Sony HDR-FX7E Instrukcja obsługi

2-887-515-PL(1)

http://www.sony.net/

Dodatkowe informacje o tym produkcie

i odpowiedzi na najczęstsze pytania można znaleźć

na stronach www naszego Centrum obsługi klienta.

PL

Cyfrowa kamera wideo HDV

Instrukcja obsługi

HDR-FX7E

Jakość obrazu

owysokiej

rozdzielczości (HDV)

9

Czynności wstępne 13

Nagrywanie /

odtwarzanie

25

Posługiwanie się menu 53

Kopiowanie / edycja 74

Użycie komputera 84

Rozwiązywanie

problemów

90

Informacje dodatkowe 103

Podręczny skorowidz 118

2

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB01REG.fm

Przeczytaj w pierwszej kolejnoœci

Przed rozpoczęciem eksploatacji kamery

prosimy o dokładne zapoznanie się

z niniejszą instrukcją. Prosimy ponadto

o pozostawienie instrukcji do

wykorzystania w przyszłości.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub

porażenia prądem, nie wystawiać

urządzenia na deszcz i chronić je

przed wilgocią.

W przypadku wymiany akumulatora,

użyć tylko akumulatora wskazanego

typu. W przeciwnym razie istnieje

ryzyko pożaru lub obrażeń.

UWAGA

Na obraz i dźwięk z kamery mogą wpływać pola

elektromagnetyczne o określonej częstotliwości.

Urządzenie zostało przebadane i uznane za

zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC, o ile

długość używanych przewodów połączeniowych

nie przekracza 3 metrów.

Uwaga

Jeśli ładunki statyczne albo pola

elektromagnetyczne spowodują przerwanie

transmisji danych, należy na nowo uruchomić

używany program albo odłączyć i z powrotem

podłączyć przewód połączeniowy (USB itp.)

Usuwanie zu¿ytego

sprzêtu elektrycznego

i elektronicznego (dotyczy

krajów Unii Europejskiej

i innych krajów

europejskich

z wydzielonymi systemami

zbierania odpadów)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany

do odpadów domowych. Należy go przekazać do

odpowiedniego punktu, który zajmuje się

zbieraniem i recyklingiem urządzeń

elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe

usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska

naturalnego i zdrowia ludzkiego, których

przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie

produktu. Recykling materiałów pomaga

w zachowaniu surowców naturalnych.

Aby uzyskać szczegółowe informacje

o recyklingu tego produktu, należy się

skontaktować zwładzami lokalnymi, firmą

świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem,

w którym produkt ten został kupiony.

Akcesoria, których dotyczy powyższe: pilot

Kasety, których mo¿na u¿ywaæ

w kamerze

Można używać kaset mini DV

z oznaczeniem . Kamera nie

współpracuje z kasetami mini DV

wyposażonymi w pamięć kasety (str. 104).

Rodzaje kart „Memory Stick”, których

mo¿na u¿ywaæ w kamerze

Karty „Memory Stick” występują wdwóch

odmianach różniących się wielkością.

W kamerze można używać tylko kart

Memory Stick Duo z oznaczeniem

lub

(str. 105).

OSTRZE¯ENIE

DLA KLIENTÓW W EUROPIE

Uwagi eksploatacyjne

3

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB01REG.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

„Memory Stick Duo”

(rozmiar karty używanej w kamerze)

„Memory Stick”

(brak możliwości użycia w kamerze)

b Uwaga

• Kamera nie współpracuje z żadnymi

kartami pamięci oprócz „Memory Stick

Duo”.

• Kart „Memory Stick PRO” i „Memory

Stick PRO Duo” można używać tylko

wurządzeniach zgodnych z systemem

„Memory Stick PRO”.

•Nie naklejać nalepek na kartę „Memory

Stick Duo” ani na adapter na karty

Memory Stick Duo.

Korzystanie z kart „Memory Stick

Duo” w urz¹dzeniach na karty

„Memory Stick”

Należy włożyć kartę „Memory Stick Duo”

do adaptera na karty Memory Stick Duo.

Adapter na karty Memory Stick Duo

Pos³ugiwanie siê kamer¹

• Nie chwytać kamery za następujące

elementy:

b Uwaga

• Kamera nie jest odporna na pył ani

kontakt z wodą.

Patrz podrozdział „Konserwacja

i zalecenia eksploatacyjne” (str. 110).

•Podłączając kamerę przewodem HDMI,

komponentowym przewodem wideo,

przewodem USB lub przewodem i.LINK,

należy się upewnić, że wtyk przewodu

jest włączany we właściwym kierunku.

Siłowe wciskanie w gniazdo niewłaściwie

ułożonego wtyku grozi uszkodzeniem

gniazda lub awarią kamery.

Panel LCD Akumulator

Mikrofon Wizjer

Osłona obiektywu

4

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB01REG.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Zawartoœæ menu, ekran LCD, wizjer

i obiektyw

• Szary kolor wariantu w menu oznacza, że

nie można go wybrać w obecnych

warunkach nagrywania lub odtwarzania.

• Produkcja ekranu LCD i wizjera odbywa

się zużyciem bardzo precyzyjnych

technologii, dzięki czemu ponad 99,99%

punktów działa normalnie. Mimo to, na

ekranie LCD i w wizjerze mogą się na

stałe pojawiać maleńkie czarne i / lub

jasne punkty (białe, czerwone, niebieskie

lub zielone). Występowanie tych punktów

jest normalnym efektem procesu

produkcyjnego i w żaden sposób nie

wpływa na nagranie.

•Jeśli ekran LCD, wizjer albo obiektyw

będą przez dłuższy czas wystawione na

bezpośrednie oświetlenie słoneczne, grozi

to ich uszkodzeniem.

• Nie kierować obiektywu kamery w stronę

słońca. Grozi to awarią. Słońce można

fotografować i filmować tylko wtedy, gdy

jego światło jest słabe, na przykład

o świcie.

Nagrywanie

•Przed przystąpieniem do nagrywania

należy przetestować działanie funkcji

nagrywania i upewnić się, że nagrywanie

obrazu i dźwięku przebiega bez usterek.

•Nie ma możliwości uzyskania

odszkodowania za zawartość nagrania,

nawet jeśli nagrywanie albo odtwarzanie

okaże się niemożliwe ze względu na

niewłaściwe działanie kamery, wadę

nośnika nagrania itp.

•Wróżnych krajach i regionach

obowiązują różne standardy telewizji

kolorowej. Do wyświetlenia nagrań na

ekranie telewizora należy użyć telewizora

pracującego w systemie PAL.

• Programy telewizyjne, filmy, kasety

wideo i inne materiały mogą być

chronione prawami autorskimi.

Nagrywanie takich materiałów bez

zezwolenia może stanowić naruszenie

praw autorskich.

Odtwarzanie nagrañ HDV w innych

urz¹dzeniach

Taśmy nagranej w formacie HDV nie

można odtworzyć w kamerach wideo DV

ani w odtwarzaczach mini DV.

Przed odtwarzaniem na innym urządzeniu

należy sprawdzić zawartość taśmy,

odtwarzając ją w kamerze.

Ikony w instrukcji

Funkcje wymagające użycia

formatu HDV

Funkcje wymagające użycia

formatu DV

Funkcje dostępne po podłączeniu

przewodu i.LINK

Funkcje dostępne po podłączeniu

przewodu USB

Zawartoœæ instrukcji

• Wykorzystane w instrukcji obrazy

z ekranu LCD i wizjera zostały

zarejestrowane cyfrowym aparatem

fotograficznym i dlatego mogą wyglądać

inaczej niż faktyczny obraz na ekranie lub

w wizjerze.

• Do ilustracji obsługi kamery używane są

ekrany w języku angielskim. W razie

potrzeby można wybrać w kamerze inny

język (str. 72).

• Zastrzega się prawo do wprowadzenia

zmian w konstrukcji i parametrach

nośników nagrań i akcesoriów.

Czarny punkt

Punkt biały, czerwony,

niebieski lub zielony

Przeczytaj w pierwszej kolejnoœci (cd.)

5

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB01REG.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Obiektyw Carl Zeiss

Kamera jest wyposażona w obiektyw Carl

Zeiss, umożliwiający precyzyjną

reprodukcję obrazów. Obiektyw do tej

kamery został wyprodukowany wspólnie

przez niemiecką firmę Carl Zeiss oraz Sony

Corporation. Dzięki zastosowaniu systemu

pomiarowego MTF dla kamer wideo,

obiektyw zapewnia wysoką jakość,

właściwą przyrządom optycznym Carl

Zeiss. Jest ponadto pokryty powłoką T,

która usuwa niepożądane odbicia światła

i wiernie reprodukuje barwy.

MTF = Funkcja przeniesienia modulacji.

Podana wartość określa ilość światła ze

sceny trafiającą do obiektywu.

6

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-

FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB00BOOKTOC.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Spis treœci

Przeczytaj w pierwszej kolejności ............................................................ 2

Zapoznanie z nowym formatem HDV ..................................................... 9

Charakterystyka kamery ........................................................................ 10

Funkcje ułatwiające nagrywanie ............................................................ 11

Wyświetlanie filmów nagranych w formacie HDV ................................. 12

Krok 1: sprawdzanie dostarczonego wyposażenia ................................ 13

Krok 2: zakładanie osłony obiektywu z przykrywką obiektywu .............. 14

Krok 3: ładowanie akumulatora .............................................................. 15

Krok 4: włączanie zasilania i właściwy sposób trzymania kamery ......... 18

Krok 5: regulowanie panelu LCD i wizjera ............................................. 19

Krok 6: nastawianie daty i godziny ......................................................... 21

Krok 7: wkładanie kasety lub karty „Memory Stick Duo” ........................ 23

Nagrywanie ............................................................................................ 25

Odtwarzanie ........................................................................................... 28

Zmienianie ustawień nagrywania w kamerze ........................................ 30

Nastawianie zoomu .............................................................................30

Rêczna regulacja ostroœci ..................................................................31

Regulacja ekspozycji / przys³ony (EXPOSURE/IRIS) ........................32

Uzyskiwanie naturalnej kolorystyki obrazu (balans bieli) .................35

W³asne ustawienia obrazu (profil obrazu) .........................................36

Przypisywanie funkcji do przycisków ASSIGN ....................................... 39

Nastawianie ostroœci na odleg³e obiekty .........................................40

Nagrywanie sygna³u indeksu ............................................................41

Sprawdzanie ostatnio nagranej sceny .............................................41

Wyszukiwanie sceny koñcz¹cej ostatnie nagranie ..........................41

Uzyskiwanie p³ynnych przejœæ miêdzy scenami .............................42

Sprawdzanie i zmienianie ustawień kamery .......................................... 44

Zmienianie zawartoœci ekranu ............................................................44

Wyœwietlanie ustawieñ kamery ..........................................................44

Sprawdzanie stanu akumulatora (Battery Info) .................................45

Jakoœæ obrazu o wysokiej rozdzielczoœci (HDV)

Czynnoœci wstêpne

Nagrywanie / odtwarzanie

7

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-

FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB00BOOKTOC.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Wyszukiwanie sceny na taśmie ..............................................................46

Szybkie wyszukiwanie ¿¹danej sceny

(pamiêæ punktu zerowania)................................................................46

Wyszukiwanie sceny na podstawie daty nagrania...........................46

Wyszukiwanie punktu pocz¹tku nagrania

(wyszukiwanie indeksu) ......................................................................47

Wyświetlanie nagrań na telewizorze ......................................................48

Wybieranie wariantów z menu ..............................................53

Zawartość menu......................................................................................54

Menu (CAMERA SET) ...................................................................56

Ustawienia dostosowuj¹ce kamerê do warunków nagrywania

(EXPOSURE/IRIS / STEADYSHOT / BACK LIGHT itd.)

Menu (AUDIO SET) .......................................................................61

Ustawienia nagrywania dŸwiêku (AUDIO REC LV / DV AU. MODE itd.)

Menu (DISPLAY SET) ....................................................................62

Ustawienia wyœwietlania na ekranie i w wizjerze (MARKER /

VF B.LIGHT / DATA CODE itd.)

Menu (IN/OUT REC) ......................................................................66

Ustawienia nagrywania i wejœæ / wyjœæ (VCR HDV/DV /

DV REC MODE / DV WIDE REC / TV TYPE itd.)

Menu (MEMORY SET) ....................................................................69

Ustawienia karty „Memory Stick Duo” (QUALITY / ALL ERASE itd.)

Menu (OTHERS) .............................................................................71

Ustawienia nagrywania na taœmê i inne podstawowe ustawienia (USB

SELECT / QUICK REC / BEEP itd.)

Kopiowanie na magnetowid, nagrywarkę DVD, nagrywarkę z dyskiem

twardym itp. ..................................................................................74

Nagrywanie obrazu z magnetowidu ......................................................77

Zapisywanie na karcie „Memory Stick Duo” kadrów z filmów z taśmy ...80

Kasowanie nagrań z karty „Memory Stick Duo” .....................................80

Drukowanie nagranych obrazów (na drukarce zgodnej z PictBridge) ....81

Podłączanie do komputera .....................................................................84

Kopiowanie fotografii do komputera .......................................................84

Kopiowanie filmów z taśmy do komputera .............................................87

Pos³ugiwanie siê menu

Kopiowanie / edycja

U¿ycie komputera

8

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-

FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB00BOOKTOC.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Rozwiązywanie problemów .................................................................... 90

Wskaźniki i komunikaty ostrzegawcze ................................................. 100

Korzystanie z kamery za granicą ......................................................... 103

Format HDV i nagrywanie / odtwarzanie ............................................. 104

Karty „Memory Stick” ........................................................................... 105

Akumulator „InfoLITHIUM” ................................................................... 107

Interfejs i.LINK ..................................................................................... 109

Konserwacja i zalecenia eksploatacyjne .............................................. 110

Dane techniczne .................................................................................. 114

Wykaz elementów ................................................................................ 118

Wskaźniki na ekranie LCD i w wizjerze ............................................... 123

Skorowidz ............................................................................................ 126

Rozwi¹zywanie problemów

Informacje dodatkowe

Podrêczny skorowidz

9

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB02HDV.fm

Jakoœæ obrazu o wysokiej rozdzielczoœci (HDV)

Zapoznanie z nowym formatem HDV

Rozdzielczość pozioma obrazu w formacie HDV jest mniej więcej dwa razy większa niż

standardowego obrazu telewizyjnego, co przekłada się na mniej więcej czterokrotnie większą

liczbę pikseli i wysoką jakość obrazu.

Dzięki zgodności z formatem HDV kamera pozwala na nagrywanie kryształowo czystego

obrazu o wysokiej rozdzielczości.

Wysoka jakoœæ obrazu

Co to jest format HDV?

HDV to nowy format wideo, który umożliwia nagrywanie i odtwarzanie obrazu o wysokiej

rozdzielczości przy użyciu popularnych kaset standardu DV.

• Kamera jest oparta na specyfikacji standardu

HDV HDV1080i wykorzystującym 1080

efektywnie analizowanych linii obrazu. Zapis

obrazu odbywa się przy przepływności około 25 Mb/s.

• O ile w instrukcji nie zaznaczono inaczej, określenie „HDV” oznacza format HDV1080i.

Dlaczego format HDV?

Format HDV pozwala na utrwalenie ważnych chwil z życia w postaci cyfrowej i zapewnia

wysoką jakość obrazu przy odtwarzaniu.

Kamera ma funkcję konwersji sygnału, która umożliwia przekształcanie obrazu nagranego

w formacie HDV na obraz w formacie SD (standardowej rozdzielczości). Dzięki niej obraz

zmożna z łatwością wyświetlić na starszym telewizorze o standardowej rozdzielczości,

zarówno z ekranem 16:9, jak i 4:3.

• Podczas odtwarzania i montażu, gdy kamera jest podłączona do telewizora lub magnetowidu

niezgodnego ze specyfikacją HDV1080i, funkcja konwersji przekształca sygnał wideo o formacie HDV

na format DV. Obraz ma wówczas standardową rozdzielczość (SD).

1080 efektywnie

analizowanych

linii

10

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB02HDV.fm

Charakterystyka kamery

Cyfrowa kamera HD zgodna ze specyfikacją HDV1080i ma następujące funkcje, które

ułatwiają filmowanie w wysokiej rozdzielczości pięknych widoków z podróży itp.

1 Przetwornik obrazu 3-ClearVid CMOS

W kamerze zastosowano przetwornik obrazu 3-ClearVid CMOS. Dzięki zastosowaniu trzech

opracowanych przez Sony przetworników ClearVid CMOS kamera ma doskonałe

właściwości spektralne i dużą rozdzielczość. Charakteryzuje się bardzo dużą czułością

iwiernością barw.

2 Obiektyw Carl Zeiss Vario-Sonnar T z zoomem optycznym 20×

Obiektyw Carl Zeiss Vario-Sonnar T z zoomem optycznym 20× umożliwia filmowanie

odległych obiektów w zbliżeniu z zachowaniem wysokiej rozdzielczości obrazu.

3 Wysokiej klasy mikrofon do nagrañ realistycznego dŸwiêku

Zaawansowany mikrofon stereofoniczny kamery umożliwia dokonywanie realistycznych

nagrań dźwięku.

4 Rozbudowane mo¿liwoœci rêcznego wyboru ustawieñ filmowania

Rozbudowane możliwości ręcznego wyboru ustawień umożliwiają kręcenie filmów

o wysokiej rozdzielczości przy samodzielnie wybranych ustawieniach.

- Pierścień zoomu, pierścień ostrości i pokrętło EXPOSURE/IRIS dają pełną kontrolę nad

parametrami ujęcia.

- Istnieje możliwość precyzyjnego nastawiania czasu otwarcia migawki, balansu bieli

i wzmocnienia.

5 Pod³¹czanie do innych urz¹dzeñ

Kamera jest wyposażona w dużą ilość złączy i gniazd: gniazdo „Memory Stick Duo”, port

USB, gniazdo HDMI OUT, gniazdo słuchawkowe z lewej strony kamery oraz gniazda i.LINK

(HDV/DV, COMPONENT OUT, A/V OUT i DC IN z prawej strony.

11

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB02HDV.fm

Jakoœæ obrazu o wysokiej rozdzielczoœci (HDV)

Funkcje u³atwiaj¹ce nagrywanie

Podczas filmowania można zapisywać na karcie „Memory Stick Duo” fotografie

o rozdzielczości 1.2M.

Poruszające się obiekty można nagrać w sposób umożliwiający płynne odtworzenie nagrania

w zwolnionym tempie.

Wpamięci kamery można zapisać dwa zestawy ustawień obejmujących jasność, nasycenie

barw itp. Zapisane dane można później wykorzystać do szybkiego przywrócenia właściwych

ustawień filmowania.

Używając pokrętła EXPOSURE/IRIS, można regulować jasność. Pokrętło EXPOSURE/IRIS

może zmieniać ustawienie parametru [EXPOSURE], [IRIS] lub [AE SHIFT].

Wykonywanie fotografii w czasie filmowania (Dual Rec) (str. 27)

P³ynne nagrywanie w zwolnionym tempie (str. 56)

Zapisywanie w³asnego zestawu ustawieñ kamery (profil kamery)

(str. 71)

Pokrêt³o EXPOSURE/IRIS (str. 32)

12

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB02HDV.fm

Wyœwietlanie filmów nagranych w formacie

HDV

Używając telewizora o wysokiej rozdzielczości, można odtwarzać nagranie HDV w postaci

obrazu o wysokiej rozdzielczości (HD).

• Szczegółowe informacje o telewizorach zgodnych ze specyfikacją HDV1080i – patrz strona

50.

Kamera umożliwia przekształcanie obrazu nagranego w formacie HDV na format SD

(standardowej rozdzielczości) możliwy do wyświetlenia na standardowym telewizorze.

x Pod³¹czanie do urz¹dzenia HDV1080i

Kopiowanie obrazu w formacie HD (wysokiej rozdzielczości) umożliwia oferowany

oddzielnie przewód i.LINK.

x Pod³¹czanie do urz¹dzeñ niezgodnych z HDV1080i

Przy kopiowaniu należy skorzystać z dostępnej w kamerze funkcji konwersji i przekształcić

film HDV do formatu SD (standardowej rozdzielczości).

x Kopiowanie fotografii z karty „Memory Stick Duo” do komputera.

x Kopiowanie filmów z taœmy do komputera

Można skopiować film do komputera i nagrać go na płycie DVD.

Wymagana konfiguracja komputera zależy od tego, czy ma być kopiowany film w formacie

HDV, czy DV. Szczegóły – patrz strona 87.

Wyœwietlanie nagrañ na telewizorze HD (str. 48)

Wyœwietlanie na telewizorze z ekranem 16:9 / 4:3 (str. 48)

Kopiowanie na inne urz¹dzenia wideo (str. 74)

Pod³¹czanie do komputera (str. 84)

13

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Czynnoœci wstêpne

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

Czynnoœci wstêpne

Krok 1: sprawdzanie dostarczonego

wyposa¿enia

Prosimy o sprawdzenie, czy kamerze

towarzyszy wymienione poniżej

wyposażenie.

• Wyposażenie kamery nie obejmuje kasety ani

karty „Memory Stick Duo”. Informacje

o kasetach i kartach „Memory Stick Duo”

współpracujących z kamerą – patrz strona 23,

104 i 105.

Zasilacz sieciowy (1 szt.) (str. 15)

Przewód zasilający (1 szt.) (str. 15)

Bezprzewodowy pilot (1 szt.)

(str. 122)

W pilocie jest fabrycznie zainstalowana bateria

litowa.

Przewód połączeniowy A/V (1 szt.)

(str. 48, 74)

Komponentowy przewód wideo (1 szt.)

(str. 48)

Przewód USB (1 szt.) (str. 84)

Duży okular (1 szt.) (str. 20)

Akumulator NP-F570 (1 szt.) (str. 15, 107)

Osłona obiektywu z przykrywką obiektywu

(1 szt.) (str. 14)

Instrukcja obsługi (ta instrukcja) (1 szt.)

14

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

Krok 2: zak³adanie os³ony obiektywu

z przykrywk¹ obiektywu

Dopasuj oznaczenia na osłonie

obiektywu do oznaczeń na kamerze,

po czym przekręć osłonę obiektywu

w kierunku wskazywanym przez

strzałkę. Dokręć osłonę obiektywu

śrubą mocującą.

Zdejmowanie os³ony obiektywu

z przykrywk¹ obiektywu

Odkręć śrubę mocującą osłonę obiektywu,

po czym przekręć osłonę w kierunku

przeciwnym niż wskazywany przez strzałkę

na powyższej ilustracji.

z Wskazówka

• Aby założyć, zdjąć lub wyregulować filtr PL lub

MC 62 mm, należy zdjąć osłonę obiektywu.

Otwieranie przykrywki w os³onie

obiektywu z przykrywk¹ obiektywu

Aby otworzyć lub zamknąć przykrywkę,

przesuń dźwignię na osłonie obiektywu

wgórę lub w dół.

1

2

Śruba mocująca osłonę obiektywu

Przestaw dźwignię na osłonie

obiektywu w położenie OPEN, aby

otworzyć przykrywkę, lub

wpołożenie CLOSE, aby ją

zamknąć.

15

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Czynnoœci wstêpne

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

Krok 3: ³adowanie akumulatora

Można ładować akumulator

„InfoLITHIUM” (z serii L)

zainstalowany na kamerze.

b Uwaga

•Nie można używać akumulatorów innych niż

„InfoLITHIUM” (z serii L) (str. 107).

1 Naciśnij akumulator i przesuń go

do dołu.

2 Podłącz zasilacz sieciowy do

gniazda DC IN kamery. Znak B na

wtyku zasilającym ma się

znajdować po zewnętrznej

stronie.

3 Podłącz przewód zasilający do

zasilacza.

4 Włącz przewód zasilający do

gniazdka sieciowego.

5 Przestaw przełącznik POWER

wpołożenie OFF (CHG).

Zapali się lampka CHARGE

i rozpocznie się ładowanie.

Gniazdo DC IN

Wtyk za-

silający

Zasilacz

sieciowy

Przewód zasilający

Do gniazdka

sieciowego

Znak B

16

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Po na³adowaniu akumulatora

Po pełnym naładowaniu akumulatora

lampka CHARGE zgaśnie. Odłącz zasilacz

od gniazda DC IN.

z Wskazówka

• Sprawdzenie stanu naładowania akumulatora

umożliwia funkcja Battery Info (str. 45).

Zdejmowanie akumulatora

Przestaw przełącznik POWER w położenie

OFF (CHG). Naciśnij przycisk

zdejmowania akumulatora BATT

RELEASE i zdejmij akumulator.

Czas ³adowania

Przybliżony czas trwania (w minutach)

pełnego ładowania całkowicie

wyładowanego akumulatora.

Czas nagrywania

Przybliżony czas pracy (w minutach)

akumulatora po pełnym cyklu ładowania.

Nagrywanie w formacie HDV

Nagrywanie w formacie DV

U góry: przy włączonym podświetleniu ekranu

LCD

Środek: przy wyłączonym podświetleniu ekranu

LCD

Udołu: czas nagrywania z użyciem wizjera,

przy zamkniętym panelu LCD

* Długość typowego nagrania oznacza czas przy

wielokrotnym rozpoczynaniu / zatrzymywaniu

nagrywania, włączaniu / wyłączaniu zasilania

i korzystaniu z funkcji regulacji zoomu.

Akumulator Czas ³adowania

NP-F570

(dostarczony)

260

NP-F770 370

NP-F970 485

Przycisk zdejmowania

akumulatora BATT RELEASE

Akumulator

Czas ci¹g³ego

nagrywania

D³ugoœæ

typowego

nagrania*

NP-F570

(dostarczony)

155 90

160 95

155 90

NP-F770 320 185

335 195

320 185

NP-F970 480 290

500 300

480 290

Akumulator

Czas ci¹g³ego

nagrywania

D³ugoœæ

typowego

nagrania*

NP-F570

(dostarczony)

160 100

165 105

160 100

NP-F770 335 200

350 210

335 200

NP-F970 500 300

520 315

500 300

Krok 3: ³adowanie akumulatora (cd.)

17

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Czynnoœci wstêpne

Czas odtwarzania

Przybliżony czas pracy (w minutach)

akumulatora po pełnym cyklu ładowania.

Obraz w formacie HDV

Obraz w formacie DV

* Przy włączonym podświetleniu ekranu LCD

Uwagi o akumulatorze

•Przed wymianą akumulatora należy przesunąć

przełącznik POWER w położenie OFF (CHG).

• Podczas ładowania, w następujących

przypadkach miga lampka CHARGE albo nie

pojawiają się prawidłowe informacje

o akumulatorze (str. 45):

– akumulator jest niewłaściwie zainstalowany,

– akumulator jest uszkodzony,

– akumulator jest zupełnie wyładowany

(dotyczy tylko informacji o akumulatorze).

• Kiedy do gniazda DC IN kamery jest

podłączony zasilacz sieciowy, kamera nie

będzie zasilana z akumulatora, nawet jeśli

przewód zasilający jest wyłączony z sieci.

• W przypadku korzystania z oferowanej

oddzielnie lampy wideo, zaleca się użycie

akumulatora NP-F970.

Czas ładowania / nagrywania /

odtwarzania

• Podane wartości czasowe zostały zmierzone

w temperaturze 25 °C (zalecany zakres

temperatur: 10 °C do 30 °C).

• Czas nagrywania i odtwarzania zmniejsza się

w niskiej temperaturze.

• Czas nagrywania i odtwarzania może się

zmniejszyć w pewnych warunkach pracy

kamery.

Można zasilać kamerę przez zasilacz

sieciowy. Kiedy zasilanie odbywa się przez

zasilacz, akumulator nie wyładowuje się,

nawet jeśli jest zainstalowany na kamerze.

Podłącz kamerę zgodnie z opisem

zpodrozdziału „Krok 3: ładowanie

akumulatora” (str. 15).

Zasilacz sieciowy

•Włączyć zasilacz sieciowy do pobliskiego

gniazdka sieciowego. W razie niewłaściwego

działania natychmiast wyłączyć zasilacz

sieciowy z sieci.

•Nie używać zasilacza sieciowego

umieszczonego w ciasnym miejscu, na przykład

między ścianą ameblem.

• Nie zwierać metalowymi przedmiotami styków

na wtyku zasilającym zasilacza sieciowego.

Grozi to awarią.

OSTRZEŻENIE

•Jeśli do kamery jest podłączony zasilacz

sieciowy włączony do gniazdka sieciowego, to

kamera pozostaje pod napięciem nawet

wówczas, gdy jest wyłączona.

Akumulator

Panel LCD

otwarty*

Panel LCD

zamkniêty

NP-F570

(dostarczony)

245 245

NP-F770 510 510

NP-F970 760 760

Akumulator

Panel LCD

otwarty*

Panel LCD

zamkniêty

NP-F570

(dostarczony)

270 270

NP-F770 550 550

NP-F970 830 830

U¿ycie zewnêtrznego Ÿród³a

zasilania

18

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

Krok 4: w³¹czanie zasilania i w³aœciwy sposób

trzymania kamery

W celu nagrywania lub odtwarzania obrazu

należy przestawić przełącznik POWER

w odpowiednie położenie.

Przy pierwszym uruchomieniu kamery

pojawia się ekran [CLOCK SET] (str. 21).

1 Wciskając zielony przycisk,

przesuń przełącznik POWER.

CAMERA: nagrywanie obrazu.

VCR: odtwarzanie lub edycja nagrań.

b Uwaga

• Po nastawieniu daty i godziny ([CLOCK

SET], str. 21), przy kolejnych

uruchomieniach kamery na ekranie LCD na

kilka sekund będą się pojawiały bieżąca

data i godzina.

2 Prawidłowo chwyć kamerę.

3 Trzymając starannie kamerę,

zaciśnij pasek na dłoń.

Wy³¹czanie zasilania

Przestaw przełącznik POWER w położenie

OFF (CHG).

b Uwaga

•Jeśli na ekranie pojawiają się komunikaty

ostrzegawcze, należy postępować zgodnie

z poleceniami (str. 101).

Przełącznik POWER

Jeśli przełącznik

POWER znajduje

się wpołożeniu

OFF (CHG), to

przesuwaj go,

wciskając zielony

przycisk.

19

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Czynnoœci wstêpne

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

Krok 5: regulowanie panelu LCD i wizjera

Trzymając wciśnięty przycisk OPEN,

otwórz panel LCD pod kątem prostym

w stosunku do kamery (1), po czym obróć

go do położenia zapewniającego najlepsze

warunki nagrywania lub odtwarzania (2).

z Wskazówki

• Po obróceniu panelu LCD ze stanu 1 o 180

stopni w stronę obiektywu można zamknąć

panel LCD w taki sposób, że ekran będzie

zwrócony na zewnątrz. Jest to wygodne przy

odtwarzaniu.

•Aby zamknąć panel LCD, należy go obrócić do

stanu pokazanego na ilustracji 1, a następnie

zamknąć z ekranem zwróconym do wewnątrz.

Wy³¹czanie podœwietlenia ekranu LCD

w celu wyd³u¿enia czasu pracy

akumulatora

Na kilka sekund naciśnij przycisk

DISPLAY/BATT INFO, tak aby pojawił

się wskaźnik .

Ustawienie to jest praktyczne, gdy kamera

pracuje w silnym świetle albo gdy chce się

zaoszczędzić energię w akumulatorze. Nie

wpływa ono na nagrywany obraz. Aby

włączyć podświetlenie ekranu LCD, na

kilka sekund naciśnij przycisk DISPLAY/

BATT INFO, tak aby zniknął wskaźnik

.

z Wskazówka

• Regulacja jasności ekranu LCD – patrz opis

parametru [LCD BRIGHT] (str. 64).

W celu oszczędzania akumulatora lub gdy

obraz na ekranie jest słabo widoczny

możliwe jest wyświetlanie obrazu

w wizjerze.

z Wskazówka

• Regulację jasności wizjera umożliwia parametr

[VF B.LIGHT] (str. 64).

Panel LCD

190 stopni względem

kamery

2Maks. 180 stopni

2Maks. 90

stopni

DISPLAY/BATT INFO

Przycisk

OPEN

Wizjer

Dźwignia regulacji

soczewki wizjera

Poruszaj nią, aż obraz

będzie wyraźny.

20

E:\SONY\Instrukcje\FM\DIME\HDR-FX7E\2887515111\2887515111HDRFX7E\01GB03GET.fm

HDR-FX7E

2-887-515-PL(1)

Kiedy obraz w wizjerze jest s³abo

widoczny

Jeśli przy silnym oświetleniu obraz

w wizjerze staje się słabo widoczny, należy

skorzystać z dostarczonego dużego

okularu. Aby założyć duży okular, należy

go nieco rozciągnąć idopasować do rowka

wwizjerze. Duży okular można założyć

tak, aby był on zwrócony na lewo lub na

prawo.

b UWAGA

• Nie należy zdejmować fabrycznie założonego

okularu.

Duży okular

(dostarczony)

Umieść wystający element u góry.

Krok 5: regulowanie panelu LCD i wizjera (cd.)

Strona jest ładowana ...

Sony HDR-FX7E Instrukcja obsługi

Sony HDR-FX7E Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty