Sony MDS-JE780 Instrukcja obsługi

4-239-187-53(1)

MiniDisc Deck

Istruzioni per l’uso __________________________

Instrukcja obsługi ___________________________

IT

PL

MDS-JE780

Strona jest ładowana ...

2

PL

Aby zapobiec niebezpieczeństwu

pożaru lub porażenia prądem

elektrycznym, nie należy narażać tego

urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci.

Aby nie dopuścić do pożaru, nie zakrywaj

otworów wentylacyjnych zestawu gazetami,

obrusem, zasłonami, itd. Nie stawiaj zapalonych

świec na zestawie.

Stawianie na zestawie naczyń z płynami, np.

wazonów, może być przyczyną pożaru lub

porażenia prądem.

Niniejsze urządzenie

zaklasyfikowane jest jako

PRODUKT LASEROWY

KLASY 1. Niniejsza

etykieta znajduje się z tyłu

obudowy.

Wewnątrz zestawu znajduje się plakietka

ostrzegawcza o następującej treści.

Nie wrzucaj baterii do zwykłych

domowych śmieci, pamiętaj że

należą one do kategorii

specjalnych śmieci chemicznych,

szkodliwych dla środowiska

naturalnego, wyrzucając oznacz

je jako śmieci chemiczne.

Konwencje

Regulatory w niniejszych instrukcjach są

regulatorami na odtwarzaczu MD; mogą one

jednak być zastąpione podobnie nazwanymi

regulatorami na dostarczonym pilocie, które jeżeli

inaczej nazwane, pojawiają się w instrukcjach w

nawiasach.

Urządzenie główne............................... 4

Pilot zdalnego sterowania ................... 5

Kroki wstępne

Podłączanie komponentów audio ...... 6

Podłączanie komputera do

odtwarzacza (Net MD).................. 8

Nagrywanie na MD

Nagrywanie na MD............................ 10

Nagrywanie ścieżek grupami

— Funkcja Grupy......................... 11

Uwagi o nagrywaniu .......................... 13

Wskazówki dotyczące nagrywania ... 13

— Wydłużony czas nagrywania/

Oznaczanie numerów ścieżek/

Gospodarz Czasu/Regulowanie

poziomu nagrywania/Sprawdzanie

pozostałego czasu nagrywania/

Monitor wejścia

Rozpoczynanie nagrywania z

wykorzystaniem sześciu sekund

zapamiętanych danych audio

— Nagrywanie z Maszyną

Czasu ............................................. 18

Synchronizowane nagrywanie z

wybranym komponentem audio

— Muzycznie Synchronizowane

nagrywanie.................................... 19

Synchronizowane nagrywanie z

odtwarzaczem CD Sony

— Synchronizowane Nagrywanie

CD.................................................. 20

OSTRZEŻENIE

W ŻADNYM PRZYPADKU SPRZEDAWCA

NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI

FINANSOWEJ ZA BEZPOŚREDNIE,

PRZYPADKOWE LUB REZULTATYWNE

SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU,

SZKODY FINANSOWE LUB WYDATKI

BĘDĄCE REZULTATEM WADLIWYCH

PRODUKTÓW LUB UŻYWANIA TAKICH

PRODUKTÓW.

O instrukcji obsługi

Spis treści

Lista lokalizacji przycisków i

stron z opisami

3

PL

Odtwarzanie płyt MD

Wkładanie MD....................................21

Odtwarzanie płyty MD

— Normalne Odtwarzanie/

Odtwarzanie z Tasowaniem/

Odtwarzanie z Powtórzeniem.....22

Odtwarzanie tylko ścieżek z żądanej

grupy ..............................................25

Opracowanie własnego programu

— Odtwarzanie Programu ..........26

Wskazówki pożyteczne przy

nagrywaniu z MD na taśmę.........27

Montaż nagranych MD

Zanim zaczniesz montaż....................28

Kasowanie nagrań

— Funkcja Kasowania .................29

Dzielenie nagranych ścieżek

— Funkcja Dzielenia....................31

Łączenie nagranych ścieżek

— Funkcja Łączenia.....................32

Przenoszenie nagranych ścieżek

— Funkcja Przenoszenia .............33

Nazywanie ścieżki lub MD

— Funkcja Nazwy ........................34

Nazywanie grupy

— Funkcja Nazwy ........................36

Tworzenie nowej grupy i rejestrowanie

ścieżek

— Funkcja Tworzenia..................38

Wyrejestrowanie grupy

— Funkcja Wyrejestrowania.......39

Zmiana nagranego poziomu po

nagrywaniu

— Redagowanie S.F.....................40

Odwołanie ostatniego montażu

— Funkcja Odwołania .................41

Inne funkcje

Zmiana wysokości dźwięku

— Funkcja Regulacji Wysokości

Dźwięku ........................................ 42

Nagłaśnianie i wyciszanie .................. 43

Zasypianie przy muzyce

— Nocny Programator ................ 44

Używanie programatora.................... 44

Operowanie odtwarzaczem MD

przy użyciu klawiatury

Nastawianie klawiatury ..................... 45

Nazywanie ścieżki lub MD przy użyciu

klawiatury ..................................... 46

Operowanie odtwarzaczem przy użyciu

klawiatury ..................................... 47

Przypisywanie znaków do

klawiszy ......................................... 48

Dodatkowe informacje

Środki ostrożności.............................. 49

Uwaga dotycząca MD........................ 50

Ograniczenia systemowe ................... 50

W razie trudności................................ 52

Funkcja Autodiagnozy....................... 53

Wyświetlane komunikaty.................. 54

Tablica Menu Ustawienia.................. 55

Dane techniczne ................................. 56

PL

4

PL

AMS wj (14) (23) (29) (42) (46)

CLEAR wh (26) (35) (46)

Czujnik zdalnego sterowania 2

(8)

EJECT A 8 (10) (23) (28)

Gniazdo KEYBOARD qj (45)

Gniazdo PHONES qg (18) (23)

(43)

GROUP ON/OFF 3 (11) (25)

(36)

GROUP SKIP 4 (12) (25) (36)

INPUT ws (10)

LEVEL/DISPLAY/CHAR w;

(10) (17) (23) (34)

MENU/NO qs (14) (23) (28)

(42) (46)

NET MD 5 (9)

Otwór do wkładania MD 6

(10) (21)

PHONE LEVEL qh (23)

PLAY MODE qk (22) (44)

REC MODE wf (13)

REC z wg (10) (14) (18)

REPEAT ql (22)

TIMER

qf (44)

Wskaźnik MDLP 7 (14) (23)

Wskaźnik STANDBY 1 (10)

(22)

Wyświetlacz wa

YES qd (14) (27) (29) (42) (46)

?/1 (wł./tryb oczekiwania) 1

(10) (22) (28)

H 9 (10) (22) (44) (47)

X 0 (10) (23) (47)

x qa (10) (23) (28) (44) (47)

m/M wd (23) (30) (47)

Lista lokalizacji przycisków i stron z opisami

Jak korzystać z tej strony

Używaj tej strony do sprawdzania lokalizacji

przycisków i innych części zestawu, występujących

w tekście.

Urządzenie główne

N

umer

il

ustrac

ji

r

PLAY MODE qk (22) (44)

RR

Nazwa przycisku/części Informacje na stronie

KOLEJNOŚĆ ALFABETYCZNA

A - M

N - Y

OPIS PRZYCISKÓW

MENU/

NO

YES

AMS

CLEAR

PUSH ENTER

REC

INPUT REC MODE

EJECT

STANDBY

TIMER

PHONES PHONE LEVEL KEYBOARD

ON/OFF SKIP NET MD

PLAY MODE REPEAT

LEVEL/

DISPLAY/CHAR

MIN MAX

REC OFF PLAY

MDLP

lL

mM

H

X

x

z

A

?/1

GROUP

1

3 4 5

6

7 8 9 0 qa qs qd

qf

qg

qh qj

qk

ql

w;

ws

wa

wd

wf

wg wjwh

2

Lista lokalizacji przycisków i stron z opisami

5

PL

AyB qs (22)

CD SYNCHRO STANDBY 7 (20)

CD SYNCHRO START 7 (20)

CD SYNCHRO STOP 7 (20)

CLEAR 6 (26) (35) (46)

DISPLAY ws (10) (23)

FADER 3 (43)

GROUP ON/OFF ql (11) (25) (36)

GROUP SKIP ql (12) (25) (36)

INPUT wd (10)

LEVEL +/– qa (17) (23)

MENU/NO w; (14) (23) (28) (42) (46)

MUSIC SYNC 8 (19)

NAME EDIT/SELECT wa (35)

PLAY MODE 2 (22) (44)

Przyciski liter/numeryczne 5 (23) (35)

REC MODE wd (13)

REPEAT qd (22)

SCROLL ws (24)

T.REC qj (19)

YES 4 (14) (27) (29) (42) (46)

?/1 (wł./tryb oczekiwania) 1 (10) (22) (28)

X 9 (10) (23) (47)

x 0 (10) (23) (28) (44) (47)

m/M qf (23) (30) (47)

./> qg (14) (23) (29) (42) (46)

z qh (10) (14) (18)

H qk (10) (22) (44) (47)

A wf (10) (23) (28)

Pilot zdalnego sterowania

KOLEJNOŚĆ ALFABETYCZNA

OPIS PRZYCISKÓW

1

2

3

4

6

7

qs

qj

ql

5

8

qa

9

0

wa

ws

w;

wd

wf

qd

qf

qg

qh

qk

. >

m M

z x

X

H

A

` / 1

6

PL

1) Tylko sprzęt cyfrowy ze złączem DIGITAL OUT

2) Sprzęt cyfrowy ze złączami DIGITAL IN i OUT

Kroki wstępne

Podłączanie komponentów audio

AC B

1

2

AB B

Przewód sieciowy

Wzmacniacz,

itp.

Odtwarzacz CD, tuner DBS,

itp.

1)

, wzmacniacz cyfrowy,

czytnik DAT, odtwarzacz MD,

itp.

2)

do gniazda

ściennego

Odtwarzacz CD,

tuner DBS

M

o

d

e

l

europe

j

s

ki

Przewód sieciowy

Wzmacniacz,

itp.

do gniazda

ściennego

Odtwarzacz

CD, tuner DBS

Inny model

Przełącznik napięcia

Odtwarzacz CD, tuner DBS,

itp.

1)

, wzmacniacz cyfrowy,

czytnik DAT, odtwarzacz MD,

itp.

2)

Kroki wstępne

7

PL

Wymagane kable

A Kable połączeniowe audio (2) (w

wyposażeniu)

Podłączając kabel połączeniowy audio pamiętaj o

dopasowaniu kolorystycznie oznaczonych wtyków

do odpowiednich gniazd: biały (lewy) do białego i

czerwony (prawy) do czerwonego.

B Kable optyczne (2 dla modelu

europejskiego/3 dla innego modelu)

(tylko jeden w wyposażeniu)

• Podłączając kabel optyczny włóż wtyczki kabla

tak głęboko, aby usłyszeć odgłos zatrzasku.

• Nie zginaj ani nie związuj kabli optycznych.

C Cyfrowy kabel koncentryczny

połączeniowy (tylko dla modelu

europejskiego) (1) (brak w

wyposażeniu)

Sprawy o których należy pamiętać

wykonując podłączenia

• Przed rozpoczęciem podłączeń wyłącz

zasilanie każdego z komponentów.

• Nie podłączaj żadnego przewodu sieciowego

dopóki nie zakończysz wszystkich

podłączeń.

• Upewnij się, że podłączenia wykonane

zostały solidnie, co zapobiegnie

występowaniu szumów i zakłóceń.

Gniazda (złącza) do podłączania

komponentów audio

Dla modelu europejskiego

Dla innego modelu

Nastawianie przełącznika

napięcia (tylko dla modeli

wyposażonych w przełącznik

napięcia)

Sprawdź czy przełącznik napięcia na tylnym

panelu urządzenia nastawiony jest na

napięcie lokalnej sieci elektrycznej. Jeżeli

nie, nastaw przełącznik na właściwą pozycję

za pomocą śrubokręta przed podłączeniem

przewodu sieciowego do gniazda ściennego.

Biały (L/Lewy) Biały (L/Lewy)

Czerwony (R/Prawy) Czerwony (R/Prawy)

Podłącz Do

Wzmacniacze Gniazd ANALOG IN/

OUT

Odtwarzacze CD lub

tunery DBS

Gniazda DIGITAL

COAXIAL IN lub złącza

DIGITAL OPTICAL IN

Cyfrowe wzmacniacze,

czytniki DAT lub inny

odtwarzacz MD

Złączy DIGITAL

OPTICAL IN/OUT

Podłącz Do

Wzmacniacze Gniazd ANALOG IN/

OUT

Odtwarzacze CD lub

tunery DBS

Złącza DIGITAL

OPTICAL IN

1)

1) Nie ma różnicy pomiędzy złączami IN1 i IN2.

Cyfrowe wzmacniacze,

czytniki DAT lub inny

odtwarzacz MD

Złączy DIGITAL

OPTICAL IN

1)

/OUT

ciąg dalszy

8

PL

Podłączanie przewodu

sieciowego

Podłącz przewód sieciowy odtwarzacza do

gniazda ściennego.

Uwagi

• Jeżeli używasz programatora, podłącz przewód

sieciowy do gniazda programatora.

• Urządzenie należy zainstalować w taki sposób,

aby możliwe było natychmiastowe wyjęcie

wtyczki z gniazda naściennego w sytuacji

awaryjnej.

Wkładanie baterii do pilota

Włóż dwie baterie R6 (rozmiar-AA) do

komory baterii, umieszczając bieguny + i –

zgodnie z oznaczeniami wewnątrz.

Używając pilota, skieruj go w stronę

czujnika zdalnego sterowania na

odtwarzaczu.

Wskazówka

Kiedy pilot przestanie sterować odtwarzaczem,

wymień obie baterie na nowe.

Uwagi

• Nie umieszczaj pilota w miejscu bardzo gorącym

lub wilgotnym.

• Nie dopuszczaj do dostania się żadnego ciała

obcego do pilota, szczególnie podczas wymiany

baterii.

• Nie używaj nowych baterii razem ze starymi.

• Nie wystawiaj pilota na słońce ani na silne źródło

światła. Może to być przyczyną wadliwego

działania.

• Jeżeli nie używasz pilota przez dłuższy czas,

wyjmij baterie aby uniknąć szkód powstałych na

skutek wycieku z baterii i korozji.

Po zainstalowaniu na komputerze

dostarczonego oprogramowania do

OpenMG Jukebox, możesz przenosić

zawartość zapisanych na dysku komputera

cyfrowych plików muzycznych na MD (zapis

Check Out) i z MD (zapis Check In).

Szczegóły dotyczące instalacji i używania

OpenMG Jukebox znajdziesz w instrukcji

obsługi lub w pomocy przez internet dla

OpenMG Jukebox.

Pamiętaj aby najpierw zainstalować na

komputerze oprogramowanie do OpenMG

Jukebox i dopiero potem podłączyć

odtwarzacz MD do komputera.

Niezbędny przewód

Kabel USB (w wyposażeniu)

Podłączanie

komputera do

odtwarzacza (Net MD)

1

2

Komputer

Kroki wstępne

9

PL

Uwagi

• Nie używaj hub USB ani kabla przedłużającego

USB pomiędzy odtwarzaczem MD i

komputerem. Pamiętaj aby podłączyć

odtwarzacz MD bezpośrednio do komputera

przy pomocy dostarczonego kabla USB.

• Pamiętaj aby wkładać złącze USB pod kątem

prostym. Wkładanie złącza pod innym kątem niż

prosty może je uszkodzić.

• Pamiętaj aby najpierw zainstalować na

komputerze oprogramowanie do OpenMG

Jukebox i dopiero potem podłączyć odtwarzacz

MD do komputera za pomocą kabla USB. W

innym wypadku komputer może wybrać

niewłaściwy sterownik dla odtwarzacza MD po

jego podłączeniu i odtwarzacz MD może nie

działać poprawnie.

Gdy podłączysz odtwarzacz MD do komputera,

może pojawić się komunikat [Add New

hardware wizard]. W takim wypadku kliknij

[Cancel].

• Gdy podłączysz odtwarzacz MD do komputera

jedynie dostarczonym kablem USB, wyjście

dźwięku nie będzie działać. Aby uzyskać wyjście

dźwięku z odtwarzacza MD do głośników

podłączonego komputera, zastosuj dostarczony

kabel połączeniowy audio (miniwtyczka stereo

znajduje się z obu końców) lub odpowiedni,

bezoporowy produkt dostępny na rynku i

podłącz złącze ANALOG OUT odtwarzacza

MD do złącza analogowego wejścia na

komputerze.

• Nie odłączaj kabla USB gdy włączona jest

funkcja Net MD. Pamiętaj aby wyłączyć funkcję

Net MD przed odłączeniem kabla USB.

• Zalecane jest odłączenie kabla USB przy

czynnościach innych niż podłączenie i

operowanie odtwarzaczem MD z komputera.

Używanie funkcji Net MD

1 Włącz komputer.

2 Naciśnij ?/1 aby włączyć odtwarzacz

MD.

Wskaźnik STANDBY zgaśnie.

3 Włóż MD w szczelinę.

4 Naciśnij NET MD.

Funkcja Net MD staje się aktywna i

pojawi się „Net MD”.

5 Zastartuj i używaj OpenMG Jukebox na

komputerze.

6 Po użyciu wyjdź z funkcji OpenMG

Jukebox.

7 Naciśnij NET MD aby wyłączyć funkcję

Net MD.

Uwagi

• Gdy funkcja Net MD jest włączona, działają

tylko następujące przyciski na odtwarzaczu MD.

— EJECT A

—NET MD

— ?/1

Pamiętaj jednak, że te przyciski mogą nie działać

w niektórych statusach odtwarzacza.

• Gdy funkcja Net MD jest włączona, następujące

funkcje zostają anulowane lub ich nastawienia

zostają zlikwidowane:

— Odtwarzanie z Powtórzeniem, Odtwarzanie

z Tasowaniem, Odtwarzanie Programu

— Funkcja Grupy

— Nocny Programator

— Autoprzerwa, Autopauza

— Regulacja wysokości dźwięku

• Gdy na wyświetleniu pojawi się „Check USB”,

sprawdź połączenie USB odtwarzacza z

komputerem.

• Nie jest możliwe wykonywanie na przesłanych z

komputera (Check Out) ścieżkach muzycznych

innych operacji montażu niż „Przenoszenie

nagranych ścieżek” na stronie 33 i „Nazywanie

ścieżki lub MD” na stronie 34 przy użyciu tego

odtwarzacza.

10

PL

Jeżeli MD jest już częściowo nagrana,

nagrywanie rozpocznie się po nagranych

ścieżkach.

1 Włącz wzmacniacz i źródło programu i

wybierz źródło na wzmacniaczu.

2 Naciśnij ?/1 aby włączyć odtwarzacz.

Wskaźnik STANDBY zgaśnie.

3 Włóż do szczeliny MD na której można

wykonać nagranie (strona 21).

4 Naciskaj INPUT kilkakrotnie, aby

wybrać gniazda wejścia (złącze)

podłączone do źródła programu.

1) Tylko model europejski

2) Tylko inny model

5 Naciśnij REC z.

Odtwarzacz wejdzie w pauzę w

nagrywaniu.

6 Jeżeli potrzeba, wyreguluj poziom

nagrywania.

Szczegóły znajdziesz w „Regulacja

poziomu nagrywania” na stronie 17.

7 Naciśnij H lub X, następnie zacznij

odtwarzanie żądanego źródła aby je

nagrać.

Operacje które możesz wykonywać w

czasie nagrywania

3) Numer ścieżki zwiększy się o jeden.

Aby zmienić wyświetlenie podczas

nagrywania

Naciskaj LEVEL/DISPLAY/CHAR (lub

DISPLAY) kilkakrotnie aby zmienić

wyświetlenie.

Każde naciśnięcie przycisku zmienia

wyświetlenie następująco:

Uwaga

Pamiętaj że, zależnie od statusu odtwarzacza,

wyświetlenie może nie odpowiadać pokazanemu

poniżej cyklowi.

Numer ścieżki i nagrany czas bieżącej

ścieżki t Numer ścieżki i pozostały czas

nagrywania

4)

na MD t Poziom sygnału

wejścia (nastawiając wartość poziomu

nagrywania) t Wskazanie częstotliwości

próbkowania

5)

4) Czas pokazany na wyświetleniu różni się,

zależnie od nastawienia REC MODE.

5) Gdy sygnał wejścia jest analogowy, pojawi się

„FS -- kHz”.

Nagrywanie na MD

Jeżeli źródło jest

podłączone do

Nastaw INPUT

na

Złącza DIGITAL

OPTICAL IN

1)

OPT

Złącza DIGITAL

OPTICAL IN1 lub IN2

2)

OPT1 lub OPT2

Gniazda DIGITAL

COAXIAL IN

1)

COAX

Gniazd ANALOG IN ANALOG

Aby Naciśnij

Zatrzymać nagrywanie x

Zrobić pauzę w

nagrywaniu

X

Podjąć nagrywanie po

pauzie

3)

H lub X

Wyjąć MD EJECT A po

zatrzymaniu nagrywania

Nagrywanie na MD

11

PL

Co to jest funkcja Grupy?

Funkcja grupy pozwala Ci odtwarzać,

nagrywać i montować ścieżki na MD

grupami. Jest to wygodne przy obsłudze

wielopłytowych albumów CD nagrywanych

w trybie MDLP na jedną MD.

Funkcja Grupy jest włączana i wyłączana

przez naciśnięcie GROUP ON/OFF.

Funkcja Grupy: Wyłączona

Funkcja Grupy: Włączona

Operacje przy użyciu funkcji Grupy

• Odtwarzanie tylko ścieżek z żądanej grupy

(strona 25)

• Nazywanie grupy (strona 36)

• Tworzenie nowej grupy i rejestrowanie

ścieżek (strona 38)

• Wyrejestrowanie grupy (strona 39)

Uwaga

MD nagrane przy użyciu funkcji Grupy tego

odtwarzacza mogą być używane z innym

systemem który współpracuje z funkcją Grupy.

Należy jednak pamiętać, że funkcja Grupy innego

systemu może działać inaczej niż funkcja Grupy

tego odtwarzacza.

Jak informacja o grupie jest

nagrywana?

Podczas nagrywania przy użyciu funkcji

Grupy informacja dotycząca obsługi grupy

zostaje automatycznie nagrana na MD jako

nazwa płyty. Ciąg znaków podobny do

podanego niżej zostaje zapisany w miejscu

przeznaczonym na zapisanie nazwy płyty.

Miejsce na zapisanie nazwy płyty

1 Nazwa płyty to „Favorites”.

2 Ścieżki od 1 do 5 są zapisane w grupie

„Rock”.

3 Ścieżki od 6 do 9 są zapisane w grupie

„Pops”.

Jeżeli więc MD nagrana przy użyciu funkcji

Grupy zostanie włożona do systemu który

nie współpracuje z funkcją Grupy lub do

niniejszego odtwarzacza gdy funkcja Grupy

jest wyłączona, powyższy ciąg znaków

zostanie wyświetlony w całości jako nazwa

płyty.

Pamiętaj, że jeżeli wykonasz procedurę

dla „Zmiana nazwy ścieżki lub MD” na

stronie 36 i przez pomyłkę zmienisz ten

ciąg znaków, używanie funkcji Grupy dla

tej MD może okazać się niemożliwe.

1)

1) Przycisk GROUP ON/OFF pulsuje. Aby

ponownie skorzystać z funkcji Grupy,

wykonaj najpierw procedurę

„Wyrejestrowanie wszystkich ścieżek na MD”

na stronie 39 i wyrejestruj wszystkie ścieżki na

MD.

Uwagi

• Nastawienie funkcji Grupy zostaje zachowane w

pamięci nawet jeśli wyjmiesz MD lub wyłączysz

odtwarzacz.

• Gdy funkcja Grupy zostaje włączona, ścieżki

które nie są przypisane żadnej grupie nie są

wyświetlane i nie mogą zostać odtworzone.

• Zmiana kolejności w grupie nie jest możliwa.

• Jeżeli włożysz płytę z informacją dotyczącą

obsługi grupy zapisaną w innym formacie niż

właściwy, przycisk GROUP ON/OFF zacznie

pulsować. W takim wypadku nie możesz użyć

funkcji Grupy.

Nagrywanie ścieżek

grupami

— Funkcja Grupy

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Płyta

Ścieżka

1 2 3 4 5 1 2 3 4

Grupa 1 Grupa 2

Ścieżka Ścieżka

Płyta

0 ; Favorites // 1 – 5 ; Rock // 6 – 9 ; Pops //

...

231

ciąg dalszy

12

PL

Nagrywanie dla nowej grupy

Możesz tworzyć nowe grupy dla albumów

CD, artysty, itp.

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

2 Naciśnij GROUP ON/OFF.

Przycisk GROUP ON/OFF zapali się.

3 Naciśnij REC z.

Zaczyna pulsować „New Group” i

odtwarzacz przejdzie do pauzy w

nagrywaniu.

4 Wykonaj czynności od 6 do 7 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

Aby kontynuować i nagrać w ramach

innej, nowej grupy, naciskaj kilkakrotnie

x po nagraniu tak, aby wyświetlić nazwę

płyty i całkowitą liczbę grup, po czym

wykonaj czynności 3 i 4.

Jeżeli pojawi się „Group Full!” gdy

naciśniesz REC z aby rozpocząć

nagrywanie

Nie możesz rozpocząć nagrywania,

ponieważ nie ma wystarczającego miejsca na

znaki dla obsługi grupy.

Skasuj niepotrzebne znaki (nazwę płyty lub

nazwy ścieżek) na tyle, aby nagrywanie dla

grupy stało się możliwe (zobacz

„Skasowanie nazwy ścieżki lub płyty” na

stronie 36).

Uwagi

• Nowa grupa zostaje dodana po wszystkich

istniejących już grupach, w których są zapisane

ścieżki.

• Na jednej MD możesz zarejestrować maksimum

99 grup.

• Jeżeli w czasie nagrywania pojawi się „Group

Full!”, numery ścieżek nie zostaną oznaczone.

Nagrywanie w ramach istniejącej

grupy

Możesz dodawać ścieżki do istniejącej grupy.

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

2 Naciśnij GROUP ON/OFF.

Przycisk GROUP ON/OFF zapali się.

3 Naciskaj kilkakrotnie GROUP SKIP aż

pojawi się grupa dla której chcesz

wykonać nagranie.

4 Naciśnij REC z.

Zaczyna pulsować „New Track” i

odtwarzacz przejdzie do pauzy w

nagrywaniu.

5 Wykonaj czynności od 6 do 7 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

Jeżeli pojawi się „Group Full!” gdy

naciśniesz REC z aby rozpocząć

nagrywanie

Nie możesz rozpocząć nagrywania,

ponieważ nie ma wystarczającego miejsca na

znaki dla obsługi grupy.

Skasuj niepotrzebne znaki (nazwę płyty lub

nazwy ścieżek) na tyle, aby nagrywanie dla

grupy stało się możliwe (zobacz

„Skasowanie nazwy ścieżki lub płyty” na

stronie 36).

Uwagi

• Nagrana ścieżka zostanie dodana na końcu

grupy.

• Gdy dodasz nowe nagranie do istniejącej grupy,

numery ścieżek po nowonagranej ścieżce mogą

się zmienić gdy funkcja Grupy zostanie

wyłączona.

• Jeżeli w czasie nagrywania pojawi się „Group

Full!”, numery ścieżek nie zostaną oznaczone.

Nagrywanie na MD

13

PL

Po nagrywaniu

Naciśnij EJECT A aby wyjąć MD lub

naciśnij ?/1 aby wyłączyć odtwarzacz.

Zacznie pulsować „TOC” lub „TOC

Writing”. TOC zostanie uaktualniony i

nagrywanie będzie zakończone.

Przed odłączeniem przewodu

sieciowego

Nagrywanie MD jest zakończone gdy Spis

Treści MD (TOC) zostaje uaktualniony.

TOC zostaje uaktualniony gdy wyjmiesz

MD lub naciśniesz ?/1 aby wyłączyć

odtwarzacz. Aby nagranie było kompletne,

nie odłączaj przewodu sieciowego przed

uaktualnieniem TOC (gdy „TOC” się

świeci) ani podczas uaktualniania TOC (gdy

„TOC Writing” pulsuje).

Automatyczna konwersja

częstotliwości cyfrowego

próbkowania

Wbudowany przetwornik częstotliwości

próbkowania automatycznie przetwarza

częstotliwość próbkowania różnych źródeł

cyfrowych na częstotliwość próbkowania

44,1 kHz odtwarzacza MD. Pozwala to na

monitorowanie i nagrywanie źródeł takich

jak 32- lub 48-kHz taśmy DAT lub programy

satelitarne, jak również płyt CD i MD.

Aby uchronić nagrany materiał przed

przypadkowym skasowaniem

Aby ochronić nagranie MD, przesuń klapkę

ochrony nagrania w kierunku wskazanym

strzałką (zobacz rysunek poniżej), aby

odkryć otwór. Aby umożliwić nagrywanie,

zakryj otwór.

Wszystkie funkcje niżej opisane mogą być

używane nawet gdy funkcja Grupy jest

włączona. Szczegółowy opis funkcji Grupy,

zobacz strona 11.

Wydłużony czas nagrywania

Odtwarzacz posiada dwa tryby długiego

nagrywania: LP2 i LP4 (nagrywanie

MDLP). Nagrywając w trybie LP2 Stereo

możesz nagrywać w czasie 2 razy dłuższym

niż normalnie, a w trybie LP4 Stereo, w

czasie 4 razy dłuższym niż normalnie.

Ponadto, czas nagrywania monofonicznego

jest w przybliżeniu dwa razy dłuższy niż czas

nagrywania stereofonicznego.

Tryb LP4 Stereo (tryb nagrywania o

wydłużonym czasie 4×) osiąga długi czas

stereofonicznego nagrywania dzięki

wykorzystaniu specjalnego systemu

kompresji. Jeżeli szczególnie dbasz o jakość

dźwięku, nagrywanie Stereo lub nagrywanie

LP2 Stereo (tryb nagrywania o wydłużonym

czasie 2×) jest zalecanym sposobem

nagrywania.

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

2 Naciskaj kilkakrotnie REC MODE aby

wybrać tryb nagrywania.

3 Wykonaj czynności od 5 do 7 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

Uwagi o nagrywaniu

Klapka ochrony

nagrania

Przesuń w

kierunku strzałki

Wskazówki dotyczące

nagrywania

— Wydłużony czas nagrywania/

Oznaczanie numerów ścieżek/

Gospodarz Czasu/Regulowanie

poziomu nagrywania/Sprawdzanie

pozostałego czasu nagrywania/

Monitor wejścia

Aby nagrać w Nastaw REC MODE na

Stereo Bez wyświetlenia

(Brak wskaźnika)

LP2 Stereo LP2

LP4 Stereo LP4

Monofoniczny MONO

ciąg dalszy

14

PL

Wskazówki

• Wskaźnik MDLP zapali się gdy wybierzesz LP2

lub LP4 w czynności 2 powyżej.

• Odtwarzacz jest standardowo nastawiony na

automatyczne dodawanie „LP:” na początku

nazwy ścieżki. Wskazanie to jest wyświetlane

gdy ścieżka jest odtwarzana na odtwarzaczu

który nie dopuszcza wydłużonego nagrywania.

Aby wyłączyć tę funkcję, wykonaj następującą

procedurę.

1

Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

odtwarza lub jest w trybie pauzy, naciśnij

MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „LPstamp On”

(standardowe nastawienie), następnie

naciśnij AMS lub YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać „LPstamp Off”, po

czym naciśnij AMS lub YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Aby ponownie dodać automatycznie „LP:”,

wybierz „LPstamp On” w czynności 4 powyżej.

Uwagi

• Nagrany „LP:” jest oznakowaniem, które

pojawia się wskazując, że ścieżka nie może

zostać odtworzona, gdy próbujesz odtworzyć

ścieżkę na zestawie, który nie wspiera trybu

MDLP. Nie pojawia się ono gdy zestaw wspiera

tryb MDLP.

• Przy nastawieniu na „On”, „LP:” zostaje nagrane

jako nazwa ścieżki, dlatego liczba znaków które

mogą zostać wprowadzone na MD zmniejszy się.

Jeżeli podzielisz ścieżkę posiadającą oznaczenie

„LP:” za pomocą funkcji Podziału, „LP:”

zostanie także dodane do drugiej części ścieżki.

• Wybrany tryb nagrywania zostaje utrzymany

nawet po zakończeniu nagrywania, dlatego

pamiętaj o sprawdzeniu trybu nagrywania zanim

zaczniesz nagrywać.

• Ścieżki nagrane w trybie MDLP (LP2 lub LP4)

Stereo nie mogą być odtwarzane na sprzęcie,

który nie wspiera trybu MDLP.

• Nawet jeśli naciśniesz REC MODE podczas

nagrywania, nie możesz zmienić trybu

nagrywania.

• Nawet jeżeli kilkakrotnie naciśniesz REC

MODE aby wybrać MONO, sygnał

monitorujący podczas nagrywania nie stanie się

monofoniczny.

• Nie możesz używać Redagowania S.F ani

niektórych innych funkcji edycyjnych MD dla

ścieżek nagranych w trybie MDLP.

Oznaczanie numerów ścieżek

podczas nagrywania

— Ręczne/Automatyczne Oznaczanie

Ścieżek

Podczas nagrywania możesz oznaczać

numery ścieżek ręcznie lub automatycznie.

Przez oznaczanie numerów ścieżek w

określonych punktach możesz potem szybko

odnaleźć te punkty lub z łatwością wykonać

montaż MD.

Oznaczanie numerów ścieżek ręcznie

(Ręczne Oznaczanie Ścieżek)

Podczas nagrywania naciśnij REC z w

momencie w którym chcesz dodać numer

ścieżki.

Oznaczanie numerów ścieżek

automatycznie (Automatyczne

Oznaczanie Ścieżek)

Podczas nagrywania z odtwarzacza CD lub

odtwarzacza MD podłączonego do złącza

DIGITAL IN, odtwarzacz oznacza numery

ścieżek w takiej samej kolejności jak w

materiale źródłowym.

Podczas nagrywania z innych źródeł

podłączonych do złącza DIGITAL IN lub ze

źródła podłączonego do gniazd ANALOG

IN, aby automatycznie oznaczać numery

ścieżek, wykonaj następujące czynności.

Automatyczne oznaczanie numerów ścieżek

nie jest jednak możliwe gdy źródło dźwięku

przeznaczone do nagrania nie jest czyste

(np. taśmy lub programy radiowe).

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „T.Mark

LSyn(c)”, następnie naciśnij AMS lub

YES.

Nagrywanie na MD

15

PL

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać ustawienie,

następnie naciśnij AMS lub YES.

Gdy wybierzesz „T.Mark LSyn(c)”, zapali

się „L.SYNC”.

5 Naciśnij MENU/NO.

Aby zmienić poziom aktywizujący

Automatyczne Oznaczanie Ścieżek

Wykonaj poniższe czynności aby zmienić

poziom sygnału który aktywizuje

Automatyczne Oznaczanie Ścieżek.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „LS(T)”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać poziom,

następnie naciśnij AMS lub YES.

Możesz nastawić poziom na dowolną

wartość pomiędzy –72 dB i 0 dB, w

odstępach 2 dB (–50 dB jest

standardowym nastawieniem).

5 Naciśnij MENU/NO.

Wskazówki dotyczące automatycznego

oznaczania ścieżek

• Podczas nagrywania z odtwarzacza CD lub MD

podłączonego do złącza DIGITAL IN, cały

materiał może zostać nagrany jako jedna ścieżka

w następujących przypadkach:

— Gdy nagrywasz tę samą ścieżkę dwa lub

więcej razy, korzystając z jednościeżkowego,

powtarzanego odtwarzania.

— Gdy nagrywasz kolejno dwie ścieżki lub

więcej o tym samym numerze, ale z różnych

CD lub MD.

— Gdy nagrywasz ścieżki z niektórych CD lub

multi-odtwarzaczy płyt.

• Podczas nagrywania numer ścieżki może nie

zostać oznaczony dla ścieżek krótszych niż

4 sekundy (w trybie stereofonicznym,

monofonicznym i LP2 Stereo) lub krótszych niż

8 sekund (w trybie LP4 Stereo).

• Podczas nagrywania z komponentu

podłączonego do gniazd ANALOG IN, gdy

wybrany został „T.Mark Off” lub podczas

nagrywania z czytnika DAT lub tunera DBS

podłączonego do złącza DIGITAL IN, cały

materiał może zostać nagrany jako jedna

ścieżka.

• Podczas nagrywania z czytnika DAT lub tunera

DBS podłączonego do złącza DIGITAL IN,

odtwarzacz oznaczy numer ścieżki za każdym

razem, gdy zmieni się częstotliwość próbkowania

sygnału wejścia, niezależnie od ustawienia

parametrów oznaczania ścieżek („T.Mark

LSyn(c)” lub „T.Mark Off”).

Wskazówka

Możesz oznaczyć numery ścieżek nawet po

zakończeniu nagrywania. Zobacz „Dzielenie

nagranych ścieżek” na stronie 31.

Aby Wybierz

Włączyć

Automatyczne

Oznaczanie Ścieżek

T.Mark LSyn(c)

(standardowe

nastawienie)

Wyłączyć

Automatyczne

Oznaczanie Ścieżek

T.Mark Off

ciąg dalszy

16

PL

Automatyczne usuwanie

fragmentów ciszy (Gospodarz

Czasu/Autoredukcja)

Funkcja Gospodarza Czasu pozwala na

automatyczne wprowadzanie 3-

sekundowych przerw między ścieżkami.

Jeżeli funkcja Gospodarza Czasu jest

włączona i brak jest dźwięku przez

3 sekundy lub dłużej (ale krócej niż

30 sekund) podczas nagrywania, odtwarzacz

zastąpi tę ciszę przerwą około 3-sekundową

i będzie kontynuować nagrywanie.

Autoredukcja: Jeżeli funkcja Gospodarza

Czasu jest włączona i brak jest dźwięku

przez 30 sekund lub dłużej, odtwarzacz

zastąpi tę ciszę przerwą około 3-sekundową

i przejdzie do pauzy w nagrywaniu.

1 Gdy odtwarzacz jest zatrzymany,

naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „S.Space On”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać ustawienie,

następnie naciśnij AMS lub YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Uwagi

• Gospodarz Czasu nie ma wpływu na kolejność

nagrywanych ścieżek, nawet jeżeli fragment

ciszy wystąpi w środku ścieżki.

• Autoredukcja zostaje automatycznie włączona

lub wyłączona razem z Gospodarzem Czasu.

• Jeżeli pauza w nagrywaniu trwa przez około

10 minut po włączeniu się Autoredukcji,

nagrywanie zatrzyma się automatycznie.

Brak dźwięku przez mniej niż 30 sekund

Zastąpiony przerwą 3-sekundową i

nagrywanie kontynuowane

W

yłączony

W

łączony

Brak dźwięku przez 30 sekund lub dłużej

Zastąpiony przerwą 3-sekundową i

następuje pauza w nagrywaniu

W

yłączony

W

łączony

Aby Wybierz

Włączyć Gospodarza

Czasu i Autoredukcję

S.Space On

(standardowe

nastawienie)

Wyłączyć Gospodarza

Czasu i Autoredukcję

S.Space Off

Nagrywanie na MD

17

PL

Regulacja poziomu nagrywania

Możesz wyregulować poziom nagrywania

dla nagrań analogowych i cyfrowych.

1 Wykonaj czynności od 1 do 5 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

2 Odtwórz fragment źródła programu o

najsilniejszym sygnale wyjścia.

3 Naciskaj kilkakrotnie LEVEL/DISPLAY/

CHAR (lub DISPLAY) aż pojawi się

poziom sygnału wejścia.

4 Monitorując dźwięk, przekręć AMS (lub

naciskaj kilkakrotnie LEVEL +/–) aby

podnieść poziom nagrywania do

najwyższego poziomu, na którym nie

włączą się jeszcze dwa skrajne, prawe

wskaźniki na miernikach poziomu

szczytowego.

5 Zatrzymaj odtwarzanie źródła

programu.

6 Aby rozpocząć nagrywanie, kontynuuj

od czynności 7 w „Nagrywanie na MD”

na stronie 10.

Wskazówki

• Możesz wyregulować poziom nagrywania

naciskając kilkakrotnie LEVEL +/– na pilocie

podczas nagrywania lub pauzy w nagrywaniu.

• Możesz użyć Menu Ustawiania aby wyregulować

poziom nagrywania.

1

Podczas nagrywania lub pauzy w

nagrywaniu, naciśnij MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać żądane źródło

1)

,

następnie naciśnij AMS lub YES.

1) Dla modelu europejskiego: „Ain”, „Coax”

lub „Opt”

Dla innego modelu: „Ain”, „Opt1” lub

„Opt2”

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wyregulować poziom

nagrywania, następnie naciśnij AMS lub

YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

• Funkcja utrzymywania poziomu szczytowego

zatrzymuje mierniki poziomu szczytowego na

najwyższym poziomie osiągniętym przez sygnał

wejścia.

1

Gdy odtwarzacz jest zatrzymany, naciśnij

MENU/NO.

2 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „Setup?”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

3 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aż pojawi się „P.Hold Off”

(standardowe nastawienie), następnie

naciśnij AMS lub YES.

4 Przekręć AMS (lub naciskaj kilkakrotnie

./>) aby wybrać „P.Hold On”,

następnie naciśnij AMS lub YES.

5 Naciśnij MENU/NO.

Aby wyłączyć funkcję Utrzymania Poziomu

Szczytowego, wybierz „P.Hold Off” w czynności

4 powyżej.

Uwaga

Poziom nagrywania może zostać zwiększony do

maksimum +12,0 dB (dla nagrywania

analogowego) lub +18,0 dB (dla nagrywania

cyfrowego) (0,0 dB jest standardowym

nastawieniem). Dlatego, jeżeli poziom sygnału

wyjścia z podłączonego komponentu jest niski,

nastawienie maksymalnego poziomu nagrywania

może nie być możliwe.

Unikaj włączenia się tych wskaźników

ciąg dalszy

18

PL

Monitorowanie sygnału wejścia

(Monitor Wejścia)

Możesz monitorować wybrany sygnał

wejścia nawet jeżeli go nie nagrywasz.

1 Naciśnij EJECT A aby wyjąć MD.

2 Naciskaj kilkakrotnie INPUT aby wybrać

gniazda (złącze) przez które wchodzi

sygnał który chcesz monitorować.

3 Naciśnij REC z.

Jeżeli wybrane jest wejście analogowe

Analogowy sygnał wejścia z gniazd

ANALOG IN jest wyprowadzany do

złącza DIGITAL OUT po konwersji

A/D, a następnie do gniazd ANALOG

OUT i gniazda PHONES po konwersji

D/A. „AD – DA” pojawi się wtedy na

wyświetleniu.

Jeżeli wybrane jest wejście cyfrowe

Cyfrowy sygnał wejścia ze złącza

DIGITAL IN jest wyprowadzany do

złącza DIGITAL OUT po przejściu

przez przetwornik częstotliwości

próbkowania, a następnie do gniazd

ANALOG OUT i gniazda PHONES po

konwersji D/A. „ – DA” pojawi się wtedy

na wyświetleniu.

Aby zatrzymać Monitor Wejścia

Naciśnij x.

Podczas nagrywania programu FM lub

satelitarnego, pierwsze kilka sekund

materiału często ulega utracie, zanim

sprawdzisz treść programu i naciśniesz

przycisk nagrywania. Aby zapobiec utracie

tego materiału, funkcja nagrywania z

Maszyną Czasu cały czas utrzymuje w

pamięci buforowej najświeższe dane audio.

Pozwala to na nagranie 6 sekund dźwięku

przed rozpoczęciem nagrywania, jak

pokazano na ilustracji poniżej:

1 Wykonaj czynności od 1 do 5 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

Odtwarzacz wejdzie w pauzę w

nagrywaniu.

2 Rozpocznij odtwarzanie źródła

programu.

Rozpoczynanie

nagrywania z

wykorzystaniem

sześciu sekund

zapamiętanych danych

audio

— Nagrywanie z Maszyną Czasu

Gdy naciśniesz AMS w

czynności 3

Koniec źródła

przeznaczonego do

nagrywania

Czas

6 sekund

Nagrany

fragment

Początek źródła przeznaczonego

do nagrywania

Nagrywanie na MD

19

PL

3 Naciśnij AMS (lub T.REC) w momencie

w którym chcesz rozpocząć

nagrywanie.

Nagrywanie rozpocznie się z

uwzględnieniem sześciu sekund danych z

pamięci buforowej i będzie

kontynuowane w ramach pamięci

buforowej.

Uwaga

W czynności 3 powyżej, nagrywanie rozpoczyna

się z wykorzystaniem danych audio

zgromadzonych w pamięci buforowej. W związku

z tym, jeżeli tryb pauzy w nagrywaniu lub

odtwarzanie źródła dźwięku trwały mniej niż

6 sekund, mniej niż 6 sekund danych audio

znajduje się w pamięci buforowej i dźwięk sprzed

tych 6 sekund nie może zostać nagrany.

Muzycznie Synchronizowane nagrywanie

pozwala automatycznie synchronizować

nagrywanie na odtwarzaczu MD z

odtwarzaniem wybranego źródła programu.

Jednak funkcja Oznaczania Ścieżek będzie

się różnić dla różnych źródeł programu.

Szczegóły znajdziesz w „Oznaczanie

numerów ścieżek podczas nagrywania” na

stronie 14.

1 Wykonaj czynności od 1 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

2 Naciśnij MUSIC SYNC na pilocie.

Odtwarzacz wejdzie w pauzę w

nagrywaniu.

3 Rozpocznij odtwarzanie źródła

programu.

Nagrywanie rozpocznie się

automatycznie.

Uwaga

W czasie Muzycznie Synchronizowanego

nagrywania, Gospodarz Czasu i Autoredukcja

będą działać niezależnie od ich nastawienia

(„S.Space On” lub „S.Space Off”).

Synchronizowane

nagrywanie z

wybranym

komponentem audio

— Muzycznie Synchronizowane

nagrywanie

20

PL

Jeżeli odtwarzacz MD jest podłączony do

odtwarzacza CD Sony lub do zestawu Hi-Fi,

możesz z łatwością kopiować zawartość płyt

CD na płyty MD za pomocą pilota

odtwarzacza MD. Ponieważ pilot MD

obsługuje zarówno odtwarzacz MD jak i

odtwarzacz CD lub sekcję odtwarzacza CD

zestawu, pamiętaj aby umieścić odtwarzacz

MD i odtwarzacz CD możliwie blisko jeden

drugiego.

1 Włącz wzmacniacz i odtwarzacz CD

oraz wybierz CD na wzmacniaczu.

2 Wykonaj czynności od 2 do 4 z

„Nagrywanie na MD” na stronie 10.

3 Włóż płytę CD do odtwarzacza CD i

wybierz tryb odtwarzania (Odtwarzanie

z Tasowaniem, Odtwarzanie Programu,

itp.) na odtwarzaczu CD.

4 Naciśnij CD SYNCHRO STANDBY na

pilocie.

Odtwarzacz CD wejdzie w tryb

gotowości do odtwarzania, a odtwarzacz

MD w tryb gotowości do nagrywania.

5 Naciśnij CD SYNCHRO START na

pilocie.

Odtwarzacz MD rozpocznie nagrywanie,

a odtwarzacz CD rozpocznie

odtwarzanie.

Numer ścieżki i wykorzystany czas

nagrywania na ścieżce pojawią się na

wyświetleniu.

Jeżeli odtwarzacz CD nie rozpocznie

odtwarzania

Niektóre odtwarzacze CD mogą nie

reagować na naciskanie CD SYNCHRO

START na pilocie. Naciśnij wtedy X na

pilocie odtwarzacza CD aby rozpocząć

odtwarzanie na odtwarzaczu CD.

Operacje które możesz wykonać

podczas Synchronizowanego

Nagrywania CD

Wskazówki

• Podczas Synchronizowanego Nagrywania CD

możesz używać pilota odtwarzacza CD.

• Podczas Synchronizowanego Nagrywania CD

numery ścieżek są oznaczane w następujący

sposób:

— Jeżeli odtwarzacz CD jest podłączony do

złącza DIGITAL IN, numery ścieżek są

oznaczane automatycznie tak samo, jak na

płycie CD.

— Jeżeli odtwarzacz CD jest podłączony do

gniazd ANALOG IN, numery ścieżek są

oznaczane automatycznie gdy wybrana

została opcja „T.Mark LSyn(c)” (strona 14).

— Jeżeli powrócisz do nagrywania po pauzie w

nagrywaniu, nowy numer ścieżki zostanie

automatycznie oznaczony, niezależnie od

nastawienia parametrów oznaczania ścieżek

(„T.Mark LSyn(c)” lub „T.Mark Off”).

Synchronizowane

nagrywanie z

odtwarzaczem CD

Sony

— Synchronizowane Nagrywanie CD

Aby Naciśnij

Zatrzymać nagrywanie CD SYNCHRO STOP

na pilocie

Zrobić pauzę w

nagrywaniu

CD SYNCHRO

STANDBY na pilocie

Podjąć nagrywanie po

pauzie

CD SYNCHRO

START na pilocie

Naciśnij Aby przestawić

odtwarzacz MD

na

I przestawić

odtwarzacz CD

na

H Nagrywanie Odtwarzanie

x Pauzę w

nagrywaniu

Zatrzymanie

X Pauzę w

nagrywaniu

Pauzę

Strona jest ładowana ...

Sony MDS-JE780 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony MDS-JE780 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty