Evolveo phantom gx730 Instrukcja obsługi

0

GSM telefon

PHANTOM

GX730

uživatelský manuál

www.evolve.cz

1

2

Důležité upozornění!

• mobilní telefon EVOLVE Phantom získal

certifikaci IP57, tzn. že je za přesně

definovaných okolností (norma IEC 60529, teplota

15°C až 35°C, tlak 86-106 kPa, 1 metr sloupec

vody po dobu 30 minut) odolný prachu a vodě. Ani

tato norma však nezaručuje úplnou vodotěsnost

přístroje.

• udržujte proto kryt baterie, zámky krytu baterie,

zdířky pro jeho připevnění, zdířku sluchátek a

microUSB port čisté a pečlivě utěsněné, aby byla

prachotěsnost a vodotěsnost zachována

• s ohledem na mnoho různých způsobů používání,

jako například délku ponoření do vody, velikost

hydrostatického tlaku, zda je nebo není zapojen

USB kabel nebo správně nasazen kryt baterie,

neneseme zodpovědnost za žádné poškození

kapalinou

• nepoužívejte telefon venku během bouřky, za

případná poškození přístroje nebo zdraví

související s tímto způsobem užití neneseme

zodpovědnost

• neponořujte telefon bezdůvodně do vody a ani

jej zbytečně nevystavujte velmi nízkým nebo

příliš vysokým teplotám

• tento telefon je složité elektronické zařízení,

proto jej chraňte před nárazy a před působením

magnetického pole

• nepropichujte reproduktor, nevkládejte do

otvorů žádné předměty, nenatírejte telefon

barvou - všechny tyto činnosti ovlivňují funkčnost

a těsnost telefonu

3

• opravy a servis je možné provádět pouze v

autorizovaném servisním místě pro telefony

EVOLVE (více na www.evolve.cz), jinak můžete

telefon poškodit a přijít o záruku.

• pokud vám telefon spadne do vody, nemačkejte

tlačítka klávesnice a otřete jej neprodleně

suchým hadříkem

• pokud je telefon po servisním zásahu, může být

snížena jeho odolnost vůči prachu a vodě

• popis používání mobilního telefonu a

uživatelského rozhraní se může lišit od této

příručky s ohledem na verzi firmware vašeho

přístroje a specifické podmínky telefonního

operátora

Přečtěte si důkladně tyto informace, abyste mohli

používat telefon správným a bezpečným způsobem:

Důležitá obchodně právní ustanovení

 jakoukoliv část tohoto manuálu nelze kopírovat,

rozšiřovat nebo upravovat bez předchozího

písemného souhlasu výrobce.

 výrobce/distributor si vyhrazuje právo na změny

v produktu oproti stavu popsanému v tomto

manuálu bez předchozího upozornění, protože

produkt prochází neustálým vývojem a

vylepšováním.

 výrobce, distributoři ani prodejci nezodpovídají

za jakékoliv ztráty dat nebo přímé či nepřímé

škody způsobené v souvislosti s provozem

telefonu, ať už vzniknou jakýmkoliv způsobem.

 obsah tohoto manuálu je poskytován bez záruky.

Výrobce neposkytuje žádnou garanci přesnosti či

4

spolehlivosti obsahu tohoto manuálu. Výjimky

mohou být dány místními zákony. Výrobce si

vyhrazuje právo na úpravy nebo úplné stažení

tohoto manuálu bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní instrukce

 nepoužívejte telefon při řízení vozidla

 v letadle mějte telefon vypnutý

 nerozebírejte telefon nebo baterii, protože by

mohlo dojít k jejich nevratnému poškození

 jakékoliv opravy svěřte autorizovanému servisu

Začínáme

Baterie

V balení u svého mobilního telefonu jste nalezli baterii.

Baterie se dodává nenabitá, nicméně mobilní telefon

s její pomocí lze zapnout a krátce vyzkoušet. Před

prvním použitím ji úplně nabijte a tento proces

úplného nabití a následného vybití používáním

zopakujte třikrát. Tím dosáhnete maximální kapacity a

životnosti baterie.

Vložení a vyjmutí baterie

 Stiskněte

pojistku krytu

baterie a

následně jej

vyklopte a

vyjměte. Viz

obrázek níže.

 Baterii

podeberte

prstem nebo

nehtem a

vyjměte ji. Viz

obrázek níže.

 Při

vkládání

baterie ji

vložte

kovovými

kontakty na

horním okraji

baterie proti

kontaktům

uvnitř

bateriového

prostoru a

baterii

5

dotlačte do

správné

pozice. Před

zapnutím

telefonu

ověřte, že je

baterie

vložená

správně.

Přiklopte

zpět kryt

baterie.

Nabíjení baterie

1. Připojte do telefonu

konektor od nabíječky.

2. Zapojte druhý konec

nabíječky do elektrické sítě.

3. Po ukončení nabíjení

odpojte konektor od

telefonu a adaptér

z elektrické sítě.

6

Vkládání SIM karty

Před sejmutím zadního

krytu a vyndáním baterie

mobilní telefon vypněte.

Vložte do slotu SIM kartu se

správnou orientací.

Následně vložte zpět baterii

a přiklopte kryt zadní části

telefonu.

Upozornění:

Před vyjmutím SIM karty musíte mobilní telefon

vypnout. SIM karta nesmí být vkládána a vyndávána

v případě, že je k telefonu připojena nabíječka.

Mohlo by dojít k poškození SIM karty i telefonu.

Ikonky na displeji

Na displeji se mohou zobrazovat následující stavové

ikonky:

Indikace aktuální síly signálu

Indikace připojování SIM1 k síti

Indikace nepřečtené SMS

Indikace nepřečtené MMS a

zprávy o stahování

7

Indikace bezpodmínečného

přesměrování všech hovorů

Indikace zmeškaných hovorů

Aktuální typ vyzvánění:

Vibrace

Aktuální typ vyzvánění：

Vibrace/tichý režim

Aktuální typ vyzvánění：

Vibrace a vyzvánění

Aktuální typ vyzvánění：

Vibrace, pak vyzvánění

Tichý režim

Hovor a přidržení hovoru

Indikace zámku klávesnice

Indikace připojení sluchátek

Indikace aktivního Bluetooth

Bluetooth se spároval se

sluchátkem

Indikace nastaveného alarmu

Indikace aktuálně používaného

mobilního modulu

Nastavení stopek

Indikace aktuálního stavu

baterie

8

Specifikace

Frekvence: GSM 900/1800/1900 MHz

Velikost: 111 x 49 x 20 mm

Délka hovoru na plně nabitou baterii: cca 180 min

Pohotovostí čas na plně nabitou baterii: cca 130 h

LCD: 1.44“ displej

Kapacita telefonního seznamu: 500

Kapacita SMS: 100 zpráv

Baterie: 650 mAh

Provozní teploty：-20°C až +55°C

9

Popis tlačítek

Tlačítka

Popis funkcí

Levé

multifunkční

tlačítko

OK; zobrazení menu; krátký stisk

v pohotovostním režimu otevře

hlavní menu.

Pravé

multifunkční

tlačítko

Mazání; zpět; krátký stisk

v pohotovostním režimu otevře

telefonní seznam.

Zelené

sluchátko

Přijetí příchozího hovoru,

vytočení hovoru po předchozí

volbě čísla; krátký stisk

v pohotovostním režimu otevře

historii hovorů.

Červené

sluchátko

Ukončení hovoru; přechod na

základní obrazovku.

Krátkým stiskem

vypnete/zapnete podsvícení

displeje; dlouhým stiskem

zapnete/vypnete telefon.

Tlačítko OK

OK

；

krátký stisk v pohotovostním

režimu otevře menu; krátký stisk

umožní kontrolu nepřečtených

SMS/MMS.

Navigační

tlačítko

Směr vlevo: posun kurzoru vlevo;

v pohotovostním režimu se

stiskem tlačítka přesunete

10

k dalšímu modulu ve směru

hodinových ručiček.

Směr vpravo: posun kurzoru

vpravo; v pohotovostním režimu

se stiskem tlačítka přesunete

k dalšímu modulu proti směru

hodinových ručiček.

Směr nahoru/dolů: posun kurzoru

nahoru/dolů; v pohotovostním

režimu se stiskem tlačítka

nastavíte hlasitost; při hraní her

pohyb vpřed nebo vzad.

Číselná

tlačítka

Vkládání čísel, písmen,

interpunkčních znamének;

krátkým stiskem číselného

tlačítka zobrazíte přiřazené

menu; dlouhým stiskem číselných

tlačítek 2-9 aktivujete rychlé

vytáčení (čísla je třeba

přednastavit); při psaní zpráv

nebo jiného textu vyvoláte

stiskem tlačítka # změnu metody

vkládání; krátkým stiskem

tlačítka * vyvoláte nabídku

symbolů; dlouhým stiskem

tlačítka 0 při zadávání čísel

vložíte znaky +, p, w.

Svítilna

Pro zapnutí/vypnutí svítilny

přidržte tlačítko stisknuté na 2

11

sekundy

Tlačítko

*

Krátkým stiskem tlačítka *

vyvoláte nabídku symbolů.

Tlačítko

#

Dlouhým stiskem tlačítka #

aktivujete tichý režim; při psaní

zpráv nebo jiného textu vyvoláte

stiskem tlačítka # změnu metody

vkládání.

*&#

Nastavení hlasitosti při poslechu

FM rádia.

Vkládání textu

Tradiční vkládání po písmenech

Každé tlačítko představuje jinou sadu písmen.

Opakovanými rychlými stisky jednotlivá písmena

vkládáte. Speciální symbol vložíte stiskem tlačítek *

nebo číselného tlačítka ”1”. Alternativně můžete

vstoupit do menu, jít na metody vkládání a zvolit

metodu vkládání nebo vložení symbolu.

Stiskem tlačítka # změníte způsob vkládání. Stiskem

tlačítka „0“ vložíte mezeru.

Chybně vložené znaky odstraníte pravým funkčním

tlačítkem jedním stiskem nebo opakovanými stisky

podle počtu odstraňovaných znaků.

Vytáčení a přijímání hovoru

Pro správné zobrazení volajícího je nutné mít čísla v

Tel. seznamu uložena v mezinárodním formátu

(+420 ….)

12

Odchozí hovor

Přímé vytáčení

Uskutečnění vnitrostátního hovoru

V pohotovostním režimu telefonu začněte zadávat

čísla tvořící devítimístné telefonní číslo volaného a pro

vytočení hovoru stiskněte tlačítko se zeleným

telefonem.

Uskutečnění mezinárodního hovoru

V pohotovostním režimu telefonu vložte znak “+”

(dlouhým stiskem tlačítka 0) a za něj zadejte předčíslí

země, kam voláte. Následně začněte zadávat čísla

tvořící telefonní číslo volaného a pro vytočení hovoru

stiskněte tlačítko se zeleným telefonem.

Vytáčení čísel z telefonního seznamu

V telefonním seznamu vyhledejte odpovídající

kontaktní osobu a její číslo a pro vytočení hovoru

stiskněte tlačítko se zeleným telefonem.

Rychlé vytáčení

Otevřete telefonní

seznam→Možnosti→Nastavení→Rychlé vytáčení

V pohotovostním režimu telefonu stiskněte dlouze

příslušné číselné tlačítko, pod kterým se číslo rychlé

volby nachází. Dojde k jeho automatickému vytočení.

Pokud se pod stisknutým číslem žádné číslo rychlé

volby nenachází, zobrazí se na displeji hlášení “Číslo

rychlé volby neexistuje”.

Příchozí hovor

Přijmutí příchozího hovoru

Stiskem tlačítka

přijmete příchozí hovor.

13

Nastavení hlasitosti

Během hovoru můžete nastavit hlasitost stiskem

navigačních tlačítek nahoru/dolů.

HandsFree

Stiskem pravého multifunkčního tlačítka vyvoláte

místní menu s volbou “Handsfree” a můžete tak hovor

přesměrovat ze sluchátka do reproduktoru telefonu.

Odmítnutí příchozího hovoru

Stiskem tlačítka nebo pravého multifunkčního

tlačítka odmítnete příchozí hovor.

Připojit Bluetooth sluchátka: Zapnout

Bluetooth→Vyhledat audio

zařízení→Párování→Sluchátka handsfree; během

hovoru pak můžete volbou “Sluchátka” přepnout hovor

do Bluetooth handsfree. Podrobnosti naleznete v menu

Bluetooth sluchátka.

Nouzové volání

Pokud jste v dosahu pokrytí jakékoliv GSM sítě

kompatibilní s vašim telefonem, můžete i bez vložené

SIM karty uskutečnit nouzový hovor.

Zadejte PIN kód pro odemčení telefonu, pokud je

potřeba, a pro vytočení nouzového hovoru stiskněte

položku SOS.

Poznámka:

Nouzová čísla se liší podle zemí nebo regionů. Zjistěte

si místně platná nouzová čísla. Ve většině států

Evropské unie, včetně České republiky, platí pro

nouzové volání v GSM sítích číslo 112.

14

Menu telefonu

1. Organizér

Budík

V menu telefonu zvolte položku Budík a aktivujte

možnost úprav. Můžete nastavit až pět různých alarmů,

zapnout/vypnout, nastavit čas, podrobnosti jako typ

upozornění, tón, atd. (otevřete Možnosti

profilu–Upravit–Nastavení tónů).

Seznam úkolů

Otevřete menu a zvolte “Přidat” pro vytvoření nového

úkolu. Pokud není seznam úkolů prázdný, můžete

aktivovat položku “Volba” a nastavit si vlastnosti

nového úkolu.

Čas a datum

Úprava aktuálního města, času, data a formátu.

Stopky

V rozhraní stopek si můžete vybrat odpočítávání od

nastaveného času do nuly, od nuly do přerušení

stopování a následně též zobrazit předchozí uložená

měření.

2. Uživatelské profily

V rámci uživatelských profilů si můžete individuálně

změnit nastavení podle vlastních potřeb. Týká se to

především typu tónu, hlasitosti, způsobu vyzvánění,

atd.. Telefon obsahuje sadu předdefinovaných profilů,

jako jsou Obecný, Jednání, Venku, Uvnitř, Tichý,

Sluchátka a Bluetooth. Pokud do telefonu připojíte

sluchátka, je automaticky aktivován profil Sluchátka.

Stiskem tlačítka OK potvrdíte své volby.

15

Stiskem levého multifunkčního tlačítka zobrazíte menu

pro úpravu profilu. Můžete měnit parametry různých

profilů, jako například Nastavení tónů (Příchozí

hovor/Alarm/Zpráva/Tlačítka), Hlasitost, Typ

vyzvánění, Informační tón, Režim přijímání hovoru,

atd..

Poznámka: Při různých profilech nebo hlasitostech se

budou na displeji zobrazovat různé ikony.

3. Extra

Svítilna

Stiskem tlačítka OK zapnete/vypnete svítilnu. Pokud

chcete jednoduše zapnout/vypnout svítilnu

v pohotovostním režimu, přidržte dlouze stisknuté

navigační tlačítko OK nahoru (tlačítko rychlé volby).

Bluetooth

Napájení: zapnutí/vypnutí funkce Bluetooth. Při

vypnutí Bluetooth jsou všechna připojení automaticky

ukončena, při zapnutí můžete přijímat a vysílat data

přes Bluetooth. Protože aktivní Bluetooth

spotřebovává značné množství energie, z důvodu

ochrany baterie jej vypínejte, pokud jej zrovna

nepotřebujete.

Viditelnost: viditelnost svého mobilního telefonu

přes Bluetooth můžete zapnout/vypnout.

Má zařízení: zobrazí seznam připojených přes

Bluetooth k telefonu. Volbou “Vyhledat nová zařízení”

můžete hledat další Bluetooth přístroje v okolí.

Vyhledat audio zařízení: telefon automaticky

prohledá okolí a zobrazí seznam dostupných handsfree

sad.

Mé jméno: můžete zobrazit nebo upravit jméno

16

vašeho zařízení.

Pokročilé: zde můžete nastavit Audio

parametry/Úložiště/Pravidla pro sdílení a můžete

zobrazit adresu svého zařízení.

1. Jak přes Bluetooth přenášet soubory?

V menu Bluetooth vyhledejte nové zařízení, zadejte

párovací heslo a po úspěšném spárování zvolte soubor,

který má být přes Bluetooth odeslán.

2. Jak používat Bluetooth handsfree s telefonem?

Ujistěte se, že Bluetooth sluchátko je dostatečně

nabité. Dlouze stiskněte párovací tlačítko na Bluetooth

sluchátku, až se kontrolka rozbliká (podrobnosti

naleznete v příručce k Bluetooth sluchátku), zvolte

“Vyhledat audio zařízení”, spárujte sluchátko

s mobilem, a když ikonka Bluetooth na displeji

telefonu zezelená, můžete telefonovat.

Poznámka: všechny soubory přijaté přes Bluetooth

jsou automaticky ukládány do složky Přijaté soubory.

Kalendář

Zobrazí aktuální datum a data s úkoly se zvýrazněním.

Po volbě aktuálního data můžete upravovat vaše úkoly.

Kalkulačka

Používat lze základní aritmetické operace jako sčítání,

odčítání násobení a dělení. Čísla můžete zadávat přímo

pomocí číselných tlačítek telefonu.

Pokud se pokoušíte dělit nulou nebo když je výsledek

početní operace větší než 999999999999 nebo menší

než -999999999999, telefon zobrazí chybové hlášení

“E”.

17

Převod jednotek

Pomocí konvertoru jednotek můžete převádět

jednotky hmotnosti a délky. Po otevření konvertoru

zvolte jednotky, zadejte hodnoty a stiskněte tlačítko

OK. Následně se na displeji zobrazí výsledek převodu.

Konvertor měn

Pomocí tohoto nástroje můžete snadno přepočítávat

částky mezi různými měnami. Zadejte kurz a

požadovanou částku a získáte částku v cizí měně.

4. Telefonní seznam

Možnosti

V rozhraní telefonního seznamu můžete zadat

jména a vyhledat tak rychle požadované kontakty;

zároveň můžete přidat nové kontakty. Pokud není

telefonní seznam prázdný, máte k dispozici tyto volby:

Zkontrolovat, Odeslat SMS, Odeslat MMS, Volat,

Upravit, Smazat.

Kopírovat: zvolte si možnost kopírování aktuálního

kontaktu do telefonu/SIM/správce souborů.

Přesunout: přesunutí kontaktů do telefonu/SIM.

Odeslat kontakt: odeslat aktuální kontakt příjemci.

Přidat do Blacklistu: přidat aktuální kontakt na

seznam nežádoucích kontaktů.

Skupiny: přidání kontaktů do skupin

Přátelé/Rodina/Kolegové.

Nastavení telefonního seznamu: můžete si zvolit, zda

ukládat kontakty do telefonu nebo na SIM kartu, zadat

vlastní číslo, zvolit verzi vizitky Vcard, zkontrolovat

stav paměti a smazat kontakty.

18

5. Zprávy

SMS

Napsat zprávu: Stiskem levého multifunkčního tlačítka

můžete vytvořit novou zprávu. V editační obrazovce se

můžete z SMS přepnout do režimu MMS.

MMS

Tato funkce vyžaduje podporu SIM karty. Detailní

informace získáte od svého telefonního operátora na

infolince. Přípustnou velikost MMS určuje telefonní

operátor. Pokud velikost MMS překročí stanovený limit,

telefon neumožní takovou MMS zprávu přijmout.

Stejně tak vám nebude MMS zpráva doručena, pokud

obsahuje obrázek, který nedokáže telefon zobrazit.

Šablony

Po otevření nabídky šablon mžete procházet

přeinstalované šablony nebo editovat stávající zprávu.

Nastavení SMS

Pro SMS zprávy lze nastavit režim, zkontrolovat stav

paměti, preferované úložiště, atd.

Poznámka: Před odesláním MMS se ujistěte, že vaše SIM

karta má k dispozici GPRS připojení a v možnostech

MMS je tato volba aktivována. Podrobné inforace

získáte od svého telefonního operátora.

Centrum volání

Výpis hovorů

V této nabídce naleznete seznam zmeškaných

hovorů, odchozích hovorů, přijatých hovorů, časovač

hovorů, atd.

U každého záznamu máte k dispozici tyto

možnosti: zobrazit, volat, odeslat SMS, atd.

 Smazat historii všech hovorů → smazání

historie všech hovorů jedinou operací.

19

 Časovač hovorů → zde můžete zkontrolovat,

jak dlouho trval poslední hovor, celkový

protelefonovaný čas odchozích hovorů,

celkový protelefonovaný čas příchozích

hovorů.

 Cena hovoru: funkce vyžaduje podporu

telefonního operátora.

 Počitadlo textových zpráv: kontrola, kolik

zpráv jste odeslali a kolik jste jich přijali.

 Počitadlo GPRS: zde můžete zkontrolovat kolik

dat jste přijali a odeslali, můžete vynulovat

počitadlo připojení, nebo veškeré uložené

statistiky GPRS.

Pokročilá nastavení

Blacklist: seznam nežádoucích čísel můžete zapnout

nebo vypnout. Současně můžete do seznamu doplnit

čísla, která mají být blokována.

Automatické opakované vytáčení: funkci můžete

zapnout nebo vypnout.

Zobrazení délky hovoru: během hovoru může být na

displeji zobrazován čas, jak dlouho již hovor trvá.

Připomínač délky hovoru: můžete si nastavit

jednorázové nebo pravidelné upozorňování na délku

probíhajícího hovoru.

Automatické ukončení hovoru: můžete si nastavit

automatické ukončení hovoru po uplynutí

přednastaveného času v intervalu 1 až 9999 sekund.

Nastavení

Nastavení telefonu

Datum a čas: Nastavení města, času, data a formátu

zobrazení těchto údajů.

Strona jest ładowana ...

Evolveo phantom gx730 Instrukcja obsługi

Evolveo phantom gx730 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty