Flex AID 14,4 1/2 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

AD/ADH/AID 14,4

138

Spis treœci

Zastosowane symbole . . . . . . . . . . . . . . . 138

Dla własnego bezpieczeñstwa . . . . . . . . . . 138

Poziom hałasu i drgañ . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Opis urz¹dzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Przegl¹d, konserwacja i pielêgnacja . . . . . 148

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Deklaracja zgodnoœci . . . . . . . . . . . . . 148

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia . . . . . . . 149

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci

. . . . . . . . 149

Zastosowane symbole

OSTRZE¯ENIE!

Oznacza bezpoœrednio zagra¿aj¹ce

niebezpieczeñstwo.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki grozi

œmierci¹ lub bardzo ciê¿kimi obra¿eniami.

OSTRO¯NIE!

Oznacza mo¿liwoœć wyst¹pienia

niebezpiecznej sytuacji.

Nieprzestrzeganie tej wskazówki mo¿e

doprowadzić do skaleczeñ lub szkód

materialnych.

WSKAZÓWKA

Oznacza wskazówki dla u¿ytkownika i wa¿ne

informacje.

Symbole na urz¹dzeniu

Przed uruchomieniem urz¹dzenia

przeczytać instrukcjê obsługi!

Bezpieczny transformator

bezzwarciowy

Proszê chronić akumulator przed

działaniem ciepła, np. równie¿

przed ci¹głym działaniem promieni

słonecznych i przed ogniem.

Zachodzi niebezpieczeñstwo

wybuchu!

Akumulatora nie wolno wrzucać

do ognia.

Zachodzi niebezpieczeñstwo

wybuchu!

Urz¹dzenie przeznaczone jest tylko

do zastosowania w pomieszcze-

niach. Chronić urz¹dzenie przed

deszczem. Narzêdzie elektryczne

iakumulator przechowywać

w suchym pomieszczeniu.

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia

(patrz strona 149)!

Dla własnego bezpieczeñstwa

OSTRZE¯ENIE!

Przeczytać wszystkie wskazówki

bezpieczeñstwa i pouczenia.

Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek

bezpieczeñstwa i pouczeñ mog¹ spowodo-

wać pora¿enie pr¹dem elektrycznym, po¿ar

i/lub ciê¿kie

obra¿enia

.

Proszê zachować

wszystkie wskazówki bezpieczeñstwa

ipouczenia do przyszłego zastosowania.

Przed u¿yciem urz¹dzenia dokładnie

przeczytać i postêpować według:

– niniejszej instrukcji obsługi,

– „Ogólnych wskazówek bezpieczeñstwa“

dotycz¹cych pracy narzêdziami elektrycz-

nymi zamieszczonych w zał¹czonej

broszurze (nr dokumentacji: 315.915),

– zasad i przepisów terenowych

obowi¹zuj¹cych na miejscu u¿ycia

urz¹dzenia odnoœnie BHP.

AD/ADH/AID 14,4

139

Niniejsze urz¹dzenie elektryczne jest

skonstruowane i zbudowane zgodnie

z najnowszym stanem techniki i aprobowa-

nymi zasadami bezpieczeñstwa technicznego.

Mimo to podczas u¿ytkowania urz¹dzenia

mo¿e wyst¹pić zagro¿enie dla zdrowia

i ¿ycia u¿ytkownika lub osób trzecich albo

uszkodzenia urz¹dzenia lub innych szkód

materialnych. Urz¹dzenie stosować tylko

– zgodnie z przeznaczeniem,

– w niezawodnym stanie technicznym

zgodnym z zasadami bezpieczeñstwa

i higieny pracy.

Zakłócenia w pracy urz¹dzenia, które wpływaj¹

niekorzystnie na bezpieczeñstwo pracy, nale¿y

natychmiast usun¹ć.

Zastosowanie zgodne

z przeznaczeniem

Akumulatorowa wkrêtarka udarowa

AID 14,4 przeznaczona jest

– do profesjonalnego zastosowania w prze-

myœle i rzemioœle,

– do przykrêcania i odkrêcania nakrêtek,

œrub i wkrêtów o podanych wymiarach.

Wiertarko-wkrêtarka akumulatorowa

AD 14,4 przeznaczona jest

– do profesjonalnego zastosowania w prze-

myœle i rzemioœle,

– do wkrêcania i wykrêcania œrub i wkrêtów,

– do wiercenia w drewnie, metalu, ceramice

i tworzywie sztucznym.

Udarowa wiertarko-wkrêtarka akumulatorowa

ADH 14,4 przeznaczona jest

– do profesjonalnego zastosowania w prze-

myœle i rzemioœle,

– do wkrêcania i wykrêcania œrub i wkrêtów,

– do wiercenia w drewnie, metalu, ceramice

i tworzywie sztucznym,

– do wiercenia udarowego w cegle, murze

ikamieniu.

Wskazówki bezpieczeñstwa

dla wiertarek i wkrêtarek



W przypadku przeprowadzania prac,

przy których zachodzi niebezpieczeñstwo

natrafienia narzêdzia, œruby lub wkrêtu na

ukryte przewody elektryczne lub własny

elektryczny przewód zasilaj¹cy, nale¿y

trzymać urz¹dzenie tylko za izolowane

powierzchnie przeznaczone do tego celu.

Kontakt œruby lub wkrêtu z przewodem

elektrycznym znajduj¹cym siê pod napiê-

ciem mo¿e spowodować wyst¹pienie

napiêcia elektrycznego na metalowych

elementach urz¹dzenia i doprowadzić

do pora¿enia pr¹dem.



Proszê zastosować odpowiednie urz¹-

dzenia wykrywaj¹ce przewody zasilaj¹ce

albo zasiêgn¹ć informacji w terenowych

zakładach zaopatruj¹cych w wodê, gaz

i energiê elektryczn¹.

Kontakt urz¹dzenia z przewodami elektrycz-

nymi mo¿e spowodować wybuch po¿aru

lub pora¿enie pr¹dem elektrycznym.

Uszkodzenie przewodu gazowego mo¿e

spowodować wybuch.

Przebicie przewodu wody spowoduje

uszkodzenia i straty materialne.



Urz¹dzenie nale¿y natychmiast wył¹czyć,

je¿eli zastosowane narzêdzie siê zablo-

kuje. Podczas pracy nale¿y liczyć siê

z wyst¹pieniem wysokich momentów

reakcji, które powoduj¹ silne uderzenie

zwrotne.

Zastosowane narzêdzie mo¿e siê zabloko-

wać w nastêpuj¹cych przypadkach:

–urz¹dzenie jest przeci¹¿one,

lub

–narzêdzie zakantowało siê w obrabianym

materiale.

AD/ADH/AID 14,4

140



Urz¹dzenie elektryczne trzymać mocno

ipewnie.

Przy dokrêcaniu lub odkrêcaniu œrub

iwkrêtów mog¹ wyst¹pić bardzo du¿e

chwilowe momenty reakcji.



Proszê odpowiednio zamocować

materiał przeznaczony do obróbki.

Zamocowanie obrabianego materiału

w odpowiednim uchwycie lub imadle

jest pewniejsze, ni¿ trzymanie go w rêku.



Przed odło¿eniem urz¹dzenia nale¿y

zaczekać, a¿ narzêdzie siê całkowicie

zatrzyma.

U¿yte narzêdzie mo¿e siê zaczepić lub

zahaczyć, co mo¿e z kolei doprowadzić

do utraty kontroli nad urz¹dzeniem

elektrycznym.



Nie wolno otwierać akumulatora.

Zagra¿a niebezpieczeñstwo zwarcia

elektrycznego.



Akumulator nale¿y chronić przed

ciepłem, np. przed ci¹głym działaniem

promieni słonecznych, przed ogniem,

wod¹ i wilgoci¹.

Zagra¿a niebezpieczeñstwo wybuchu.



Akumulator stosować tylko w poł¹czeniu

z narzêdziem elektrycznym, do którego

jest przeznaczony.

Tylko w taki sposób chroni siê akumulator

przed niebezpiecznym przeci¹¿eniem.



Stosować tylko oryginalne akumulatory

o napiêciu zgodnym z podanym

na tabliczce znamionowej narzêdzia

elektrycznego.

W przypadku u¿ycia innych akumulatorów,

np. produktów fałszowanych, akumula-

torów przerabianych lub wyrobów obcych

producentów, zachodzi niebezpieczeñstwo

zranienia, jak równie¿ szkód materialnych

na skutek wybuchu akumulatora.

Dodatkowa wskazówka

bezpieczeñstwa dla wiertarko-

wkrêtarki udarowej (ADH 14,4)



Podczas wiercenia udarowego stosować

osobiste œrodki ochrony słuchu.

Hałas mo¿e spowodować uszkodzenie

słuchu.

Specjalne wskazówki

bezpieczeñstwa



Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy narzêdziu elektrycznym ustawić

regulator kierunku obrotów (6) w pozycji

œrodkowej.



Regulator kierunku obrotów (6) wzglêdnie

regulator momentu obrotowego (4)

przekrêcać tylko przy wył¹czonym i całko-

wicie nieruchomym urz¹dzeniu.



Napiêcie sieci elektrycznej musi być zgodne

z napiêciem podanym na tabliczce znamio-

nowej prostownika.



Do oznaczenia narzêdzia elektrycznego

zastosować tylko tabliczki samoprzylepne.

Nie wolno wiercić ¿adnych otworów

wobudowie urz¹dzenia.

Poziom hałasu i drgañ

Wartoœci poziomu hałasu i drgañ okreœlone

zostały zgodnie z norm¹ EN 60745.

AD 14,4

Poziom ciœnienia akustycznego wywołanego

przez urz¹dzenie na stanowisku pracy wynosi

wtypowym przypadku:

poziom ciœnienia akustycznego 88 dB(A);

poziom hałasu podczas pracy 77 dB(A);

dokładnoœć K = 3 dB.

Całkowita wartoœć poziomu drgañ

(suma wektorowa trzech kierunków)

zmierzona zgodnie z norm¹ EN 60745:

Wiercenie w metalu:

wartoœć emisji drgañ a

h

= 2,8 m/s

2

,

dokładnoœć K = 1,5 m/s

2

,

Wkrêcanie:

wartoœć emisji drgañ a

h

< 2,5 m/s

2

,

dokładnoœć K = 1,5 m/s

2

,

AD/ADH/AID 14,4

141

ADH 14,4

Poziom ciœnienia akustycznego wywołanego

przez urz¹dzenie na stanowisku pracy wynosi

w typowym przypadku:

poziom ciœnienia akustycznego 102 dB(A);

poziom hałasu podczas pracy 91 dB(A);

dokładnoœć K = 3 dB.

Całkowita wartoœć poziomu drgañ

(suma wektorowa trzech kierunków)

zmierzona zgodnie z norm¹ EN 60745:

Wiercenie w metalu:

wartoœć emisji drgañ a

h

= 2,8 m/s

2

,

dokładnoœć K = 1,5 m/s

2

,

Wiercenie udarowe:

wartoœć emisji drgañ a

h

= 13 m/s

2

,

dokładnoœć K =1,5 m/s

2

,

Wkrêcanie:

wartoœć emisji drgañ a

h

< 2,5 m/s

2

,

dokładnoœć K = 1,5 m/s

2

,

AID 14,4 ¼

Poziom ciœnienia akustycznego wywołanego

przez urz¹dzenie na stanowisku pracy wynosi

w typowym przypadku:

poziom ciœnienia akustycznego 99 dB(A);

poziom hałasu podczas pracy 86 dB(A);

dokładnoœć K = 3 dB.

U¿ywać ochronników słuchu!

Całkowita wartoœć poziomu drgañ

(suma wektorowa trzech kierunków)

zmierzona zgodnie z norm¹ EN 60745:

Wkrêcanie:

wartoœć emisji drgañ a

h

< 2,5 m/s

2

,

dokładnoœć K = 1,5 m/s

2

,

AID 14,4 ½

Poziom ciœnienia akustycznego wywołanego

przez urz¹dzenie na stanowisku pracy wynosi

w typowym przypadku:

poziom ciœnienia akustycznego 100 dB(A);

poziom hałasu podczas pracy 87 dB(A);

dokładnoœć K = 3 dB.

U¿ywać ochronników słuchu!

Całkowita wartoœć poziomu drgañ

(suma wektorowa trzech kierunków)

zmierzona zgodnie z norm¹ EN 60745:

Wkrêcanie:

wartoœć emisji drgañ a

h

< 2,5 m/s

2

,

dokładnoœć K = 1,5 m/s

2

,

UWAGA!

Podane wartoœci pomiarowe odnosz¹

siê do nowych urz¹dzeñ.

Wartoœci poziomu hałasu i drgañ zmieniaj¹

siê w codziennym u¿ytkowaniu.

WSKAZÓWKI!

Wartoœć poziomu drgañ podana w niniejszej

instrukcji zmierzona jest zgodnie z metod¹

pomiarow¹ podan¹ norm¹ EN 60745 i mo¿e

być u¿yta do wzajemnego porównywania narzêdzi

elektrycznych. Nadaje siê ona równie¿ do pro-

wizorycznego okreœlenia obci¹¿enia drganiami.

Podana wartoœć poziomu drgañ odnosi

siê do podstawowego zastosowania narzêdzia

elektrycznego. Jednak w przypadku u¿ycia

urz¹dzenia do innego zastosowania, z innym

wyposa¿eniem albo w przypadku zaniedbañ

w przegl¹dach i konserwacji, rzeczywisty poziom

drgañ mo¿e odbiegać od podanych wartoœci.

Mo¿e to znacznie zwiêkszyć obci¹¿enie

drganiami w całkowitym czasie pracy.

W celu dokładnej oceny obci¹¿enia drganiami

nale¿y uwzglêdnić odcinki czasu, w których

urz¹dzenie jest wył¹czone albo wł¹czone, ale

nie pracuje.

Mo¿e to znacznie zredukować

obci¹¿enie drganiami w całkowitym czasie pracy.

Proszê wprowadzić dodatkowe œrodki

bezpieczeñstwa w celu ochrony u¿ytkownika

przed oddziaływaniem drgañ, jak na przykład:

przegl¹d i konserwacja urz¹dzeñ elektrycznych

i wyposa¿enia, zastosowanie œrodków zapewnia-

j¹cych utrzymanie dłoni w cieple, odpowiednia

organizacja procesów roboczych.

OSTRO¯NIE!

Przy ciœnieniu akustycznym powy¿ej 85 dB(A)

zakładać osobiste œrodki ochrony słuchu.

AD/ADH/AID 14,4

142

Dane techniczne

*Hydrauliczna metoda pomiaru

AID 14,4 ¼ AID 14,4 ½

AD 14,4 ADH 14,4

Typ Wkrêtarka

udarowa

Wkrêtarka

udarowa

Wiertarko-

wkrêtarka

Wiertarko-

wkrêtarka

udarowa

Akumulator Litowo-jonowy; 14,4

V/3,0 Ah

Czas ładowania (zale¿nie

od stopnia naładowania)

min

1–60

Moment obrotowy,

maksymalny

Nm 145 * 230 *

wkrêcanie w materiał twardy: 60

wkrêcanie w materiał miêkki: 30

Stopnieú wiercenia

Zakresy momentu

obrotowego

– – 15+1 15+2

Liczba obrotów biegu

jałowego

min

-1

0....2400 0....2200

Zakres L:

0....350

Zakres H:

0....1800

Zakres L:

0....350

Zakres H:

0....1800

Liczba uderzeñ

min

-1

3200 – 0....27000

Uchwyt wiertarski mm – 1,5–13

Mocowanie narzêdzia

1

/

4

?

1

/

2

?

––

Œrednica wkrêtów do metalu M6–M14 – –

Maks. œrednica œruby – – 13

Maks. œrednica wiertła

– w drewnie

– w stali

– w murze

mm

––

36

13

–

36

13

Ciê¿ar zgodnie z procedur¹

„

EPTA-procedure 01/2003“

(z akumulatorem)

kg

1,4 1,5 1,8 1,9

AD/ADH/AID 14,4

143

Opis urz¹dzenia

1 Mocowanie narzêdzia

a)

½

kwadratowe (AID 14,4

½

)

b)

¼

gniazdo wewnêtrzne

szeœciok¹tne (AID 14,4

¼

)

2Blokada narzêdzia

3 Uchwyt wiertarski szybkomocuj¹cy

4 Nastawianie momentu obrotowego

5 Przeł¹cznik do nastawiania liczby

obrotów

6 Przeł¹cznik nastawiania kierunku

obrotów

7 Przeł¹cznik

8Akumulator

9Akumulator zapasowy

10 Przycisk zwalniania blokady

akumulatora

11 Przycisk stanu akumulatora

12 WskaŸnik stanu akumulatora

13 Przycisk oœwietlenia stanowiska pracy

14 Oœwietlenie stanowiska pracy

Prostownik do ładowania

akumulatora

15 Prostownik

16 LED stopnia naładowania

17 Elektryczny przewód zasilaj¹cy

Napiêcie sieciowe 230 V/50–60 Hz

Napiêcie ładowania 14,4 V–18,0 V

Pr¹d ładowania 3,0 A

Czas ładowania ~ 60 minut

Klasa ochrony

/ II

AD/ADH/AID 14,4

144

Instrukcja obsługi

Przed uruchomieniem

Rozpakować narzêdzie elektryczne i wyposa-

¿enie, sprawdzić kompletnoœć zakresu dostawy

i czy nie nast¹piły uszkodzenia podczas

transportu.

Ładowanie akumulatorów

WSKAZÓWKA

Dostarczone akumulatory nie s¹ całkowicie

naładowane. Przed pierwszym u¿yciem

nale¿y całkowicie naładować akumulatory.

Wskazówki dotycz¹ce zapewnienia

długiego okresu u¿ytkowania akumulatorów

OSTRO¯NIE!

–Nie wolno nigdy ładować akumulatorów

w temperaturze poni¿ej 5 °C lub powy¿ej

40 °C.

–Akumulatorów nie wolno ładować

w otoczeniu o wysokiej wilgotnoœci

powietrza lub wysokiej temperaturze.

– Akumulatorów i prostownika nie wolno

przykrywać podczas procesu ładowania.

– Wyj¹ć wtyczkê prostownika z gniazdka

sieciowego po zakoñczeniu procesu

ładowania.

Akumulatory i prostownik rozgrzewaj¹

siê podczas procesu ładowania.

Jest to zjawiskiem normalnym!

Akumulatory litowo-jonowe nie wykazuj¹ znanego

efektu „memory“. Mimo to, przed przyst¹pieniem

do procesu ładowania nale¿y całkowicie

rozładować akumulatory, a proces ładowania

zawsze doprowadzić całkowicie do koñca.

Je¿eli akumulatory nie bêd¹ u¿ywane dłu¿szy

czas, nale¿y je czêœciowo naładować

i przechowywać w chłodnym miejscu.

Proces ładowania

OSTRO¯NIE!

Do prostownika, który nale¿y do zakresu

dostawy, wkładać tylko oryginalne akumulatory.



Wło¿yć wtyczkê prostownika do gniazdka

sieciowego.

WskaŸnik diodowy LED stopnia nałado-

wania (16) miga, je¿eli w prostowniku

nie ma akumulatora.



Wło¿yć akumulator do prostownika,

a¿ do zatrzasku.

WskaŸnik diodowy LED stopnia nałado-

wania (16) œwieci siê na czerwono.

Je¿eli akumulator jest całkowicie nałado-

wany, wskaŸnik diodowy LED stopnia

naładowania (16)

œ

wieci siê na zielono.



Wyj¹ć akumulator z prostownika.



Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

WSKAZÓWKA

Je¿eli po wło¿eniu akumulatorów dioda LED (16)

miga/œwieci siê na

¿ółto

, wtedy wyst¹pił bł¹d

prostownika lub akumulatora

– szybkie miganie diody LED (na ¿ółto):

Proces ładowania nie zacz¹ł siê.

Uszkodzenie akumulatora lub prostownika.

– powolne miganie diody LED (na ¿ółto):

Prostownik jest za gor¹cy (> 85 °C).

Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego

ipozostawić prostownik do ochłodzenia!

– dioda LED œwieci siê ci¹gle (na ¿ółto):

Akumulator jest za gor¹cy (> 45 °C) lub za

zimny (< 5 °C). Po uzyskaniu przez akumulator

temperatury w zakresie 5 °C–40 °C powinna

zapalić siê na stałe czerwona dioda LED

irozpocz¹ć proces ładowania.

Je¿eli po upływie jednej godziny dioda

LED œwieci siê nadal na ¿ółto lub miga,

wtedy akumulator jest uszkodzony.

Wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

AD/ADH/AID 14,4

145

Wkładanie/wymiana akumulatora



Wło¿yć

naładowany akumulator do narzêdzia

elektrycznego, a¿ do całkowitego zatrzasku.



W celu wyjêcia nacisn¹ć przycisk zwalniaj¹cy

blokadê (

1.

) i wyci¹gn¹ć akumulator (

2.

).

Stopieñ naładowania akumulatora

WSKAZÓWKA

Stopieñ naładowania mo¿na sprawdzić tylko

przy wył¹czonym i nieruchomym urz¹dzeniu

(co najmniej 1 minutê wył¹czone).



Poprzez naciœniêcie przycisku wskaŸnika

stopnia naładowania (11) mo¿na na diodach

LED (12) odczytać stopieñ naładowania.

1

= Akumulator naładowany w zakresie

70–100%

2

= Akumulator naładowany w zakresie

30–69%

3

= Akumulator naładowany w zakresie

mniejszym ni¿ 30%

4

= Akumulator pusty lub uszkodzony

Wstêpny wybór kierunku obrotów

OSTRO¯NIE!

Kierunek obrotów nastawiać tylko przy wył¹czo-

nym i nieruchomym narzêdziu elektrycznym.



Ustawić regulator kierunku obrotów

w odpowiedniej pozycji:

– W lewo: w kierunku przeciwnym do ruchu

wskazówek zegara (wykrêcanie wkrêtów,

odkrêcanie œrub/nakrêtek)

– W prawo: w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara (wiercenie, wkrêcanie

wkrêtów, przykrêcanie œrub/nakrêtek)

– Na œrodku: blokada wł¹czania (wymiana

narzêdzia, do wszelkich prac przy

narzêdziu elektrycznym)

Regulator momentu obrotowego

(AD/ADH 14,4)

OSTRO¯NIE!

Nastawienie momentu obrotowego zmieniać

tylko po wył¹czeniu i zatrzymaniu siê urz¹-

dzenia.

AD 14,4

1–15: Wkrêcanie

: Wiercenie

AD/ADH/AID 14,4

146

ADH 14,4

1–15: Wkrêcanie

: Wiercenie

: Wiercenie udarowe

WSKAZÓWKA

Sprzêgło œlizgowe nie jest aktywne przy

nastawieniu na wiertarkê .

Nastawianie prêdkoœci

(AD/ADH 14,4)

OSTRO¯NIE!

Nastawienie prêdkoœci zmieniać tylko

po wył¹czeniu i zatrzymaniu siê urz¹dzenia.



Nastawić przeł¹cznik na

¿¹

dany zakres:

1:

mała prêdkoœć, wysoki moment

obrotowy

2:

du¿a prêdkoœć, niski moment obrotowy

Wkładanie narzêdzi roboczych

OSTRO¯NIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy narzêdziu elektrycznym ustawić regulator

kierunku obrotów (6) w pozycji œrodkowej.

Uchwyt wiertarski (AD/ADH 14,4)

W uchwycie wiertarskim mocowane s¹ pewnie

wiertła o œrednicy od 1,5–13 mm, koñcówki

wkrêtaka

¼

?

jak równie¿ uchwyt koñcówek

¼

?

.



Przytrzymać narzêdzie lektryczne jedn¹ rêk¹,

a uchwyt wiertarski przekrêcać drug¹ rêk¹.

– Przekrêcać uchwyt wiertarski w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek

zegara, aby go szerzej otworzyć.

– Przekrêcać uchwyt wiertarski w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara,

aby go zamkn¹ć.



Wło¿yć narzêdzie.



Całkowicie zamkn¹ć uchwyt wiertarski.



Przeprowadzić bieg próbny, aby sprawdzić

centrycznoœć zamocowania narzêdzia

roboczego.

Mocowanie narzêdzia (AID 14,4 ¼)

WSKAZÓWKA

W uchwycie narzêdzi mocowane s¹ pewnie

koñcówki wkrêtaków, jak równie¿ uchwyty

na bity

¼

".

 Poci¹gn¹ć blokadê narzêdzia do przodu

iwcisn¹ć narzêdzie, a¿ do oporu.

 Zwolnić blokadê narzêdzia.

 W celu zdjêcia narzêdzia roboczego

poci¹gn¹ć blokadê narzêdzia do tyłu.

AD/ADH/AID 14,4

147

Uchwyt na nasadki z gniazdem

wewnêtrznym (AID 14,4 ½)

WSKAZÓWKA

W uchwycie narzêdzi mocowane s¹ pewnie

nasadki

½

" z gniazdem wewnêtrznym.

 Wybrać ¿¹

dan¹

nasadkê z gniazdem

wewnêtrznym.

 Nało¿yć nasadkê z gniazdem wewnêtrznym

na uchwyt na nasadki ½".

Wł¹czanie narzêdzia elektrycznego

Wł¹czanie urz¹dzenia:



Nacisn¹ć przeł¹cznik.

Przeł¹cznik narzêdzia elektrycznego umo¿-

liwia bezstopniowe zwiêkszanie liczby

obrotów, a¿ do wartoœci maksymalnej.

Wył¹czanie urz¹dzenia:



Zwolnić przeł¹cznik.

WSKAZÓWKA

– Narzêdzie elektryczne wyposa¿one jest

w hamulec, który zatrzymuje narzêdzie

natychmiast po zwolnieniu przeł¹cznika.

–Przy ci¹głym zastosowaniu narzêdzia

elektrycznego nale¿y pracować z zasady

zcałkowicie wciœniêtym przeł¹cznikiem.

Oœwietlenie stanowiska pracy



W celu wł¹czenia lub wył¹czenia nacisn¹ć

przycisk na akumulatorze.

Praca narzêdziem elektrycznym

OSTRO¯NIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

przy narzêdziu elektrycznym ustawić regulator

kierunku obrotów (6) w pozycji œrodkowej.

1. Wło¿yć akumulator.

2. Wło¿yć narzêdzie.

3. Ustawić regulator momentu obrotowego

w

¿¹

danej pozycji (AD/ADH 14,4).

4. Nastawić prêdkoœć na

¿¹

dany zakres

(AD/ADH 14,4).

5. Nastawić odpowiedni kierunek obrotów.

6. Wł¹czyć urz¹dzenie.

AD/ADH/AID 14,4

148

Przegl¹d, konserwacja

i pielêgnacja

Czyszczenie

OSTRZE¯ENIE!

W skrajnych przypadkach przy obróbce metali

mo¿e osadzać siê wewn¹trz obudowy pył

metaliczny zdolny do przewodzenia pr¹du

elektrycznego. Narzêdzie elektryczne i otwory

wlotu powietrza nale¿y regularnie czyœcić.

Czêstoœć czyszczenia zale¿na jest od rodzaju

obrabianego materiału i długoœci czasu

obrabiania.



Wnêtrze obudowy i silnik nale¿y regularnie

przedmuchiwać suchym, sprê¿onym

powietrzem. Pozostawić przy tym wł¹czone

narzêdzie elektryczne.

Prostownik

OSTRZE¯ENIE!

Przed przyst¹pieniem do jakichkolwiek prac

wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego.

Nie wolno stosować wody ani ¿adnych

płynnych œrodków czyszcz¹cych.



Zanieczyszczenia i pył usun¹ć z obudowy

pêdzlem lub such¹ œcierk¹.

Naprawy

Naprawy urz¹dzenia zlecać do wykonania

wył¹cznie w punkcie serwisowym autoryzo-

wanym przez producenta.

Czêœci zamienne i wyposa¿enie

dodatkowe

Wyposa¿enie dodatkowe, a szczególnie narzê-

dzia, które dopuszczone s¹ do zastosowania

z tym urz¹dzeniem, mo¿na znaleŸć w katalogach

producenta.

Rysunek wybuchowy i listê czêœci zamiennych

mo¿na znaleŸć na naszej stronie internetowej:

www.flex-tools.com

Transport

Iloœć ekwiwalentu litowego zawarta w aku-

mulatorach, które nale¿¹ do zakresu dostawy,

jest ni¿sza ni¿ dopuszczalna wartoœć graniczna.

Dlatego akumulator jako samodzielna czêœć

inarzêdzie

elektryczne wraz z jego pełnym

zakresem dostawy nie podlegaj¹ krajowym ani

miêdzynarodowym przepisom o ładunkach

niebezpiecznych.

Przy transporcie wiêkszej iloœci narzêdzi

elektrycznych z akumulatorami litowo-jonowymi

mog¹ obowi¹zywać te przepisy i zachowanie

specjalnych œrodków bezpieczeñstwa

(np. specjalne opakowanie) mo¿e okazać

siê obowi¹zkowe.

W takim przypadku proszê zasiêgn¹ć informacji

o przepisach obowi¹zuj¹cych w kraju zastoso-

wania urz¹dzenia.

Deklaracja zgodnoœci

Deklarujemy z pełn¹ odpowiedzialnoœci¹, ¿e

produkt opisany w rozdziale „Dane techniczne“

jest zgodny z nastêpuj¹cymi normami lub

dokumentami normatywnymi:

EN 60745 zgodnie z wymaganiami

rozporz¹dzenia

2004/108/WE (do 19.04.2016),

2014/30/UE (od 20.04.2016),

2006/42/WE, 2011/65/WE.

Odpowiedzialny za dokumentacjê techniczn¹:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

23.07.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

AD/ADH/AID 14,4

149

Wskazówki dotycz¹ce usuwania

opakowania i zu¿ytego

urz¹dzenia

OSTRZE¯ENIE!

Wysłu¿one urz¹dzenia uczynić niezdatnymi

do u¿ycia poprzez usuniêcie elektrycznego

przewodu zasilaj¹cego.

Tylko dla krajów EU

Proszê nie wyrzucać narzêdzi

elektrycznych do domowych œmieci!

Zgodnie z dyrektyw¹ Unii Europejskiej

2012/19/WE o odpadach elektrycznych

i elektronicznych oraz jej przejêciem do

prawa narodowego istnieje obowi¹zek

zbierania narzêdzi elektrycznych celem

odzysku surowców wtórnych i utylizacji.

Odzyskiwanie surowców wtórnych

zamiast usuwania odpadów.

Urz¹dzenie, wyposa¿enie i opakowanie nale¿y

oddać w punkcie zbioru surowców wtórnych

zgodnie z przepisami o ochronie œrodowiska.

Celem ułatwienia jednorodnego rycyclingu

wszystkie elementy z tworzyw sztucznych

s¹ odpowiednio oznakowane.

OSTRZE¯ENIE!

Akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać

do domowych œmieci, wrzucać do ognia,

ani do wody.

Zu¿ytych akumulatorów nie wolno otwierać.

Akumulatory/baterie nale¿y zebrać, oddać

do recyclingu, lub usun¹ć w sposób zgodny

z obowi¹zuj¹cymi przepisami o ochronie

œrodowiska.

Tylko dla krajów EU:

Zgodnie z przepisem 2006/66/WE zepsute

i zu¿yte akumulatory/baterie musz¹ zostać

poddane procesowi utylizacji (recycling).

WSKAZÓWKA

Aktualne informacje o sposobie usuniêcia

zu¿ytego urz¹dzenia mo¿na uzyskać

w punkcie zakupu.

Wył¹czenie z odpowiedzialnoœci

Producent nie odpowiada za szkody i stracone

zyski spowodowane przerw¹ w działalnoœci

gospodarczej zakładu, której przyczyn¹ był

nasz wyrób lub niemo¿liwoœć jego zastosowania.

Producent i jego przedstawiciel nie odpowia-

daj¹ za szkody spowodowane niewłaœciwym

u¿yciem urz¹dzenia lub powstałe przy u¿yciu

urz¹dzenia w powi¹zaniu z wyrobami innych

producentów.

Strona jest ładowana ...

Flex AID 14,4 1/2 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Flex AID 14,4 1/2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty