Marantec Comfort 211 Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Comfort 211

Typ: Instrukcja obsługi

FULL-SERVICE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR GARAGENTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SEKTIONALTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR SCHIEBETORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR DREHTORE

ANTRIEBSSYSTEME

FÜR ROLLTORE

PARKSCHRANKEN

SYSTEME

ELEKTRONISCHE

STEUERUNGEN

PRODUKT-SERVICE

ZUBEHÖR

Comfort 211

System nap´dowy do bram gara˝owych

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi

FULL-SERVICE

OPERATOR SYSTEMS

FOR GARAGE DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SECTIONAL DOORS

OPERATOR SYSTEMS

FOR SLIDING GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR HINGED GATES

OPERATOR SYSTEMS

FOR ROLLER SHUTTERS

PARK BARRIER

SYSTEMS

ELECTRONIC

CONTROL UNITS

PRODUCT SERVICE

ACCESSORIES

2 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

1. U˝yte symbole

Uwaga!

Niebezpieczeƒstwo

wystàpienia szkody

na zdrowiu lub ˝yciu!

Konieczne jest stosowanie si´

do poni˝szych wskazówek dotyczàcych

bezpieczeƒstwa celem unikni´cia szkód

na zdrowiu lub ˝yciu!

Uwaga!

Niebezpieczeƒstwo powstania

szkód materialnych!

Konieczne jest stosowanie si´ do

poni˝szych wskazówek dotyczàcych

bezpieczeƒstwa celem unikni´cia

powstania szkód rzeczowych!

Wskazówka / porada

Kontrola

Odniesienie

Fotokomórka

Po∏o˝enie bramy OTW

brak funkcji w trakcie pracy

Po∏o˝enie bramy ZAM

Kontrola punktu odniesienia

Awaria

Podanie impulsu

Praca, napi´cie sieciowe

Zabezpieczenie kraw´dzi zamykajàcej

Stop

Zewn´trzne elementy obs∏ugi

Antena modu∏owa

Symbole sterowania i agregatu silnikowego Wskazówki

Tabliczka znamionowa

Rodzaj:

Nr artyku∏u:

Nr produktu:

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 3

2. Spis treÊci

1. U˝yte symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. Spis treÊci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Ogólne uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.1 Zakres dostawy systemu nap´du Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Modele bramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

5. Przygotowanie do monta˝u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.1 Informacje ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5.2 Kontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6. Monta˝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6.1 Przygotowanie szyny nap´du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

6.2 Monta˝ agregatu silnikowego i szyny nap´du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6.3 Monta˝ przechylnej bramy uchylnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.4 Monta˝ na bramie sekcyjnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6.5 Monta˝ systemu nap´du na suficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.6 Usuni´cie blokady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.7 Przy∏àcza sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

7. Nadajnik r´czny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7.1 Obs∏uga i akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7.2 Kodowanie nadajnika r´cznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

8. Uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

8.1 Pod∏àczenie uk∏adu nap´dowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

8.2 Opis sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

8.3 Opis wskazaƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8.4 Punkt odniesienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

8.5 Szybkie programowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

8.6 Sprawdzenie dzia∏ania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

9. Rozszerzone funkcje nap´du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

9.1 Ogólne informacje dotyczàce rozszerzonych funkcji nap´du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

9.2 Schemat przebiegu rozszerzonego programowania (przyk∏ad poziomu 2, menu 2) . . . . . . . . . . . . . . . .28

9.3 Ogólne informacje dotyczàce funkcji programowalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

9.4 Przeglàd funkcji poziomów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10. Meldunki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

10.1 Komunikaty o stanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

10.2 Komunikaty o zak∏óceniach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

10.3 Usuwanie zak∏óceƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

11. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

11.1 Schemat ideowy Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

11.2 Spis cz´Êci zamiennych do nap´du Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

11.3 Dane techniczne nap´du Comfort 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

11.4 OÊwiadczenie producenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

11.5 OÊwiadczenie o zgodnoÊci w standardzie WE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

Nale˝y je koniecznie przeczytaç!

Grupa docelowa

System nap´dowy mo˝e byç pod∏àczany i uruchamiany wy∏àcznie przez wykwalifikowany i przeszkolony personel

specjalistyczny!

W rozumieniu niniejszej instrukcji obs∏ugi, osoby posiadajàce odpowiednie kwalifikacje i przeszkolone to osoby

- znajàce ogólne i specjalistyczne przepisy dotyczàce bezpieczeƒstwa pracy i zapobiegania wypadkom,

- posiadajàce wiedz´ w zakresie odnoÊnych przepisów elektrotechnicznych,

- posiadajàce wykszta∏cenie w zakresie u˝ywania i konserwacji odpowiedniego wyposa˝enia zabezpieczajàcego,

- które otrzyma∏y odpowiednie przeszkolenie ze strony elektryków i nadzorowane przez nich,

- posiadajàce umiej´tnoÊç rozpoznawania potencjalnych niebezpieczeƒstw mogàcych byç spowodowanych przez pràd

elektryczny,

- posiadajàcych wiedz´ w zakresie zastosowania dokumentu EN 12635 (Wymogi dotyczàce instalacji oraz u˝ytkowania).

Gwarancja

Gwarancjà funkcjonowania i bezpieczeƒstwa urzàdzenia jest zastosowanie si´ do wskazówek zawartych w niniejszej

instrukcji. Niestosowanie si´ do ostrze˝eƒ mo˝e doprowadziç do uszkodzenia cia∏a lub powstania szkód rzeczowych.

Producent nie odpowiada za szkody powsta∏e wskutek niestosowania si´ do wskazówek.

Gwarancja nie obejmuje baterii, bezpieczników oraz ˝arówek.

Aby uniknàç b∏´dów monta˝owych i uszkodzenia bramy i nap´du bramy, nale˝y koniecznie post´powaç zgodnie ze

wskazówkami monta˝owymi instrukcji zabudowy! Produkt mo˝e byç u˝ywany dopiero po zapoznaniu si´ z odnoÊnà

instrukcjà monta˝u i obs∏ugi.

Instrukcj´ monta˝u i obs∏ugi nale˝y przekazaç na przechowanie osobie obs∏ugujàcej bram´.

Zawiera ona istotne wskazówki dotyczàce obs∏ugi, kontroli oraz konserwacji bramy.

Produkt zosta∏ wyprodukowany zgodnie z wymogami norm oraz wytycznych wymienionych w oÊwiadczeniu producenta

oraz oÊwiadczeniu o zgodnoÊci. Produkt przy opuszczaniu zak∏adu produkcyjnego by∏ z punktu widzenia techniki

bezpieczeƒstwa w stanie bez zastrze˝eƒ.

Uruchamiane mechanicznie okna, drzwi i bramy muszà byç kontrolowane przez rzeczoznawc´ przed pierwszym

u˝yciem i nast´pnie w razie potrzeby, przynajmniej raz w roku (z sporzàdzeniem pisemnej dokumentacji).

U˝ywanie zgodnie z przeznaczeniem

System nap´dowy jest przeznaczone wy∏àcznie do otwierania i zamykania bram gara˝owych.

Nap´d mo˝e byç stosowany tylko w suchych pomieszczeniach.

Nale˝y zwróciç uwag´ na maksymalnà si∏´ ciàgu i docisku.

Wymagania dla bram

Uk∏ad nap´dowy nadaje si´ do zastosowania do:

- ma∏ych i Êrednich bram gara˝owych o masie bramy 75 kg

(co odpowiada mniej wi´cej wielkoÊci bramy 3000 mm x 2250 mm przy masie ok. 11 - 15 kg/m

Brama musi:

- utrzymywaç si´ samodzielnie w po∏o˝eniu (przez wyrównanie spr´˝ynami),

- lekko poruszaç si´.

Oprócz wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji nale˝y stosowaç si´ do ogólnie obowiàzujàcych

przepisów dotyczàcych bezpieczeƒstwa pracy i zapobiegania wypadkom! Obowiàzujà nasze warunki

sprzeda˝y i dostawy.

3. Ogólne uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 5

Wskazówki do monta˝u uk∏adu nap´dowego

• Sprawdziç, czy brama znajduje si´ w nienagannym stanie mechanicznym.

• Upewniç si´, ˝e brama zatrzymuje si´ w ka˝dym po∏o˝eniu.

• Upewniç si´, ˝e brama porusza si´ lekko w kierunku ZAM i OTW.

• Sprawdziç, czy brama poprawnie otwiera i zamyka si´.

• Usunàç wszystkie niepotrzebne elementy konstrukcyjne (np. liny, ∏aƒcuchy, kàtowniki itd.).

• Wy∏àczyç wszystkie urzàdzenia, które nie sà wymagane po monta˝u uk∏adu nap´dowego.

• Przed pod∏àczeniem okablowania koniecznie od∏àczyç nap´d od zasilania elektrycznego.

Upewniç si´, ˝e podczas uk∏adania kabli zasilanie elektryczne pozostaje przerwane.

• Przestrzegaç miejscowych przepisów bezpieczeƒstwa.

• Uk∏adaç przewody sieciowe i sterowania koniecznie oddzielnie. Napi´cie sterownicze wynosi 24 V DC.

• Montowaç uk∏ad nap´dowy wy∏àcznie przy zamkni´tej bramie.

• Montowaç wszystkie czujniki impulsowania i urzàdzenia sterowania (np. przycisk kodowania radiowego) w zasi´gu

widzenia bramy, ale w bezpiecznej odleg∏oÊci do ruchomych elementów bramy. Zachowana musi byç minimalna

wysokoÊç monta˝owa 1,5 metra.

• Tabliczki ostrzegawcze przed zakleszczeniem muszà byç umieszczone w sposób sta∏y w dobrze widocznym miejscu.

• Upewniç si´, czy elementy bramy nie wystajà po monta˝u na chodniki publiczne lub ulice.

Wskazówki do uruchomienia uk∏adu nap´dowego

Po uruchomieniu bramy osoba obs∏ugujàca bram´ lub jej zast´pca muszà odbyç szkolenie w zakresie jej obs∏ugi.

• Prosz´ dopilnowaç, aby dzieci nie mia∏y mo˝liwoÊci zabawy sterowaniem bramy.

• Przed uruchomieniem bramy nale˝y si´ upewniç, i˝ ˝adne osoby ani ˝adne przedmioty nie znajdujà si´ w obszarze

jej dzia∏ania.

• Prosz´ sprawdziç wszystkie wy∏àczniki awaryjne.

• Nigdy nie nale˝y chwytaç za bram´ b´dàcà w ruchu ani za jej ruchome elementy.

Wskazówki do konserwacji uk∏adu nap´dowego

Aby zapewniç nienaganne dzia∏anie, nale˝y regularnie kontrolowaç nast´pujàce punkty i w razie potrzeby dokonywaç

ich naprawy. Przed pracami przy bramie nale˝y wy∏àczyç napi´cie z uk∏adu nap´dowego.

• Sprawdzaç ka˝dego miesiàca, czy nap´d zmienia kierunek pracy, gdy brama natrafia na przeszkod´.

W tym celu na torze ruchu bramy, zgodnie z kierunkiem jej ruchu, przeszkod´ o szerokoÊci/wysokoÊci 50 mm.

• Nale˝y sprawdziç ustawienia automatycznego wy∏àczania OTWÓRZ i ZAMKNIJ.

• Nale˝y sprawdziç wszystkie ruchome cz´Êci bramy i systemu nap´dowego.

• Nale˝y dokonaç kontroli zu˝ycia elementów bramy oraz sprawdziç, czy nie sà one uszkodzone.

• Nale˝y sprawdziç r´cznie, czy brama daje si´ ∏atwo poruszaç.

Wskazówki do czyszczenia uk∏adu nap´dowego

Do czyszczenia nie wolno nigdy u˝ywaç: bezpoÊredniego strumienia wody, wysokociÊnieniowego urzàdzenia

czyszczàcego, kwasów i roztworów zasadowych.

Nale˝y je koniecznie przeczytaç!

3. Ogólne uwagi dotyczàce bezpieczeƒstwa

6 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

4.1 Zakres dostawy systemu nap´du

Comfort 211

4. Opis produktu

1 Agregat silnikowy Comfort 211

2 Kurtyna blaszana

3 Element zabierajàcy bramy

4.1 / 1

4.1 / 4

4.1 / 5

4.1 / 3

!£

!ﬁ

!˜

!·

„¯

!¯ !Ø !”

4 Zacisk do zawieszania

5 Os∏ona blaszana

6 Tulejka zabezpieczajàca

7 Kàtownik zabieraka bramowego (2x)

8 Zacisk szynowy (2x)

9 Element przy∏àczeniowy bramy

10 Wkr´ty do blachy 6,3 x 16 (6x)

11 Âruby z ∏bem szeÊciokàtnym M6 x 20 (2x)

12 Sworzeƒ A8 z zabezpieczeniem

13 Âruba 4,0 x 18 (2x)

14 Âruba 4,0 x 10 (4x)

15 Sworzeƒ 8 x 20

16 Zaciski zabezpieczajàce (2x)

17 Sworzeƒ przegubowy o Êrednicy 6

18 Âruba 8,0 x 70 (4x)

19 Podk∏adka U A 8 (4x)

20 Ko∏ki rozporowe U10 (4x)

ZawartoÊç kompletu

4.1 / 2

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 7

4. Opis produktu

4.1 / 6

„”

„£

„ﬁ

„#

„·

4.2 Modele bramy

4.2 / 1

Wersja standardowa mo˝e byç u˝ywana

w nast´pujàcych modelach bram.

Brama uchylna (przechylna)

4.2 / 2

Brama segmentowa

„^

Brama uchylna (niewychylna)

4.2 / 3

4.1 / 8

„∏

21 Nadajnik r´czny

22 Zacisk do przys∏ony przeciws∏onecznej

23 Antena modu∏owa

24 Wtyczka transmisyjna

25 Adapter

26 Sztyft do programowania

29 Szyna nap´du

4.1 / 7

„˜„\

27 Tabliczka ostrzegawcza usuni´cia blokady

28 Naklejki ostrzegawcze

Oprócz standardowego kompletu do monta˝u

konieczne sà nast´pujàce akcesoria:

- Szyna nap´du

Szyny nap´du

Agregat silnikowy mo˝e byç kombinowany z ró˝nymi

szynami nap´dowymi.

Do nast´pujàcych wariantów bramy wymagane sà

akcesoria specjalne.

8 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

5.2 Kontrole

Uwaga!

W celu wykonania prawid∏owego

monta˝u, przed rozpocz´ciem prac

nale˝y koniecznie przeprowadziç

nast´pujàce kontrole.

ZawartoÊç dostawy

• Sprawdziç, czy komplet uk∏adu jest kompletny.

• Sprawdziç, czy dost´pne sà wszystkie wymagane

akcesoria dla danych warunków zabudowy.

Gara˝

• Sprawdziç, czy w gara˝u jest odpowiednie przy∏àcze

pràdu i wy∏àcznik sieciowy.

Brama

5. Przygotowanie do monta˝u

5.1 Informacje ogólne

Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji nie sà

sporzàdzone w skali. Wymiarowanie jest zawsze

podane w milimetrach (mm).

Do prawid∏owego monta˝u konieczne sà nast´pujàce

narz´dzia:

5.1 / 1

10 13 10

13 2 ø 6 ø 10

ø 5

Uwaga!

W gara˝ach bez drugiego wejÊcia:

Aby w przypadku zak∏ócenia móc wejÊç

do gara˝u, nale˝y wyposa˝yç bram´

gara˝owà w odblokowanie awaryjne.

JeÊli u˝ywajà paƒstwo zestawu odblokowujàcego:

• Prosz´ sprawdziç prawid∏owe funkcjonowanie

zamkni´ç bramy. W ˝adnym wypadu nie wolno

wy∏àczyç zamkni´ç bramy.

JeÊli nie u˝ywajà paƒstwo zestawu odblokowujàcego:

• Prosz´ wymontowaç zamkni´cia bramy lub je

wy∏àczyç.

• Sprawdziç, czy nap´dzana brama spe∏nia nast´pujàce

warunki:

- Brama daje si´ ∏atwo poruszaç r´cznie.

- W ka˝dej pozycji brama musi staç pod w∏asnym

ci´˝arem.

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 9

6. Monta˝

6.1 / 1

6.1 / 2

6.1 Przygotowanie szyny nap´du

• Prosz´ w∏o˝yç czerwony trzpieƒ blokujàcy (A) a˝ do

oporu w czerwony otwór saƒ prowadnicy.

• Pociàgnàç link´ (B), aby odblokowaç sanie

prowadnicy.

Sanie prowadnicy sà teraz odblokowane i mo˝na

swobodnie przesuwaç szyn´ nap´du.

Odniesienie:

Dzia∏anie odblokowujàce saƒ

prowadnicy opisane jest

w punkcie 6.6.

• Prosz´ wyjàç czerwony trzpieƒ blokujàcy (A).

• Prosz´ w∏o˝yç element zabierajàcy bramy (C) wraz ze

sworzniem (D) do saƒ prowadnicy.

• Sworzeƒ (D) nale˝y przykr´ciç przy pomocy dwóch

Êrub.

6.1 / 3

4 x 18

Odniesienie:

W razie u˝ywania szyny sk∏adajàcej

si´ z wielu cz´Êci nale˝y post´powaç

zgodnie z wskazówkami zawartymi

w odpowiedniej instrukcji.

6.1 / 4

• Prosz´ nasunàç czerwonà tulejk´ zabezpieczajàca (E)

na Êrub´ napinajàcà (F).

Wskazówka:

Tulejka zabezpieczajàca s∏u˝y

do ochrony przez demonta˝em

dokonanym z zewnàtrz przez osoby

nieupowa˝nione (w∏amaniem).

10 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

6. Monta˝

6.1 / 6

• Zabezpieczyç sworzeƒ przegubowy (H) z kolejnym

zaciskiem zabezpieczajàcym (G).

6.1 / 5

• Wetknàç zacisk zabezpieczajàcy (G) na sworzeƒ

przegubowy (H).

• Po∏àczyç os∏on´ blaszanà (I) i odcinek koƒcowy szyny (J)

ze sworzniem przegubowym.

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 11

6. Monta˝

6.2 Monta˝ agregatu silnikowego i

szyny nap´du

• Prosz´ nasadziç adapter (A) a˝ do oporu na wa∏

przek∏adniowy (B).

6.2 / 1

• Ustawiç szyn´ nap´du (C) równolegle do powierzchni

agregatu silnikowego (F).

• Osadziç szyn´ nap´du (C) poziomo na tulei

adaptera (A).

• OpuÊciç szyn´ nap´du (C) lekkim naciskiem na

agregat silnikowy (F).

Uwaga!

Szyna nap´du (C) musi byç ostro˝nie

zamontowana na agregacie silnika (F).

Nie mo˝na czyniç tego si∏owo,

poniewa˝ mo˝e dojÊç do uszkodzenia

uz´bienia!

6.2 / 2

4,0 x 10

Wskazówka:

JeÊli szyna nap´du (C) jest poprawnie

ustawiona, wystarczy pociàgni´cie za

element pociàgowy(∏aƒcuch

wa∏eczkowy, pasek z´baty lub lina z

kulkà), aby opuÊciç szyn´ nap´du (C).

• Wetknàç zaciski szyny (D) na szyn´ nap´du (C).

• Skr´ciç zaciski szyny (D) i agregat silnikowy (F)

czterema Êrubami (E).

12 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

6.3 / 4

• Prosz´ otworzyç bram´.

• Prosz´ okreÊliç najwy˝szy punkt, w którym brama

znajduje si´ podczas swego ruchu.

Górna kraw´dê skrzyd∏a bramy musi le˝eç w

najwy˝szym punkcie toru otwierania 10-50 mm pod

dolnà kraw´dzià poziomej szyny prowadzàcej nap´du.

Szyna nap´du musi byç zamontowana równolegle do

szyn prowadzàcych bramy.

• Prosz´ zamknàç bram´.

10 - 50 mm

6. Monta˝

6.3 Monta˝ przechylnej bramy uchylnej

• Prosz´ po∏àczyç obydwa zabieraki bramy (A) przy

pomocy ∏àcznika (B).

6.3 / 2

6.3 / 1

• Prosz´ wykonaç odpowiednie nawierty na górnej

kraw´dzi bramy (Êrednica 5 mm).

• Przykr´ciç element przy∏àczeniowy bramy (B)

czterema Êrubami (C) do górnej kraw´dzi skrzyd∏a

bramy.

• Prosz´ ustawiç ∏àcznik w pozycji na Êrodku górnej

kraw´dzi p∏yty bramy.

Wskazówka:

JeÊli element wieƒczàcy bram´ nie

mo˝e byç ustawiony poÊrodku

(w bramach ze Êrodkowymi uchwytami

zewn´trznymi niewielkimi

wysokoÊciami stropów), nale˝y

zamontowaç element wieƒczàcy bram´

ok. 100 mm na lewo lub prawo od

Êrodka bramy.

6,3 x 16

6.3 / 3

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 13

6.3 / 8

• Wetknàç zabierak bramy (G) na element

przy∏àczeniowy bramy (B).

• Zabezpieczyç zabierak bramy (G) za pomocà

sworznia (H) i zabezpieczenia SL (I).

6.3 / 6

6.3 / 7

6. Monta˝

6.3 / 5

Uwaga!

Uk∏ad nap´dowy musi byç

zabezpieczony do zamocowania przed

spadkiem (np. za pomocà przyrzàdu

monta˝owego (E) art. nr 66427).

• Po∏o˝yç agregat nap´dowy z szynà nap´du poÊrodku

na nadpro˝u nad elementem przy∏àczeniowym

bramy.

• Zabezpieczyç uk∏ad nap´dowy przed spadkiem.

W zale˝noÊci od miejsca monta˝u istniejà dwie

mo˝liwoÊci monta˝u blachy nadprogowej (F):

Umocowanie przy nadpro˝u

Umocowanie na suficie

• Zamontowaç os∏on´ blaszanà nadpro˝a (F) zgodnie z

rodzajem zamocowania.

Uwaga!

Aby zapewniç bezproblemowy bieg

bramy nale˝y zamontowaç os∏on´

blaszanà do szyny nap´dowej poÊrodku

nad elementem przy∏àczeniowym

bramy.

8,0 x 70

A8 / U10

8,0 x 70

A8 / U10

14 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

6. Monta˝

6.4 Monta˝ na bramie sekcyjnej

• Prosz´ po∏àczyç obydwa zabieraki bramy (A) przy

pomocy ∏àcznika (B).

6.4 / 2

6.4 / 1

• Prosz´ wykonaç nawierty na cztery Êruby (C) przy

górnej kraw´dzi skrzyd∏a bramy (Êrednica 5 mm).

• Przykr´ciç element przy∏àczeniowy bramy (B)

czterema Êrubami (C) do górnej kraw´dzi skrzyd∏a

bramy.

• Wkr´ciç dwa wkr´ty (D) na tyle w element

przy∏àczeniowy bramy, a˝ koƒcówki wkr´tów b´dà

przylega∏y do skrzyd∏a bramy.

• Prosz´ ustawiç ∏àcznik w pozycji na Êrodku górnej

kraw´dzi p∏yty bramy.

6.4 / 4

• Prosz´ otworzyç bram´.

• Prosz´ okreÊliç najwy˝szy punkt, w którym brama

znajduje si´ podczas swego ruchu.

10 - 50 mm

Wskazówka:

- JeÊli element wieƒczàcy bram´ nie

mo˝e byç ustawiony poÊrodku

(w bramach ze Êrodkowymi

uchwytami zewn´trznymi niewielkimi

wysokoÊciami stropów), nale˝y

zamontowaç element wieƒczàcy

bram´ ok. 100 mm na lewo lub

prawo od Êrodka bramy.

- W bramach segmentowych z wa∏em

ze spr´˝ynà skr´towà element

wieƒczàcy bram´ mo˝e byç

zamontowany na ca∏ej szerokoÊci

bramy.

M6 x 20

6,3 x 13

6.4 / 3

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 15

• Wetknàç zabierak bramy (G) na element

przy∏àczeniowy bramy (B).

• Zabezpieczyç zabierak bramy (G) za pomocà

sworznia (H) i zabezpieczenia SL (I).

• Zamontowaç os∏on´ blaszanà nadpro˝a (F) zgodnie z

rodzajem zamocowania.

6. Monta˝

W zale˝noÊci od miejsca monta˝u istniejà dwie

mo˝liwoÊci monta˝u blachy nadprogowej (F):

Umocowanie przy nadpro˝u

6.4 / 6

6.4 / 7

Umocowanie na suficie

6.4 / 5

Uwaga!

Uk∏ad nap´dowy musi byç

zabezpieczony do zamocowania przed

spadkiem (np. za pomocà pomocy

monta˝owej (E) art. nr 66427).

• Po∏o˝yç agregat nap´dowy z szynà nap´du poÊrodku

na nadpro˝u nad elementem przy∏àczeniowym

bramy.

• Zabezpieczyç uk∏ad nap´dowy przed spadkiem.

6.4 / 8

Uwaga!

Aby zapewniç bezproblemowy bieg

bramy nale˝y zamontowaç os∏on´

blaszanà do szyny nap´dowej poÊrodku

nad elementem przy∏àczeniowym

bramy.

Górna kraw´dê skrzyd∏a bramy musi le˝eç w

najwy˝szym punkcie toru otwierania 10-50 mm pod

dolnà kraw´dzià poziomej szyny prowadzàcej nap´du.

Szyna nap´du musi byç zamontowana równolegle do

szyn prowadzàcych bramy.

• Prosz´ zamknàç bram´.

8,0 x 70

A8 / U10

8,0 x 70

A8 / U10

16 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

6. Monta˝

6.5 / 4

6.5 Monta˝ systemu nap´du na suficie

System nap´du jest mocowany za pomocà zawiesia na

stropie.

• Zamontowaç klamry zawieszenia (A) na szynie

nap´du.

• Wygiàç w dó∏ zak∏adki zabezpieczajàce (B).

• Wsunàç zawiesie blaszane (C) w klamry do

zawieszania (A).

• Wygiàç blaszane zawiesie (C) odpowiednio do

warunków lokalnych.

6.5 / 3

• Skr´ciç blaszane zawiesie ze stropem.

15 - 30°

Odniesienie:

Przy zastosowaniu wielocz´Êciowej

szyny nale˝y zwróciç uwag´ na

odpowiednià instrukcj´.

6.5 / 5

8,0 x 70

A8 / U10

6.5 / 1

≤ 300 mm

6.5 / 2

• Ustawiç szyn´ nap´du równolegle do szyn

nap´dowych bramy.

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 17

6. Monta˝

6.6 Usuni´cie blokady

• Ograniczyç odpowiednià zabudowà drog´ biegu

bramy w kierunku otwierania.

• Sprawdziç minimalnà wysokoÊç linki pociàgowej

1.8 m.

• Zamocowaç tabliczk´ “Ostrze˝enie - Odblokowanie”

na linie pociàgowej.

Uwaga!

Przy uruchomieniu odblokowania mo˝e

dochodziç do niekontrolowanych

ruchów bramy:

- Gdy spr´˝yny bramy sà s∏abe lub

p´kni´te.

- Gdy brama nie jest wywa˝ona.

Przy otwieraniu bramy r´cznie sanie

prowadzàce mogà kolidowaç z

agregatem silnikowym.

W stanie odblokowanym brama mo˝e

byç poruszana jedynie ze Êrednià

pr´dkoÊcià!

• Wyciàgnàç lin´ pociàgowà (A) do oporu w dó∏,

aby od∏àczyç sanie prowadzàce.

Blokowanie

Odblokowanie

• Przesunàç czerwony bolec odblokowujàcy (B) do ty∏u

w kierunku wskazywanym przez strza∏k´.

• Uruchomiç nap´d bramy, aby po∏àczyç bram´

ponownie z saniami prowadzàcymi.

6.6 / 1

6.6 / 2

18 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

6. Monta˝

6.7 Przy∏àcza sterowania

Uwaga!

Aby uniknàç uszkodzenia sterowania:

- Na zaciskach 1 i 2 (C) mo˝na

pod∏àczyç wy∏àcznie bezpotencja∏owe

zestyki zwierne.

- Wtyczka zwarciowa (A) nie mo˝e byç

wk∏adana w gniazdo (D)!

Odniesienie:

- Póêniejsze programowanie bramki

Êwietlnej jest opisane w punkcie 9.4 /

poziom 8.

- Do monta˝u zewn´trznych

elementów obs∏ugi nale˝y uwzgl´dniç

nast´pujàce instrukcje oraz schematy

ideowe w punkcie 11.1.

A. Wtyczka zwarciowa

B XB10 Gniazdo wtykowe do “zewn´trznych

elementów obs∏ugi”

Przy pod∏àczeniu elementu nale˝y

wyjàç wtyczk´ zwarciowà (A).

C Pod∏àczenie zewn´trznych elementów obs∏ugi

bez okablowania systemowego jedynie do

zacisków przy∏àczeniowych:

1 GND

2 Impuls

3 24 V DC, maks. 50 mA

70 GND

70 + 71 Dwukablowa bramka Êwietlna

(rodzaj zabezpieczenia IP 65)

D XP60 Gniazdo systemowej bramki Êwietlnej

lub przewód anteny modu∏owej

E Przy∏àcze anteny modu∏owej

S1 Zewn´trzny przycisk impulsowy (o ile dost´pny)

6.7 / 1

BC D E

Wskazówka:

JeÊli do zacisków 70+71 pod∏àczona

jest dwukablowa bramka Êwietlna,

nale˝y jà zainstalowaç przed szybkim

programowaniem.

Tylko w takim wypadku b´dzie ona

automatycznie rozpoznawana przez

sterowanie.

Uwaga!

Niebezpieczeƒstwo pora˝enia pràdem

elektrycznym:

Przed okablowaniem nale˝y upewniç

si´, aby przewody by∏y bez napi´cia.

Podczas pod∏àczania kabli nale˝y

upewniç si´, aby przewody pozosta∏y

bez napi´cia (np. zapobiec

przypadkowemu w∏àczeniu).

Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766) 19

7.1 Obs∏uga i akcesoria

E Strona tylna nadajnika

F Bateria 3 V CR 2032

• Prosz´ otworzyç ty∏ nadajnika (E) przy u˝yciu

np. monety.

• Prosz´ wymieniç bateri´ (F) zwracajàc uwag´

na w∏aÊciwe po∏o˝enie biegunów.

Uwaga!

Nadajniki r´czne nale˝y trzymaç z dala

od dzieci.

Nadajnik r´czny mo˝e byç uruchomiony

tylko i wy∏àcznie wtedy, gdy jest

pewne, i˝ w obszarze poruszania si´

bramy nie ma ani ludzi ani ˝adnych

przedmiotów.

Zacisk do przys∏ony przeciws∏onecznej umo˝liwiajàcy

umocowanie nadajnika r´cznego do przys∏ony

przeciws∏onecznej w samochodzie.

7.1 / 1

7.1 / 2

7.1 / 3

7. Nadajnik r´czny

A Klawisz du˝y

B Klawisz ma∏y

C Kontrolka baterii nadajnika r´cznego

D Puszka transmisyjna

Za pomocà drugiego przycisku obs∏ugi mo˝na

obs∏ugiwaç inny uk∏ad nap´dowy.

Opis

Akcesoria

Wymiana baterii

Odniesienie:

Programowanie nadajnika

r´cznego (zdalne sterowanie) na

uk∏adzie nap´dowym jest opisane w

punkcie 8.5.3.

20 Podr´cznik monta˝u i obs∏ugi, Comfort 211 PL (#72766)

7. Nadajnik r´czny

7.2 Kodowanie nadajnika r´cznego

7.2.1 Transmisja kodowania

Wskazówka:

Przy∏àcza na obydwu stronach

nadajnika r´cznego sà identyczne.

Wskazówka:

W przypadku u˝ywania nadajników

wielokana∏owych procesu kodowania

musi byç wykonany odr´bnie dla

ka˝dego przycisku.

Funkcja ta s∏u˝y do przenoszenia kodu ju˝

zaprogramowanego na uk∏adzie nap´dowym nadajnika

r´cznego (master) na dodatkowy nadajnik r´czny.

• Prosz´ po∏àczyç obydwa nadajniki przy pomocy

wtyczki transmisyjnej.

• Prosz´ w∏àczyç nadajnik “Master” i przytrzymaç

przycisk.

Dioda LED nadajnika Êwieci si´.

• Wcisnàç po˝àdany przycisk nowego nadajnika

r´cznego, przytrzymujàc wciÊni´ty przycisk nadajnika

g∏ównego (master).

Dioda LED miga.

Po 1-2 sekundach dioda nowego nadajnika Êwieci si´

Êwiat∏em ciàg∏ym.

Kodowanie jest zakoƒczone.

Nowy nadajnik r´czny przejà∏ teraz kod z nadajnika

g∏ównego.

• Prosz´ zdjàç wtyczk´ transmisyjnà.

Uwaga!

Nadajnik r´czny mo˝e byç uruchomiony

tylko i wy∏àcznie wtedy, gdy si´

upewnimy, i˝ w obszarze poruszania

si´ bramy nie ma ani ludzi ani ˝adnych

przedmiotów.

7.2.1 / 1

7.2.1 / 2

7.2.1 / 3

Strona się ładuje...

Marantec Comfort 211 Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: Comfort 211

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Marantec Comfort 211 Instrukcja obsługi

Marantec Comfort 211 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły