożliwia zmianę ustawień drukarki.

■

Pozwala drukować raporty (takie jak raport konfiguracji, który zawiera

bieżące ustawienia drukarki).

Jak pokazano na poniższym rysunku, na panelu sterowania drukarki wyświetlane

są ikony i tekst albo tylko ikony.

Panel sterowania z ikonami i tekstem

1.

Cztery lampki wskaźnikowe

2.

Dwuwierszowy wyświetlacz (16 znaków na wiersz)

3.

Osiem klawiszy panelu sterowania

Panel sterowania z ikonami

4525-111/eng

1

2

3

4525-112/symb

1

2

3

Przegląd

4

Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525

Wyświetlacz

Wyświetlacz panelu sterowania:

■

Zapewnia dostęp do systemu menu przeznaczonych do konfiguracji

drukarki i sterowania nią. Do menu można wejść naciskając klawisze

Menu

(oznaczone

1

lub

5

). Więcej informacji na temat struktury menu

można znaleźć w podręczniku

Advanced Features and Troubleshooting

Manual

(Funkcje zaawansowane i rozwiązywanie problemów)

.

■

Wyświetla informacje o stanie drukarki (lub wykonywane zadanie):

Przykłady:

■

Drukarka jest w trybie online i gotowa do przyjęcia zadań wydruku:

■

Drukarka przetwarza dane:

■

Drukarka czeka na więcej danych:

■

W drukarce kończy się materiał eksploatacyjny (w tym wypadku toner

jest bliski wyczerpania i należy go wkrótce wymienić):

Gotowa

Przetwarzanie...

Oczekiwanie...

Toner się kończy

Przegląd

Przewodnik użytkownika

5

■

Podajnik jest pusty (w tym wypadku Podajnik 2 jest pusty i nie jest już

używany do drukowania):

■

Wystąpił problem (w tym wypadku wystąpiło zacięcie papieru w

obszarze A):

Więcej informacji na temat korzystania z menu można znaleźć w

podręczniku

Advanced Features and Troubleshooting Manual (Funkcje

zaawansowane i rozwiązywanie problemów) na dysku CD-ROM drukarki.

Pusty podajnik 2

Zacięcie papieru

Oczyść część A

Przegląd

6 Sieciowa drukarka laserowa DocuPrint N4525

Materiały eksploatacyjne i akcesoria firmy Xerox

Poniżej podano części eksploatacyjne drukarki wymieniane przez użytkownika

(WpU):

1 Nagrzewnica

2 Kaseta drukarki laserowej

3 Nastawna rolka transferu (NRT)

4 Rolki podające

Kiedy konieczna jest interwencja użytkownika, na panelu sterowania drukarki

wyświetlane są komunikaty. Komunikaty ostrzegawcze nie powodują

wyłączenia drukarki, lecz ostrzegają, że konieczne jest wykonanie pewnej

czynności, aby zapobiec wyłączeniu.

Pusta kaseta drukarki laserowej lub zużyty element mogą pogorszyć jakość

wydruku lub uniemożliwiać drukowanie.

■ Należy mieć w zapasie materiały eksploatacyjne i konserwacyjne.

■ Gdy drukarka wyświetli odpowiedni komunikat, należy dodać lub

wymienić odpowiedni element.

Aby zamówić materiały eksploatacyjne i akcesoria, należy się skontaktować z

miejscowym dealerem lub odwiedzić witrynę sieci Web firmy Xerox:

www.xerox.com

4525-05

1

2

3

4

Przegląd

Przewodnik użytkownika 7

Części eksploatacyjne wymieniane przez użytkownika

Pozycja Średni czas

eksploatacji

Numer części

Kaseta drukarki laserowej 30 000

wydruków*

113R00195

Wkłady pojemnika zszywarki 3 pojemniki

5 000 zszywek w

kasecie

108R00158

Zestaw przyborów do konserwacji

■ Zawiera: kasetę nagrzewnicy,

nastawną rolkę transferu, 15 rolek

podających (po trzy dla każdego

wejściowego podajnika papieru),

rękawiczki, ściereczkę i instrukcję

300 000

wydruków

109R00048

na napięcie 110 V (60 Hz)

109R00049

na napięcie 220 V (50 Hz)

* Średni czas eksploatacji kasety drukarki laserowej przy 5% pokryciu strony o formacie Letter lub A4.

Kiedy toner się kończy i należy wymienić kasetę drukarki laserowej, drukarka wyświetla komunikat na

panelu sterowania.

Przegląd

Strona jest ładowana ...

Xerox N4525 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Xerox N4525 instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty