Bionaire BFH3520 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

erstatte enhver del av apparatet som viser seg

å være defekt, forutsatt at:

• Vi omgående blir informert om defekten.

• Apparatet ikke er modifisert på noen måte

eller har vært utsatt for feil bruk eller

reparasjon av andre enn personer som er

autorisert av Holmes Products Europe.

• En person som kjøper apparatet brukt eller for

kommersiell/offentlig bruk, har ingen rettigheter

i henhold til denne garantien.

• Denne garantien vil gjelde for eventuelle

reparerte eller erstattede apparater, på

samme vilkår, i resten av den opprinnelige

garantitiden.

DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I

SAMSVAR MED EU-DIREKTIVENE 73/23/EØF,

89/336/EØF, 98/37/EØF.

Utrangerte elektriske produkter

skal ikke kastes sammen med

husholdningsavfall. Sendes til

gjenvinning om mulig. Gå til

følgende nettsted for mer

informasjon om gjenvinning og behandling av

elektrisk og elektronisk avfall (WEEE)

www.bionaire.com/europe eller send e-mail til

info-europe@theholmesgroup.com

OPIS:

A. Korpus grzejnika

B. Szyjka

C. Dwuczęściowy słupek podstawy

D. Podstawa

E. Nakrętka blokująca

F. Kabel zasilający

G. Czujnik zdalnego sterowania

H. Kontrolka zasilania

I. Przycisk trybu pracy

J. Przycisk oscylacji

K. Przyciski ustawiania temperatury i

czasomierza

+ zwiększanie

- zmniejszanie

L. Przycisk czasomierza

INSTRUKCJA MONTAŻU (ZOB. RYS. 1, 2)

Jeżeli planowane jest użycie podstawki, należy

rozpocząć od Kroku 1.

Krok 1 – Obrócić korpus grzejnika (A) spodem

do góry i ustawić na stabilnej, poziomej

powierzchni.

Krok 2 – Odkręcić nakrętkę blokującą (E),

obracając ją w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara. Wsunąć

nakrętkę blokującą i podstawę przez

koniec kabla zasilającego.

Krok 3 – Rozdzielić dwie połówki słupka

podstawki (C) i złączyć je ze sobą wokół

kabla zasilającego (F), zamontować 2

wkręty mocujące (patrz: Rys. 1).

Krok 4 – Obracając słupek podstawki (C)

zgodnie z ruchem wskazówek zegara,

wkręcić do gwintowanej końcówki

szyjki (B) znajdującej się w dolnej

części korpusu grzejnika (A), aż do

wyczuwalnego oporu (patrz: Rys. 2).

Krok 5 – Przesunąć podstawę (D) i nakrętkę

blokującą (E) w górę kabla, gładką

powierzchnią ku górze. Przed

dokręceniem nakrętki blokującej (E)

należy wyrównać punkt z tyłu podstawy

z punktem na słupku podstawki (C)

(patrz: Rys. 2).

Krok 6 – Przytrzymać prosto podstawę (D)

podczas dokręcania nakrętki blokującej

(E), obracając nakrętkę w kierunku

zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Krok 7 – Umieścić kabel zasilający w rowku z tyłu

podstawy. Obrócić, aby zablokować

w pozycji roboczej.

Krok 8 – Ostrożnie obrócić grzejnik do pionowej

pozycji roboczej i ustawić go na stabilnej,

poziomej powierzchni.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zabezpieczenie zapobiegające zamarzaniu

To ustawienie specjalne jest uaktywniane

automatycznie gdy wybrany zostanie tryb (AF).

W tym trybie pracy grzejnik jest wyłączony do

czasu, gdy temperatura w pomieszczeniu

spadnie do zera, a następnie grzejnik jest

włączany automatycznie w trybie wysokiej mocy

ogrzewania (HI). Grzejnik będzie włączany i

wyłączany cyklicznie w celu utrzymania

temperatury w zakresie od 5 do 8 °C.

Ustawianie wentylatora

Nacisnąć przycisk trybu pracy ( ) jeden raz,

aby uruchomić tylko wentylator (FA).

Ustawianie termostatu cyfrowego:

Grzejnik wyposażony jest w termostat cyfrowy,

który umożliwia precyzyjne ustawienie żądanego

stopnia nagrzania.

1. Nacisnąć przycisk trybu pracy ( ) jeden raz,

aby ustawić ręczny tryb wysokiej mocy

ogrzewania (HI). Grzejnik będzie pracować w

sposób ciągły w trybie wysokiej mocy (HI).

2. Nacisnąć ponownie przycisk trybu pracy, aby

ustawić ręczny tryb niskiej mocy ogrzewania

(LO). Grzejnik będzie pracować w sposób

ciągły w trybie niskiej mocy (LO).

3. Nacisnąć przycisk trybu pracy po raz trzeci,

aby włączyć automatyczny tryb wysokiej mocy

ogrzewania (AH) lub nacisnąć go jeszcze raz,

aby włączyć automatyczny tryb niskiej mocy

ogrzewania (AL). W obydwu trybach można

następnie nacisnąć przycisk zwiększania (+)

lub zmniejszania (-) temperatury, aby ustawić

żądaną wartość.

4. Po ustawieniu żądanej temperatury, na

wyświetlaczu pojawi się ponownie temperatura

panująca w pomieszczeniu, która będzie

stopniowo rosła, aż do osiągnięcia ustawionej

wartości.

5. Jeżeli urządzenie nie uruchamia się w trybie

termostatu cyfrowego, należy sprawdzić, czy

“ustawiona temperatura” jest wyższa od

aktualnej temperatury w pomieszczeniu.

UWAGA: Cykliczność włączania i wyłączania

grzejnika jest stanem normalnym, mającym na

celu utrzymanie wcześniej ustawionej

temperatury. Aby wyłączyć tryb pracy cyklicznej,

należy ustawić termostat na wyższą wartość

temperatury. Po osiągnięciu ustawionej

temperatury, wentylator będzie działał przez

30 sekund przy wyłączonym ogrzewaniu.

Ten proces chłodzenia zapewnia dokładny

i powtarzalny odczyt temperatury.

6. Nacisnąć przycisk trybu pracy kolejny raz, aby

włączyć tryb (AF) pracy grzejnika i jeszcze

ostatni raz, aby wyłączyć grzejnik. Gdy grzejnik

jest wyłączony, wyświetla on tylko temperaturę

w pomieszczeniu.

UWAGA: Przycisk trybu pracy można w

dowolnej chwili nacisnąć i przytrzymać przez

3 sekundy, aby wyłączyć grzejnik.

UWAGA: AccuTemp Plus

TM

posiada pamięć.

Po wyłączeniu urządzenia, termostat cyfrowy

pamięta ostatnie ustawienie temperatury.

Jeżeli jednak wtyczka urządzenia zostanie

wyjęta z gniazda, termostat zostanie

zresetowany i nie będzie pamiętał ostatnio

nastawionej temperatury. Jeżeli wtyczka

grzejnika zostanie wyjęta z gniazda,

konieczne będzie ponowne nastawienie

AccuTemp Plus

TM

poprzez wykonanie

powyższych instrukcji.

UŻYCIE CZASOMIERZA PROGRAMOWANEGO

AccuTemp Plus

TM

pozwala użytkownikowi

na zaprogramowanie włączenia grzejnika

o ustawionej godzinie lub jego wyłączenie

po upływie ustawionego czasu.

UWAGA: Czasomierz można wyłączyć

w dowolnej chwili wybierając zero godzin.

Ustawianie czasomierza wyłączającego:

1. Wybrać żądany tryb pracy i/lub temperaturę

pracy grzejnika.

2. Podczas pracy grzejnika, jednocześnie

nacisnąć i przytrzymać przyciski (+) oraz (-).

3. Naciskając przyciski (+) oraz (-)

zaprogramować wyłączenie grzejnika po

upływie żądanego czasu. Nastawianie odbywa

się co 1 godzinę, maksymalnie do 16 godzin.

4. Po ustawieniu czasomierza, na wyświetlaczu

LCD ponownie pojawi się aktualna temperatura

w pomieszczeniu. Będzie świecić lampka LED

oznaczająca, że czasomierz jest aktywny.

5. Po upływie ustalonego czasu, grzejnik

wyłączy się automatycznie.

Ustawianie czasomierza załączającego:

1. Gdy grzejnik jest wyłączony, należy

jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski

(+) oraz (-).

2. Naciskając przyciski (+) oraz (-), zaprogramować

załączenie grzejnika po upływie żądanego

czasu od chwili obecnej. Nastawianie odbywa

się co 1 godzinę, maksymalnie do 16 godzin.

3. Po upływie ustalonego czasu, grzejnik załączy

się automatycznie w automatycznym trybie

wysokiej mocy ogrzewania, przy ustawieniu

temperatury na 24°C, na okres 2 godzin.

INSTRUKCJA DOTYCZĄCA OSCYLACJI

Naciśnięcie przycisku J ( ) uruchamia

oscylację. Ponowne naciśnięcie przycisku

J( ) zatrzymuje oscylację.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE ZDALNEGO

STEROWANIA

Przed użyciem pilota zdalnego sterowania,

w tylnej jego części należy umieścić dwie baterie

typu AAA (niedostarczone w zestawie). Przed

wyrzuceniem pilota zdalnego sterowania, należy

wyjąć baterie.

• Nie mieszać ze sobą starych i nowych baterii.

• Nie mieszać ze sobą baterii alkalicznych,

standardowych (węglowo-cynkowych) oraz

akumulatorów (kadmowo-niklowych).

Zdalne sterowanie omawianego urządzenia

pozwala na używanie wszystkich funkcji

dostępnych z panelu sterującego

(patrz: Rys. 3, 4).

ZASILANIE: Aby włączyć urządzenie, należy

nacisnąć przycisk trybu pracy ( ). Aby

wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk

trybu pracy ( ).

TRYBY PRACY: Aby przełączyć pomiędzy

trybami pracy FA, HI, LO, AH, AL oraz AF,

należy naciskać przycisk trybu pracy ( ),

aż do uzyskania żądanego ustawienia.

OSCYLACJA: Aby uruchomić oscylację, należy

26 27

POLSKI

jeden raz nacisnąć przycisk oscylacji ( ). Aby

zatrzymać oscylację, należy ponownie nacisnąć

ten przycisk.

TEMPERATURA: Temperaturę można regulować

tylko wtedy, gdy urządzenie pracuje w

automatycznym trybie wysokiej mocy ogrzewania

(AH) lub w automatycznym trybie niskiej mocy

ogrzewania (AL). Aby zwiększyć ustawioną

temperaturę, należy nacisnąć przycisk (+).

Aby zmniejszyć ustawioną temperaturę, należy

nacisnąć przycisk (-).

CZASOMIERZ: Aby uaktywnić czasomierz za

pomocą zdalnego sterowania, należy nacisnąć

przycisk czasomierza ( ). Następnie można

nacisnąć przyciski (+) oraz (-), umożliwiające

zaprogramowanie załączenia lub wyłączenia

grzejnika po upływie żądanego czasu.

Nastawianie odbywa się co 1 godzinę,

maksymalnie do 16 godzin. Więcej informacji

podano pod nagłówkiem „Użycie czasomierza

programowanego” znajdującym się powyżej.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Grzejnik jest wyposażony w zaawansowany

technicznie system zabezpieczający, który

wymaga zresetowania przez użytkownika w

przypadku wystąpienia sytuacji potencjalnego

przegrzania. Gdy temperatura wzrośnie do

poziomu grożącego przegrzaniem, system

automatycznie wyłączy grzejnik. Wznowienie

pracy może nastąpić po zresetowaniu

urządzenia przez użytkownika.

Aby zresetować grzejnik:

1. Nacisnąć przycisk trybu pracy ( ).

2. Odłączyć grzejnik od źródła zasilania i odczekać

30 minut, aby urządzenie ostygło.

3. Po 30 minutach ponownie podłączyć grzejnik do

źródła zasilania i użyć w normalny sposób.

Zabezpieczenie przewróceniowe

Jeżeli urządzenie zostanie przypadkowo

przewrócone, nastąpi jego natychmiastowe

wyłączenie. Aby je ponownie włączyć, wystarczy

ustawić grzejnik w pozycji pionowej i użytkować

normalnie.

Zapasowy bezpiecznik topikowy

W mało prawdopodobnym przypadku braku reakcji

grzejnika na sytuację przegrzania, zadziała

zapasowy bezpiecznik topikowy. W takiej sytuacji

zresetowanie grzejnika nie będzie możliwe.

W celu uzyskania pomocy, prosimy skontaktować

się telefonicznie z lokalnym punktem serwisowym.

PROSIMY PRZECZYTAĀ I ZACHOWAĀ

NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy

przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa,

w tym następujących środków ostrożności:

1. Przed podłączeniem grzejnika należy

sprawdzić zgodność napięcia instalacji

elektrycznej w domu lub w biurze z napięciem

podanym na tabliczce znamionowej.

2. UWAGA! Aby uniknąć przegrzania, NIE

WOLNO przykrywać grzejnika9 ( ).

3. NIE ustawiać grzejnika bezpośrednio pod

gniazdem zasilania.

4. Zabrania się używania grzejnika w bezpośrednim

sąsiedztwie wanny, prysznica lub basenu.

5. Ze względów bezpieczeństwa, wymiany

uszkodzonego przewodu lub wtyczki

dokonywać może wyłącznie producent,

autoryzowany punkt serwisowy lub inna

odpowiednio wykwalifikowana osoba.

Grzejnik nie zawiera żadnych elementów

możliwych do naprawienia przez użytkownika.

W przypadku uszkodzenia lub awarii

urządzenie należy zwrócić do producenta lub

autoryzowanego punktu serwisowego.

6. W warunkach szybkozmiennych stanów

nieustalonych sieci elektrycznej urządzenie

może pracować nieprawidłowo i wymagać

zresetowania przez użytkownika.

7. Zabrania się używania grzejnika łącznie

z programatorem, czasomierzem i jakimikolwiek

innymi urządzeniami, które automatycznie

włączają grzejnik, gdyż istnieje ryzyko

powstania pożaru w przypadku przykrycia

lub nieprawidłowego ustawienia grzejnika.

8. Grzejnik należy dotykać tylko suchymi

dłońmi.

9. ZABRANIA SIĘ ustawiania grzejnika w

pomieszczeniach, w których mogłyby

dotykać go dzieci, zwłaszcza małe.

10. Grzejnika NIE WOLNO używać poza

pomieszczeniami zamkniętymi.

11. Wokół grzejnika należy zapewnić wolną

przestrzeń, ustawiając go z dala od mebli

i innych przedmiotów - w odległości co

najmniej 50 cm od górnej powierzchni i

boków grzejnika oraz 200 cm od jego frontu.

12. Zabrania się używania niniejszego grzejnika

w pozycji na boku.

13. Grzejnika NIE WOLNO używać

w pomieszczeniach, w których znajdują się

gazy wybuchowe (np. benzyna) lub podczas

stosowania palnych klejów lub rozpuszczalników

(np. podczas klejenia lub lakierowania

parkietów, powierzchni z PCV itd.).

14. Do grzejnika NIE WOLNO wkładać żadnych

przedmiotów.

15. Przewód zasilania powinien znajdować się

w bezpiecznej odległości od korpusu

urządzenia.

16. W przypadku przegrzania się grzejnika

wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa

automatycznie go wyłączy.

17. Nie umieszczać przewodu pod dywanem.

18. Grzejnik należy instalować w taki sposób,

aby osoba znajdująca się w wannie nie

mogła dotknąć wyłączników i pokręteł.

19. Należy unikać stosowania przedłużaczy,

ponieważ mogą one spowodować przegrzanie

urządzenia.

GWARANCJA

PROSIMY ZACHOWAĆ DOWÓD ZAKUPU,

PONIEWAŻ JEGO PRZEDSTAWIENIE JEST

WYMAGANE W PRZYPADKU REKLAMACJI

GWARANCYJNEJ.

• Niniejszy wyrób posiada 2-letnią gwarancję.

• W razie awarii, chociaż jest ona mało

prawdopodobna, należy zwrócić produkt w

miejscu zakupu, dołączając do niego dowód

zakupu i niniejszą gwarancję.

• Prawa i świadczenia z tytułu niniejszej gwarancji

uzupełniają prawa określone w przepisach,

na które niniejsza gwarancja nie ma wpływu.

• Firma Holmes Products Europe zobowiązuje

się, że w podanym terminie nieodpłatnie naprawi

lub wymieni dowolną część urządzenia, która

zostanie uznana za wadliwą pod następującymi

warunkami:

• Użytkownik poinformuje niezwłocznie

o wystąpieniu wady.

• Urządzenie nie było w żaden sposób

modyfikowane, eksploatowane w

niewłaściwy sposób ani naprawiane przez

osobę nieposiadającą autoryzacji firmy

Holmes Products Europe.

• Użytkownikowi nabywającemu używane

urządzenie lub użytkującemu je w

zastosowaniach komercyjnych lub publicznych

nie przysługują żadne prawa na mocy

niniejszej gwarancji.

• Na naprawione lub wymienione urządzenie

zostanie udzielona gwarancja na takich

samych warunkach, jak niniejsza gwarancja,

i będzie ona obowiązywać przez pozostały

okres gwarancyjny.

PRODUKT SPEŁNIA WYMAGANIA DYREKTYW

EUROPEJSKICH 73/23/EWG, 89/336/EWG

i 98/37/EWG.

Bezużytecznych urządzeń elektrycznych nie

należy wyrzucać łącznie z odpadami domowymi.

Prosimy poddać je utylizacji, jeżeli istnieją takie

możliwości. Dodatkowe informacje

odnośnie recyklingu i WEEE

można znaleźć na poniższej

stronie internetowej:

www.bionaire.com/europe lub pod

adresem e-mail

[email protected].

:

A. 

B. 

C.    2 

D. 

E.  

F.  

G.  

H.  

I.   

J.  

K.  

/

+  

-  

L.  

 

( . 1, 2)

     ,

    1

 1 –    (A) 

     

 2 – o    (E)

    . 

  (E)    (D) 

    .

 3 –      

 (C)     

  (C)    

 (F).   

 . (. . 1).

 4 –     (C) 

    (B)  

   (A)  

 . (. . 2).

 5 –    (D)   

 (E)    

     

   . 

    

      

     (C)

    (E) (.

. 2).

KK

28 29

Strona jest ładowana ...

Bionaire BFH3520 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bionaire BFH3520 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty