Neomounts LED-VW1000BLACK Instrukcja obsługi

Marka
Neomounts
Model
LED-VW1000BLACK
Typ
Instrukcja obsługi
LED-VW1000BLACK
WWW.NEOMOUNTS.COM
INSTRUCTION MANUAL
IT
EN
NL
DE
FR
ES
PT
DK
Video wall mount
Video wandsteun
Videowand-Halterung
Support mural pour mur d'images
Supporto parete video wall
Soporte de video wall
Suporte de video wall
Video vægbeslag
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Videovegg feste
Videoväggfäste
Videoseinäteline
Uchwyt do sciany video
Držák na videostěny
Držiak na videosteny
Suport pentru video wall
760mm
760mm
25mm
103mm
min56mm-max215mm
min200mm-max600mm
min200mm-max400mm
460mm
+3° -3°
LED-VW1000BLACK
PARTS
Ensure the right alignment using a spirit level
Zorg voor een juiste uitlijning met behulp van een
waterpas
Ausrichtung mit Hilfe einer Wasserwaage
Positionnez la plaque mural avec un niveau à bulle
Garantire l'allineamento utilizzando un livello di bolla
Asegure la alineación correcta con un nivel de burbuja
Garantir o alinhamento usando um nível de bolha
Zapewnij wyrównanie przy użyciu poziomicy
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the wall plate on a solid brick or concrete wall
Bevestig de muurbeugel aan een stevige stenen of
betonnen muur
Installieren Sie die Wandplatte an einer soliden Ziegel-
oder Betonwand
Installez la plaque murale sur un mur de brique ou de
béton
Installare la piastra di parete su un muro di mattoni o
cemento
Fije el soporte de pared a una piedra sólida o muro de
hormigón
Instale a placa do suporte de parede numa parede sólida
de tijolo ou betão
Zamontuj płytę ścienną do ściany z cegły lub betonu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
A. (x2) B. (x1) C. (x1)
M-F. (x4) M-G.
(x8)
M-H.
(x8)
W-A. (x6) W-B. (x6) W-C.
(x6)
D. (x2) E. (x2) G. (x1)F. (x2)
M-A. M5x14
(x4)
M-B. M6x14
(x4)
M-C. M6x30
(x4)
M-D. M8x30
(x4)
M-E. M8x50
(x4)
0-50 kg200x200 -
600x400 mm
Tool Drill
W-A
W-C
5,6-21,5 cm
A
STEP 1
B
STEP 1
W-B
Attach the adjustment knob
Bevestig de stelknop
Fixieren Sie den Stellknopf
Installation du bouton de réglage
Montaggio della manopola di regolazione
Instalación de la perilla de ajuste
Instalação do botão de ajuste
Instalowanie pokrętła regulacyjnego
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Install the adapter brackets
Bevestig de adapter steunen
Montieren Sie die Adapterhalterungen
Fixer les supports adaptateurs
Installare le staffe di adattamento
Instalación de brazos adaptadores
Instalação de braços adaptadores
Zainstaluj ramiona uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 3
* Not Included
STEP 2
M-A
M-B
M-F
D
Use spacers if necessary
Gebruik afstandhouders indien nodig
Montage der Distanzscheiben wenn nötig
Utilisez des entretoises si nécessaire
Utilizzare distanziatori, se necessario
Use espaciadores si es necesario
Utilize separadores se necessário
Użyj dystansów jeśli jest taka potrzeba
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the screen to the bracket and level it
Bevestig het scherm aan de beugel en lijn deze uit
Befestigen Sie den Bildschirm an der Halterung und
richten Sie ihn aus
Fixer et niveler l'écran sur le support
Fissare e livellare lo schermo alla staffa
Fijar y nivelar la pantalla al soporte
Fixar e nivelar o ecrã ao suporte
Przymocuj i wypoziomuj ekran do uchwytu
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 4
* Not Included
OPTION
M-C
M-F
M-F M-F
M-G
M-G
M-G
M-F
M-H
M-H
M-G
M-H
M-H
M-E M-E M-E
M-F
M-G
M-H
M-F
M-D M-C M-D M-C M-D
G
Adjust the mount to the desired position and attach a
padlock (not included) if desired
Stel de steun in op de gewenste positie en bevestig een
hangslot (niet inbegrepen) indien gewenst
Positionieren Sie die Halterung in die gewünschte Position
und bringen Sie je nach Wunsch ein Vorhängeschloss
(nicht im Lieferumfang enthalten) an
Ajustez le support à la position souhaitée et fixez un
cadenas (non fourni) si vous le souhaitez
Regolare il supporto nella posizione desiderata e
collegare un lucchetto (non incluso) come desiderato
Ajuste el soporte a la posición deseada y coloque un
candado (no incluido) como desee
Ajuste o suporte na posição desejada e coloque um
cadeado (não incluído) conforme desejado
Dostosuj pozycję uchwytu do twoich wymagań i
przymocuj kłódkę (brak w zestawie) zgodnie z
życzeniem
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Loosen or tighten the adjusting knob if necessary
Draai de stelknop indien nodig losser of vaster
Drehen Sie den Einstellknopf bei Bedarf lockerer
oder fester
Desserrez ou serrez le bouton de réglage si néces-
saire
Allentare o stringere la manopola di regolazione, se
necessario
Afloje o apriete el botón de ajuste si es necesario
Soltar ou apertar o botão de ajuste, se necessário
W razie potrzeby poluzować lub dokręcić pokrętło
regulacyjne
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
STEP 5
G
Video wall installation
Videowall installatie
Video Wand Montage
Installation du mur d'images
Video installazione a parete
Video wall instalación
Instalação de video wall
Zainstaluj ściany wideo
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Connect multiple brackets
Schakel meerdere beugels aan elkaar
Verbinden mehrerer Halterungen
Assemblage similaire d'autres supports
Staffe di collegamento più
Conexión de múltiples soportes
Conexão de múltiplos suportes
Połącz płyty mocujące uchwytów ze sobą
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
OPTION A
B
F E
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Neomounts LED-VW1000BLACK Instrukcja obsługi

Marka
Neomounts
Model
LED-VW1000BLACK
Typ
Instrukcja obsługi
Pobierz PDF
raport

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty