Marantec Comfort 220 Instrukcja obsługi

Comfort 220

Uk∏ad nap´dowy bram gara˝owych

Anriebssystem für Garagen

Instrukcja monta˝u i obs∏ugi

Einbau- und Bedienungsanleitung

PLGBFNLI

Polski Strona 2

PL

Polski Strona 3

A. Spis treÊci

A. Spis treÊci..............................................................................................3

B. ObjaÊnienie symboli.........................................................................4 - 5

C. Wa˝ne wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa .................................6 - 7

D. Monta˝..........................................................................................8 - 16

01. Przygotowanie ............................................................................................8

02. Wymagane narz´dzia..................................................................................8

03. Warunki przestrzenne .................................................................................8

04. ¸àczenie szyny prowadzàcej z agregatem nap´dowym................................9

05. Mocowanie klamer zawieszenia na szynie prowadzàcej...............................9

06. Monta˝ blachy w´z∏owej nadpro˝a ...........................................................10

07. Odblokowanie saƒ prowadzàcych .............................................................10

08. Nap´d bramy gara˝owej na bramie wychylnej ...................................10 - 11

09. Nap´d bramy gara˝owej na bramie segmentowej..............................11 - 12

10. Nap´d bramy gara˝owej na niewahad∏owej bramie uchylnej .............12 - 14

11. Zawieszenie agregatu nap´dowego ..........................................................14

12. Monta˝ ˝arówki.................................................................................14 - 15

13. Uk∏ad odblokowujàcy ........................................................................15 - 16

E. Nadajnik r´czny ...........................................................................17 - 19

14. Nadajnik r´czny - Obs∏uga i akcesoria .......................................................17

15. Nadajnik r´czny - Programowanie:.....................................................18 - 19

F. Przy∏àcza sterowania....................................................................20 - 21

16. Antena sk∏adana .......................................................................................20

17. Przy∏àcze zewn´trznych elementów obs∏ugi ..............................................21

G. Funkcje wskazaƒ i mo˝liwoÊci programowania ............................22 - 47

18. ObjaÊnienie symboli ..................................................................................22

19. Przeglàd sterowania elektronicznego .................................................22 - 23

20. Przygotowanie do programowania ....................................................23 - 24

21. Przeglàd funkcji wskazaƒ ..........................................................................25

22. Podstawowe funkcje nap´du.............................................................26 - 27

23. Programowanie poziomu podstawowego ..........................................28 - 32

24. Rozszerzone funkcje nap´du (2 poziom programu)............................33 - 43

25. Uproszczone instrukcje programowania.............................................44 - 45

26. Osadzanie przezroczystej os∏ony................................................................45

27. Plan okablowania......................................................................................46

28. Schemat ideowy Comfort 220 ...........................................................46 - 47

H. Instrukcja kontroli........................................................................48 - 49

I. Numery b∏´dów ..................................................................................50

J. Uruchomienie i konserwacja ...............................................................51

K. Dane techniczne .................................................................................52

L. Wykaz ilustracji ...................................................................................53

M. Deklaracja producenta.................................................................54 - 55

N. Deklaracja zgodnoÊci ...................................................................56 - 57

O. ZawartoÊç kompletu...........................................................................

Polski Strona 4

B. ObjaÊnienie symboli

Ostro˝nie! Zagro˝enie dla zdrowia!

Tutaj podano istotne wskazówki bezpieczeƒstwa, które muszà

byç koniecznie przestrzegane w celu unikni´cia zagro˝enia dla

zdrowia!

Cz´Êç tekstowa

Instrukcja sk∏ada si´ z dwóch dokumentów, cz´Êci rysunkowej

i tekstowej.

Znak ten oznacza cz´Êç tekstowà..

Cz´Êç rysunkowa

Instrukcja sk∏ada si´ z dwóch dokumentów, cz´Êci rysunkowej

i tekstowej.

Znak ten oznacza cz´Êç rysunkowà.

Uwaga! Zagro˝enie wystàpieniem szkód

materialnych!

Tutaj podano istotne wskazówki bezpieczeƒstwa, które muszà

byç koniecznie przestrzegane w celu unikni´cia wystàpienia

szkód materialnych!

Kontrola dzia∏ania:

Po pod∏àczeniu i zaprogramowaniu wi´kszoÊci elementów

obs∏ugi sterowanie mo˝e byç skontrolowane pod wzgl´dem

dzia∏ania. Jest to konieczne do szybkiego rozpoznawania b∏´dów

i oszcz´dza czas przy ich wyszukiwaniu.

Wskazówka / porada

Polski Strona 5

B. ObjaÊnienie symboli

PL

Praca, zasilanie sieciowe

Generowanie sygna∏u

Zak∏ócenie

Brama OTW

Brama ZAM

Ograniczenie si∏y

Stop

Zewn´trzne elementy obs∏ugi

Antena elektroniczna

Zewn´trzna bramka Êwietlna

Nadajnik (czujnik optyczny,

bramka Êwietlna)

Odbiornik (czujnik optyczny,

bramka Êwietlna)

Zabezpieczenie kraw´dzi

zamykania

Czujnik pr´dkoÊci obrotowej

Do sterowania

Wy∏àcznik luênej liny

Przewód ∏àczàcy

Wy∏àcznik najazdowy drzwi

Automatyczne zamykanie

OÊwietlenie

Symbole sterowania, nap´du, itd.:

Polski Strona 6

C. Istotne wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa

Sterowanie mo˝e byç pod∏àczane i uruchamianie wy∏àcznie przez wykwalifiko-

wany i przeszkolony personel specjalistyczny! Wykwalifikowanym i przeszko-

lonym personelem specjalistycznym w rozumieniu niniejszego opisu sà osoby,

które sà poinstruowane i nadzorowane przez elektryków i dzi´ki temu sà w

stanie rozpoznawaç zagro˝enia, które mogà byç spowodowane przez

elektrycznoÊç. Muszà oni poza tym posiadaç odpowiednie kwalifikacje,

w szczególnoÊci:

• ZnajomoÊç aktualnych przepisów elektrotechnicznych

• Wykszta∏cenie w obs∏udze i konserwacji odpowiedniego wyposa˝enia

bezpieczeƒstwa

Ostro˝nie!

Przed okablowaniem nale˝y koniecznie wy∏àczyç zasilanie

sieciowe sterowania i odczekaç czas bezpieczeƒstwa 10 sekund.

Dopiero wtedy urzàdzenie nie jest pod napi´ciem.

• Przestrzegaç miejscowych przepisów bezpieczeƒstwa!

• Uk∏adaç przewody sieciowe i sterowania koniecznie oddzielnie!

Napi´cie sterownicze 24 V DC.

Ostro˝nie!

Przed uruchomieniem sterowania nale˝y koniecznie upewniç

si´, ˝e w zasi´gu zagro˝enia dzia∏ania bramy nie znajdujà si´

osoby lub przedmioty, poniewa˝ przy ró˝nych regulacjach

nast´puje ruch bramy!

Ostro˝nie!

Przed monta˝em nap´du:

• Usunàç wszystkie niepotrzebne liny lub ∏aƒcuchy.

• Wy∏àczyç wszystkie urzàdzenia, które nie sà potrzebne

po monta˝u nap´du.

• Sprawdziç, czy brama znajduje si´ mechanicznie w dobrym

stanie, jest wywa˝ona i prawid∏owo otwiera lub zamyka si´.

Polski Strona 7

C. Istotne wskazówki dotyczàce bezpieczeƒstwa

PL

Ostro˝nie!

W razie nieprzestrzegania wskazówek ostrzegajàcych mogà

wystàpiç obra˝enia cia∏a lub szkody rzeczowe.

Wskazówka:

Aby uniknàç b∏´dów monta˝owych na bramie i jej nap´dzie,

post´powaç koniecznie zgodnie z instrukcjami monta˝owymi

instrukcji monta˝u!

Prosz´ przechowywaç instrukcj´ monta˝u, zawiera wa˝ne

wskazówki dotyczàce prac kontrolnych i konserwacyjnych.

• Wszystkie zamontowane na sta∏e czujniki impulsowania i urzàdzenia sterowa-

nia (np. przycisk kodowania radiowego) musza byç zamontowane w zasi´gu

widzenia bramy, ale w bezpiecznej odleg∏oÊci od ruchomych elementów bramy.

Zachowana musi byç minimalna wysokoÊç monta˝owa 1,5 metra.

• Wszystkie istniejàce urzàdzenia awaryjne nale˝y skontrolowaç przed

uruchomieniem.

• Nap´d mo˝e byç zamontowany wy∏àcznie przy zamkni´tej bramie!

• U˝ytkownik bramy lub jego przedstawiciel muszà byç poinstruowani

po uruchomieniu urzàdzenia o jego obs∏udze!

• Za∏àczone do nap´du tabliczki ostrzegawcze przed zakleszczeniem musza byç

umieszczone w sposób sta∏y w dobrze widocznym miejscu.

• Po monta˝u nale˝y upewniç si´, czy elementy bramy nie wystajà na chodniki

publiczne lub ulice.

Polski Strona 8

D. Monta˝

Przygotowanie

• Wyjàç szyn´ prowadzàcà i agregat nap´dowy z opakowania i przygotowaç

obie cz´Êci do monta˝u.

Niezb´dne narz´dzia

2

1

klucz widlasto-oczkowy, rozmiar 10

klucz widlasto-oczkowy, rozmiar 13

klucz nasadowy, rozmiar 8

klucz nasadowy, rozmiar 10

klucz nasadowy, rozmiar 13

wkr´tak, rozmiar 5

wkr´tak, rozmiar 8

wkr´tak krzy˝akowy, rozmiar 2

wiert∏o do kamienia ø 6 mm

wiert∏o do kamienia ø 10 mm

wiert∏o do metalu ø 5 mm

obc´gi

pi∏ka do metalu

wiertarka

calówka

Uwaga!

Podczas wiercenia przykryç nap´d folià lub kartonem. Py∏ i wióry

mogà zak∏óciç dzia∏anie urzàdzenia.

Warunki przestrzenne

• Zawiesiç agregat nap´dowy z szynà prowadzàcà w taki sposób, aby górna

kraw´dê bramy le˝a∏a w najwy˝szym punkcie toru otwarcia ok. 10 mm poni˝ej

poziomej kraw´dzi szyny prowadzàcej (patrz punkty 8, 9 i 10).

• Wykonaç zamocowanie na kotwy na stropie zgodnie z warunkami

przestrzennymi. Przestrzegaç przy tym wymiarów dla otworów pod ko∏ki.

3

Polski Strona 9

D. Monta˝

PL

¸àczenie szyny prowadzàcej z agregatem nap´dowym

• Wsunàç tulejk´ ∏àczàcà (A) do oporu na drobno uz´biony wa∏ nap´dowy

(rys. D.3).

Poprzez obrót agregatu nap´dowego o 90o g∏´bokoÊç monta˝owa zmniejszy

si´ o 150 mm. Przy tym prze∏àcznik punktu referencyjnego (B) musi zostaç

obrócony w przewidziane po∏o˝enie (rys. D.4).

• Na∏o˝yç prawid∏owo szyn´ prowadzàcà na tulejk´ ∏àczàcà.

• Wyrównaç po∏o˝enie boczne szyny prowadzàcej.

• Lekkim naciskiem opuÊciç szyn´ prowadzàcà na agregat nap´dowy (rys. D.5).

4

Uwaga!

Nie u˝ywaç si∏y! JeÊli szyna prowadzàca ustawiona jest

równolegle do powierzchni agregatu nap´dowego, do osadzenia

szyny prowadzàcej na agregacie nap´dowym bez u˝ycia si∏y

wystarczy krótkie pociàgni´cie za sanie prowadzàce.

• Przykr´ciç szyn´ prowadzàcà do agregatu nap´dowego za pomocà dwóch

wieszaków zaciskowych (C) i czterech Êrub z ∏bem szeÊciokàtnym, rozmiar

8 (D) (rys. D.6).

Mocowanie klamer zawieszenia na szynie prowadzàcej

• Zamocowaç klamry zawieszenia na szynie prowadzàcej (dzia∏anie i ustawianie

po∏o˝enia klamer zawieszenia patrz punkt 10).

5

Polski Strona 10

D. Monta˝

Monta˝ blachy w´z∏owej nadpro˝a

• Aby chroniç od zewnàtrz element pociàgowy wbudowany w szynie prowadzà-

cej (∏aƒcuch lub pasek z´baty) przed nieuprawnionym demonta˝em na si∏´

(w∏amanie), nale˝y nasunàç czerwonà tulejk´ zabezpieczajàcà (D) na Êrub´

mocujàcà (E) (rys. D.8).

• Przykr´ciç blach´ w´z∏owà nadpro˝a (A) do koƒcówki szyny (B) za pomocà

sworznia przegubowego (C) (rys. D.9).

Odblokowanie saƒ prowadzàcych

• Wcisnàç czerwony ko∏ek odblokowujàcy (B) do oporu w czerwonym otworze

saƒ prowadzàcych (rys. D.10).

• Pociàgnàç za link´ (A) (rys. D.12).

• Sanie prowadzàce sà teraz odblokowane i mogà byç wsuni´te w szyn´

prowadzàcà i po∏àczone z bramà.

• Dalsze informacje odnoÊnie saƒ prowadzàcych mo˝na znaleêç w punkcie 13.

Nap´d bramy gara˝owej na bramie wychylnej

• Przykr´ciç blach´ w´z∏owà nadpro˝a (A) z szynà prowadzàcà na górnej cz´Êci

oÊcie˝nicy, nadpro˝u lub suficie w taki sposób, aby górna kraw´dê skrzyd∏a

bramy le˝a∏a w najwy˝szym punkcie otworu wjazdowego ok. 10 mm pod

poziomà kraw´dzià dolnà szyny prowadzàcej (patrz równie˝ punkt 3).

• Przy∏o˝yç agregat nap´dowy dla póêniejszego zamocowania na suficie za

pomocà koz∏a lub innego zdatnego do tego celu przedmiotu.

8

7

6

PL

Polski Strona 11

D. Monta˝

• Po∏àczyç dwa kàtowniki zabieraka bramy (B) z elementem ∏àczeniowym

bramy (C)

• Przykr´ciç 4 wkr´tami do górnej kraw´dzi skrzyd∏a bramy (wiert∏o Ø 5 mm).

• Zamontowaç zabierak bramy (D) za pomocà sworzni (F) w sanie

prowadnicy (E).

• Przykr´ciç w dwóch miejscach.

• Po∏àczyç zabierak bramy z blaszkà kàtowà zabieraka bramy.

Wskazówka:

Wymontowaç zamkni´cia bramy lub wy∏àczyç ich dzia∏anie!

Nap´d bramy gara˝owej na bramie segmentowej

• Przykr´ciç blach´ w´z∏owà nadpro˝a (A) z szynà prowadzàcà na nadpro˝u lub

suficie w taki sposób, aby górna kraw´dê skrzyd∏a bramy le˝a∏a w najwy˝szym

punkcie otworu wjazdowego ok. 10 mm pod poziomà kraw´dzià dolnà szyny

prowadzàcej (patrz równie˝ pkt.3).

• Przy∏o˝yç agregat nap´dowy do zamocowania na suficie za pomocà koz∏a lub

innego zdatnego do tego celu przedmiotu.

• Po∏àczyç dwa kàtowniki zabieraka bramy (B) z elementem ∏àczeniowym

bramy (C).

• Przykr´ciç 4 wkr´tami do górnej kraw´dzi skrzyd∏a bramy (wiert∏o ø 5 mm).

JeÊli to konieczne, nap´d mo˝e byç zamontowany 200 mm poza po∏o˝eniem

Êrodkowym.

• W przypadku drewnianych bram segmentowych stosowaç wkr´ty

Spax ø 5x35 mm (wiert∏o Ø 3 mm).

9

Polski Strona 12

D. Monta˝

Nap´d bramy gara˝owej na niewahad∏owej bramie uchylnej

Wymagane sà tutaj:

• Rami´ krzywkowe bramy Special 102, art. nr: 563 828

• Bramka Êwietlna Special 613, art. nr: 153 550

• Bramka Êwietlna Spezial 614, art. nr: 152 675

• Dwukablowà bramkà Êwietlnà, art. nr: 47 816

Nie nale˝à do kompletu Comfort 220.

10

Wskazówka:

Wymontowaç zamkni´cia bramy lub wy∏àczyç ich dzia∏anie!

Uwaga!

JeÊli na górnej lameli bramy nie ma wzmocnieƒ blaszanych lub

podpór wzmacniajàcych (np. w bramach jednoÊciennych):

Zastosowaç dodatkowo konsol´ przy∏àczeniowà bramy Spezial

111, art. nr 47 574 (nie zawiera si´ w komplecie, por. rys. D.15).

W przeciwnym wypadku zastosowaç elementy przy∏àczeniowe

bramy, poniewa˝ dzi´ki wzmocnieniu zagwarantowana jest

wystarczajàca stabilnoÊç.

Wskazówka:

Wymontowaç zamkni´cia bramy lub wy∏àczyç ich dzia∏anie!

• Wkr´ciç dwie samowyrzynajàce wkr´ty (D) w element przy∏àczeniowy bramy,

a˝ koƒcówki wkr´tów wyjdà przed lamel´.

• Osadziç zabierak bramowy (E) ze sworzniem (G) w sanie prowadzàce (F).

• Przykr´ciç w dwóch miejscach.

• Po∏àczyç zabierak bramy z blaszkà kàtowà zabieraka bramowego.

Polski Strona 13

D. Monta˝

PL

• Przykr´ciç blach´ w´z∏owà nadpro˝a (A) z szynà prowadzàcà na nadpro˝u lub

suficie w taki sposób, aby górna kraw´dê skrzyd∏a bramy le˝a∏a w najwy˝szym

punkcie otworu wjazdowego ok. 10 mm pod poziomà kraw´dzià dolnà szyny

prowadzàcej (patrz równie˝ punkt 3) (rys. D.16).

• Przy∏o˝yç agregat nap´dowy dla póêniejszego zamocowania na suficie za

pomocà koz∏a lub innego zdatnego do tego celu przedmiotu.

Monta˝ ramienia krzywkowego bramy:

• Przykr´ciç kàtownik monta˝owy (B) do górnej kraw´dzi bramy za pomocà

6 wkr´tów do blachy (wiert∏o ø 5 mm) (rys. D.17).

• Ârodek kàtownika jest Êrodkiem szyny prowadzàcej.

• Osadziç skr´tne rami´ bramy (C) w kàtownik mocujàcy (B) (rys. D.18).

• Przykr´ciç za pomocà dwóch blaszek kàtowych (D) na usztywnieniu bramy (E)

(rys. D.18).

wiert∏o ø 5 mm w usztywnieniu bramy (4x)

wiert∏o ø 7 mm w ramieniu krzywkowym bramy (2x)

• Po∏àczyç blaszki kàtowe za pomocà dwóch Êrub M6 x 10 i nakr´tek

szeÊciokàtnych z ramieniem krzywkowym bramy.

• Zamontowaç drà˝ek przesuwny (G) ze sworzniem (J) w sanie prowadzàce (F)

(rys. D.19).

• Przykr´ciç w dwóch miejscach.

• Otworzyç ca∏kowicie bram´.

• Po∏àczyç drà˝ek przesuwny (G) z ramieniem krzywkowym bramy (C)

(rys. D.19).

• Zachowaç podane wymiary.

Polski Strona 14

D. Monta˝

Monta˝ ˝arówki

12

• Wkr´ciç ˝arówk´ E 14 (maks. 40 W).

• Wcisnàç os∏on´ lampy.

• Wkr´ciç Êrub´ zabezpieczajàcà.

Po podaniu impulsu ˝arówka Êwieci si´ ok. 3 min.

Uwaga!

Przed wymianà ˝arówki nale˝y koniecznie wyciàgnàç wtyczk´

sieciowà.

Poprzez obni˝anie szyny prowadzàcej i rozsuwanie drà˝ka przesuwnego otwarcie

drzwi mo˝e byç zwi´kszone. Drà˝ek przesuwny mo˝e byç rozsuni´ty tak daleko,

aby le˝àce wewnàtrz rolki dociskowe (H) nie dotyka∏y Êrub mocujàcych (I).

Zawieszenie agregatu nap´dowego

• Zamocowaç 1 blach´ kotwiàcà (A) nad agregatem nap´dowym

(patrz równie˝ punkt 3).

• Wygiàç wed∏ug istniejàcych warunków przestrzennych.

Zawieszenie szyny prowadzàcej

• Wsunàç 1 blach´ kotwiczàcà (A) przez zacisk zawieszenia (B) i odgiàç

pozosta∏à cz´Êç.

• Ustawianie po∏o˝enia zawieszenia szyny prowadzàcej (patrz równie˝ punkt 3).

11

Polski Strona 15

D. Monta˝

PL

Wskazówka:

˚arówki nie podlegajà gwarancji.

Uk∏ad odblokowujàcy

13

Uwaga!

Przy uruchomieniu szybkiego odblokowania mo˝e dochodziç

do niekontrolowanych ruchów bramy:

- Gdy spr´˝yny bramy sà s∏abe lub p´kni´te.

- Gdy brama nie jest wywa˝ona.

Brama mo˝e byç przesuwana w stanie odblokowanym wy∏àcznie

z niewielkà pr´dkoÊcià.

Przy otwieraniu bramy r´cznie sanie prowadzàce mogà kolidowaç

z pa∏àkiem zaciskowym zawieszenia i agregatem nap´dowym.

• Ograniczyç odpowiednià zabudowà drog´ biegu bramy w kierunku otwierania.

• Zamocowaç lin´ pociàgowà szybkiego odblokowania na wysokoÊci minimalnej

1,8 m.

• Zamocowaç tabliczk´ 'Wskazówka do obs∏ugi liny pociàgowej szybkiego

odblokowania' na linie pociàgowej.

Polski Strona 16

Od∏àczanie bramy i nap´du

• Pociàgnàç link´ do oporu w dó∏ (A), aby oddzieliç bram´ od nap´du

(rys. D.22).

Ponowne ∏àczenie bramy i nap´du:

• Wsunàç czerwony ko∏ek odblokowujàcy (B) w kierunku wskazywanym przez

strza∏k´ (D.24).

• W∏àczyç nap´d bramy.

Symbole umieszczone w dolnej cz´Êci saƒ prowadzàcych wskazujà na

istniejàcy stan:

Brama jest od∏àczona od nap´du.

->Kraw´dê przednia elementu przesuwnego (C) znajduje si´ nad strza∏kà

symbolu 'Zamek otwarty' (rys. D.23).

Brama jest po∏àczona z nap´dem lub zostanie automatycznie po∏àczona

podczas nast´pnego przesuwu.

->Kraw´dê przednia elementu przesuwnego (C) znajduje si´ nad strza∏kà

symbolu 'Zamek zamkni´ty' (rys. D.24).

D. Monta˝

Kontrola dzia∏ania:

Po monta˝u nap´du nale˝y przeprowadziç nast´pujàce kontrole:

- Brama wje˝d˝a w kierunku 'Brama ZAM' na przeszkod´ le˝àcà

na ziemi o wysokoÊci 50 mm:

-> Brama musi zmieniç kierunek ruchu.

Przy nap´dach do bram z otworami w skrzydle bramy

(Êrednica otworu > 50 mm):

- Brama jest obcià˝ona w Êrodku dolnej kraw´dzi masà 20kg.

-> Brama zatrzymuje si´ po uruchomieniu kierunku otwierania.

Polski Strona 17

PL

E. Nadajnik r´czny

Nadajnik r´czny - obs∏uga i akcesoria

A bateria - kontrolka emisji sygna∏u

B przyciski obs∏ugi

C pokrywa schowka na baterie

D bateria 3V CR 2032

E wtyczka do kodowania

• W celu wymiany i w∏o˝enia baterii otworzyç pokryw´.

Podczas wymiany nale˝y zwróciç uwag´ na poprawne u∏o˝enie biegunów

(rys. E.2).

14

Ostro˝nie!

- U˝ywaç nadajnik r´czny tylko po upewnieniu si´, ˝e w zasi´gu

ruchu bramy nie znajdujà si´ osoby lub przedmioty.

- Przechowywaç nadajnik r´czny z dala od dzieci!

Wskazówka:

Baterie nie podlegajà gwarancji.

Akcesoria do zamocowania nadajnika r´cznego:

Klips do mocowania, nadaje si´ do umieszczenia nadajnika r´cznego

na os∏onie przeciws∏onecznej w samochodzie (rys. E.3).

Polski Strona 18

E. Nadajnik r´czny

Nadajnik r´czny - programowanie:

Uczenie kodów (jeÊli jest wymagane)

Funkcja ta s∏u˝y do przenoszenia kodów z istniejàcego nadajnika na dodatkowy

nadajnik r´czny (rys. E.4).

15

Wskazówka:

Po∏àczenia wtykowe na obu stronach nadajnika r´cznego

mogà byç u˝ywane identycznie.

Uwaga!

Bram´ mo˝na uruchomiç za pomocà nadajnika r´cznego!

Krok 1:

• Po∏àczyç oba nadajniki przez do∏àczonà wtyczk´ do kodowania.

Krok 2:

• Wcisnàç przycisk na pierwszego nadajniku i przytrzymaç go. Na nadajniku

zaÊwieci si´ dioda LED.

Krok 3:

• Wcisnàç po˝àdany przycisk nowego nadajnika r´cznego, podczas gdy przycisk

pierwszego nadajnika jest wciÊni´ty.

Po 1-2 sekundach dioda Êwiecàca nowego nadajnika r´cznego zacznie si´

Êwieciç Êwiat∏em ciàg∏ym.

Programowanie jest zakoƒczone.

Nowy nadajnik r´czny przejà∏ kod pierwszego nadajnika.

• Od∏àczyç wtyczk´ do kodowania.

Polski Strona 19

E. Nadajnik r´czny

PL

Zmiana kodu

Mo˝liwa jest zmiana kodu zdalnego sterowania w razie zgubienia nadajnika

r´cznego. W tym celu nale˝y pod∏àczyç wtyczk´ do kodowania do

przeprogramowywanego nadajnika r´cznego (rys. E.5).

Krok 4:

• Pod∏àczyç wtyczk´ do kodowania do nadajnika r´cznego.

• Zewrzeç jeden z zewn´trznych bolców wtyczki ze Êrodkowym przewodem

(np. za pomocà wkr´taka).

• Wcisnàç odpowiedni przycisk na nadajniku r´cznym. Dzi´ki wbudowanemu

programowaniu losowemu nastàpi zdefiniowanie nowego kodu. Dioda LED

miga szybko.

Gdy dioda LED na nadajniku r´cznym zacznie Êwieciç si´ w sposób ciàg∏y, mo˝na

puÊciç przycisk i od∏àczyç wtyczk´ do kodowania.

Wskazówka:

Po nowym kodowaniu nadajnika r´cznego nale˝y równie˝

przeprogramowaç na nowe kody nap´d bramy gara˝owe,

poniewa˝ stary kod zosta∏ bezpowrotnie utracony.

Wskazówka:

W przypadku nadajników wielokana∏owych kroki te muszà byç

wykonane dla ka˝dego z przycisków oddzielnie.

Wskazówka:

W przypadku nadajników wielokana∏owych kroki te muszà byç

wykonane dla ka˝dego z przycisków oddzielnie.

Polski Strona 20

F. Przy∏àcza sterowania

Antena sk∏adana

Stopieƒ ochrony: tylko do pomieszczeƒ suchych.

A Antena sk∏adana

B Modu∏ wsuwany anteny

• Wetknàç anten´ sk∏adanà w modu∏ wsuwany anteny obudowy nap´du.

16

Wskazówka:

Wskutek zabezpieczajàcego kodowania cyfrowego zasi´g mo˝e

zmieniaç si´.

W razie potrzeby osiàgni´cia wi´kszego zasi´gu antena elektro-

niczna mo˝e byç zamontowana równie˝ na zewnàtrz budynku.

Mo˝liwe jest to z zastosowaniem zestawu dodatkowego, stopieƒ

ochrony: IP 65 (nie znajduje si´ w komplecie).

Strona jest ładowana ...

Marantec Comfort 220 Instrukcja obsługi

Marantec Comfort 220 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty