AR BU CZ DK ES FI FR GR HU
PL
400011131591
INSTRUKCJA PŁYTY
6
2
6
1
3
5
4
1. Promiennikowe pole grzewcze Ø 145
2. Promiennikowe pole grzewcze Ø 180
3. Lampka kontrolna włączenia/wyłączenia
4. Pokrętło regulacyjne tylnego pola grzewczego
5. Pokrętło regulacyjne przedniego pola grzewczego
6. Wskaźnik ciepła resztkowego
• Aby załączyć płytę, należy obrócić pokrętło(a) w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara i ustawić na żądaną moc.
• Aby wyłączyć płytę kuchenną, należy ustawić pokrętła z powrotem
w pozycji “0”.
• Płyta kuchenna jest wyposażona w 2 lampki kontrolne, które świecą
gdy pola grzewcze są gorące. Lampki te zaczynają świecić gdy tylko
pola grzewcze osiągną wysoką temperaturę. Omawiane lampki
kontrolne świecą nadal nawet jeżeli wyłączono dane pole grzewcze
i gasną tylko wtedy, gdy temperatura danego pola grzewczego nie
jest już niebezpieczna.
Ważne:
Aby uniknąć trwałych uszkodzeń płyty szklanoceramicznej, nie należy
używać:
• garnków, których dna nie są całkowicie płaskie,
• naczyń metalowych z emaliowanym dnem.
WYMIARY PŁYTY KUCHENNEJ I BLATU ROBOCZEGO
Typ PLAVD 220-240 V~50/60 Hz 3,2 kW
Pokrętło
(1 - 6)
Tabela użycia pól grzewczych
Pokrętło
(1 - 12)
1-2 Roztapianie masła, czekolady itp. 1-2
2
Utrzymywanie temperatury przygotowanych
potraw oraz odgrzewanie niewielkich ilości płynów
2-3-4
3
Podgrzewanie większych ilości żywności,
przygotowywanie kremów i sosów
4-5-6
3-4
Delikatne gotowanie “na wolnym ogniu” takich
potraw jak np.: warzywa, spaghetti, zupy,
pieczenie, gulasze
6-7
4
Do wszelkiego rodzaju potraw smażonych,
kotletów, steków, do gotowania bez przykrycia,
np: risotto
7-8
4-5
Przyrumienianie mięs, pieczenie ziemniaków,
smażenie ryb oraz gotowanie dużych ilości wody
8-9-10
6
Szybkie przysmażanie, przypiekanie steków na
ruszcie itp.
11-12
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB JEST BARDZO
WAŻNE
Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, z
którymi należy się zapoznać i których należy ściśle przestrzegać. Informacje
takie znajdują się również na samym urządzeniu.
OSTRZEŻENIE:
Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa określają rodzaj
potencjalnego zagrożenia i informują, w jaki sposób zmniejszyć ryzyko urazów,
szkód oraz porażenia prądem wskutek nieprawidłowej obsługi urządzenia.
Należy przestrzegać następujących zaleceń:
• Podczas rozpakowywania i instalacji należy używać rękawic ochronnych.
• Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności montażowej urządzenie
należy odłączyć od zasilania elektrycznego.
• Instalacja lub konserwacja powinna być przeprowadzana przez
wykwalikowanego technika, zgodnie z instrukcjami producenta oraz
obowiązującymi miejscowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Nie należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, jeśli nie
jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi.
• Niniejsze urządzenie musi być uziemione.
• Przewód zasilający powinien mieć wystarczającą długość, aby umożliwić
podłączenie zabudowanego urządzenia do sieci.
• Aby instalacja była zgodna z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa,
należy zamontować wyłącznik wielobiegunowy o minimalnym odstępie
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Napięcie
zasilania
Liczba przewodów i ich
przekroje
220-240 V ~ +
H05 RR-F 3 x 1,5 mm
2
IT NO PL PT RO RU SE SK UA
Przed pierwszym użyciem:
• usunąć naklejki umieszczone na płycie;
• kartonowe zabezpieczenia oraz zabezpieczającą warstwę folii
• sprawdzić, czy płyta nie została uszkodzona w trakcie transportu. W
razie wątpliwości skontaktować się z serwisem technicznym.
Ważne: Nie myć urządzenia wodą pod ciśnieniem ani sprzętem czyszczącym
parą.
• Czyścić piekarnik po każdym użyciu, gdy urządzenie jest zimne. Pozwoli
to uniknąć gromadzenia się zabrudzeń i ułatwi czyszczenie.
• Użyć czystej szmatki, ręczników kuchennych i płynu do mycia naczyń
albo środka do czyszczenia tworzyw szklano-ceramicznych.
• Usunąć przypieczony brud przy pomocy skrobaka (jeśli jest w zestawie)
i odpowiedniego środka czyszczącego.
• Usunąć resztki jedzenia i nie dopuszczać do ich stwardnienia.
• Nie stosować środków ściernych, środków na bazie chloru, aerozolu do
czyszczenia piekarników ani środków do szorowania.
• Płyta powinna być okresowo impregnowana za pomocą markowych
środków ochronnych, zgodnie z zaleceniami podanymi przez
producentów.
PRZED UŻYTKOWANIEM PŁYTY KUCHENNEJ
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
styków wynoszącym 3 mm.
• Nie używać rozgałęziaczy ani przedłużaczy.
• Nie ciągnąć za przewód zasilający.
• Po zakończeniu montażu użytkownik nie powinien mieć dostępu do
podzespołów elektrycznych urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i służy
do przygotowywania żywności. Wszelkie inne zastosowania (np.
ogrzewanie pomieszczeń) są zabronione. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za uszkodzenia i straty spowodowane niewłaściwym
użyciem lub nieprawidłową konguracją ustawień.
• Urządzenie i jego dostępne części mogą podczas pracy silnie się
nagrzewać. Należy uważać, aby nie dotykać grzałek.
• Urządzenie oraz jego części mogą silnie nagrzewać się podczas pracy.
Należy unikać dotykania elementów grzejnych. Niemowlęta (0-3 lat) i małe
dzieci (3-8 lat) nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia bez stałego
nadzoru osób dorosłych.
• Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności zycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia
i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub przy
odpowiednich instrukcjach dotyczących bezpiecznego użytkowania
urządzenia i pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą
urządzenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez
nadzoru czyścić ani konserwować urządzenia.
• Nie dotykać elementów grzejnych urządzenia w trakcie i po użytkowaniu.
Dopóki wszystkie komponenty urządzenia nie wystygną, pilnować by nie
stykało się ono ze ściereczkami ani innymi łatwopalnymi materiałami.
• Nie umieszczać na urządzeniu i nie przechowywać w jego pobliżu żadnych
materiałów łatwopalnych.
• Przegrzane tłuszcze i oleje mogą się łatwo zapalić. Podczas gotowania
potraw zawierających duże ilości tłuszczu i oleju należy zachowywać
ostrożność.
• Jeśli powierzchnia urządzenia jest pęknięta, należy wyłączyć urządzenie,
by uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym (dotyczy wyłącznie
urządzeń ze szklaną powierzchnią).
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania z wykorzystaniem
zewnętrznego programatora czasowego lub odrębnego systemu zdalnego
sterowania.
• Pozostawianie bez nadzoru gotujących się potraw z tłuszczem lub olejem
może być niebezpieczne i spowodować pożar. NIGDY nie podejmować prób
gaszenia ognia wodą. Należy wyłączyć urządzenie, a następnie stłumić
ogień na przykład pokrywką lub kocem gaśniczym. Zagrożenie pożarem: na
powierzchniach grzejnych nie należy przechowywać żadnych przedmiotów.
• Nie należy stosować urządzeń czyszczących parą.
PORADNIK DOTYCZĄCY USUWANIA PROBLEMÓW
ZALECENIA
Ważne: Przed przystąpieniem do instalacji lub konserwacji urządzenia,
należy odłączyć płytę od zasilania.
• Przed podłączeniem płyty do źródła zasilania należy wykonać
podłączenia elektryczne.
• Piekarnik powinien być instalowany przez wykwalikowanego technika
zgodnie z instrukcjami producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Rozpakować płytę i sprawdzić, czy nie została uszkodzona podczas
transportu. W razie wątpliwości, należy zwrócić się do sprzedawcy lub
do najbliższego punktu serwisowego.
PRZYGOTOWANIE MEBLI DO ZABUDOWY
• Wyciąć otwór w blacie przed rozpoczęciem instalacji urządzenia. Należy
INSTALACJA
ostrożnie usunąć wszelkie wióry i opiłki, które mogą mieć negatywny
wpływ na pracę urządzenia.
• Płytę kuchenną można zabudowywać w blacie o grubości od min. 30
do maks. 50 mm.
• W celu uniemożliwienia dostępu do płyty, w odległości co najmniej 20
mm od spodu płyty zamocować płytę oddzielającą.
• Jeżeli użytkownik zamierza zainstalować piekarnik pod płytą kuchenną,
powinno to być urządzenie wyprodukowane przez rmę Whirlpool i
wyposażone w układ chłodzenia.
• Przestrzeń między płytą a piekarnikiem musi być pusta (bez kabli,
materiału izolacyjnego itp.).
• Należy zachować odległość co najmniej 100 mm między krawędzią
płyty a umieszczonym obok urządzeniem zamontowanym w kuchennej
szae słupkowej.
AKCESORIA
Szklaną pokrywę można zamówić kontaktując się z Serwisem Technicznym,
podając kod: AMC 966 NB (Nowa Czarna) AMC 966 MR (Lustro).
Piekarnik nie działa:
• Sprawdzić, czy w gniazdku zasilającym jest prąd.
• Wyłączyć płytę kuchenną i włączyć ją ponownie, aby sprawdzić, czy
usterka nie ustąpiła.
• Upewnić się, że pokrętło nie jest ustawione w położeniu “0”. Ustawić
przełącznik wielopozycyjny w położeniu “Off”, a następnie ponownie
obrócić do położenia “On”.
Przed zwróceniem się do serwisu technicznego:
• Należy się upewnić, czy nie można rozwiązać problemu samodzielnie
postępując według punktów opisanych w rozdziale “Poradnik dotyczący
usuwania problemów“.
Jeśli po przeprowadzeniu powyższych testów urządzenie dalej
nie działa prawidłowo, należy skontaktować się z najbliższym
autoryzowanym serwisem technicznym.
Podać:
• krótki opis usterki;
• typ i dokładny model płyty grzejnej;
• numer serwisowy (numer ten znajduje się na umieszczonej pod
płytą grzewczą tabliczce znamionowej, po słowie SERVICE). Numer
serwisowy jest także podany w karcie gwarancyjnej;
• dokładny adres;
• numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.
Jeśli konieczna będzie naprawa, należy zwrócić się do autoryzowanego
Serwisu Technicznego (co jest gwarancją użycia oryginalnych części
zamiennych oraz właściwej naprawy). Nieprzestrzeganie tych instrukcji
może niekorzystnie wpłynąć na bezpieczeństwo i jakość produktu.
SERWIS TECHNICZNY
• W blacie roboczym należy wykonać otwór o podanych wymiarach.
• Zaleca się uszczelnienie wewnętrznych krawędzi blatu roboczego klejem
do drewna lub silikonem.
• Dokładnie oczyścić powierzchnię wewnętrzną płyty, a następnie nałożyć
dostarczoną w komplecie uszczelkę na płytę (jeśli nie została wcześniej
nałożona).
PŁYTA GRZEJNA ZE SZKŁA CERAMICZNEGO
Ważne: Przed zamontowaniem płyty należy zdjąć folię zabezpieczającą.
Sprawdzić, czy otwór w blacie został wykonany zgodnie z wymiarami
podanymi na rysunki. Zwrócić uwagę na zakres tolerancji.
Nie wciskać na siłę płyty kuchennej w blat roboczy. Może to spowodować
pęknięcie płyty witroceramicznej (nawet później)!
• Jeśli blat jest wykonany z drewna, użyć specjalnych sprężynujących
zacisków i śrub dostarczonych w zestawie.
1. Zabezpieczyć sprężynujące zaciski (A) (rys.1) śrubami dostarczonymi
w zestawie, zwracając uwagę na zachowanie odpowiednich odległości.
2. Włożyć płytę w blat roboczy (patrz schemat).
MONTAŻ:
Po oczyszczeniu powierzchni na obwodzie należy zamontować
dostarczoną uszczelkę na płycie kuchennej w sposób pokazany na
rysunku.
PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA
• Zgodnie z przepisami urządzenie musi być uziemione.
• Podłączenie do zasilania powinien wykonać wykwalikowany technik
zgodnie z instrukcjami producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami.
UTYLIZACJA OPAKOWANIA
• Materiały z opakowania nadają się do recyklingu, o czym świadczy
symbol .
• Nie należy wyrzucać opakowań z różnych surowców bez zastanowienia,
ale robić to odpowiedzialnie, w pełni przestrzegając lokalnych przepisów
dotyczących utylizacji odpadów.
UTYLIZACJA STARYCH URZĄDZEŃ AGD
Niniejsze urządzenie zostało oznakowane zgodnie z Dyrektywą 2012/19/
WE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Prawidłowe złomowanie niniejszego urządzenia przyczynia się do
ograniczenia ryzyka negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie
ludzi, do jakiego prowadzi nieodpowiednia utylizacja produktu. Symbol
umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach
oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z
gospodarstwa domowego. Należy oddać go do właściwego punktu zbiórki
surowców wtórnych zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego
i elektronicznego. Utylizacja powinna być przeprowadzona zgodnie z
lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących możliwości recyklingu niniejszego
produktu, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami
OCHRONA ŚRODOWISKA
TOP 50 mm
TOP 40 mm
TOP 30 mm
Rys. 2Rys. 1
• Instalator jest odpowiedzialny za prawidłowe podłączenie do zasilania
oraz za przestrzeganie norm bezpieczeństwa.
• Przewód zasilający musi mieć odpowiednią długość, aby umożliwić
połączenie zabudowanego urządzenia do sieci.
• Aby spełnić wymagania odpowiednich przepisów BHP, w czasie instalacji
należy użyć rozłącznika wszystkich biegunów zasilania o minimalnym
odstępie między stykami wynoszącym 3 mm.
• Nie stosować rozgałęziaczy ani przedłużaczy.
• Elementy elektryczne nie mogą być dostępne po zakończeniu instalacji.
PODŁĄCZENIE PŁYTY GRZEWCZEJ DO ZASILANIA
Uwaga: żółto-zielony przewód uziemienia powinien zostać podłączony
do śruby oznaczonej .
Jeśli przewód zasilający nie został jeszcze podłączony:
• Usunąć około 70 mm. osłony
zewnętrznej kabla.
• Następnie usunąć około 10 mm.
wewnętrznej osłony.
• Otworzyć skrzynkę zaciskową
podważając boczne zatrzaski przy
pomocy narzędzia.
• Włożyć kabel w zacisk kablowy i
podłączyć przewody do tabliczki zaciskowej (Rys. 3).
• Zamknąć pokrywę tabliczki zaciskowej.
• Po wykonaniu podłączenia elektrycznego należy włożyć płytę grzewczą od
góry i zaczepić ją na sprężynach mocujących tak, jak pokazano na rys. 1
oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII
• Używane czajniki lub garnki powinny mieć średnicę dna równą lub nieco
większą niż średnica pola grzewczego.
• Używać wyłącznie garnków i patelni z płaskim dnem.
• Jeśli to możliwe, podczas gotowania przykrywaj naczynia pokrywkami.
• Gotować warzywa, ziemniaki itp. z niewielką ilością wody, aby skrócić
czas gotowania.
• Szybkowar pozwala zaoszczędzić jeszcze więcej energii i skrócić czas
gotowania.
Rys. 3
Niniejsza płyta jest dopuszczona do kontaktu z artykułami żywnościowymi i
jest zgodna z przepisami EWG (CE) nr 1935/2004.
Płyta jest przeznaczona wyłącznie do gotowania. Jakiekolwiek inne użycie
(np. do ogrzewania pomieszczeń) jest niewłaściwe i niebezpieczne.
Niniejsza płyta została zaprojektowana, skonstruowana i jest sprzedawana
zgodnie z następującymi przepisami:
• zasady bezpieczeństwa dyrektywy „niskonapięciowej” 2006/95/WE (która
zastępuje dyrektywę 73/23/EWG z późniejszymi zmianami).
• wymogami bezpieczeństwa podanymi w Dyrektywie “EMC” 108/ 2004/WE.
• wymogami Dyrektywy 93/68/EWG
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
-
1
-
2
-
3
Powiązane dokumenty
-
Whirlpool AKT 360/IX Program Chart
-
Whirlpool AKT 315/IX instrukcja
-
Whirlpool HB D40 S instrukcja
-
-
-
Whirlpool HOB D40 S instrukcja
-
-
Whirlpool AKM 613/IX/01 Program Chart
-
-