König SEC-AED10 Specyfikacja

SAS-AED10 (V.2)

MANUAL (p. 2)

ANLEITUNG (S. 6)

MODE D’EMPLOI (p. 10)

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14)

MANUALE (p. 18)

MANUAL DE USO (p. 22)

MANUAL (p. 26)

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 30)

KÄYTTÖOHJE (s. 34)

BRUKSANVISNING (s. 38)

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 42)

MANUAL DE UTILIZARE (p. 46)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 50)

BRUGERVEJLEDNING (s. 54)

VEILEDNING (s. 58)

ИНСТРУКЦИЯ (62 стр.)

KILAVUZ (s. 66)

KASUTUSJUHEND (lk. 70)

NÁVOD (s. 74)

ROKASGRĀMATA (lpp. 78)

NAUDOJIMO VADOVAS (82 p.)

PRIRUČNIK (str. 86)

РЪКОВОДСТВО (p. 90)

INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 94)

PRIROČNIK (str. 98)

Telephone Dialer with panic button

Strona się ładuje...

POLSKI

94

Wstęp:

Alarmowy system bezpieczeństwa z wbudowanym urządzeniem telefonicznym

do sytuacji nagłych. Wstępnie programowane numery telefonów i funkcja

łączności wewnętrznej. Idealny dla osób mieszkających samotnie lub do

sytuacji, w których potrzebna jest pomoc.

Instalacja:

1) Otworzyć komorę baterii i włożyć 4 baterie AAA (jako zasilanie zapasowe)

zgodnie z prawidłową biegunowością. Jeśli baterie będą miały niski poziom

naładowania, zaświeci się czerwony wskaźnik LED. Wymienić baterie.

2) Podłączyć dostarczony kabel telefoniczny do urządzenia i podwójnego

rozgałęźnika. Podłączyć telefon do rozgałęźnika. Podłączyć adapter AC/DC

do urządzenia i gniazdka ściennego.

Gniazdo

ścienne

telefonu

3) Włączyć urządzenie przełącznikiem WŁ/WYŁ. Czerwona dioda LED będzie

migać przez 15sekund.

WŁ WYŁ

Uwaga: Jeśli urządzenie jest wyłączone, kod osobisty, nagrane wiadomości i

zapisane numery telefonu nie zostaną utracone.

POLSKI

95

Zapisywanie numerów telefonu:

Po zakończeniu powyższych czynności można zapisać maksymalnie 3 numery

telefonu.

Należy poinformować osoby, których numery telefonu zapisano i wyjaśnić

im, że jeśli otrzymają połączenie awaryjne, mogą rozpocząć komunikację

dwustronną (łączność wewnętrzną) naciskając jeden z przycisków

numerycznych na telefonie.

Przestrzegać poniższej procedury zapisywania numerów telefonów.

1. zestaw:

+ numer telefonu +

2. zestaw:

+ numer telefonu +

3. zestaw:

+ numer telefonu +

Uwaga: w systemie PABX/PBX należy dodać „9” przed numerem kierunkowym

Nagrywanie wiadomości:

Aby nagrać wiadomość, należy nacisnąć dwa przyciski:

i .

Czerwony wskaźnik LED zaświeci się. Czas nagrywania wynosi 10sekund.

Aby odtworzyć nagraną wiadomość, należy nacisnąć .

Sytuacja nagła:

W razie niebezpieczeństwa należy

nacisnąć przycisk paniki na urządzeniu

lub pilocie. Urządzenie będzie wybierać

3zaprogramowane numery telefonów

przez 45sekund.

1. Jeśli odbierający nie odbierze telefonu, urządzenie będzie dalej wybierać

3zaprogramowane numery 5 razy, a następnie wróci do trybu czuwania.

2. Jeśli odbierający odbierze telefon, usłyszy nagraną wiadomość. Odbierający

może aktywować funkcję łączności wewnętrznej i słuchać dźwięków z

obiektu dzwoniącego po naciśnięciu jednego z przycisków numerycznych

na telefonie.

POLSKI

96

3. Urządzenie można obsługiwać bez użycia rąk i będzie możliwa komunikacja.

Maksymalny zasięg mikrofonu wynosi 3 metry.

3 m

Uwaga: jeśli dzwoniący znajduje się poza zasięgiem mikrofonu, odbierający

prawdopodobnie go nie usłyszy. Jednak ponieważ dzwoniący nacisnął przycisk

paniki, oznacza to, że coś się stało i potrzebna jest pomoc.

4. Po aktywowaniu funkcji łączności wewnętrznej odbierający usłyszy

3sygnały dźwiękowe po 45 sekundach.

Daje to możliwość przedłużenia połączenia do 45 sekund. Wystarczy

nacisnąć jeden z przycisków numerycznych, aby przedłużyć połączenie.

5. Po zakończeniu rozmowy urządzenie wróci do trybu czuwania.

Uwaga: urządzenie będzie nadal wybierać zaprogramowane numery telefonu,

jeśli funkcja łączności wewnętrznej nie została aktywowana poprzez naciśnięcie

jednego z przycisków numerycznych na telefonie odbierającego.

Specykacje:

Zasięg pilota/przycisku paniki: Do 60 m

Zasięg mikrofonu: Do 3 m

Zasilanie: Przejściówka 6 V DC (dołączona)

Zasilanie pilota: Bateria A23S (dołączona)

POLSKI

97

OSTRZEŻENIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, produkt ten mogą otwierać

WYŁĄCZNIE upoważnieni technicy, gdy konieczne jest przeprowadzenie prac

serwisowych.

W przypadku napotkania problemu należy odłączyć produkt od zasilania oraz od innych

urządzeń.

Nie wystawiać produktu na działanie wody i wilgoci.

Konserwacja:

Czyścić wyłącznie suchą szmatką.

Nie stosować płynów do czyszczenia ani środków ściernych.

Gwarancja:

Producent nie udziela żadnych gwarancji ani nie ponosi odpowiedzialności za żadne zmiany i modykacje produktu ani

za uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym użyciem niniejszego produktu.

Informacje ogólne:

Wszystkie projekty i specykacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie loga oraz nazwy

marek i produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym są za

takie uznawane.

Niniejszą instrukcję oraz opakowanie należy zachować celem wykorzystania w przyszłości.

Uwaga:

Produkt ten jest oznaczony następującym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego nie można mieszać z innymi odpadami domowymi. Istnieje oddzielny system zbierania takich

produktów.

Produkt ten został wyprodukowany i dostarczony zgodnie z przepisami i dyrektywami obowiązującymi we wszystkich

państwach członkowskich Unii Europejskiej. Produkt jest również zgodny ze wszystkimi obowiązującymi specykacjami i

przepisami krajów, w których jest sprzedawany.

Ocjalna dokumentacja dostępna jest na żądanie. Dokumentacja ta obejmuje, ale nie ogranicza się do: Deklaracji

zgodności (i tożsamości produktu), Karty charakterystyki substancji niebezpiecznej oraz raportu z testów produktu.

Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy:

na stronie internetowej: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

wysyłając wiadomość e-mail: [email protected]

telefonicznie: +31 (0)73-5993965 (w godzinach pracy biura)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, HOLANDIA

Strona się ładuje...

König SEC-AED10 Specyfikacja

König SEC-AED10 Specyfikacja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty