Ferm ETM1003 Instrukcja obsługi

HU

CS

SK

SL

PL

ElEctric tackEr

ETM1003

www.ferm.com

Original instructions 03

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 06

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

09

Traduction de la notice originale 13

Traducción del manual original 16

Tradução do manual original 20

Traduzione delle istruzioni originali 23

Översättning av bruksanvisning i original 27

Alkuperäisten ohjeiden käännös 30

Oversatt fra orginal veiledning 34

Oversættelse af den originale brugsanvisning 37

Eredeti használati utasítás fordítása 40

 

Prevod izvirnih navodil 47

 

 

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Strona jest ładowana ...

PL

53

Napake



delovanja stroja:

 

naredite naslednje:

• Orodje izklopite.

• Stankimpredmetov(naprimer,nožem)

previdno odstranite sponko oziroma

žebljičekizorodja.

Popravila opravi usposobljeni tehnik oz.

pooblaščeniservis.













raztopil kot je benzol, alkohol, amoniak, itd., ki





Orodja ni potrebno dodatno mazati.

Okvare





najdete na garancijskem listu. Na koncu teh

navodil najdete podroben pregled delov, ki jih



Okolje







materialov. To dejstvo upoštevajte, ko boste



Vadnýanebovyhozenýelektrickýči

elektronickýpřístrojmusíbýtdodánna

příslušnérecyklačnímíst.

Garancija

Pogoje garancije najdete na samostojnem

garancijskem listu, ki se dobavlja z izdelkom.

Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo.

Specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila.

























wiele lat.

Liczby w tekście odnoszą się do schematów

na stronach 2.

Przedrozpoczęciemużytkowania

urządzeniauważnieprzeczytajinstrukcję

obsługi.Zapoznajsięzfunkcjamii

podstawamiobsługiurządzenia.

Przeprowadzajnaprawyikonserwację

urządzeniezgodniezinstrukcją,aby

zapewnićjegopoprawne

funkcjonowanie.Instrukcjęobsługii

pozostałądołączonądokumentację

należyprzechowywaćwpobliżu

urządzenia.







drewno, gaza, karton i skóra.



 

 

 

4. Konserwacja



Dane tecniczne

 

 

Liczba zszywek 20/min

 

 

 

Lwa (poziom mocy akustycznej) 90.6+3 dB(A)

 

2

PL

54

Poziom wibracji















 





 

lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje













 

400 Zszywek



 

1 Karta gwarancyjna



Rys. 1



Rys. 1

1 Zabezpieczenie

2 Zwolnienie blokady

 

 

 





W razie nie przestzegania danej

instrukcjiobsługimożepowstaćryzyko

zranieniaorazzginięciapersonelulub

uszkodzenianarzędzia.

Wskazujenaniebezpieczeństwo

porażeniaprądemelektrycznym.

Załóżokularyochronne.



 







 







 







miejsca docelowego.

 





przypadkowo uruchomione.

 

przewodów elektrycznych. Nie jest on







Przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem

 

 

jego ewentualnego zabezpieczenia





 



uszkodzone.

 



 

 

ruchomych, ich uszkodzenia i jakiekolwiek









punktu serwisowego.

 

odpowiednio zamocowana.

 

wilgotnym.

 



Praca z urządzeniem

 

niesprawny.

PL

55

 



 



 

przedmiotu.

 W przypadku zakleszczenia zszywki lub





zasilania.

 



 



 















oraz zranienia personelu.

Sprawdzić,czynapięciesieciowejest

zgodne z parametrami na tabliczce

znamionowej.

II klasy – Izolacja podwójna – Wasze

gniazdo nie potrzebuje uziemenia.

Wymiana przewodów lub wtyczek









zaraz po ich wymianie na nowe. Niebezpieczne





W przypadku zastosowania przedłużaczy















Rys. 2





 U: 6, 8, 10, 12, 13 lub 14 mm

 T: 15 mm

 I: 15 mm

Odpowiednie zszywki i gwoêdzie produkowane sà

przez nast´pujàce firmy:



Rapid: R11, R54, R14, R34, R114, R64

Piranha: 5, 13

Novus

www.servotool.eu



Przedotwarciemurządzeniaupewnić

się,żejestonowyłączonezprądu.



Rys. 3 - 5

Zwalnianie blokady

 



Wkładanie spinaczy

 

 

Wkładanie gwoździ

 

 



Używanie zszywacza

 

 

Ustawianie narzędzia

 



 

Naciskanie zabezpieczenia

 



Zszywanie

 

PL

56

Gdyzakończyszpracę,przesuń

zabezpieczenienadrugąstronę,aby

onowniezabezpieczyćnarzędzie.



Przedprzystąpieniemdokonserwacji

silnika,sprawdźczywtyczkajest

odłączonaodsieci.





















 W przypadku zakleszczenia zszywki lub





• Wyłączyćurządzeniezprądu.

• Ostrożniewyjąćzakleszczonązszywkę

lubgwóźdź,posługującsięcienkim

narzędziem(naprzykładnożem).

Naprawy i prace serwisowe powinny byç

wykonywane jedynie przez osoby

posiadajàce odpowiednie kwalifikacje

lub firmy serwisowe.









przed prochem i zanieczyszczeniami. Brud











Usterki





z centrum serwisowym podanym na karcie







Aby zapobiec uszkodzeniu w trakcie transportu,









Uszkodzone oraz /lub wybrakowane

urządzenieelektrycznelubelektroniczne

musibyćutylizowanewodpowiedni

sposób.

Gwarancja



na osobnej karcie gwarancyjnej.







Strona jest ładowana ...

Ferm ETM1003 Instrukcja obsługi

Ferm ETM1003 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty