HDR-AS15/AS10
4-432-601-PL(1)
4-432-601-PL(1)
© 2012 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
HDR-AS15/AS10
http://www.sony.net
Cyfrowa kamera wideo HD
Instrukcja obsługi
Dla użytkowników modelu HDR-15AS
Do połączenia urządzenia ze smartfonem potrzebne są informacje znalepki
(wramce poniżej).
Wrazie zagubienia nalepki identyfikator użytkownika ihasło można
sprawdzić wnastępujący sposób:
Włóż do urządzenia naładowany akumulator.
Podłącz urządzenie do komputera przy użyciu przewodu USB micro
(dostarczonego).
Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.
Wyświetl kolejno na komputerze warianty [Komputer] [PMHOME]
[INFO] [HANDBOOK], po czym zainstaluj Podręcznik użytkownika
(Handbook) znajdujący się wpliku PDF.
Przeznaczone do zarządzania obrazami oprogramowanie „PlayMemories
Home” można pobrać spod następującego adresu URL:
Windows: http://www.sony.net/pm
Przeczytaj wpierwszej kolejności
Wniniejszej instrukcji omówiono funkcje ipodstawy obsługi 2 modeli.
Szczegółów należy szukać wPodręczniku użytkownika.
Chcąc zainstalować wbudowany wkamerę Podręcznik użytkownika (PDF),
należy wykonać poniższe czynności:
Zainstaluj wkamerze naładowany akumulator.
Połącz kamerę zkomputerem za pomocą przewodu USB micro
(dostarczonego).
Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.
Wyświetl kolejno na komputerze warianty [Komputer] [PMHOME]
[INFO] [HANDBOOK], po czym zainstaluj Podręcznik użytkownika
(Handbook) znajdujący się wpliku PDF.
Sprawdzanie dostarczonego wyposażenia
Kamera (1szt.)
Przewód USB micro (1szt.)
Akumulator (NP-BX1) (1szt.)
Taca na akumulator typu X (tylko do NP-BX1) (1szt.)
Zamocowana na kamerze.
Taca na akumulator typu G (tylko do NP-FG1/BG1) (1szt.)
Obudowa wodoodporna (1szt.)
Zacisk uchwytu (1szt.)
Uchwyt do montażu na płaskiej powierzchni (1szt.)
Uchwyt do montażu na powierzchniach profilowanych (1szt.)
Podręcznik użytkownika
Zapisany wwewnętrznej pamięci urządzenia.
Zestaw drukowanej dokumentacji
Elementy
Lampka REC/dostępu
Przycisk REC START/STOP /
przycisk ENTER (wyboru zmenu)
Przełącznik HOLD
Wyświetlacz
Głośnik
Przycisk PREV
Przycisk NEXT
Mikrofony
Obiektyw
Osłona złącza
Gniazdo (mikrofonowe)
Złącze rozszerzające
Lampka CHG
Gniazdo HDMI OUT
Gniazdo (USB)
Pokrywa akumulatora/karty
pamięci
Gniazdo na kartę pamięci
Dźwignia tacy na akumulator
Taca na akumulator
Czynności wstępne
Wkładanie akumulatora
1
Otwórz pokrywę.
2
Wyciągnij zurządzenia tacę na akumulator, umieść
akumulator na tacy izpowrotem wsuń tacę.
Chwyć iwyciągnij.
Dopasuj kierunki oznaczeń .
3
Zamknij pokrywę.
Upewnij się, że typ tacy na akumulator jest dostosowany do typu akumulatora,
po czym prawidłowo umieść akumulator na tacy.
Ładowanie akumulatora
Włóż akumulator do tacy, po czym podłącz urządzenie do komputera przy
użyciu przewodu USB micro (dostarczonego).
Lampka ładowania
Przewód USB micro
Wkładanie karty pamięci
„Memory Stick Micro” (Mark2)
Karta microSD/microSDHC
Prawidłowo włóż kartę pamięci. Upewnij się, że nacięty brzeg karty jest
zwrócony we właściwą stronę.
Właściwe ustawienie jest pokazane po wewnętrznej stronie pokrywy
akumulatora.
Format karty pamięci
Szczegółów należy szukać wPodręczniku użytkownika (PDF).
¦ Uwagi
ˎ Nie gwarantuje się działania ze wszystkimi kartami pamięci.
ˎ Sprawdź, czy karta pamięci jest właściwie ustawiona. Użycie siły wcelu wciśnięcia
wgniazdo niewłaściwie ustawionej karty pamięci grozi uszkodzeniem gniazda lub
utratą danych.
ˎ Przed użyciem karty pamięci należy ją sformatować.
Zapis użytkownika
Symbol modelu inumer seryjny znajdują się wewnątrz osłony złącza. Prosimy
oich zanotowanie we wskazanych miejscach. Dane te mogą być potrzebne
wprzypadku kontaktowania się zSony wsprawach dotyczących tego
produktu.
Model: HDR-AS
Numer seryjny:
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem:
1) nie wystawiać urządzenia na deszcz ichronić je przed wilgocią.
2) nie stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, np.
wazonów.
Nie narażać akumulatorów na zbyt wysoką temperaturę spowodowaną
promieniami słonecznymi, ogniem itp.
Dla klientów wEuropie
Uwaga dla klientów zkrajów, wktórych obowiązują Dyrektywy UE
Producentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Przedstawicielem producenta w Unii
Europejskiej upoważnionym do dokonania ipotwierdzenia oceny zgodności
zwymaganiami zasadniczymi jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Europe Limited (Sp. z o.o.), Oddział
wPolsce, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. Wsprawach serwisowych
igwarancyjnych należy kontaktować się zpodmiotami, których adresy podano
wosobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, albo znajbliższym
sprzedawcą produktów Sony.
Niniejszym Sony Corp. deklaruje, że cyfrowa kamera wideo HD HDR-15AS
spełnia wymagania zasadnicze ipostanowienia zawarte wDyrektywie 1999/5/
UE. Szczegółowe informacje można znaleźć pod następującym adresem:
http://www.compliance.sony.de/
Urządzenie zostało przebadane iuznane za zgodne zwymaganiami przepisów
EMC, oile długość używanych przewodów połączeniowych nie przekracza
3metrów.
UWAGA
Na obraz idźwięk ztego urządzenia mogą wpływać pola elektromagnetyczne
ookreślonej częstotliwości.
Uwaga
Jeśli ładunki statyczne albo pola elektromagnetyczne spowodują przerwanie
transmisji danych, należy na nowo uruchomić używany program albo odłączyć
izpowrotem podłączyć przewód USB.
Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (dotyczy krajów Unii
Europejskiej iinnych krajów europejskich zwydzielonymi systemami zbierania
odpadów)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że
produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych.
Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje
się zbieraniem irecyklingiem urządzeń elektrycznych
ielektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie
potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska
naturalnego izdrowia ludzkiego, których przyczyną mogłoby być
niewłaściwe usuwanie produktu. Recykling materiałów pomaga wzachowaniu
surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje orecyklingu tego
produktu, należy się skontaktować zwładzami lokalnymi, firmą świadczącą
usługi oczyszczania lub sklepem, wktórym produkt ten został kupiony.
Usuwanie zużytych baterii iakumulatorów (dotyczy krajów Unii Europejskiej
iinnych krajów europejskich zwydzielonymi systemami zbierania odpadów)
Ten symbol na baterii, akumulatorze lub opakowaniu oznacza, że
produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych.
Na pewnych bateriach lub akumulatorach symbol ten może być
używany razem zsymbolem chemicznym. Symbole chemiczne
rtęci (Hg) lub ołowiu (Pb) dodaje się, gdy bateria lub akumulator
zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.
Prawidłowe usunięcie baterii lub akumulatora zapobiegnie potencjalnym
negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego izdrowia ludzkiego,
których przyczyną mogłoby być niewłaściwe usuwanie baterii lub akumulatora.
Recykling materiałów pomaga wzachowaniu surowców naturalnych.
Wprzypadku produktu, który ze względów bezpieczeństwa, sprawności
działania lub spójności danych wymaga stałego podłączenia do wewnętrznej
baterii lub akumulatora, wymianę baterii lub akumulatora należy zlecić
wykwalifikowanemu technikowi serwisu.
Dla zapewnienia prawidłowego przetworzenia baterii lub akumulatora,
wyeksploatowany produkt należy przekazać do odpowiedniego punktu,
który zajmuje się zbieraniem irecyklingiem urządzeń elektrycznych
ielektronicznych.
Wprzypadku pozostałych baterii / akumulatorów należy się zapoznać
zodpowiednim podrozdziałem dotyczącym bezpiecznego usuwania baterii
lub akumulatora zproduktu. Baterię lub akumulator należy przekazać do
odpowiedniego punktu, który zajmuje się recyklingiem zużytych baterii.
Aby uzyskać szczegółowe informacje orecyklingu tego produktu, baterii
lub akumulatorów, należy się skontaktować zwładzami lokalnymi, firmą
świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, wktórym produkt ten został
kupiony.
Ustawienie
Szczegółowe informacje oprzyciskach używanych do wybierania ustawień
podano wczęści „Lista operacji”.
Przykład: nastawianie daty
Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.
Aby wyłączyć zasilanie, naciskaj przycisk PREV lub NEXT, aby wskazać wariant
[PwOFF], po czym naciśnij przycisk ENTER.
Naciskając przycisk NEXT, wskaż wariant [SETUP]. Naciśnij przycisk
ENTER.
Naciskając przycisk NEXT, wskaż wariant [DATE]. Naciśnij przycisk
ENTER.
Naciśnij przycisk ENTER.
Naciskając przycisk PREV lub NEXT, nastaw rok, miesiąc, dzień, godzinę, minuty
istrefę czasową. Naciśnij przycisk ENTER.
Nagrywanie
Zainstaluj na urządzeniu odpowiednie akcesoria.
Szczegółowe informacje oprzyciskach używanych do nagrywania podano
wczęści „Lista operacji”.
Tryb filmu
1
Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.
2
Wybierz wariant [MOVIE], aby przełączyć urządzenie wtryb
nagrywania filmu.
3
Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć nagrywanie.
Tryb okresowego zapis fotografii
Po rozpoczęciu nagrywania urządzenie wykonuje zdjęcia wstałych odstępach
czasu, aż do zatrzymania nagrywania.
1
Naciśnij przycisk NEXT lub PREV, aby włączyć zasilanie.
2
Wybierz wariant [INTVL], aby przełączyć urządzenie wtryb
okresowego zapisu fotografii.
3
Naciśnij przycisk START/STOP, aby rozpocząć nagrywanie.
Zatrzymywanie nagrywania
Ponownie naciśnij przycisk START/STOP.
¦ Uwagi
ˎ Nie gwarantuje się możliwości odtworzenia obrazów zarejestrowanych innymi
urządzeniami.
ˎ Po wyłączeniu iponownym włączeniu zasilania przywracany jest ostatnio wybrany tryb
pracy.
ˎ Długotrwałe wykonywanie zdjęć może spowodować rozgrzanie urządzenia do
poziomu, przy którym automatycznie przestanie ono wykonywać zdjęcia.
Informację opostępowaniu wtakiej sytuacji opisano wczęści „Uwagi odługotrwałym
nagrywaniu” na odwrocie.
ˎ Szczegółowe informacje otrybach nagrywania iczasach nagrywania podano wczęści
„Tryb nagrywania”.
Użycie funkcji Wi-Fi (tylko HDR-AS15)
Połączenie Wi-Fi
Łącząc to urządzenie ze smartfonem przez sieć Wi-Fi, można wyświetlać na
smartfonie obrazy zarejestrowane przez to urządzenie oraz używać smartfonu
do sterowania urządzeniem.
Do użycia tej funkcji potrzebne są dane znalepki umieszczonej na tej
instrukcji (identyfikator ihasło).
Komunikaty obłędach
ˎ BATT : błąd akumulatora
ˎ MEDIA: błąd nośnika
ˎ HEAT : błąd wzrostu temperatury, wysoka temperatura akumulatora
ˎ LowPw: mały zapas energii wakumulatorze
ˎ ERROR: błąd systemowy, nieprawidłowe napięcie, inny błąd
Szczegółów należy szukać wPodręczniku użytkownika (PDF).
Inne
Uwagi odługotrwałym nagrywaniu
ˎ Wrazie wyłączenia się zasilania należy pozostawić urządzenie na co najmniej 10 minut,
aby umożliwić opadnięcie temperatury wjego wnętrzu do bezpiecznego poziomu.
ˎ Wwysokiej temperaturze otoczenia urządzenie szybko się nagrzewa.
ˎ Wzrost temperatury urządzenia może spowodować pogorszenie się jakości obrazu.
Przed dalszymi zdjęciami zaleca się zaczekać na spadek temperatury urządzenia.
ˎ Powierzchnia urządzenia może się nagrzewać. Nie świadczy to ouszkodzeniu.
Dane techniczne
Format sygnału: Kolor NTSC , standardy EIA
Specyfikacja HDTV 1080/60i, 1080/60p
Zasilanie: Akumulator, 3.6 V (NP-BX1)
Akumulator, 3.6 V (NP-BG1)
USB, 5,0 V
Ładowanie przez USB: napięcie stałe 5,0 V, 500 mA/600 mA
Więcej danych technicznych podano wczęści „Dane techniczne”
wPodręczniku użytkownika (PDF).
Konstrukcja idane techniczne mogą ulec zmianie.
Znaki handlowe
ˎ „Memory Stick”, „ ”, „Memory Stick Duo”, „ ”, „Memory Stick
PRO Duo”, „ ”, „Memory Stick PRO-HG Duo”,
„ ”, „Memory Stick Micro”, „MagicGate”, „ ”,
„MagicGate Memory Stick” i„MagicGate Memory Stick Duo” są znakami handlowymi
lub zastrzeżonymi znakami handlowymi Sony Corporation.
ˎ HDMI, logo HDMI iHigh-Definition Multimedia Interface są znakami handlowymi
lub zastrzeżonymi znakami handlowymi HDMI Licensing LLC wStanach
Zjednoczonych iinnych krajach.
ˎ Microsoft, Windows, Windows Vista iDirectX są zastrzeżonymi znakami handlowymi
lub znakami handlowymi Microsoft Corporation wStanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
ˎ Mac i Mac OS są zastrzeżonymi znakami handlowymi Apple Inc. wStanach
Zjednoczonych iinnych krajach.
ˎ Intel, Intel Core iPentium są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami
handlowymi Intel Corporation ijego jednostek powiązanych wStanach Zjednoczonych
iinnych krajach.
ˎ „ ” i„PlayStation” są zastrzeżonymi znakami handlowymi Sony Computer
Entertainment Inc.
ˎ Zwiększ możliwości systemu PlayStation 3, pobierając aplikację na systemy
PlayStation 3 zserwisu PlayStation Store (jeśli jest dostępny).
ˎ Aplikacja na systemy PlayStation 3 wymaga posiadania konta PlayStation Network
ipobrania aplikacji. Dostępna wregionach, wktórych można korzystać zserwisu
PlayStation Store.
ˎ Adobe, logo Adobe iAdobe Acrobat są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub
znakami handlowymi Adobe System Incorporated wStanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
ˎ Logo microSD ilogo microSDHC są znakami handlowymi SD-3C LLC.
Oprócz tego, wykorzystywane winstrukcji nazwy systemów iproduktów są na
ogół znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi odpowiednich
producentów. Winstrukcji nie są jednak każdorazowo zamieszczane symbole i.
HDR-AS10_PL.indd 1 14.10.2012 22:00
HDR-AS15/AS10
4-432-601-PL(1)
Lista operacji
Szczegóły dotyczące ustawień ioperacji przedstawiono na poniższym diagramie.
Przyciski używane do obsługi
Przycisk REC START/
STOP / przycisk ENTER
Przycisk PREV
Przycisk NEXT
Operacja Strzałka
ENTER
PREV
NEXT
Automatyczne przełączanie
Inne
Ustawienie
Wcelu powrotu na ekran początkowych każdego ustawienia należy nacisnąć przycisk ENTER, gdy wyświetlany jest wariant [BACK]. Aby cyklicznie wyświetlać warianty dla danego parametru, przytrzymaj wciśnięty przycisk NEXT/PREV.
*1 Funkcja Wi-Fi jest dostępna tylko wmodelu HDR-AS15.
*2 Włącz zasilanie przyciskiem NEXT/PREV.
Wyłączanie zasilania
Tryb filmu Tryb odtwarzaniaWysyłanie do smartfonu
*1
Ustawienia Wyłączanie zasilania
Tryb nagrywania SteadyShot Zasilanie przez USBAutomat. wyłączanie zasilania FormatowanieData/godzina
Wybór ustawień
*2
Ponowne uruchomienie
Zerowanie
Okresowy zapis fotografii
Kąt
Częstość
Pilot
*1
Nagrywanie / odtwarzanie
*3 Kiedy zasilanie jest wyłączone, wcelu rozpoczęcia nagrywania naciśnij przycisk ENTER.
*4 Włącz zasilanie przyciskiem NEXT/PREV.
*5 Przytrzymaj wciśnięty przycisk.
*6 Równocześnie naciśnij przyciski PREV iNEXT.
Rozpoczynanie Oczekiwanie Połączenie
Połączenie WPS
(przyjęcie)
Łączenie zpunktem
dostępowym
Wyłączanie
zasilania
Tryb filmu Tryb odtwarzaniaWysyłanie do smartfonu
*1
Ustawienia Wyłączanie zasilania
Szybkie cofanie
Przewijanie do przodu
*3 *4
*5 *5
*5
*5
Okresowy zapis fotografii
*6
Wyświetlanie zdjęć
Pokaz slajdów
Wyświetlanie zdjęćOdtwarzanie filmu
Nagrywanie filmu
*6
*5*6
*5*6
*5
*5
Odtwarzanie do tyłu
wzwolnionym
tempie
Odtwarzanie
do przodu wzwol-
nionym tempie
Pauza
Głośność
(odrzucenie)
*5
Tryb nagrywania
Wyświetlacz Nagrywany oraz Rozdzielczość
Szybkość
rejestracji klatek
Szybkość
wyświetlania klatek
Najwyższa rozdzielczość 1920 × 1080 30p
30p
Wysoka rozdzielczość 1280 × 720 30p
Obraz wzwolnionym tempie nagrywany zdwa razy
większą liczbą klatek
1280 × 720 60p
Obraz wzwolnionym tempie nagrywany zcztery razy
większą liczbą klatek
1280 × 720 120p
Standardowa rozdzielczość 640 × 480 30p
Powrót do trybu [VIDEO]
HDR-AS10_PL.indd 2 14.10.2012 22:00
-
1
-
2
Powiązane dokumenty
-
Sony HDR-AS30VB Instrukcja obsługi
-
-
Sony HDR-AS200VT Skrócona instrukcja obsługi
-
Sony AKA-LU1 Instrukcja obsługi
-
Sony HDR-AS100VR Instrukcja obsługi
-
Sony HDR-AS20 Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Sony HDR-AS300R instrukcja