Sony SU-W210 Instrukcja obsługi

M90

Wall-Mount Bracket

SU-W210

4-095-518-12 (1)

Instructions

• This Wall-Mount Bracket is designed for use with the Sony KLV-23HR2/

KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD Colour TV.

Gebrauchsanweisung

• Diese Wandhalterung ist für die LCD-Farbfernsehgeräte KLV-23HR2/

KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 von Sony gedacht.

Instructions

• Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé avec le téléviseur couleur

LCD KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 Sony.

Instructies

• Deze wandmontagesteun is ontworpen voor de Sony KLV-23HR2/KLV-

21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD-kleurentelevisie.

Instrucciones

•

Este soporte de montaje mural ha sido diseñado para el televisor en color de pantalla de

cristal líquido KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 de Sony.

Istruzioni

•

La presente staffa di montaggio a parete è stata appositamente progettata per il televisore con

display LCD a colori KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 Sony.

Instruções

•

Este suporte de montagem na parede foi concebido para ser utilizado com o televisor com

ecrã LCD a cores Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1.

Bruksanvisning

• Det här väggfästet är avsett för Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-

21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD färg-TV.

Instruktioner

• Vægbeslaget kan også anvendes til Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-

21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1 LCD-farve-tv.

Käyttöohje

• Tämä television seinäkiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi Sony KLV-23HR2/KLV-

21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1-nestekideväritelevisioiden kanssa.

Инcтpyкции

•

Этот нacтeнный монтaжный кpонштeйн пpeднaзнaчeн для иcпользовaния только c цвeтным

тeлeвизоpом c ЖК экpaном Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/KLV-L23M1.

Instrukcje

• Ścienny wspornik mocujący jest przeznaczony do użytku z telewizorem

kolorowym LCD Sony KLV-23HR2/KLV-21SR2/KLV-21SG2/KLV-20SR3/

KLV-L23M1.

GB

DE

FR

NL

ES

IT

PT

SE

DK

FI

RU

PL

Strona jest ładowana ...

2

Dziękujemy za zakupienie tego produktu.

Do klientów

Montaż tego produktu wymaga odpowiedniego doświadczenia, zwłaszcza

w celu właściwego okrślenia wytrzymałości ściany. Montaż na ścianie

(etapy 1-3 opisane w rozdziale „Montaż”) należy powierzyć sprzedawcy

produktów firmy Sony lub upoważnionemu przez tę firmę podwykonawcy.

Podczas wykonywania czynności instalacyjnych należy zwracać

szczególną uwagę na kwestie dotyczące bezpieczeństwa. Firma Sony nie

ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne lub obrażenia

ciała spowodowane nieprawidłową obsługą lub montażem. Prawa

konstytucyjne użytkownika (jeśli ma to zastosowanie) nie są w żaden

sposób naruszone.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć ryzyka poważnego obrażenia ciała lub uszkodzenia telewizora z

powodu upuszczenia go, należy przestrzegać następujących środków

ostrożności.

• Nie należy wisieć na telewizorze ani na ściennym wsporniku mocującym

zamontowanym na ścianie.

• Należy uważać, aby nie przycisnąć przewodu zasilacza telewizora podczas

umieszczania odbiornika na ściennym wsporniku mocującym.

• Należy stosować się do procedur i wskazówek dotyczących montażu, które

zamieszczono w niniejszej instrukcji obsługi.

Aby montaż został przeprowadzony zgodnie z wymogami bezpieczeństwa,

należy skontaktować się ze sprzedawcą produktów firmy Sony lub z

pracownikami autoryzowanego punktu serwisowego.

• Przed przystąpieniem do montażu należy się upewnić, że ściana ma

odpowiednią wytrzymałość, aby zawiesić na niej wspornik mocujący wraz z

telewizorem. Miejscem montażu powinna być zbrojona, gładka, pionowa

ściana.

• Po zamontowaniu na ścianie tego wspornika mocującego nie wolno

umieszczać na nim żadnych innych przedmiotów niż telewizor.

• Nie należy rozbierać, przerabiać ani zmieniać elementów składowych

ściennego wspornika mocującego.

Do sprzedawców produktów firmy Sony

Montaż tego produktu wymaga odpowiedniego doświadczenia. Aby

bezpiecznie przeprowadzić montaż, należy dokładnie zapoznać się z treścią

niniejszej instrukcji obsługi. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za

jakiekolwiek szkody materialne lub obrażenia ciała spowodowane

nieprawidłową obsługą lub montażem. Po zakończeniu montażu prosimy

przekazać klientom niniejszą instrukcję obsługi.

3

Ostrzeżenie

• Ten ścienny wspornik mocujący jest przeznaczony wyłącznie do

określonych kolorowych telewizorów LCD firmy Sony.

Nie należy stosować tego uchwytu w przypadku odbiornika, w którego

instrukcji obsługi nie podano możliwości jego użycia.

• Należy szczególnie uważać, aby nie upuścić telewizora podczas

montowania go wysoko na ścianie.

Montaż

Na potrzeby montażu należy przygotować osiem dostępnych w sprzedaży

wkrętów montażowych, śrub mocujących itp. przystosowanych do

mocowania w ścianie.

Rodzaj i długość wymaganych wkrętów zależy od materiału, z jakiego jest

wykonana ściana, i od jej wytrzymałości. Jeśli nie wiesz, z jakiego materiału

wykonana jest ściana, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów

firmy Sony lub z wykwalifikowanymi pracownikami serwisu.

Etap 1: Sprawdź zawartość zestawu

Sprawdź, czy w zestawie znajdują się wszystkie jego składniki.

PL

Do sprzedawców produktów firmy Sony

Wspornik A (1) Wspornik C (3)

(0°, 5°, 10°)

Wspornik E (1) Wkręt (6)

(z podkładką)

Wspornik B (1) Wspornik D (1) Pręt blokujący (1)

ciąg dalszy

4

Etap 2: Wybierz miejsce montażu

Wybierz miejsce zamontowania telewizora na ścianie.

Następnie umieść wspornik A w miejscu montażu i zaznacz na ścianie za

pomocą ołówka cztery punkty odpowiadające otworom pod wkręty.

Przed zaznaczeniem miejsc na otwory upewnij się, że odległość między górną

krawędzią wspornika A i sufitem wynosi co najmniej 15 cm, natomiast między

boczną krawędzią wspornika A i boczną ścianą – co najmniej 25 cm.

Uwaga

Wspornik A należy wypoziomować względem podłogi.

Zaznacz to

miejsce za

pomocą

ołówka.

Co najmniej 25 cm

Wspornik A

Sufit

Co najmniej

15 cm

Ściana

5

Etap 3: Przykręć wspornik A do ściany

1

Umieść cztery przygotowane wcześniej wkręty w

miejscach zaznaczonych w etapie 2 (strona 4).

Na razie nie dokręcaj wkrętów do końca. Pozostaw 2-3 mm wolnego

miejsca od ściany.

2

Przyciśnij wspornik A do ściany i przesuń go w dół.

Następnie dokręć wkręty do ściany.

3

Umieść w odpowiednich otworach cztery przygotowane

wcześniej wkręty, a następnie dokręć je starannie w

kolejności od 1 do 4, jak pokazano poniżej.

Przygotowane

wkręty

Ściana

2-3 mm

,

Ściana

Wspornik

A

Przygotowane

wkręty

Wspornik A

Ściana

Wspornik A

1

3

2

4

ciąg dalszy

6

Etap 4: Dołącz wspornik B do telewizora

Przed zamocowaniem wspornika B zdejmij tylną pokrywę telewizora i odłącz

od niego wszystkie kable.

Informacje o zdejmowaniu tylnej pokrywy telewizora można znaleźć w

dołączonej do niego instrukcji obsługi.

(Rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji przedstawiają w celach

przykładowych modele KLV-21SR2/KLV-L23M1).

1

Odkręć wkręty, jak pokazano poniżej, a następnie zdejmij

podstawę telewizora.

Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni wyświetlacza LCD, umieść

telewizor na miękkiej macie.

Uwagi

• Umieść na stole tylko korpus telewizora, jak pokazano powyżej. Jeśli na stole

zostanie również umieszczona podstawa telewizora, korpus będzie niestabilny, co

może doprowadzić do jego uszkodzenia.

• Przy odłączaniu podstawy telewizora należy ją mocno trzymać.

2

Przykręć starannie

wspornik B do

telewizora za pomocą

czterech wkrętów

wykręconych w trakcie

wykonywania czynności

Etapu 1.

Tył telewizora

Wspornik B

Miękka mata

Tył telewizora

Podstawa telewizora

Odkręć cztery wkręty.

Odkręć sześć

wkrętów. (Typ M4 w

przypadku wspornika

B)

Odkręć dwa

wkręty i zdejmij

pokrywę

zawiasów.

Miękka mata

Tył telewizora

Podstawa telewizora

KLV-21SR2

KLV-L23M1

Przymocuj wspornik B do telewizora TV przy

użyciu wkrętów, którymi była przymocowana

podstawa telewizora. Nie należy używać do tego

celu wkrętów mocujących pokrywę zawiasów.

7

Etap 5:

Przymocuj tylną pokrywę telewizora

(Rysunki zamieszczone w niniejszej instrukcji przedstawiają w celach

przykładowych modele KLV-21SR2/KLV-L23M1).

1

Podłącz kable.

Sposób podłączania/zbierania kabli w wiązkę jest uzależniony od

modelu telewizora. Szczegółowe informacje można znaleźć w Instrukcji

obsługi telewizora.

Uwaga

Jeśli kable nie zostaną starannie umieszczone w rowkach, założenie tylnej pokrywy

może stać się niemożliwe.

2

Przymocuj tylną pokrywę.

W przypadku modelu KLV-L23M1 zamiast tylnej pokrywy należy

przymocować pokrywy kabli. W przypadku modelu KLV-20SR3 zamiast

mocowania tylnej pokrywy należy przejść do Punktu 6.

Szczegółowe informacje na temat sposobu mocowania tylnej pokrywy

można znaleźć w Instrukcji obsługi telewizora.

Uwaga

Podczas mocowania tylnej pokrywy należy uważać, aby wspornik B nie

spowodował jej uszkodzenia.

Klamry

Języczki

ciąg dalszy

KLV-21SR2

KLV-L23M1

8

Etap 6: Dołącz do telewizora wsporniki C, D i E

Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni tylnej pokrywy telewizora, umieść na

niej miękką matę.

1

Przykręć do wspornika B wspornik C pod żądanym

kątem.

Wsuń zaczep wspornika C w odpowiednią część wspornika B, jak

pokazano poniżej. Sprawdź, czy obie krawędzie wspornika C znajdują

się na zewnątrz wspornika B, a następnie dokręć je mocno za pomocą

dwóch dostarczonych wkrętów.

Są dostępne trzy rodzaje wspornika C, każdy o innym kącie nachylenia:

0˚, 5˚ i 10˚. Wybierz wspornik C o żądanym kącie nachylenia.

Na poniższym rysunku pokazano przykładowo sposób przykręcenia

wspornika C o kącie nachylenia 0˚.

Wspornik C

Kąt nachylenia „0˚”,

„5˚” lub „10˚” jest

zaznaczony na bocznej

ściance wspornika C.

9

2

Dołącz wspornik D do wspornika C i przykręć go mocno

za pomocą dwóch dostarczonych wkrętów.

Wsuń wspornik D do wspornika C, jak pokazano poniżej, a następnie

przykręć go dwoma wkrętami.

3

Dołącz wspornik E do wspornika C i przykręć go mocno

za pomocą dwóch dostarczonych wkrętów.

Wsuń wałek wspornika E w wycięcia we wsporniku C, jak pokazano

poniżej, a następnie skręć oba wsporniki dwoma wkrętami. Po

dołączeniu wspornika E zdejmij miękką matę z tylnej pokrywy

telewizora.

Uwaga

Należy uważać, aby nie przytrzasnąć sobie palców między dwoma wspornikami

podczas ich łączenia.

Wspornik D

Wspornik E

Wałek

ciąg dalszy

10

Etap 7: Zamocuj telewizor na ścianie

1

Zaczep wspornik E na wsporniku A.

Uwagi

• Mocno trzymaj telewizor. Należy szczególnie uważać przy montowaniu telewizora

wysoko na ścianie.

• Nie puszczaj telewizora, dopóki nie masz pewności, że wspornik E mocno trzyma

się wspornika A w trzech miejscach.

Wspornik

E

Wspornik A

Ściana

11

2

Wsuń pręt blokujący.

Pręt blokujący można wsunąć z jednej lub z drugiej strony. Na

poniższym rysunku pokazano przykładowo, jak należy wsunąć pręt

blokujący od prawej strony.

1 Wsuń dłuższą część pręta blokującego w otwory znajdujące się

we wsporniku E.

2 Wsuń zakrzywioną część pręta blokującego w otwór we

wsporniku A. Przytrzymaj i wciśnij pręt blokujący w miejscu ,

aby przełożyć jego koniec przez otwór.

3 Obróć pręt blokujący aż do oporu, aby zatrzasnął się w otworze.

Uwaga

Aby zapobiec wysunięciu się pręta blokującego ze

wsporników, jego długość jest większa niż odległość między

otworami znajdującymi się we wspornikach. Przytrzymaj i

wciśnij pręt blokujący w miejscu

, aby przełożyć go przez

otwory.

Ostrzeżenie

Jeśli telewizor zostanie uniesiony, a pręt blokujący nie jest zamontowany poprawnie,

odbiornik może spaść ze ściennego wspornika mocującego i spowodować poważne

obrażenia.

Należy wsunąć pręt blokujący i zamocować go we właściwy sposób.

1

3

2

ciąg dalszy

Pręt blokujący

12

Zdejmowanie telewizora ze ściennego wspornika

mocującego

Wysuń pręt blokujący ze wsporników A i E, a następnie zdejmij telewizor ze

ściennego wspornika mocującego.

1

3

2

Pręt blokujący

13

Dane techniczne

Masa wspornika: Ok. 1,6 kg

Dopuszczalny ciężar obciążenia: Ok. 12 kg

Wygląd zewnętrzny oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez

powiadomienia.

Wartość zależy od

kąta nachylenia

wspornika C.

Kąt nachylenia

wspornika C

0˚ 55 mm

5˚ 63 mm

10˚ 71 mm

280 mm

168 mm

Strona jest ładowana ...

Sony SU-W210 Instrukcja obsługi

Sony SU-W210 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty