Kenwood SM420 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

English 2-3

Nederlands 4-5

Français 6-7

Deutsch 8-9

Italiano 10-11

Português 12-13

Español 14-15

Dansk 16-17

Svenska 18-19

Norsk 20-21

Suomi 22-23

Türkçe 24-25

Česky 26-27

Magyar 28-29

Polski 30-31

русский 32-33

Ελληνικά 34-35

UNFOLD

Strona jest ładowana ...

30

Polski

przed użyciem opiekacza

Kenwood

●

Przeczytaj uważnie niniejszą instruk-

cję i zachowaj ją na przyszłość.

●

Zdejmij całe opakowanie i wszyst-

kie nalepki.

bezpieczeństwo

●

NIE DOTYKAJ gorących powierzchni.

Dostępne powierzchnie mogą się na-

grzewać w czasie użytkowania. Za-

wsze używaj rączki i przycisków.

●

Nie używaj opiekacza do kanapek

bez włożonych płytek opiekających.

●

Nie zanurzaj urządzenia, przewodu

zasilającego i wtyczki w wodzie, ani

w żadnym innym płynie.

●

Nie pozostawiaj urządzenia bez dozo-

ru w czasie użytkowania.

●

Nie korzystaj z urządzenia, jeżeli jest

uszkodzone lub jeżeli uszkodzony jest

przewód zasilający czy wtyczka. Oddaj

do przeglądu lub naprawy: zob. „serwis”.

●

Urządzenie to powinno być używa-

ne wyłącznie na płaskiej, żarood-

pornej powierzchni.

●

Nie pozwól by przewód zasilający

zwisał nad miejscem przeznaczo-

nym do pracy lub dotykał gorącej

powierzchni.

●

Zawsze odłącz z sieci urządzenie,

gdy z niego nie korzystasz, i po-

zwól, by całkowicie ostygło zanim

będziesz je przenosił lub czyścił.

●

Nie używaj urządzenia na wolnym

powietrzu.

●

Nigdy nie używaj nie autoryzowa-

nych dodatków czy akcesoriów.

●

Nie umieszczaj żadnej części urzą-

dzenia blisko otwartego ognia,

rozgrzanej płyty kuchennej czy

w rozgrzanym piekarniku.

●

Nie pozwól, by osoby niedołężne

używały urządzenie bez nadzoru.

●

Nie pozwól, by dzieci korzystały

z urządzenia lub się nim bawiły.

●

Korzystaj z urządzenia tylko zgo-

dnie z jego domowym przeznacze-

niem. Kenwood nie przyjmie na sie-

bie żadnej odpowiedzialności, jeżeli

z urządzenia korzystano w niewła-

ściwy sposób lub nie stosowano

się do tych zaleceń.

przed podłączeniem do sieci

●

Upewnij się, że prąd elektryczny

ma te same parametry, jakie są za-

znaczone na spodzie opiekacza do

kanapek.

●

Opiekacz do kanapek Kenwood jest

zgodny z Dyrektywą EWG

89/336/EEC.

przed pierwszym użyciem

●

Umyj części, zob. „czyszczenie”.

●

Delikatnie nasmaruj powierzchnię

płytek opiekających olejem do sma-

żenia. Nie używaj margaryn z niską

zawartością tłuszczu, gdyż mogą

spalić i zniszczyć powierzchnię za-

pobiegającą przywieraniu. Nagrzej

urządzenie z otwartą pokrywą przez

5 minut. Odłącz od sieci i pozwól,

żeby urządzenie ostygło, a następ-

nie usuń pozostały olej przy pomo-

cy chłonnego papieru.

●

Gdy po raz pierwszy używa się

opiekacz do kanapek, może on wy-

dzielić niewielką ilość dymu; to jest

normalne.

klucz

 rączka

 zatrzask rączki

 przycisk zwalniający płytki

opiekające

 lampka temperatury

 lampka zasilania

 wyjmowane płytki opiekające z po-

włoką zapobiegającą przywieraniu

używanie opiekacza do

kanapek

WAŻNE

Bądź ostrożny, gdy zaczynasz jeść

to, co przygotowałeś w opiekaczu,

gdyż niektóre składniki zapiekanek,

takie jak ser czy dżem, mogą być

bardzo gorące i możesz się sparzyć,

jeśli zaczniesz jeść zbyt szybko.

aby przyrządzić

zapiekanki

1 Zamknij pokrywę i podłącz urządzenie

do sieci. Lampka zasilania się zaświeci.

2 Lampka temperatury zaświeci się, gdy

urządzenie osiągnie odpowiednią tem-

peraturę opiekania.

31

3 Gdy opiekacz się nagrzewa, przy-

gotuj pieczywo i składniki do kana-

pek. Zawsze wybieraj pieczywo od-

powiedniej wielkości, tak by paso-

wało do płytek opiekających.

●

Aby uzyskać złociste zapiekanki,

rozsmaruj masło na zewnętrznej stro-

nie pieczywa. Nie używaj margaryn

z niską zawartością tłuszczu, gdyż

nie nadają się do opiekania.

●

Umieść składniki kanapki między

nieposmarowanymi masłem strona-

mi pieczywa.

●

Upewnij się, że kanapki są równo

wypełnione składnikami, aby pieczy-

wo mogło się równomiernie rumienić.

4 Odemknij zatrzask rączki 

i otwórz pokrywę.

5 Umieść kanapki na płytkach opiekają-

cych i zamknij na zatrzask pokrywę.

Nie próbuj zamykać pokrywy na siłę.

●

Jeżeli trudno jest zamknąć pokry-

wę, to może oznaczać, że dodałeś

zbyt wiele składników do kanapek

lub pieczywo jest zbyt grube.

6 Pozwól, by kanapki opiekały się

rzez 3 do 8 minut, w zależności od

upodobania, i by surowe składniki

(np. bekon) całkiem się upiekły.

Ewentualnie, przyrządź je odpowie-

dnio przed pieczeniem.

●

Uważaj na parę, która może się

wydobywać z przodu urządzenia

w czasie opiekania.

●

Lampka temperatury będzie się

zapalać i gasnąć, gdy opiekacz

do kanapek będzie utrzymywał

odpowiednią temperaturę.

●

Gdy kanapki się upieką, wyjmij je

ostrożnie używając drewnianej lub

plastykowej łopatki.

9 Nie używaj metalowych przyrzą-

dów, gdyż zarysują one i uszkodzą

powierzchnię zapobiegającą

przywieraniu.

10 Wyłącz i odłącz od sieci urządzenie

po użyciu. Pozwól, by opiekacz do

kanapek całkowicie ostygł przed

czyszczeniem.

aby przyrządzić przeką-

ski z ciasta

Gotowe do opiekania porcje ciasta, ta-

kiego jak ciasto listkowane czy

ptysiowe, są idealne do przyrządzania

szybkich i prostych przekąsek

.

1 Umieść odpowiedniej wielkości porcję

ciasta na rozgrzanych płytkach opie-

kających.

2 Utwórz wgłębienia w cieście i wy-

pełnij je takimi składnikami, jak jabł-

ko, ser ricotta czy warzywa.

3 Na wierzchu umieść następną po-

rcję ciasta i zamknij pokrywę.

4 Opiekaj do momentu, gdy ciasto

stanie się złocistobrązowe

.

czyszczenie

●

Wyłącz opiekacz, odłącz od sieci

i pozwól, by całkowicie ostygł.

●

Wyczyść opiekacz po każdym użyciu,

aby utrzymać go w dobrym stanie,

gotowym do następnego użycia.

część zewnętrzna

Przetrzyj wilgotną szmatką, a na-

stępnie osusz.

płytki opiekające

●

Wyjmij płytki opiekające naciskając

przycisk zwalniający płytki .

●

Umyj płytki w ciepłej wodzie z deli-

katnym środkiem czyszczącym.

Nie myj w zmywarce do naczyń.

●

Nie używaj ostrych środków czy-

szczących, gdyż uszkodzą one po-

włokę zapobiegającą przywieraniu.

●

Upewnij się, że płytki opiekające są

całkowicie suche, zanim włożysz je

ponownie do opiekacza do kanapek.

●

Włóż płytki opiekające ustawiając

najpierw odpowiednio tył płytek

w urządzeniu, wtedy przyciśnij je

lekko, aby zatrzasnęły się na swoim

miejscu.

serwis i obsługa

klientów

●

Jeżeli przewód zasilający jest zni-

szczony, musi zostać wymieniony,

ze względów bezpieczeństwa,

przez firmę Kenwood lub serwis na-

prawczy autoryzowany przez firmę

Kenwood.

Jeżeli potrzebujesz pomocy

związanej z:

●

używaniem opiekacza do kanapek,

●

przeglądem lub naprawą,

●

skontaktuj się ze sklepem,

w którym kupiłeś opiekacz do kana-

pek.

Strona jest ładowana ...

Kenwood SM420 Instrukcja obsługi

Kenwood SM420 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty