Dell Vostro 410 Instrukcja obsługi

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410



Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi



JeślizakupionokomputerfirmyDell™zseriin,żadne odniesienia do systemu operacyjnego Microsoft

®

Windows

®

zawarte w tym dokumencie nie mają

zastosowania.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez uprzedzenia.

©2008 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

PowielaniedokumentuwjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyfirmyDellInc.jestsurowozabronione.

Znaki towarowe użyte w tym tekcie: Dell, logo DELL i Vostro sąznakami towarowymi firmy Dell Inc.; Intel jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Intel Corporation w U.S.A. i

innych krajach; Microsoft, Windows, Windows Vista i logo Windows Start sąznakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation; Bluetooth jest

zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG Inc.

Tekst może zawieraćtakże inne znaki i nazwy handlowe odnoszące siędopodmiotówposiadającychprawadotychznakówinazwlubdoichproduktów.FirmaDellInc.nieroci

sobie żadnychprawdoznakówinazwhandlowychinnychniżjej własne.

Model DCGAF

Sierpień2008WersjaA00

Rozwiązywanieproblemów

Przed wykonaniem prac we wnętrzu komputera

Pokrywa komputera

Oprawa

Karty PCI i PCI Express

Napędy

Panel we/wy

Wentylatory

Pamięć

Bateria

Procesor

Zasilacz

Płyta systemowa

Konfiguracja systemu

Kontakt z firmąDell

UWAGA: UWAGA wskazuje na ważnąinformację, którapozwalalepiejwykorzystaćposiadany system komputerowy.

POUCZENIE: POUCZENIE oznacza możliwośćuszkodzenia sprzętu lub utraty danych, a takżeprzedstawiasposóbuniknięcia problemu.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIEinformujeosytuacjach,wktórychwystępuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeńlub śmierci.

Powrótdospisutreści

 Oprawa

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Zdejmowanie oprawy

Zakładanie oprawy



Zdejmowanie oprawy



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Ustaw komputer w pozycji pionowej, zlokalizuj cztery zaciski oprawy wewnątrz obudowy wzdłużlewej krawędzi pokrywy. Delikatnie odciągnij zaciski

oprawy, aby zwolnićlewąkrawędźpokrywy od obudowy.



4. Obróćlewąkrawędźpokrywy na zewnątrz ażdo momentu wyjęcia wypustek mocujących z ich szczelin.



5. Odłóżoprawęw bezpieczne miejsce.

Zakładanie oprawy



1. Ustawkomputerwpozycjipionowej,dopasujzaciskioprawydoszczelinzaciskówoprawywzdłużprawej krawędzi panela przedniego i włóżje do

szczelin.



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

1

zacisk oprawy (3)

2

oprawa

3

element mocujący oprawy (4)



2. Obróćpanel przedni w kierunku komputera i dociśnij, tak aby elementy mocujące wzdłużlewej krawędzi pokrywy zaskoczyły na miejsce.



3. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



1

zacisk oprawy (3)

2

oprawa

3

element mocujący oprawy (4)

4

szczeliny zacisku oprawy (3)

Powrótdospisutreści

 Karty PCI i PCI Express

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Wymiana karty PCI lub PCI Express Card

Instalacja karty PCI lub PCI Express Card

Konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card



Komputer wyposażony jest w następujące gniazda dla kart PCI i PCI Express:

l Jedno gniazdo karty PCI Ex press x16 (SLOT1)

l Dwa gniazda kart PCI Express x1 (SLOT2, SLOT3)

l Trzy gniazda kart PCI (SLOT4, SLOT5, SLOT6)

Lokalizacja gniazd, patrz Elementy płyty systemowej.

Wymiana karty PCI lub PCI Express Card



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Odinstaluj sterownik i oprogramowanie karty z systemu operacyjnego. Więcej informacji zamieszczono w Instrukcji konfiguracji i informacjach o systemie.



3. Zdejmij pokrywękomputera. Patrz Zdejmowanie pokrywy komputera.



4. Odkręćwkręt mocujący kartędo obudowy.



5. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty.



6. Wyjmij kartę:

l W przypadku karty PCI: złap jązagórnekrawędzie i wyjmij ze złącza.

l W przypadku karty PCI Expres: delikatnie pociągnij występ zabezpieczający, uchwyćkartęzagórnerogi,anastępnie wyjmij jąze złącza.



7. Jeśli wyjmujesz kartęna stałe, zainstaluj zaślepkęw pustym otworze gniazda karty.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

1

listwawyrównująca

2

karta dobrze osadzona

3

karta źle osadzona

4

wkręt mocujący

5

uchwyt wewnątrz gniazda

6

uchwyt zablokowany na zewnątrz gniazda



8. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



9. Aby zakończyćprocedurędemontażu, patrz Konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card.

Instalacja karty PCI lub PCI Express Card



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera. Patrz Zdejmowanie pokrywy komputera.



3. Jeśli instalowana jest nowa karta, należy wykręcićwkręt mocujący zaślepkęgniazda karty.



4. Jeśli wymieniasz kartęjużzainstalowanąw komputerze, wyjmij kartę(patrz Wymiana karty PCI lub PCI Express Card).



5. Przygotuj kartędo instalacji.

Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeńlub innego dostosowywania jej do użytku w komputerze można

znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartami.



6. Jeżeli karta jest instalowana w złączu kart x16, należy ustawićkartętak, by szczelina blokująca była w dopasowana do zatrzasku zabezpieczającego.



UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi byćzainstalowana zaślepka, aby zachowaćzgodnośćkomputera z certyfikatami FCC. Zaślepki

uniemożliwiająprzedostawanie siękurzu i brudu do wnętrza komputera.

UWAGA: Umiejscowienie karty na ilustracji ma charakter poglądowy, karta może byćzlokalizowana w innym gnieździe.

OSTRZEŻENIE: Niektórekartysiecioweautomatycznieuruchamiająkomputer po podłączeniu do sieci. Aby ustrzec sięprzed porażeniem prądem,

przed instalowaniem kart należy zawsze wyłączaćkomputer z gniazda elektrycznego.

1

listwawyrównująca

2

karta dobrze osadzona

3

karta źle osadzona

4

wkręt mocujący

5

uchwyt wewnątrz gniazda

6

uchwyt zablokowany na zewnątrz gniazda



7. Umieśćkartęw złączu i mocno jądociśnij. Upewnij się, czy karta dobrze trzyma sięw gnieździe.



8. Włóżi dokręćwkręt mocujący kartęw gnieździe.



9. Podłącz wymagane kable do karty.



10. Informacje na temat połączeńkablowych karty można znaleźćw dokumentacji dostarczonej z kartą.



11. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



12. Zainstaluj wszystkie sterowniki wymagane dla karty, zgodnie z opisem w dokumentacji karty.

Konfiguracja komputera po usunięciu lub instalacji karty PCI/PCI Express Card



Powrótdospisutreści



1

karta PCI Express x16

2

gniazdo karty PCI Express x16

3

zakładka zabezpieczająca

4

gniazdo karty PCI-Express x1

5

karta PCI Express x1

6

szczelina blokująca

POUCZENIE: Kable karty nie powinny biec nad kartami lub za nimi. Kable biegnące nad kartami mogąuniemożliwićwłaściwe zamknięcie pokrywy

komputera lub spowodowaćuszkodzenie sprzętu.

UWAGA: Informacje dotyczące położenia złączy zawiera dokument Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie. Informacje dotyczące instalacji

sterownikówioprogramowaniakartyzawieradokumentacjadostarczonazkartą.



Zainstalowane

Zdemontowane

Karta

dźwiękowa

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz Uruchamianie programu

konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo Integrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia

peryferyjne) i wybierz Onboard Audio Controller (Wewnętrzny kontroler

audio), a następnie zmieńustawienie na Disabled (Niektywny).

3. Podłącz zewnętrzne urządzenia dźwiękowe do złączy karty dźwiękowej.

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz

Uruchamianie programu konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo Integrated Peripherals (Zintegrowane

urządzenia peryferyjne) i wybierz Onboard Audio

Controller (Wewnętrzny kontroler audio), a następnie

zmieńustawienie na Enabled (Aktywny).

3. Podłącz zewnętrzne urządzenia dźwiękowe do złączy

panelu tylnego komputera.

Karta

sieciowa

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz Uruchamianie programu

konfiguracji systemu).

2. OtwórzopcjęIntegrated Peripherals (Zintegrowane urządzenia

peryferyjne) i wybierz Onboard LAN Controller (Zintegrowany kontroler

sieci LAN) , a następnie zmieńustawienie na Disabled, if you prefer not

to use both interfaces (Wyłączone), jeśli nie chcesz korzystaćz obu

interfejsów.

3. Podłącz kabel sieciowy do złącza karty sieciowej.

1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz

Uruchamianie programu konfiguracji systemu).

2. Przejdźdo Integrated Peripherals (Zintegrowane

urządzenia peryferyjne) i wybierz Onboard LAN

Controller (Wewnętrzny kontroler LAN), a następnie

zmieńustawienie na Enabled (Aktywny).

3. Podłącz kabel sieciowy do zintegrowanego złącza

sieciowego.

Powrótdospisutreści

 Bateria

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Wyjmowanie baterii

Wymiana baterii



Bateria zapewnia przechowywanie informacji o konfiguracji komputera oraz dacie i godzinie. Żywotnośćbaterii szacuje sięna wiele lat. Jeśli jest konieczne

częste ustawianie daty i godziny po włączeniu komputera, należy wymienićbaterię.

Wyjmowanie baterii



1. Zapisz wszystkie wyświetlane ekrany w konfiguracji systemu, aby można byłoprzywrócićprawidłowe ustawienia w punkcie 9 (patrz Uruchamianie

programu konfiguracji systemu).



2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



3. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



4. Znajdźgniazdo baterii (patrz Elementy płyty systemowej).



5. Ostrożnie odciągnij dwa zaciski mocujące od baterii, aby zwolnićjąz gniazda.



6. Wyjmij baterięz komputera i dokonaj jej odpowiedniej utylizacji.

Wymiana baterii



1. Włóżdo gniazda nowąbaterięstronąoznaczonąznakiem „+”kugórzeiprzymocujją. Sprawdź, czy wszystkie zaciski mocujące prawidłowo obejmują

baterię.



2. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



3. Wejdźdo konfiguracji systemu (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu)iprzywróćwszystkie ustawienia zapisane uprzednio w punkcie 1.

Wprowadźtakże aktualnądatęi godzinę.

Powrótdospisutreści



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowe zamocowanie nowej baterii grozi jej wybuchem. Baterięnależy wymieniaćtylko na innąbateriętego samego typu

lub jej odpowiednik zalecany przez producenta. Zużyte baterie należy utylizowaćzgodnie z instrukcjami producenta.

POUCZENIE: Podczas wyważania baterii z gniazda za pomocątępego narzędzia należy uważać, aby nie dotknąćtym narzędziem płyty systemowej.

Przed rozpoczęciem wyważania baterii należy upewnićsię, że narzędzie tkwi między bateriąi gniazdem. W przeciwnym razie może dojśćdo

uszkodzenia płyty systemowej na skutek oderwania gniazda lub przerwania ścieżek na płycie systemowej.

1

bateria (+)

2

zaciski mocujące baterii (4)

Powrótdospisutreści

 Kontakt z firmąDell

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Aby skontaktowaćz firmąDell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta:



1. Odwiedźwitrynęsupport.dell.com.



2. WybierzswójkrajlubregionzumieszczonejnadolestronylistyChooseaCountry/Region(Wybierzkraj/region).



3. Kliknij opcjęContact Us (Kontakt z nami) w lewej części strony.



4. Wybierz odnośnik do odpowiedniej usługi lub funkcji pomocy technicznej.



5. Wybierz odpowiadającąCi metodękontaktu z firmąDell.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Pokrywa komputera

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Zdejmowanie pokrywy komputera

Zakładanie pokrywy komputera



Zdejmowanie pokrywy komputera



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Połóżkomputer na prawym boku tak, aby pokrywa znajdowała sięnagórze.



3. Wykręćdwa wkręty mocujące pokrywę.



4. Wymontuj pokrywęodsuwając jąod przodu komputera i unosząc.



5. Odłóżpokrywęw bezpieczne miejsce.

Zakładanie pokrywy komputera



1. Upewnij się, że kable sąpodłączone i nie blokująpokrywy.



2. Upewnij się, że wewnątrz komputera nie zostały narzędzia ani inne elementy.



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystaćz komputera, jeśliktórakolwiekpokrywa(wtympokrywykomputera,ramki,elementyzaślepiające,

zaślepki panelu przedniego itd.) jest zdjęta.

POUCZENIE: Upewnij się, że dostępna jest wystarczająca ilośćmiejsca na pokrywę- przynajmniej 30 cm (1 stopa) miejsca na biurku.

1

pokrywa komputera

2

oprawa

3. Ułóżwypustkinaspodziekomputeranaprzeciwotworówwzdłużjego krawędzi.



4. Przyciśnij pokrywękomputera i przesuńjąw kierunku przodu komputera ażusłyszysz odgłos kliknięcialubpoczujeszopórświadczący o tym, że została

ona prawidłowo umiejscowiona.



5. Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo założona.



6. Umieśćw otworach dwa wkręty mocujące pokrywękomputera i dokręćje.



7. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.

Powrótdospisutreści



Powrótdospisutreści

 Procesor

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Wyjmowanie procesora

Wymiana procesora



Wyjmowanie procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Odłącz kable od złącza ATX_POWER i ATX_CPU (patrz Elementy płyty systemowej) na płycie systemowej.



4. Wyjmijzespółwentylatora procesora i radiatora z komputera (patrz Wyjmijzespółradiatora procesora).



5. Naciśnij dźwignięzwalniającąi przesuńjąku dołowi, aby zwolnićjąz zacisku mocującego.



6. Otwórzpokrywęprocesora (jeśli komputer jest w niąwyposażony).



7. Podnieśprocesor, aby odłączyćgo od gniazda i umieśćw opakowaniu antystatycznym.

Pozostaw dźwignięzwalniającąw pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalowaćnowy procesor.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

POUCZENIE: W przypadku braku znajomości zagadnieńzwiązanych z wyjmowaniem i wymianąsprzętu, nie należy wykonywaćponiższych czynności.

Nieprawidłowe ich wykonanie może doprowadzićdo uszkodzenia płyty systemowej. Informacje dotyczące pomocy technicznej zawiera dokument

Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie.

OSTRZEŻENIE: Pomimo, iżjest on wyposażony w plastikowąosłonęzespółradiatora może podczas normalnej pracy osiągaćbardzo wysoką

temperaturę. Przed dotknięciem go poczekaj, ażostygnie.

UWAGA: O ile nie jest wymagane zamontowanie nowego radiatora z danym procesorem, zamontuj stosowany do tej pory radiator przy

ponownym montowaniu procesora.

1

pokrywa procesora

2

procesor

3

gniazdo

4

dźwignia zwalniająca

POUCZENIE: Podczas wymiany procesora nie wolno dotykaćwtykówwgnieździe, nie należy dopuścić, aby spadłna nie jakikolwiek przedmiot.

Wymiana procesora



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Rozpakuj nowy procesor uważając, aby nie dotykaćjego spodu.



3. Unieśdzwignięzwalniającątak, aby można było otworzyćpokrywęprocesora.



4. Wyrównajprzednieitylnenacięcia na procesorze w odniesieniu do przednich i tylnych nacięćna gnieździe.



5. Dopasuj styk nr 1 procesora do gniazda.



6. Ostrożnie umieśćprocesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio umieszczony.



7. Kiedy procesor jest jużw pełni osadzony w gnieździe, zamknij pokrywęprocesora.

Upewnij się, że zakładka na pokrywie procesora znajduje siępod środkowym zatrzaskiem pokrywy na gnieździe.



8. Przesuńdźwignięzwalniającągniazda z powrotem w stronęgniazda i zatrzaśnij ją, aby zabezpieczyćprocesor.



9. Oczyśćpodstawęradiatora z pasty termoprzewodzącej.



10. Nałóżnowąpastętermoprzewodzącąwgórnejczęści procesora.



11. Zamontujzespółwentylatora procesora i radiatora (patrz Instalowanie zespołu radiatora procesora).

POUCZENIE: Pozbądźsięładunkówelektrycznych,dotykając niemalowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.

POUCZENIE: Procesor należy prawidłowo umieścićw gnieździe, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu procesora i komputera po włączeniu komputera.

POUCZENIE: Styki gniazda sąpodatne na odkształcenia. Aby uniknąćuszkodzenia sprzętu, sprawdź, czy procesor jest odpowiednio umieszczony

względem gniazda i podczas jego instalacji nie używaj nadmiernej siły. Uważaj, aby nie dotknąćani nie zgiąćstykównapłycie systemowej.

1

pokrywa procesora

2

wypustka

3

procesor

4

gniazdo procesora

5

środkowy zatrzask pokrywy

6

dźwignia zwalniająca

7

przednie wycięcie naprowadzające

8

oznaczenie styku nr 1 procesora

9

tylne wycięcie naprowadzające



POUCZENIE: Aby uniknąćuszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czyprocesorjestodpowiedniowyrównanywodniesieniudogniazda,ipodczasjego

instalacji nie używaćnadmiernej siły.

POUCZENIE: Należy nałożyćnowąwarstwępasty termoprzewodzącej. Pasta termoprzewodząca jest niezbędna dla zapewnienia właściwego

odprowadzania ciepła, a tym samym umożliwienia wydajnej pracy procesora.



12. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



13. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics. Informacje pomocne przy uruchamianiu programu Dell Diagnostics

zamieszczono w dokumencie Instrukcja konfiguracji i informacje o systemie.

Powrótdospisutreści



POUCZENIE: Upewnij się, żezespółwentylatora procesora i radiatora jest prawidłowo osadzony i zabezpieczony.

Powrótdospisutreści

 Napędy

InstrukcjaserwisowaDell™Vostro™410

Informacje na temat napędówkomputera

Napęddyskutwardego/dyskówtwardych

Napęd dyskietek

Czytnik kart pamięci

Napęd optyczny



Informacje na temat napędówkomputera

Komputer obsługuje następujące urządzenia:

l Maks. dwa dyski twarde SATA 3,5 cala

l Maks.trzydyskioptyczneSATA5,25cala(wkonfiguracjizmaks.dwomadyskamitwardymiSATA3,5calazainstalowanymirównolegle)

l Jeden opcjonalny napęd dyskietek lub opcjonalny czytnik kart (FlexBay)



Zalecana konfiguracja połączeńkabli napędów

l Podłącz napędyszeregowychdyskówtwardychATAdozłącz na płycie systemowej oznaczonych „SATA0”„SATA1”„SATA2”lub „SATA3”.

l Podłącz napędyszeregowychdyskówATACDlubDVDdozłącz na płycie systemowej oznaczonych „SATA4”lub „SATA5”.



Podłączanie kabli napędów

Podczas instalowania napędu z tyłu napędu sąpodłączane dwa kable - kabel zasilania prądu stałego i kabel danych.



OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

1

wnęka napędu

2

wnęka napędu opcjonalnego

3

napęd opcjonalny

4

opcjonalny napęd FlexBay (napęd dyskietek

lub czytnik kart)

5

wnęki na dyski SATA 3,5

cala (4)



Złącza interfejsu napędu

Złącza kabla napędu sąkalibrowane odpowiedniąkombinacjąstyk-otwórwceluwłaściwego podłączenia. Ustaw odpowiednio kombinacjęzłącza kabla przed

jego podłączeniem.



Podłączanie i rozłączanie kabli napędów

Przy podłączaniu lub rozłączaniu kabla danych interfejsu SATA, odłączaj kabel pociągając za wypustkę.

Złącza interfejsu SATA sąkalibrowane w celu właściwego podłączenia; to znaczy, wycięcie lub brakujący styk na złączu wpasowuje sięw występlubotwórna

drugim złączu.

Napęddyskutwardego/dyskówtwardych



Sprawdźw dokumentacji napędu, czy jest odpowiednio skonfigurowany pod kątem danego komputera.



Wyjmowanie napędu dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera ącz kabel danych od płyty systemowej).



1

kabel zasilania

2

złącze danych

1

kabel interfejsu

2

złącze interfejsu

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

POUCZENIE: Aby nie uszkodzićnapędu, nie wolno go kłaśćna twardej powierzchni. Napęd należy położyćna amortyzującej powierzchni, takiej jak

podkładka z pianki.

POUCZENIE: Jeśli wymieniasz napęd zawierającydane,którechceszzachować, przed rozpoczęciem tej procedury sporządźkopięzapasowąplików.



5. Wykręćdwa wkręty mocujące napęd dysku twardego do lewej krawędzi obudowy dysku.



6. Wysuńnapęd ze szczeliny ku tyłowi komputera.



7. Jeśli wyjęcie tego napędu powoduje zmianękonfiguracji napędów,wprowadźodpowiednie zmiany w konfiguracji systemu. Po ponownym uruchomieniu

komputera,otwórzkonfiguracjęsystemu (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu), przejdźdo sekcji „Napędy”i odpowiednio skonfiguruj

napęd korzystając z funkcji Drive 0 through 3.



8. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



Ponowna instalacja lub dodawanie nowego dysku twardego



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Sprawdźw dokumentacji napędu, czy jest odpowiednio skonfigurowany pod kątem danego komputera.



4. Umieśćdwa wkręty w przednich i środkowych otworach po prawej stronie napęd i dokręćje.



5. Wsuńnapęd dysku twardego do wnęki napędu dysku twardego, dopasowując wkrętypojegoprawejstroniedootworówwewnęce.



6. Dopasujotworypolewejstroniedyskutwardegodootworówwobudowieiwkręćdwa wkręty mocujące napęd we wnęce.



1

wkręty (2)

2

napęd dysku twardego

3

gniazdo

4

wkręty (2)

5

kabel zasilania

6

kabel danych interfejsu SATA



7. Podłącz kable zasilania oraz danych do napędu.



8. Podłączprzewóddanychdopłyty systemowej.



9. Sprawdźwszystkie złącza, aby sięupewnić, że kable sąwłaściwie podłączone i niepoluzowane.



10. Załóżz powrotem pokrywękomputera (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



11. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz ich zasilanie.



12. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy dysku znajdująsięw dokumentacji urządzenia.



13. Sprawdźkonfiguracjęsystemu pod kątem ew. zmian (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu).

Napęd dyskietek



Wyjmowanie napędu dyskietek



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Zdejmij oprawęwyświetlacza (patrz Zakładanie oprawy).



1

wkręty (2)

2

napęd dysku twardego

3

gniazdo

4

wkręty (2), częściowo wkręcone

5

kabel zasilania

6

kabel danych

POUCZENIE: Aby podłączyćkabel sieciowy, należy najpierw podłączyćgo do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.



4. Odłącz kabel zasilania oraz kabel danych od tylnej części napędu dyskietek.



5. Odłącz kabel danych od płyty systemowej.



6. Wykręćdwa wkręty mocujące napęd dyskietek.



7. Wyjmij napęddyskietekprzezprzódkomputera.



8. Jeśli nie jest dokonywana instalacja nowego napędu, należy zamontowaćzaślepkęnapędu (patrz Czytnik kart pamięci).



9. Zamontuj oprawęwyświetlacza (patrz Zakładanie pokrywy komputera).



10. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



11. Sprawdźkonfiguracjęsystemu pod kątem wymaganych zmian w opcjach napędu dyskietek (patrz Uruchamianie programu konfiguracji systemu).



Ponowna instalacja lub dodawanie napędu dyskietek



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Zdejmij oprawęwyświetlacza (patrz Zdejmowanie oprawy).



4. W przypadku instalacji nowego napędu dyskietek w nieużywanej wnęce, należy wyłamaćz wnęki FlexBay metalowąpłytkę(patrz Wyjmowanie płytki

metalowej FlexBay).



5. Delikatnie wsuńnapęd dyskietek do wnękiFlexBayprzezprzódkomputera.



6. Dopasuj otwory wkrętówwnapędziedyskietekdootworówwkrętówpoprawejstroniewnęki FlexBay.



7. Dokręćdwa wkręty, aby zamocowaćnapęd dyskietek.



8. Podłącz kabel zasilania oraz danych do napędu dyskietek.



9. Podłącz drugi koniec kabla napędu dyskietek do złącza oznaczonego etykietąFLOPPY na płycie systemowej.



1

wkręty (2)

2

napęd dyskietek

3

kabel danych

4

kabel zasilania



10. Sprawdźwszystkie połączenia kabli i przesuńkable, aby umożliwićprzepływ powietrza między wentylatorem i otworami wentylacyjnymi.



11. Zamontuj oprawęwyświetlacza (patrz Zakładanie oprawy).



12. Wykonaj instrukcje podane dla procedury Po zakończeniu pracy we wnętrzu komputera.



13. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy napędu znajdująsięw dokumentacji urządzenia.



14. Wejdźdo programu konfiguracji systemu oraz wybierz opcjęDiskette Drive (Napęd dyskietek) (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu).



15. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics. Informacje pomocne przy uruchamianiu Dell Diagnostics

zamieszczono w Instrukcjach konfiguracji i informacjach o systemie.



Wyjmowanie płytki metalowej FlexBay



Ustaw wkrętak krzyżowy we wcięciu w metalowej płytce i przekręćgo na zewnątrz, aby złamaći wyjąćpłytkę.



Wyjmowanie zaślepki panela napędu

Wyjmij zaślepkępanela napędu wyciągając z obudowy lewy koniec zaślepki.



1

wkręty (2)

2

opcjonalny napęd dyskietek

3

kabel zasilania

4

kabel danych

1

odłamywalna metalowa płytka



Zakładanie zaślepki panela napędów



1. Dopasuj zaślepkądo szczeliny wnęki napędu.



2. Wepchnij zaślepkędo wnęki.

Czytnik kart pamięci



Wyjmowanie czytnika kart pamięci



1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w punkcie Przed rozpoczęciem pracy we wnętrzu komputera.



2. Zdejmij pokrywękomputera (patrz Zdejmowanie pokrywy komputera).



3. Zdejmij oprawęwyświetlacza (patrz Zdejmowanie oprawy).



1

zaślepka panelu napędu (opcjonalna)

UWAGA: Przepisy FCC zalecająstosowanie zaślepki panelu napędu przy każdorazowym odinstalowaniu napędu.

OSTRZEŻENIE: Przy wykonywaniu czynności wewnątrz komputera należy przestrzegaćinstrukcji dotyczących bezpieczeństwa dostarczonych z

komputerem. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa można znaleźćpod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec porażeniu prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyćkomputer od gniazdka elektrycznego.

Strona jest ładowana ...

Dell Vostro 410 Instrukcja obsługi

Dell Vostro 410 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty