Sony MDS-NT1 Instrukcja obsługi

4-237-878-22(1)

2002 Sony Corporation

MDS-NT1

MiniDisc Deck

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Instrukcja obsługi

DE

IT

NL

SE

PL

Strona się ładuje...

2

PL

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem

nie należy wystawiać tego urządzenia na

działanie deszczu lub wilgoci.

Niniejsze urządzenie zaklasyfikowane jest jako

PRODUKT LASEROWY KLASY 1.

Etykieta znajduje się na spodzie obudowy.

Aby nie dopuścić do pożaru, nie zakrywaj

otworów wentylacyjnych zestawu gazetami,

obrusem, zasłonami, itd. Nie stawiaj zapalonych

świec na zestawie.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru lub

porażenia prądem, nie należy stawiać na

urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazony.

OSTROŻNIE: OTWARCIE OBUDOWY I

USUNIĘCIE ZABEZPIECZEŃ GROZI

KONTAKTEM Z NIEWIDOCZNYM

PROMIENIOWANIEM LASEROWYM. UNIKAĆ

KONTAKTU Z WIĄZKĄ LASERA.

W ŻADNYM PRZYPADKU SPRZEDAWCA

NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI

FINANSOWEJ ZA BEZPOŚREDNIE,

PRZYPADKOWE LUB REZULTATYWNE

SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU,

SZKODY FINANSOWE LUB WYDATKI

BĘDĄCE REZULTATEM WADLIWYCH

PRODUKTÓW LUB UŻYWANIA TAKICH

PRODUKTÓW.

Nie wyrzucaj baterii razem z

odpadkami komunalnymi.

Baterię należy poddać utylizacji

właściwej dla odpadów

chemicznych.

3

PL

Witamy!

Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na

zakup odtwarzacza/rekordera płyt MiniDisc

firmy SONY. Przed przystąpieniem do

eksploatacji urządzenia prosimy o dokładne

zapoznanie się z tą instrukcją i o zachowanie

jej na przyszłość.

Informacje na temat rejestracji produktu i

obsługi użytkowników można znaleźć na

następujących stronach WWW:

Obsługa użytkowników Net MD:

http://www.sony.co.jp/en/Products/

homeaudio/

W przypadku zainstalowania innej aplikacji,

która obsługuje Net MD, już po

zainstalowaniu programu OpenMG Jukebox,

łącza do powyższych stron WWW mogą ulec

zmianie. W tej sytuacji należy wprowadzić

powyższe adresy ręcznie w polu adresu

przeglądarki.

O instrukcji obsługi

• W tej instrukcji opisano rozmieszczenie,

działanie i sposób podłączania elementów

odtwarzacza/rekordera MDS-NT1. Zawiera

ona także uwagi dotyczące obsługi

urządzenia.

• Odtwarzacz/rekorder MDS-NT1 obsługuje

się za pośrednictwem komputera z

zainstalowanym oprogramowaniem

OpenMG Jukebox, podłączonego przez

kabel USB. Szczegółowe informacje na

temat instalacji i obsługi programu

OpenMG Jukebox można znaleźć w

instrukcji obsługi lub w plikach pomocy

tego programu.

• Komunikaty ekranowe przytaczane w tej

instrukcji mogą nieznacznie różnić się od

komunikatów faktycznie wyświetlanych na

ekranie komputera.

Rozpakowanie

Upewnij się, że w zestawie znajdują się

następujące elementy:

• Zasilacz sieciowy (1)

• Kabel USB (1)

• Przewód połączeniowy audio (miniaturowa

wtyczka stereo ×1 y miniaturowa

wtyczka stereo ×1) (1)

• Dysk CD-ROM z programem OpenMG

Jukebox (1)

• Instrukcja obsługi programu OpenMG

Jukebox (1)

• Jeśli w eksploatacji odtwarzacza/

rekordera płyt MD wystąpią problemy

spowodowane wadami

produkcyjnymi, firma SONY wymieni

urządzenie. Firma SONY nie ponosi

jednak żadnej innej

odpowiedzialności.

• W żadnym wypadku firma SONY nie

będzie odpowiedzialna za jakiekolwiek

straty finansowe lub utratę zysków, w

tym za straty wynikające z roszczeń

osób trzecich, wynikające z eksploatacji

odtwarzacza/rekordera MD.

Spis treści

Rozmieszczenie i przeznaczenie

elementów

Opis elementów na panelu przednim ... 4

Opis elementów na panelu tylnym ....... 5

Podłączanie .......................................... 6

Informacje dodatkowe

Uwagi na temat nagrywania ................. 7

Środki ostrożności ............................... 8

Postępowanie z płytami MD ................. 9

Ograniczenia systemu .......................... 9

Rozwiązywanie problemów ................ 10

Dane techniczne ................................. 11

Funkcja autodiagnozy ........... Tył okładki

PL

4

PL

Rozmieszczenie i przeznaczenie elementów

Opis elementów na panelu przednim

W tym rozdziale opisano rozmieszczenie i przeznaczenie poszczególnych przycisków i

elementów sterujących odtwarzacza/rekordera MD.

132

5

4

6

1 Przycisk N/>

Gdy urządzenie jest zatrzymane, naciśnięcie

tego przycisku powoduje rozpoczęcie

odtwarzania. Gdy urządzenie odtwarza,

przycisk ten służy do przejścia na początek

następnego utworu.

2 Otwór na płytę MD

Płyty MD należy wkładać w sposób

pokazany poniżej.

3 Przycisk x/Z

Naciśnięcie tego przycisku podczas

odtwarzania powoduje zatrzymanie

odtwarzania. Gdy urządzenie jest

zatrzymane, naciśnięcie tego przycisku

umożliwia wyjęcie płyty MD.

4 Wskaźnik nagrywania

Świeci w następujących przypadkach:

Gdy plik audio jest przesyłany z

podłączonego komputera do odtwarzacza/

rekordera MD (wyrejestrowanie).

Gdy plik audio jest przesyłany z

odtwarzacza/rekordera MD do

podłączonego komputera (rejestrowanie).

Gdy informacje spisu treści TOC (takie jak

informacje o utworach) nie zostały nagrane

na płytę MD.

Miga, gdy rozpoczyna się nagrywanie spisu

treści (TOC) płyty MD po naciśnięciu

przycisku x/Z .

5 Lampka Net MD

Informuje o stanie połączenia USB między

urządzeniem a komputerem.

Świeci światłem przygaszonym, gdy

urządzenie jest podłączone tylko do

gniazdka za pośrednictwem zasilacza.

Świeci jasnym światłem, gdy urządzenie jest

podłączone do komputera z uruchomionym

systemem operacyjnym.

6 Wskaźnik odtwarzania

Świeci podczas odtwarzania.

Miga, gdy odtwarzacz/rekorder MD ładuje

spis treści TOC płyty MD.

Uwagi

• Gdy odtwarzacz/rekorder Net MD jest

podłączony do komputera z uruchomionym

systemem operacyjnym, wszystkie funkcje

urządzenia, z wyjątkiem wyjmowania płyty

przy użyciu przycisku x/Z, są zablokowane.

Gdy urządzenie znajduje się w tym stanie,

lampka Net MD miga (a inne lampki są

zgaszone) przy każdej próbie wykonania

zablokowanej operacji.

• Miganie lampki Net MD i miganie lub

świecenie innych wskaźników oznacza, że

aktywna jest funkcja autodiagnozy

odtwarzacza/rekordera MD. Szczegółowe

informacje można znaleźć na stronie 12.

Etykietą do góry

Strzałką skierowaną do

urządzenia

Rozmieszczenie i przeznaczenie elementów

5

PL

Opis elementów na panelu tylnym

1

2

3

4

Uwagi

• W przypadku podłączenia odtwarzacza/

rekordera MD do komputera przez

koncentrator USB lub przedłużacz kabla USB,

niektóre funkcje mogą nie działać.

Odtwarzacz/rekorder MD należy podłączać

bezpośrednio do komputera, korzystając z

dostarczonego w zestawie kabla USB.

• Nie podłączaj dostarczonego w zestawie

zasilacza do gniazdka zasilającego z

wyłącznikiem (np. we wzmacniaczu).

• Używaj tylko zasilacza dostarczonego w

zestawie. Nie używaj żadnych innych

zasilaczy.

Biegunowość wtyczki

Aby spełnione zostały ograniczenia

obowiązujące dla urządzeń cyfrowych

wynikające z podrozdziału B rozdziału 15

przepisów FCC, wymagane jest stosowanie

ekranowanego kabla interfejsu zalecanego w tej

instrukcji.

• Przed rozpoczęciem odtwarzania dźwięku

przez słuchawki zaleca się całkowite

zredukowanie głośności, a następnie

stopniowe zwiększanie jej do pożądanego

poziomu.

1 Gniazdo DC IN 9V

Jest to gniazdo zasilające odtwarzacza/

rekordera MD. Należy je połączyć z siecią

poprzez zasilacz dostarczony w zestawie.

2 Port USB

Należy go połączyć z portem USB

komputera za pośrednictwem kabla USB

dostarczonego w zestawie.

3 Gniazdo słuchawkowe i regulacja

głośności (PHONE LEVEL)

Do tego gniazda należy podłączyć

słuchawki.

Regulator PHONE LEVEL służy do

regulowania głośności w podłączonych

słuchawkach.

4 Gniazdo ANALOG OUT

Do tego gniazda należy podłączyć aktywne

głośniki itp., korzystając z dołączonego do

zestawu przewodu audio (miniaturowa

wtyczka stereo ×1 y miniaturowa wtyczka

stereo ×1) albo opcjonalnego przewodu

audio (miniaturowa wtyczka stereo ×1 y

wtyczka fono ×2).

lub

6

PL

Podłączanie

Do gniazdka w ścianie przez

dostarczony zasilacz

MDS-NT1

Do głośników

aktywnych itp.

Do słuchawek

Do portu USB

komputera

Komputer

Kabel USB (w zestawie)

Nie podłączaj

koncentratora USB między

odtwarzaczem/rekorderem

MD a komputerem.

Podłączaj odtwarzacz/

rekorder MD bezpośrednio

do komputera za pomocą

dostarczonego kabla USB.

Wsuń wtyczkę do portu do samego

końca, symbolem odwróconym do

góry.

Aby spełnione zostały ograniczenia

obowiązujące dla urządzeń cyfrowych

wynikające z podrozdziału B rozdziału

15 przepisów FCC, wymagane jest

stosowanie ekranowanego kabla

interfejsu zalecanego w tej instrukcji.

Do portu USB

Uwagi

• Wkładaj wtyczki prostopadle do gniazd.

Wkładanie wtyczki pod kątem może

spowodować uszkodzenie złączy.

• Oprogramowanie OpenMG Jukebox należy

zainstalować na komputerze przed

podłączeniem odtwarzacza/rekordera MD do

komputera. W przeciwnym razie może zdarzyć

się, że po połączeniu obu urządzeń wybrany

zostanie niewłaściwy sterownik i odtwarzacz/

rekorder MD nie będzie działał prawidłowo.

Po połączenie odtwarzacza/rekordera MD do

komputera może uruchomić się [Kreator

dodawania nowego sprzętu]. W takim

wypadku należy kliknąć przycisk [Anuluj].

• Podłączenie odtwarzacza/rekordera MD z

komputerem za pośrednictwem kabla USB nie

wystarczy do uzyskania dźwięku. Dźwięk z

odtwarzacza/rekordera MD może być

odtwarzany dopiero po podłączeniu

słuchawek, aktywnych głośników itp. (patrz

strona 5).

• Aby odtwarzać dźwięk z odtwarzacza/

rekordera MD przez głośniki komputera, użyj

dostarczonego w zestawie przewodu

połączeniowego audio (na obu końcach

znajdują się miniaturowe wtyczki stereo) albo

dostępnego w handlu odpowiednika o zerowej

rezystancji i połącz gniazdo LINE OUT

odtwarzacza/rekordera MD z gniazdem

wejściowym audio komputera.

• Nie odłączaj kabla USB od komputera

podczas pracy z odtwarzaczem/rekorderem

MD. Przed odłączeniem kabla należy

zatrzymać nagrywanie lub odtwarzanie.

Kabel USB

Informacje dodatkowe

7

PL

Informacje dodatkowe

Uwagi na temat

nagrywania

Wskazania świecące lub

migające po zakończeniu

nagrywania

Świecący wskaźnik nagrywania

Nagrywanie zostało zakończone, ale spis

treści (TOC, ang. Table Of Contents) płyty

MD nie został jeszcze zaktualizowany w taki

sposób, by odzwierciedlał efekty nagrywania.

Jeśli zasilacz zostanie odłączony w czasie,

gdy wskaźnik nagrywania świeci, nagranie

nie zostanie zarejestrowane. Spis treści TOC

zostanie zaktualizowany dopiero po wyjęciu

płyty MD z odtwarzacza/rekordera.

Migający wskaźnik nagrywania

Odtwarzacz/rekorder aktualizuje spis treści

TOC. Nie odłączaj zasilacza ani nie poruszaj

urządzeniem w czasie, gdy wskaźnik miga.

Może to spowodować, że nagrywanie nie

zostanie prawidłowo zakończone.

Serial Copy Management

System (System

zarządzania kopiowaniem

seryjnym)

Cyfrowe urządzenia audio, takie jak

odtwarzacze CD, MD i magnetofony DAT,

ułatwiają tworzenie wysokiej jakości kopii

nagrań muzycznych przetwarzanych w

formie sygnału cyfrowego.

Z myślą o ochronie praw autorskich do

nagrań muzycznych urządzenie to

wykorzystuje Serial Copy Management

System (System zarządzania kopiowaniem

seryjnym), który pozwala na wykonywanie

tylko jednej kopii ze źródła cyfrowego za

pośrednictwem połączenia między wejściem

a wyjściem cyfrowym.

Za pośrednictwem połączenia między

wyjściem a wejściem cyfrowym

można wykonać tylko jedną kopię

oryginalnego egzemplarza.

Poniżej podano przykładowe możliwości:

• Można sporządzić kopię dostępnego na

rynku nagrania dźwiękowego (np. płyty CD

lub MD), ale kopii tej nie można już

ponownie skopiować.

• Można sporządzić kopię sygnału

cyfrowego pochodzącego z

zarejestrowanego cyfrowo nagrania

analogowego (np. płyty analogowej lub

kasety magnetofonowej) lub z cyfrowego

przekazu satelitarnego, ale kopii tej nie

można już ponownie skopiować.

Uwaga

Ograniczenia Systemu zarządzania

kopiowaniem seryjnym nie obowiązują przy

nagrywaniu za pośrednictwem połączenia

wyjścia analogowego z wejściem analogowym.

Aby zapobiec przypadkowemu

usunięciu nagranego materiału

Aby uniemożliwić nagrywanie na płycie MD,

przesuń ząbek zabezpieczający w kierunku

wskazywanym przez strzałkę (patrz poniższy

rysunek), tak aby odsłonić otwór. Aby

umożliwić nagrywanie, zamknij otwór.

Przesuń w kierunku

strzałki

Spód płyty

MD

Ząbek

zabezpieczający

8

PL

Środki ostrożności

Tabliczka znamionowa znajduje się na

spodzie obudowy.

Bezpieczeństwo

• Jeśli do obudowy wpadnie jakikolwiek

przedmiot lub wleje się płyn, należy

urządzenie odłączyć od sieci i przed dalszą

eksploatacją powierzyć do sprawdzenia

wykwalifikowanemu technikowi.

• Ostrożnie–Użycie instrumentów

optycznych razem z tym produktem

zwiększa ryzyko uszkodzenia wzroku.

Źródła zasilania

• Przed rozpoczęciem korzystania z

urządzenia sprawdź, czy napięcie w

gniazdku jest identyczne z napięciem

roboczym urządzenia. Właściwe napięcie

jest podane na tabliczce znamionowej

zasilacza.

• Urządzenie pozostaje podłączone do

źródła zasilania (sieci) zawsze, gdy

przewód sieciowy jest podłączony do

gniazda sieciowego - także wtedy, gdy

samo urządzenie zostało wyłączone.

• Jeśli urządzenie przez dłuższy czas nie

będzie używane, należy odłączyć je od

sieci. Odłączając zasilacz od sieci, należy

zawsze chwytać za wtyczkę, nigdy za

przewód.

• Wymiany zasilacza może dokonać

wyłącznie wykwalifikowany punkt

serwisowy.

Kondensacja wewnątrz urządzenia

Jeśli urządzenie przeniesiono bezpośrednio z

zimnego do ciepłego miejsca lub

umieszczono go w bardzo wilgotnym

pomieszczeniu, na soczewkach wewnątrz

urządzenia może nastąpić kondensacja

wilgoci. W takim przypadku odtwarzacz/

rekorder może nie działać poprawnie. Należy

wówczas wyjąć płytę MD i pozostawić

urządzenie włączone na kilka godzin, dopóki

wilgoć nie odparuje.

Kaseta z płytą MiniDisc

• Nie odsuwaj osłony i nie odsłaniaj płyty

MD.

• Nie umieszczaj płyt w miejscach, gdzie

mogłyby być narażone na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, bardzo

wysokiej temperatury lub zapylenie.

Czyszczenie

Obudowę, panel i elementy sterujące należy

czyścić miękką ściereczką zwilżoną

łagodnym roztworem detergentu. Nie wolno

używać narzędzi ściernych, proszków do

szorowania ani rozpuszczalników, takich jak

alkohol lub benzyna.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów związanych z urządzeniem,

prosimy skontaktować się z najbliższym

sprzedawcą Sony.

Informacje dodatkowe

9

PL

Postępowanie z

płytami MD

Płyta MD jest zamknięta w kasecie chroniącej

ją przed zanieczyszczeniem i odciskami

palców, a także ułatwiającej korzystanie z

płyty.

Jednak zanieczyszczenia lub odkształcenie

kasety może uniemożliwić prawidłowe

korzystanie z płyty. Aby stale cieszyć się

najwyższej jakości dźwiękiem z płyty,

przestrzegaj podanych niżej zaleceń:

• Nie dotykaj płyty wewnątrz kasety.

Samodzielne odsuwanie osłony może

spowodować uszkodzenie płyty.

• Etykiety dołączane do płyt MD można

naklejać tylko w przeznaczonych do tego

celu wgłębieniach. Należy zwrócić uwagę,

że wgłębienia mają różne kształty, w

zależności od płyty.

Przechowywanie płyt MD

Płyt nie należy przechowywać w miejscach,

w których mogłyby być narażone na

bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, bardzo wysokiej temperatury

lub wilgoci.

Regularna konserwacja

Kurz i zanieczyszczenia z powierzchni kasety

należy usuwać suchą ściereczką.

Ograniczenia

systemu

System nagrywania stosowany w

odtwarzaczu/rekorderze zasadniczo różni się

od systemów stosowanych w

odtwarzaczach/rekorderach kaset oraz taśm

DAT i charakteryzuje się opisanymi poniżej

ograniczeniami. Należy jednak zwrócić

uwagę, że ograniczenia te wynikają z samej

natury systemu nagrywania MD i nie są

spowodowane przyczynami mechanicznymi.

Pozostały czas nagrywania na płycie

spada do „0”, mimo że nie

wykorzystano jeszcze maksymalnego

czasu nagrania płyty MD

Jeżeli na płycie MD zapisanych zostało 255

utworów, pozostały czas nagrywania na

płycie spadnie do „0”, niezależnie od

całkowitego czasu nagrania. Na płycie MD

nie można nagrać więcej niż 255 utworów.

Aby kontynuować nagrywanie, należy

skasować niepotrzebne utwory lub użyć innej

płyty MD przeznaczonej do nagrywania.

Pozostały czas nagrania nie wzrasta

pomimo skasowania dużej ilości

krótkich utworów

Utwory krótsze niż 12 sekund* nie są

wliczane, a zatem usunięcie ich nie prowadzi

do zwiększenia czasu nagrywania.

* Przy nagrywaniu w trybie stereo. (Około 24

sekund w trybie mono lub LP2 i około 48

sekund w trybie LP4.)

ciąg dalszy

Właściwe

położenie

etykiety

Osłona

10

PL

Rozwiązywanie

problemów

Jeśli podczas eksploatacji urządzenia

wystąpią jakiekolwiek problemy, należy

skorzystać z poniższej listy kontrolnej. Gdyby

problemu nie udało się rozwiązać, należy

skontaktować się z najbliższym sprzedawcą

firmy Sony.

Urządzenie nie działa albo działa

nieprawidłowo.

• Płyta MD może być zabrudzona lub

uszkodzona. Wymień płytę MD.

• Gdy odtwarzacz/rekorder MD jest

podłączony do komputera i uruchomiony

jest system operacyjny, można używać

tylko przycisku x/Z (do wyjmowania

płyty MD gdy urządzenie jest

zatrzymane).

Urządzenie nie odtwarza.

• Wewnątrz urządzenia nagromadziła się

wilgoć. Wyjmij płytę MD i pozostaw

urządzenie na kilka godzin w ciepłym

pomieszczeniu, dopóki wilgoć nie

wyparuje.

• Być może urządzenie jest nieprawidłowo

podłączone do wzmacniacza. Sprawdź

połączenie.

• Płyta MD została włożona w złą stronę.

Wsuń płytę MD do otworu w taki sposób,

by etykieta była zwrócona ku górze, a

strzałka - w kierunku otworu.

• Być może na płycie MD nie ma nagrania.

Wymień płytę MD na zawierającą

nagranie.

Występuje silny przydźwięk.

• Działanie odtwarzacza/rekordera jest

zakłócane przez silne pole magnetyczne

wytwarzane przez telewizor lub podobne

urządzenie. Odsuń odtwarzacz/rekorder

od źródła pola magnetycznego.

Całkowity czas nagrania i pozostały

czas nagrania na płycie MD nie

sumują się do maksymalnego czasu

nagrania

Minimalna długość zapisanego nagrania

wynosi 2 sekundy*, niezależnie od

rzeczywistej długości materiału. Dlatego

nagrany materiał może być krótszy od

maksymalnej pojemności płyty. Pojemność

płyty mogą także ograniczać uszkodzenia

powierzchni.

* Przy nagrywaniu w trybie stereo. (Około 4

sekund w trybie mono lub LP2 i około 8

sekund w trybie LP4.)

Podczas wyszukiwania z podsłuchem

w utworach poddanych montażowi

mogą występować zaniki dźwięku

Niektórych utworów nie można

połączyć z innymi

Połączenie utworów poddanych montażowi

nie jest możliwe.

Wskaźnik odtwarzania miga przez

dłuższy czas

Jeśli włożona płyta MD przeznaczona do

nagrania jest płytą fabrycznie nową, wskaźnik

odtwarzania miga dłużej, niż w przypadku

płyt, które były już używane.

Ograniczenia systemu (ciąg dalszy)

Informacje dodatkowe

11

PL

Dane techniczne

System MiniDisc digital audio system

Płyta MiniDisc

Laser Laser półprzewodnikowy (λ =

780 nm)

Czas emisji: ciągła

Prędkość obrotowa (SPO)

800 obr./min - 1800 obr./min

Korekcja błędów Advanced Cross Interleave

Reed Solomon Code (ACIRC)

Częstotliwość próbkowania

44,1 kHz

Kodowanie Adaptive Transform Acoustic

Coding (ATRAC)/ATRAC 3

System modulacji EFM (Eight-to-Fourteen

Modulation, 8/14)

Liczba kanałów 2 kanały stereo

Pasmo przenoszenia 5 do 20.000 Hz ± 0,8 dB

Współczynnik sygnał-szum

Ponad 96 dB w trakcie

odtwarzania

Kołysanie i drżenie Poniżej granicy mierzalności

Wyjścia

LINE (ANALOG) OUT Typ wtyku: miniaturowy stereo

Moc znamionowa: 1 V RMS

(przy 50 kiloomach)

Impedancja obciążeniowa:

ponad 10 kiloomów

PHONES Typ wtyku: miniaturowy stereo

Moc znamionowa: 5 mW

Impedancja obciążeniowa:

32 omy

Ogólne

Port USB seria B, własne zasilanie, pełna

szybkość

Kraj zakupu Wymagania dotyczące

zasilania

*

USA i Kanada 120 V AC, 60 Hz

Europa i inne kraje 220 – 230 V AC, 50/60 Hz

*Gdy używany jest zasilacz (dostarczony w zestawie)

Pobór mocy 6 W

Wymiary (przybliżone) 152 × 52 × 249 mm (sz/w/g),

włącznie z częściami

wystającymi i elementami

sterującymi

Ciężar (przybliżony) 1,0 kg

Dołączone akcesoria

Patrz strona 3.

Patenty Stanów Zjednoczonych i innych krajów

na licencji Dolby Laboratories Licensing

Corporation.

Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie

bez powiadomienia.

Urządzenie nie nagrywa.

• Płyta MD jest zabezpieczona przed

nagrywaniem. Przesuń ząbek

zabezpieczający i zasłoń otwór.

• Urządzenie nie jest prawidłowo

podłączone do komputera. Sprawdź

połączenie.

• Włożono fabrycznie nagraną płytę MD.

Wymień ją na płytę MD przeznaczoną do

nagrywania.

• Na płycie MD jest za mało wolnego

miejsca. Wymień ją na inną płytę MD

przeznaczoną do nagrywania, na której

zapisanych jest mniej utworów, albo

skasuj zbędne utwory.

• W trakcie nagrywania wystąpił zanik

zasilania albo odłączono zasilacz. Dane

nagrane do tego momentu mogły zostać

utracone. Powtórz procedurę

nagrywania.

Miga lampka Net MD.

• Jeśli inne wskaźniki świecą lub migają, to

aktywna jest funkcja autodiagnozy

odtwarzacza/rekordera MD. Patrz tabela

na stronie 12.

• Jeśli inne wskaźniki są wyłączone,

naciśnięto zablokowany przycisk N/>

w czasie, gdy aktywny był program

OpenMG Jukebox. Gdy program ten jest

aktywny, można użyć jedynie przycisku

x/Z w celu wyjęcia płyty.

Uwaga

Jeśli odtwarzacz/rekorder MD nadal nie działa

prawidłowo, mimo zastosowania powyższych

środków zaradczych, wyjmij płytę MD, wyłącz

urządzenie, a następnie ponownie podłącz

zasilacz do gniazda zasilania.

12

PL

Funkcja autodiagnozy

Funkcja autodiagnozy odtwarzacza/rekordera automatycznie sprawdza stan urządzenia w

przypadku wystąpienia błędu, a następnie informuje o rodzaju błędu za pośrednictwem dwóch

wskaźników. Jeśli wskaźniki świecą lub migają, należy odszukać ich kombinację w poniższej

tabeli i podjąć wskazane środki zaradcze. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, należy

skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Wskaźnik

odtwarzania

(zielony)

Wskaźnik

nagrywania

(czerwony)

Przyczyna/środki zaradcze

Miga Nagrywanie nie zostały wykonane poprawnie. (C13/Rec Error)

, Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni i powtórz procedurę

nagrywania

Miga Włożona płyta MD jest zabrudzona (występują smugi, odciski palców

itp.), porysowana albo cechuje się niską jakością. (C13/Rec Error)

, Wymień płytę i powtórz procedurę nagrywania.

Miga Nie było możliwe prawidłowe wczytanie spisu treści TOC płyty MD.

(C13/Read Error)

, Wyjmij płytę MD i włóż ją ponownie.

Świeci Nie było możliwe prawidłowe wczytanie spisu treści TOC płyty MD.

(C14/Toc Error)

, Włóż inną płytę.

, Jeśli to możliwe, skasuj wszystkie utwory z płyty MD.

Świeci Świeci Wystąpił błąd w wewnętrznych danych, niezbędnych do

prawidłowego działania urządzenia. (E0001/MEMORY NG)

, Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Miga Miga Wystąpił problem z modułem optycznym. (E0101/LASER NG)

, Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Oba wskaźniki migają na

przemian

Wystąpił problem z wkładaniem płyty MD. (E0201/LOADING NG)

, Skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą Sony.

Sony Corporation Printed in Malaysia

Sony MDS-NT1 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony MDS-NT1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły