Sony SU-WL500 Instrukcja obsługi

Wall-Mount Bracket

Käyttöohje

Instruksjoner

δηγίες

Instrukcje

Инструкции

PL

FI

NO

GR

RU

CT

TH

KR

To Customers and Sony Dealers

3-100-611-25(1)

SU-WL500

2 (FI)

Kiitos, että olet hankkinut tämän

tuotteen.

Jos turvaohjeita ei noudateta tai tuotetta käytetään väärin,

seurauksena voi olla vakava vammautuminen tai tulipalo.

Tässä käyttöohjeessa on esitetty tuotteen oikea käyttö ja

tärkeät varotoimet, joita noudattamalla voit välttää vahingot.

Lue tämä käyttöohje kokonaan ja varmista, että käytät

tuotetta oikein. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää ohjeiden

tarvetta varten.

Sony-jälleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii riittävää asiantuntemusta.

Lue tämä käyttöohje kokonaan, jotta asennus voidaan

suorittaa turvallisesti. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai

vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai

asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asiakkaalle asennuksen

jälkeen.

Sony-tuotteet on suunniteltu turvallisiksi. Jos tuotteita

käytetään väärin, ne voivat kuitenkin aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai ne voivat kaatua tai pudota ja siten aiheuttaa

vakavan vamman. Noudata turvallisuusvarotoimia, jotta

vältät tällaiset vahingot.

Kohdetuotteet

Seuraavia tuotteita saatetaan muuttaa asiasta

erikseen ilmoittamatta, tuotteet voivat olla lopussa

tai niiden valmistus voi olla keskeytetty.

Joidenkin mallien myynti voi myös olla rajoitettu

tietyille alueille.

* Mallien nimissä ”xx” ilmaisee mallikohtaiset numerot ja/

tai merkit.

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain edellä

mainittujen televisiomallien kanssa. Jos kyseessä on jokin

muu televisio, katso sen käyttöohjeesta tai mukana

toimitetusta lehtisestä, voiko tätä tuotetta käyttää.

Asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii riittävää

asiantuntemusta. Asennus on jätettävä Sony-

jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi,

ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä

huomiota. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai

vammoista, jotka aiheutuvat tuotteen väärästä käsittelystä

tai asennuksesta tai muun kuin määritetyn tuotteen

asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin)

asianomaisten lakien mukaisiin oikeuksiin.

VAARA

Turvallisuus

VAROITUS

LCD-väritelevisio

KDL-46D30xx *

KDL-46D28xx *

KDL-46D27xx *

KDL-46T30xx *

KDL-46S30xx *

KLV-46V300A

KDL-40D30xx *

KDL-40D28xx *

KDL-40D27xx *

KDL-40D26xx *

KDL-40T30xx *

KDL-40T28xx *

KDL-40T26xx *

KDL-40S30xx *

KDL-40S28xx *

KDL-40SL130

KLV-40V300A

KDL-32D30xx *

KDL-32D28xx *

KDL-32D27xx *

KDL-32D26xx *

KDL-32T30xx *

KDL-32T28xx *

KDL-32T26xx *

KDL-32S30xx *

KDL-32S28xx *

KDL-32XBR4

KDL-32SL130

KLV-32V300A

3 (FI)

Asennuksen saa suorittaa vain

valtuutettu huoltoliike. Pidä lapset

poissa asennusalueelta asennuksen

aikana.

Jos seinäasennuskiinnitin tai televisio

asennetaan väärin, seurauksena voivat

olla seuraavassa mainitut

onnettomuudet. Asennuksen saa

suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Televisio voi pudota ja aiheuttaa

vakavia vammoja, kuten ruhjevammoja tai luunmurtumia.

• Jos seinäasennuskiinnitin asennetaan seinälle, joka ei ole

tukeva, tasainen ja pystysuora, yksikkö voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Seinän on

kestettävä vähintään neljä kertaa television paino.

(Television paino löytyy sen käyttöohjeesta.)

• Jos seinäasennuskiinnitintä ei kiinnitetä seinään varmasti,

yksikkö voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahingon.

Vain valtuutettu huoltoliike saa

irrottaa television ja siirtää sitä.

Jos joku muu kuin valtuutettu huoltoliike siirtää televisiota tai

irrottaa sen, se voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahingon. Varmista, että television kantamiseen tai

irrottamiseen osallistuu vähintään kaksi henkilöä.

Varo läikyttämästä nesteitä

television päälle.

Jos televisio kastuu, seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku.

Älä irrota ruuveja ja muita

kiinnitystarvikkeita television

asentamisen jälkeen.

Muuten televisio voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahinkoja.

Älä pura seinäasennuskiinnitintä

osiin tai tee siihen muutoksia.

Muuten seinäasennuskiinnitin voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon.

Tähän kiinnittimeen saa asentaa vain

mainitun kohdetuotteen.

Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi vain

edellä mainitun kohdetuotteen kanssa. Jos asennat muun

laitteen kuin mainitun kohdetuotteen, laite voi pudota tai

rikkoutua ja aiheuttaa vamman tai omaisuusvahinkoja.

Älä peitä television tuuletusaukkoa.

Jos peität tuuletusaukot (esimerkiksi

liinalla), laitteen sisäosat voivat kuumentua

ja voi syntyä tulipalo.

Älä kohdista

seinäasennuskiinnittimeen

television lisäksi muuta kuormitusta.

Muuten televisio voi pudota ja aiheuttaa

vamman tai omaisuusvahinkoja.

Älä nojaa televisioon äläkä roiku

siitä.

Älä nojaa televisioon äläkä roiku siitä, sillä

muuten se voi pudota ja aiheuttaa vakavan

vamman.

Älä jätä televisiota alttiiksi vedelle tai

kosteudelle.

Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä sijoita televisiota kuumaan,

kosteaan tai poikkeuksellisen

pölyiseen ympäristöön tai paikkaan,

jossa se on alttiina tärinälle.

Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Älä sijoita television lähelle

tulenarkoja esineitä tai avotulta

(esimerkiksi kynttilää).

Älä sijoita television lähelle tulenarkoja esineitä tai avotulta

(esimerkiksi kynttilää), jotta vältät tulipalon vaaran.

VAARA

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, tuote voi

kaatua tai pudota tai aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun, jolloin seurauksena voi olla vakava

vamma tai kuolema.

Asiakkaille

FI

Suomi

4 (FI)

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä

seinälle niin, että television kulmat

tai sivut ovat irti seinästä.

Älä asenna seinäasennuskiinnitintä

sellaiseen kohtaan (esimerkiksi

pylvääseen), jossa television kulmat tai

sivut ovat irti seinästä. Jos joku henkilö tai

jokin esine osuu television ulkonevaan

kulmaan tai sivuun, seurauksena voi olla

vammautuminen tai omaisuusvahinko.

Älä käytä tuotteen puhdistuksessa ja

kunnossapidossa voimaa.

Älä kohdista television yläpinnalle suurta voimaa. Muuten

televisio voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahinkoja.

Älä asenna televisiota

ilmastointilaitteen ylä- tai

alapuolelle.

Jos televisio on pitkään alttiina vesivuodolle tai

ilmastointilaitteesta tulevalle ilmavirralle, se voi aiheuttaa

tulipalon tai sähköiskun tai televisio tai näyttö voi vioittua.

• Jos käytät seinäasennuskiinnittimeen asennettua

televisiota pitkään, television tai näytön takana tai

yläpuolella oleva seinäpinta voi värjäytyä tai tapetti irrota.

Tämä riippuu seinämateriaalista.

• Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan seinästä asennuksen

jälkeen, ruuvinreiät jäävät näkyviin seinään.

• Jos seinän taakse on sijoitettu 300 ohmin syöttökaapelit,

ne kannattaa vaihtaa 75 ohmin koaksiaalikaapeleihin. Jos

300 ohmin syöttökaapeleita on käytettävä edelleen,

varmista ennen asennuksen aloittamista, että television ja

seinän takana olevien syöttökaapeleiden väliin jää

tarpeeksi tilaa. Varmista valtuutetun huoltoliikkeen kanssa

sopiva asennuspaikka (jossa ei ole esimerkiksi

radiohäiriöitä) ennen asennuksen aloittamista.

Asenna seinäasennuskiinnitin

seinälle tukevasti tässä

käyttöohjeessa olevien ohjeiden

mukaan.

Jos jokin ruuveista jää löysäksi tai on

poissa paikaltaan, seinäasennuskiinnitin voi

pudota ja aiheuttaa vamman tai

omaisuusvahingon. Käytä

seinämateriaalille sopivia kiinnitysruuveja

ja asenna yksikkö pitävästi vähintään

neljällä 8 mm:n läpimittaisella ruuvilla (tai

vastaavalla ruuvilla).

Kokoa kiinnitin oikein tässä

käyttöohjeessa olevien ohjeiden

mukaan.

Jos jokin ruuveista on löysällä tai poissa paikaltaan, televisio

voi pudota ja vioittua tai aiheuttaa ruumiinvammoja.

VAROITUS

Jos seuraavassa olevia varotoimia ei noudateta,

on olemassa vammautumisen tai

omaisuusvahingon vaara.

Varotoimet

Seinäasennuskiinnittimen

asentaminen

VAROITUS

Asiakkaille

Tämän tuotteen asentaminen vaatii riittävää

asiantuntemusta. Asennus on jätettävä Sony-

jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi,

ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä erityistä

huomiota.

Sony-jälleenmyyjille

Seuraavat ohjeet on tarkoitettu vain Sony-jälleenmyyjille.

Lue edellä kuvatut turvaohjeet ja varmista erityisesti

turvallisuus tämän tuotteen asennuksen, kunnossapidon

ja tarkastuksen aikana.

Käytä vakiovarusteisiin sisältyviä

ruuveja ja kiinnitystarvikkeita

tässä käyttöohjeessa olevien

ohjeiden mukaan. Jos käytät

muita osia, televisio voi pudota ja

aiheuttaa vamman tai vioittua.

Sony-jälleenmyyjille

5 (FI)

Kiristä ruuvit ilmoitettuihin kohtiin

tukevasti.

Muuten televisio voi pudota ja aiheuttaa vamman tai vioittua.

Suojaa televisio iskuilta asennuksen

aikana.

Jos televisioon kohdistuu isku, se voi pudota tai rikkoutua.

Tällöin voi seurata vammautuminen.

Asenna televisio seinälle, joka on

pystysuora ja tasainen.

Muuten televisio voi pudota ja aiheuttaa vamman.

Kun televisio on asennettu oikein,

kiinnitä kaapelit asianmukaisesti.

Jos henkilöt tai esineet takertuvat kaapeleihin, seurauksena

voi olla vammautuminen tai television vahingoittuminen.

Varmista, ettei verkkovirtajohto tai

kaapeli jää puristuksiin.

Jos verkkovirtajohto tai kaapeli jää

puristuksiin yksikön ja seinän väliin tai

taittuu tai kiertyy voimakkaasti, sen

sisäiset johtimet voivat paljastua, jolloin

seurauksena voi olla oikosulku tai

sähkövirran katkeaminen. Tämä voi

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varo vahingoittamasta käsiäsi tai

sormiasi asennuksen aikana.

Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi

seinäasennuskiinnittimen tai television asennuksen aikana.

Ruuvit, jotka tarvitaan

seinäkiinnittimen asentamiseen

seinälle, eivät sisälly

vakiovarusteisiin.

Käytä seinäasennuskiinnittimen asentamisessa ruuveja, jotka

sopivat seinämateriaalille ja seinän rakenteelle.

Ennen asennusta

Jos aiot asentaa television, jota ei ole mainittu sivulla 2,

katso lisätietoja television käyttöohjeesta tai mukana

toimitetusta lehtisestä.

Vaihe 1:

Asennuksessa

tarvittavien osien

tarkistaminen

1

Hanki vähintään neljä 8 mm:n

läpimittaista tai vastaavaa ruuvia

(ei vakiovaruste) ja ruuvitaltta.

Käytä seinämateriaaliin sopivia

ruuveja.

2

Pura pakkaus ja tarkista, että

siinä on seuraavat osat.

Pohjakiinnike (2)

Asennuskoukku (2)

Ruuvi (+BVST4 × 12) (6)

Ruuvi (+PSW6 × 16) (4)

Kuusioruuviavain (1)

6 (FI)

Vaihe 2:

Asennuspaikan

valitseminen

1

Valitse asennuspaikka sivulla 12

olevan television

asennusmittataulukko -kohdan

avulla.

Jätä television ja sisäkaton tai seinän ulkonevien osien

väliin alla olevassa kuvassa näkyvä väli.

Huomautus

Jos viet kaapelit seinän sisälle, tee seinään ennen

asennusta aukko kaapeleita varten.

Yksikkö: mm

100 100

100 300

Älä asenna televisiota alla näytetyllä

tavalla:

Ilman kierto on estynyt.

Seinä

2

Määritä pohjakiinnikkeen

kiinnitysruuvien paikat sivulla 13

olevan seinäasennuksen

mittakaavion avulla.

VAARA

Seinän, jolle televisio ripustetaan, on kestettävä

vähintään neljä kertaa television paino (tarkista

television paino sen käyttöohjeesta).

Tarkista sen seinän vahvuus, jolle televisio

ripustetaan. Vahvista seinää tarvittaessa.

7 (FI)

Vaihe 3:

Pohjakiinnikkeen

kiinnittäminen seinälle

1

Kiinnitä pohjakiinnike seinälle

vähintään neljällä 8 mm:n

läpimittaisella tai vastaavalla

ruuvilla (ei vakiovaruste).

1 Paikanna ruuvinreiät (d, h), joiden avulla

asennuskoukku kiinnitetään pohjakiinnikkeeseen.

Kiinnitä ne sitten hyvin yhteen toimitetuilla

ruuveilla (+BVST4 × 12).

d

g

h

Ruuvi (+BVST4 × 12)

Pohjakiinnike

Asennuskoukku

2 Kiinnitä pohjakiinnike ja asennuskoukku seinälle

vähintään neljällä 8 mm:n läpimittaisella tai

vastaavalla ruuvilla (ei vakiovaruste).

Valitse neljä ruuvinreikää, jotka on varustettu

merkillä z alla olevassa kaaviossa, ja kiristä ruuvit

hyvin, jotta ne eivät irtoa.

3 Irrota ruuvit, jotka kiinnitettiin kohdassa 1, ja

irrota asennuskoukku pohjakiinnikkeestä.

VAROITUS

Varo pudottamasta asennuskoukkua, kun irrotat sen

ruuveja.

Aseta yksikkö vaakasuoraan asentoon.

Pohjakiinnike

VAARA

• Tässä toimessa tarvittavia ruuveja ei toimiteta

pakkauksessa. Käytä seinämateriaaliin ja -

rakenteeseen soveltuvia ruuveja.

• Jos pohjakiinnikkeen kiinnitys ei ole riittävän

hyvä, käytä ylimääräisiä ruuveja.

• Varmista, että pohjakiinnike on hyvin kiinni

seinässä.

8 (FI)

Jos aiot asentaa television, jota ei ole mainittu sivulla 2, katso

lisätietoja television käyttöohjeesta tai mukana toimitetusta

lehtisestä.

Vaihe 4:

Television

asennuksen valmistelu

1

Irrota ruuvit television

takapaneelista. Irrota sitten

pöytäjalusta televisiosta.

Aseta televisio kuvaruutu alaspäin vakaalle, liinalla

peitetylle työtasolle.

Seuraavien televisioiden käyttäjät:

KDL-46/40D30xx *, KDL-46/40D28xx *,

KDL-46/40D27xx *, KDL-40D26xx *,

KDL-46/40T30xx *, KDL-40T28xx *,

KDL-40T26xx *, KDL-46/40S30xx *,

KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,

KLV-46/40V300A

Pehmeä liina

Seuraavien televisioiden käyttäjät:

KDL-32D30xx *, KDL-32D28xx *,

KDL-32D27xx *, KDL-32D26xx *,

KDL-32T30xx *, KDL-32T28xx *,

KDL-32T26xx *, KDL-32S30xx *,

KDL-32S28xx *, KDL-32XBR4,

KDL-32SL130, KLV-32V300A

* Mallien nimissä ”xx” ilmaisee mallikohtaiset

numerot ja/tai merkit.

Huomautuksia

• Kun irrotat pöytäjalustaa televisiosta, aseta televisio

kuvaruutu alaspäin vakaalle työtasolle, joka on televisiota

suurempi.

• Jotta LCD-näytön pinta ei vahingoitu, aseta työtasolle

pehmeä liina.

VAROITUS

• Jos television pintaan kohdistuu painetta tai isku, LCD-

näyttö saattaa haljeta tai vahingoittua.

• Aseta kuvaruutu vakaalle ja tasaiselle työtasolle siten, että

pöytäjalusta on työtason ulkopuolella. Jos kuvaruutu ja

pöytäjalustan pohja ovat samalla työtasolla, työskentely on

vaikeaa ja televisio voi vioittua.

• Kun irrotat pöytäjalustaa televisiosta, pidä pöytäjalustasta

kiinni molemmin käsin.

Jos kiristät ruuveja sähkökäyttöisellä ruuvinvääntimellä,

valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 2 N·m

{20 kgf·cm}.

Älä nosta asennuskoukkua, ennen kuin ruuvit (kaksi

ruuvia vasemmalla ja oikealla puolella) on kiristetty.

Muuten asennuskoukku tai television kotelo voi vääntyä.

2

Määritä ruuvien paikat sivulla 13

olevan Ruuvien ja koukkujen

sijaintikaavio/-taulukko -kohdan

avulla ja kiinnitä asennuskoukku

television takapaneeliin.

Pehmeä liina

9 (FI)

1

Kiinnitä asennuskoukku television takapaneeliin

tilapäisesti neljällä toimitetulla ruuvilla (+PSW6 × 16).

2 Kiristä kumpikin ruuvi hyvin television

takapaneeliin käyttämällä samaa kiristysvoimaa.

Huomautus

Älä käytä muita ruuveja kuin tuotteen mukana toimitettuja

(+PSW6 × 16), kun kiinnität asennuskoukkua.

Neliömäinen reikä

Asennuskoukku

Ruuvi

(+PSW6 × 16)

Neliömäinen reikä

Kieleke

Kohdista asennuskoukun takaosassa oleva kieleke

television takaosassa olevaan neliömäiseen reikään

alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla.

3

Säädä asennuskoukun kulma

toimitetun kuusioruuviavaimen

avulla.

Kun asennat television seinän suuntaisesti (0 astetta),

asennuskoukun kulmaa ei tarvitse säätää (kohdat 1 ja

2 alla). Varmista, että varsipidikkeet X on kiinnitetty

hyvin ruuveilla.

1 Irrota kaksi ruuvia asennuskoukun varsipidikkeistä

X. Valitse haluamaasi kulmaa vastaavat reiät (5,

10, 15 tai 20 astetta).

2 Säädä ylävarren Y ja alavarren Z kulma valitun

reiän mukaan ja kiinnitä kumpikin varsi lujasti

kohdassa 1 poistetuilla kahdella ruuvilla.

Huomautuksia

• Varmista, että asetat vasemman ja oikean varren samaan

kulmaan.

• Varmista, että kaksi varsikiinnikettä on kiinnitetty hyvin

ruuveilla.

VAROITUS

Varo jättämästä sormiasi puristuksiin asennuskoukun kulmaa

säätäessäsi.

Kuusioruuviavain

Säätökulmia koskevia huomautuksia

• Kun asennettavana on jokin muu kuin sivulla 2

mainittu televisiomalli, kaikkia varsien

säätökulmia (0, 5, 10, 15, 20 astetta) ei ehkä voi

käyttää (jos esimerkiksi mallin koko ja mitat eivät

sitä salli).

• Mahdolliset säätökulmat, joita voidaan käyttää

asennettaessa jokin muu kuin sivulla 2 mainittu

televisiomalli, löytyvät television käyttöohjeesta

tai mukana toimitetusta lehtisestä.

10 (FI)

Jos aiot asentaa television, jota ei ole mainittu sivulla 2, katso

lisätietoja television käyttöohjeesta tai mukana toimitetusta

lehtisestä.

Vaihe 5:

Television asentaminen

seinälle

VAARA

Suorita asennus loppuun, ennen kuin kytket

verkkovirtajohdon seinäpistorasiaan. Jos

verkkovirtajohto jää osien alle tai väliin, seurauksena voi

olla oikosulku tai sähköisku.

Varo, ettet kompastu verkkovirtajohtoon tai televisioon

tai näyttöön ja vahingoita itseäsi.

1

Kytke verkkovirtajohto ja

television mukana tullut kaapeli

(tai kaapelit) televisioon.

Kytke verkkovirtajohto ja kaapeli (tai kaapelit)

television takapaneelissa oleviin liitäntöihin.

Lisätietoja verkkovirtajohdon ja kaapelien

kytkemisestä on television käyttöohjeessa.

Huomautuksia

• Kaapeleita ei voi kytkeä televisioon sen jälkeen, kun se on

kiinnitetty pohjakiinnikkeeseen.

• Käytä valtuutettua huoltoliikettä, jos kaapelit on vedettävä

seinän sisään.

2

Kiinnitä televisio

pohjakiinnikkeeseen.

1 Paikanna sivulla 13 olevan Ruuvien ja koukkujen

sijaintikaavio/-taulukko -kohdan avulla

pohjakiinnikkeen reiät, joihin asennuskoukun

yläkoukut asetetaan.

2 Pidä televisiosta tukevasti kiinni molemmin käsin ja

aseta se varovasti seinälle.

VAARA

Varmista, että television kantamiseen osallistuu

vähintään kaksi henkilöä.

3

Kiinnitä televisio ja pohjakiinnike

hyvin kahdella toimitetulla

ruuvilla (+BVST4 × 12).

Huomautus

Jos kiristät ruuveja sähkökäyttöisellä ruuvinvääntimellä,

valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N·m

{15 kgf·cm}.

12

Asennuskoukku

Pohjakiinnike

Ruuvi

(+BVST4 × 12)

VAARA

Kiinnitä sekä vasen että oikea ruuvi hyvin. Muuten

televisio voi pudota, kun sitä työnnetään ylöspäin,

ja aiheuttaa vamman.

11 (FI)

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen

rakennetta ja ominaisuuksia siitä erikseen ilmoittamatta.

Asennuksen

lopputarkistus

Tarkista seuraavat asiat.

• Asennuskoukun koukut ovat lujasti paikoillaan

pohjakiinnikkeen rei’issä.

• Verkkovirtajohto ja kaapeli eivät ole vääntyneet tai

puristuksissa.

• Asennuskoukun ja pohjakiinnikkeen kaksi

kiinnitysruuvia on kiristetty.

VAARA

Älä muuta asennuskoukun kulmaa, kun televisio on

asennettu seinälle, ja tee asennus loppuun saakka.

Muuten tuote voi pudota ja aiheuttaa vamman tai

vahingoittaa tuotetta. Samoin esimerkiksi

verkkovirtajohdon sijoittaminen virheellisesti voi

aiheuttaa oikosulun ja tulipalon tai sähköiskun.

Tarkista asennuksen oikeellisuus turvallisuuden vuoksi.

Television irrottaminen

1

Irrota verkkovirtajohto

seinäpistorasiasta.

2

Irrota kaksi ruuvia, joilla televisio

ja pohjakiinnike on kiinnitetty.

(Katso ruuvien paikat vaiheen 5

kohdasta 3 sivulla 10.)

Sony-jälleenmyyjille

3

Kun irrotat televisiota, pidä siitä

kiinni ja nosta sitä ylöspäin.

VAROITUS

• Varo, että verkkovirtajohto ja kaapelit eivät jää

kiinni, kun irrotat television.

• Varo vahingoittamasta käsiäsi tai sormiasi television

irrotuksen aikana.

VAARA

Varmista, että television kantamiseen osallistuu

vähintään kaksi henkilöä.

Tekniset tiedot

Yksikkö: mm

Paino: 4,7 kg

525

60

445

73

12 (FI)

Television asennusmittataulukko

Joitakin malleja ei ehkä ole saatavilla kaikilla alueilla.

Yllä olevan taulukon luvut voivat vaihdella hieman eri tilanteissa.

* Mallien nimissä ”xx” ilmaisee mallikohtaiset numerot ja/tai merkit.

VAARA

Seinän, jolle televisio asennetaan, on kestettävä vähintään neljä kertaa television paino.

Television paino löytyy sen käyttöohjeesta.

Mallin nimi

Näytön mitat

Näytön

keskusmitta

Pituus eri asennuskulmissa

Kulma (0°) Kulma (20°)

A B C D E F G H

KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */

KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */

KDL-46S30xx */KLV-46V300A

1 114 730 106 505 175 373 705 545

KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */

KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */

KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */

KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */

KDL-40S28xx */KDL-40SL130/

KLV-40V300A

981 643 157 505 170 338 622 543

KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */

KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */

KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */

KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */

KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/

KDL-32SL130/KLV-32V300A

790 530 137 424 160 318 516 464

All

a o

l

evasta tau

l

u

k

osta nä

k

yy tä

h

än tuotteeseen asennettavan te

l

ev

i

s

i

on m

i

tat.

A

sennuspa

ik

an vo

i

va

li

ta tämän tau

l

u

k

on avu

ll

a.

Jos aiot asentaa television, jota ei ole mainittu alla, katso lisätietoja television käyttöohjeesta tai mukana toimitetusta lehtisestä.

Kuvaruudun keskipiste

Yksikkö: mm

13 (FI)

Joitakin malleja ei ehkä ole saatavilla kaikilla alueilla.

* Mallien nimissä ”xx” ilmaisee mallikohtaiset numerot ja/tai merkit.

Seinäasennuksen mittakaavio

Ruuvien ja koukkujen sijaintikaavio/-taulukko

Mallin nimi

Ruuvin sijainti Koukun sijainti

KDL-46D30xx */KDL-46D28xx */KDL-46D27xx */KDL-46T30xx */

KDL-46S30xx */KLV-46V300A

e, g b

KDL-40D30xx */KDL-40D28xx */KDL-40D27xx */KDL-40D26xx */

KDL-40T30xx */KDL-40T28xx */KDL-40T26xx */KDL-40S30xx */

KDL-40S28xx */KDL-40SL130/KLV-40V300A

KDL-32D30xx */KDL-32D28xx */KDL-32D27xx */KDL-32D26xx */

KDL-32T30xx */KDL-32T28xx */KDL-32T26xx */KDL-32S30xx */

KDL-32S28xx */KDL-32XBR4/KDL-32SL130/KLV-32V300A

f, j c

Yksikkö: mm

525

406

320

478

h

j

g

f

e

d

h

j

g

f

e

d

h

j

g

f

e

d

Ruuvin sijainti

Asennuskoukun kiinnittäminen televisioon.

Koukun sijainti

Television kiinnittäminen pohjakiinnikkeeseen.

b

a*

c

* Koukun paikkaa ”a” ei voi käyttää edellä olevassa

taulukossa mainituissa malleissa.

2 (NO)

Takk for at du kjøpte dette produktet.

Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene, eller hvis produktet

brukes feil, kan det føre til alvorlig skade eller brann.

Denne instruksjonshåndboken viser riktig håndtering av

produktet og viktige forholdsregler som er nødvendig for å

hindre ulykker. Les denne håndboken nøye og bruk produktet

korrekt. Ha denne håndboken tilgjengelig for fremtidig bruk.

Til Sony-forhandlere

Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere dette

produktet. Les denne instruksjonshåndboken nøye for å

kunne utføre installeringen på sikker måte. Sony kan ikke

holdes ansvarlig for materiell- eller personskader som

skyldes feil håndtering eller installering. Etter installeringen

bør denne instruksjonshåndboken overleveres til kunden.

Produkter fra Sony er konstruert med sikkerhet i tankene.

Hvis produktene brukes feil, kan det imidlertid føre til

alvorlig skade ved brann, elektrisk støt eller ved at produktet

velter eller faller ned. Sørg for at du leser nøye gjennom

sikkerhetsreglene for å hindre ulykker.

Spesifiserte produkter

Følgende produkter kan bli endret uten varsel, eller

ikke være på lager, eller tatt ut av produksjon.

I tillegg finnes det modeller som bare selges i

enkelte regioner.

* I de faktiske modellnavnene er "xx" tall og/eller tegn som

er spesifikke for hver enkelt modell.

Dette produktet er konstruert for bruk med TV-modellene

som er spesifisert over. For andre TV-apparater, se i disse

apparatenes instruksjonsbøker, eller heftet som følger med,

for å se om dette produktet kan benyttes.

Til kunder

Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere

dette produktet. Sørg for at installasjonen utføres av

Sony-forhandler eller lisensierte underleverandører, og ta

spesielt hensyn til sikkerheten under installasjonen. Sony

er ikke ansvarlig for skader eller personskader som

oppstår som følge av feil behandling eller installasjon,

eller installasjon av annet enn det spesifiserte produktet.

Eventuelle lovfestede rettigheter påvirkes ikke.

ADVARSEL

Om sikkerhet

FORSIKTIG

LCD Farge-TV

KDL-46D30xx *

KDL-46D28xx *

KDL-46D27xx *

KDL-46T30xx *

KDL-46S30xx *

KLV-46V300A

KDL-40D30xx *

KDL-40D28xx *

KDL-40D27xx *

KDL-40D26xx *

KDL-40T30xx *

KDL-40T28xx *

KDL-40T26xx *

KDL-40S30xx *

KDL-40S28xx *

KDL-40SL130

KLV-40V300A

KDL-32D30xx *

KDL-32D28xx *

KDL-32D27xx *

KDL-32D26xx *

KDL-32T30xx *

KDL-32T28xx *

KDL-32T26xx *

KDL-32S30xx *

KDL-32S28xx *

KDL-32XBR4

KDL-32SL130

KLV-32V300A

3 (NO)

Sørg for at installeringen blir utført

av kvalifisert personell, og hold små

barn borte fra arbeidsområdet under

installeringen.

Hvis man bruker en

veggmonteringskonsoll eller hvis TV-

apparatet ikke er riktig installert, kan

følgende skader oppstå. La en autorisert

leverandør utføre installasjonen.

• TV-apparatet kan falle ned og

forårsake alvorlige personskader, som brudd eller

knuseskader.

• Hvis veggen som veggmonteringsbraketten er installert på,

er ustabil, ujevn eller ikke vinkelrett med gulvet, kan

enheten falle ned og forårsake skader på personer eller

eiendom. Veggen må tåle minimum fire ganger vekten til

TV-apparatet. (Se i instruksjonene om vekten til TV-

apparatet.)

• Hvis veggmonteringskonsollen ikke er solid nok festet til

veggen, kan TV-apparatet falle ned og forårsake skade på

person eller eiendom.

La en autorisert leverandør utføre

flytting eller demontering av TV-

apparatet.

Hvis andre enn autoriserte leverandører transporterer eller

demonterer TV-apparatet, kan det falle ned og forårsake

personskade eller skade på utstyr. To eller flere personer må

bære eller demontere TV-apparatet.

Søl aldri væske av noe slag på TV-

apparatet.

Hvis TV-apparatet eller monitoren blir vått, kan dette føre til

brann eller elektrisk støt.

Ikke fjern skruer etc. etter at TV-

apparatet er montert.

Hvis du gjør dette, kan TV-apparatet falle ned og forårsake

personskader eller skader på utstyr.

Ikke demonter eller gjør endringer på

deler av veggmonteringskonsollen.

Hvis du gjør det, kan

veggmonteringskonsollen falle og

forårsake skade på person eller eiendom.

Ikke monter annet utstyr enn det

spesifiserte produktet.

Veggmonteringskonsollen er kun utformet for bruk med det

angitte produktet. Hvis du monterer annet utstyr enn det som

er angitt, kan det falle ned eller gå i stykker, og dermed

forårsake skade på person eller eiendom.

Ikke dekk til ventilasjonshullene på

TV-apparatet.

Hvis du dekker til ventilasjonshullene (med

en klut etc.), kan det bygge seg opp varme

inne i apparatet som fører til brann.

Ikke fest andre laster enn TV-

apparatet til

veggmonteringskonsollen.

Hvis du gjør dette, kan TV-apparatet falle

ned og forårsake personskader eller skader

på utstyr.

Ikke len deg på eller heng etter TV-

apparatet.

Ikke len deg på eller heng i TV-apparatet,

da det kan falle ned på deg og føre til

alvorlige personskader.

Ikke utsett TV-apparatet for regn eller

fuktighet.

Det kan føre til brann eller et elektrisk støt.

Plasser aldri TV-apparatet på varme,

fuktige eller svært støvete steder,

eller på steder hvor de utsettes for

mekaniske vibrasjoner.

Hvis du gjør dette, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

Hold brennbare gjenstander eller

åpen flamme (f.eks. talglys) unna TV-

apparatet.

For å unngå brann, må man holde brennbare gjenstander eller

åpen flamme (f.eks. talglys) unna TV-apparatet.

ADVARSEL

Hvis følgende forholdsregler ikke følges, kan

det føre til alvorlig skade eller dødsfall gjennom

brann, elektrisk støt eller ved at produktet velter

eller faller ned.

Til kunder

NO

Norsk

4 (NO)

Ikke installer

veggmonteringskonsollen på vegger

hvor hjørnene på sidene av TV-

apparatet stikker fram forbi veggen.

Ikke monter veggmonteringskonsollen på

vegger med søyle hvor hjørnene på sidene

til TV-apparatet stikker fram forbi veggen.

Hvis en person eller gjenstand treffer et

framstikkende hjørne eller side av TV-

apparatet, kan dette føre til personskade

eller skade på utstyr.

Ikke håndter produktet med store

krefter under rengjøring og

vedlikehold.

Ikke bruk for stor kraft på overkanten av TV-apparatet. Hvis

du gjør dette, kan TV-apparatet falle ned og forårsake

personskader eller skader på utstyr.

Ikke installer TV-apparatet over eller

under luftbehandlingsanlegg.

Hvis TV-apparatet utsettes for vannlekkasjer eller

luftstrømmer fra et luftbehandlingsanlegg over lengre tid, kan

det føre til brann, elektriske støt eller at apparatet ikke

fungerer som det skal.

• Hvis du bruker TV-apparatet installert på

veggmonteringskonsollen over en lengre periode, kan

veggen bak eller over apparatet bli misfarget eller tapetet

kan løsne, avhengig av materialene som er brukt i veggen.

• Hvis veggmonteringskonsollen fjernes etter at den har

vært installert på veggen, vil skruehullene stå tilbake.

• Hvis du har ført en 300 ohm antennekabel i veggen,

anbefaler vi at du bytter denne til en 75 ohm

koaksialkabel. Hvis det er nødvendig å fortsatt bruke

300 ohms antennekabler, må du kontrollere at det er

tilstrekkelig plass mellom TV-apparatet, og

antennekabelen i veggen før du starter med

installasjonsarbeidet. Kontakt en autorisert leverandør

vedrørende riktig plassering (uten radiostøy etc.) før

installasjon.

Pass på at

veggmonteringskonsollen blir

montert på en sikker måte ved å

følge instruksjonene i denne

håndboken.

Hvis noen av skruene løsner eller faller ut,

kan den veggmonterte braketten falle ned

og forårsake skade på mennesker eller

gjenstander. Forsikre deg om at det

benyttes egnete skruer til materialet i

veggen og installer enheten sikkert, bruk

fire eller flere skruer på 8 mm i diameter

(eller tilsvarende).

Pass på at

veggmonteringskonsollen blir

montert på en sikker måte ved å

følge instruksjonene i denne

håndboken.

Hvis noen av skruene er løse eller faller ut, kan TV-apparatet

falle ned og forårsake personskader eller skader på apparatet.

FORSIKTIG

Hvis følgende forholdsregler ikke følges kan det

oppstå skader på personer eller eiendom.

Forholdsregler

Montere

veggmonteringskonsollen

ADVARSEL

Til kunder

Tilstrekkelig kompetanse er nødvendig for å installere

dette produktet. Sørg for at installasjonen utføres av

Sony-forhandler eller lisensierte underleverandører, og ta

spesielt hensyn til sikkerheten under installasjonen.

Til Sony-forhandlere

Anvisningene nedenfor er kun for Sony-forhandlere. Pass

på å lese nøye gjennom sikkerhetsreglene som er

beskrevet ovenfor, og konsentrer deg om sikkerheten

under installering, vedlikehold og kontroll av produktet.

Forsikre deg om at du bruker

medleverte skruer og

festemateriell som oppfyller

instruksjonene gitt i denne

håndboken. Hvis du bytter ut

deler, kan TV-apparatet falle ned

og forårsake personskade eller

skade selve apparatet.

Til Sony-forhandlere

5 (NO)

Forsikre deg om at skruene er

trukket til i riktig stilling.

Hvis du bytter ut deler, kan TV-apparatet falle ned og

forårsake personskade eller skade selve apparatet.

Vær forsiktig så du ikke utsetter TV-

apparatet for støt under

installasjonen.

Hvis TV-apparatet utsettes for støt, kan det falle ned eller gå i

stykker. Dette kan føre til personskader.

Installer TV-apparatet på en vegg

som både er vinkelrett og flat.

Hvis du ikke gjør dette, kan TV-apparatet falle ned og

forårsake personskader.

Når TV-apparatet er riktig installert,

må du feste kablene ordentlig.

Hvis personer eller gjenstander kommer i kontakt med

kablene, kan dette føre til skader på personer, TV-apparatet.

Nettledningen eller

tilkoblingskabelen må ikke komme i

klemme.

Hvis nettledningen eller

tilkoblingskabelen blir klemt mellom

utstyret og veggen eller blir bøyd eller

vridd med makt, kan innerledningene bli

avdekket, noe som kan føre til

kortslutning eller strømbrudd. Dette kan

føre til brann eller elektrisk støt.

Pass på å ikke skade hendene eller

fingrene under installeringen.

Vær forsiktig slik at du ikke skader hender eller fingre når du

installerer veggmonteringsbraketten eller TV-apparatet.

Skruene som trengs for å feste

veggmonteringskonsollen sikkert på

veggen, er ikke inkludert.

Bruk skruer som er tilpasset materialet og strukturen i veggen

når veggmonteringskonsollen skal monteres.

Før montering

Hvis du planlegger å installere et TV-apparatet som ikke

er spesifisert på side 2, må du se bruksinstruksjonene for

TV-apparatet, eller heftet som følger med.

Trinn 1:

Kontrollere delene som

er nødvendig for

installasjonen

1

Klargjør fire eller flere skruer på

8 mm i diameter eller tilsvarende

(følger ikke med) og en

skrutrekker. Velg skruer som er

egnet for veggmaterialet.

2

Pakk opp kartongen og

kontroller at alle delene som skal

følge med er der.

Bunnbrakett (2)

Monteringskrok (2)

Skrue (+BVST4 × 12) (6)

Skrue (+PSW6 × 16) (4)

Sekskantnøkkel (1)

6 (NO)

Trinn 2:

Bestemme

monteringssted

1

Se i måltabell ved installasjon av

TV-apparat på side 12, og bestem

plasseringen.

Sørg for tilstrekkelig klaring mellom TV-apparatet og

taket og framstikkende deler av veggen, som vist under.

Merknad

Hvis du tenker å føre kablene bak en vegg, lag et hull i

veggen for å legge inn kablene før du begynner

installasjonen.

Enhet: mm

100 100

100 300

Du må aldri installere TV-en som vist

under:

Luftsirkulasjon er blokkert.

Vegg

2

Se i målskisse for

veggmontering på side 13, for å

bestemme plasseringene til

skruene for å installere

bunnbraketten.

ADVARSEL

Veggen som TV-apparatet vil bli installert på, må

kunne bære en vekt på minst fire ganger vekten til

selve apparatet (Se i instruksjonene om vekten til

TV-apparatet.).

Sjekk at veggen kan bære TV-apparatet. Forsterk

veggen hvis det viser seg nødvendig.

7 (NO)

Trinn 3:

Montere bunnbraketten

på veggen

1

Fest bunnbraketten på veggen

ved hjelp av minst fire skruer

med 8 mm i diameter eller

tilsvarende (følger ikke med).

1 Plasser skruehullene (d, h) for å feste

monteringskroken til bunnbraketten. Fest dem godt

ved å bruke de medfølgende skruene

(+BVST4 × 12).

d

g

h

Skrue (+BVST4 × 12)

Bunnbrakett

Monteringskrok

2 Fest bunnbraketten og monteringskroken på veggen

ved hjelp av minst fire eller flere skruer på 8 mm i

diameter eller tilsvarende (følger ikke med).

Velg minst fire hull til skruer med z merke som er

vist i diagrammet nedenfor, og stram skruene godt

til slik at de ikke vil løsne.

3 Fjern skruene som var festet i prosedyre 1, og

løsne monteringskroken fra bunnbraketten.

FORSIKTIG

Vær forsiktig så du ikke mister monteringskroken når du tar

ut skruene fra den.

Juster enheten slik at den er helt i vater.

Bunnbrakett

ADVARSEL

• Skruene som benyttes i denne prosedyren

medfølger ikke. Velg skruer som er egnet for

veggmaterialet og veggens struktur.

• Bruk ekstra skruer, hvis bunnbraketten ikke kan

festes tilstrekkelig sikkert.

• Forsikre deg om at bunnbraketten er trygt festet til

veggen.

8 (NO)

Hvis du planlegger å installere et TV-apparatet som ikke er

spesifisert på side 2, må du se bruksinstruksjonene for TV-

apparatet, eller heftet som følger med.

Trinn 4:

Klargjøre for

monteringen av TV-

apparatet

1

Fjern skruene fra baksiden av TV-

apparatet. Løsne bordstativet fra

TV-apparatet.

Plasser TV-apparatet med skjermen pekende nedover,

på et stabilt underlag dekket med en håndduk eller

lignende.

Gjør følgende med TV-apparatet:

KDL-46/40D30xx *, KDL-46/40D28xx *,

KDL-46/40D27xx *, KDL-40D26xx *,

KDL-46/40T30xx *, KDL-40T28xx *,

KDL-40T26xx *, KDL-46/40S30xx *,

KDL-40S28xx *, KDL-40SL130,

KLV-46/40V300A

Mykt tøystykke

Gjør følgende med TV-apparatet:

KDL-32D30xx *, KDL-32D28xx *,

KDL-32D27xx *, KDL-32D26xx *,

KDL-32T30xx *, KDL-32T28xx *,

KDL-32T26xx *, KDL-32S30xx *,

KDL-32S28xx *, KDL-32XBR4,

KDL-32SL130, KLV-32V300A

* I de faktiske modellnavnene er "xx" tall og/eller tegn

som er spesifikke for hver enkelt modell.

Merk

• Når du skal fjerne bordstativet fra TV-apparatet må du

legge skjermen ned på en stabil arbeidsflate som er større

enn TV-apparatet.

• For å forhindre at du skader overflaten til LCD-skjermen

må du kun bruke en myk klut på arbeidsoverflaten.

FORSIKTIG

• LCD-skjermen vil knuses eller skades, hvis det trykkes på,

eller overflaten på TV-apparatet får støt.

• Legg skjermen ned på et stabilt og jevnt underlag med

bordstativet hengende over kanten på overflaten. Hvis

skjermen og sokkelen på bordstativet ligger på samme

overflatenivå vil det føre til ustabile arbeidsforhold og kan

skade TV-apparatet.

• Hold godt i bordstativet med begge hendene, når

bordstativet løsnes fra TV-apparatet.

Sett momentinnstillingen til omtrent 2 N·m {20 kgf·cm},

når du bruker elektrisk skrutrekker.

Løft ikke monteringskroken før skruene (to skruer hver

til venstre/høyre) er festet. Dette kan forskyve

monteringskroken eller TV-kabinettet.

2

Se i Plasseringsdiagram/tabell

for krok og skruer på side 13,

bestem plasseringen av skruene,

og fest monteringskroken til

baksiden av TV-apparatet.

Mykt tøystykke

Strona jest ładowana ...

Sony SU-WL500 Instrukcja obsługi

Sony SU-WL500 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty