Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 instrukcja

Marka: Topcom

Model: TRAVEL BOTTLE WARMER 100

Kategoria: Podgrzewacze do butelek

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

KD-4302

Strona jest ładowana ...

UK The features described in this manual are

published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden

worden gepubliceerd onder voorbehoud van

wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont

publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen

Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen

publiziert.

ES Las características descritas en este manual

pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras

med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de

specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan

endres uten nærmere informasjon.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale

vengono pubblicate con riserva di modifica.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua

ilman ennakkoilmoitusta.

PT As características descritas neste manual são

publicadas sob reserva de modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce

vyhrazena.

GR Пй лейфпхсгЯет рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн

егчейсЯдйп, дзмпуйеэпнфбй ме ерйцэлбоз

фхчьн фспрпрпйЮуещн.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a

gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi

są publikowane z zatrzeżeniem prawa

wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované

s vyhradeným právom na zmenu.

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 2 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

Strona jest ładowana ...

POLSKI

TOPCOM Travel Bottle Warmer 100

1WPROWADZENIE

Gratulujemy zakupu podgrzewacza/schładzacza - Travel Bottle

Warmer 100. Mamy nadzieję, że będą Państwo używać go z

zadowoleniem.

2 UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• To nie jest zabawka. Urządzenie należy instalować z dala od

dostępu dzieci.

• Przegrzanie może doprowadzić do uszkodzenie butelki. Kontroluj

temperaturę co 10 minut. Nie podgrzewaj dłużej niż jest to

konieczne.

• Odłącz urządzenie po zakończeniu podgrzewania.

• Zawsze kontroluj temperaturę pożywienia przed podaniem go

dziecku.

• Nie wolno podgrzewać butelki za długo, aby utrzymać pożywienie

zawsze świeże.

• Jeżeli urządzenie ulegnie uszkodzeniu, nie wolno naprawiać go

lub wymieniać jakichkolwiek części samemu. Nie wolno

rozmontowywać urządzenia.

• Nie wolno myć urządzenia w zmywarce do naczyń, gdyż części

elektroniczne mogą ulec uszkodzeniu.

3OBSŁUGA

• Otwórz torbę.

• Zdejmij pasmo podgrzewające.

• Owiń ściśle pasmo ogrzewające

wokół butelki i zapnij zaczep.

Pasmo podgrzewające może być

także stosowane do utrzymania

butelki chłodnej podczas podróży.

• Wyciągnij wtyczkę zapalniczki z

tyłu urządzenia.

• Podłącz wtyczkę do gniazdka

zapalniczki w samochodzie.

Zapali się kontrolka zasilania.

• Podgrzanie butelki 200 ml

zajmuje około 20 do 30 minut.

Wskaźnik podgrzewania to około

1°C/minutę dla butelki 200ml.

• Sprawdź temperaturę pożywienia

przed podaniem go dziecku.

4 KONSERWACJA I OBCHODZENIE SIĘ Z

URZĄDZENIEM

Odłącz podgrzewacz z gniazdka zapalniczki i pozwól, aby wystygł.

Wytrzyj podgrzewacz przy pomocy wilgotnej szmatki.

Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Może to spowodować

jego poważne uszkodzenia.

5 SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Zasilanie (gniazdko zapalniczki samochodu): Prąd stały 12V

Pobór mocy: 25 Watt

Temperatura działania: +7°C ~ +45°C

Przed użyciem prosimy o uważne zapoznanie się z

niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję obsługi należy

przechowywać w bezpiecznym miejscu do wglądu.

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 31 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

TOPCOM Travel Bottle Warmer 100

6 USUWANIE URZADZENIA (ŚRODOWISKO)

Na koniec okresu eksploatacji produktu nie należy go

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale

trzeba go zanieść do punktu zbiórki zajmującego się

recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Wskazuje na to symbol umieszczony na produkcie, na

instrukcji obsługi i/lub opakowaniu.

Niektóre materiały wchodzące w skład niniejszego produktu można

ponownie wykorzystać, jeżeli zostaną dostarczone do punktu zbiórki w

celu recyklingu. Dzięki ponownemu wykorzystaniu niektórych części lub

surowców ze zużytych produktów przyczyniają się Państwo w istotny

sposób do ochrony środowiska.

Aby uzyskać informacje na temat lokalnych punktów zbiórki, należy

zwrócić się do władz lokalnych.

7 GWARANCJA TOPCOM

7.1 OKRES GWARANCJI

Urządzenia Topcom są objęte 24-miesięcznym okresem gwarancji.

Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu zakupu nowego urządzenia.

Gwarancja na akumulatorki jest ograniczona do 6 miesięcy od daty

zakupu. Części eksploatacyjne lub wady nieznacznie wpływające na

działanie lub wartość sprzętu nie są objęte gwarancją.

Gwarancję należy udowodnić, przedstawiając oryginalny rachunek

zakupu, na którym widnieje data zakupu oraz model urządzenia.

7.2 WYJĄTKI OD GWARANCJI

Uszkodzenia lub wady spowodowane nieprawidłowym obchodzeniem

się lub pracą z urządzeniem oraz uszkodzenia powstałe w wyniku

zastosowania nieoryginalnych części lub akcesoriów nie zalecanych

przez Topcom, nie są objęte gwarancją.

Bezprzewodowe telefony Topcom przeznaczone są do pracy wyłącznie

z akumulatorkami. Uszkodzenia spowodowane używaniem zwykłych

baterii nie są objęte gwarancją. Gwarancja nie obejmuje szkód

wywołanych przez czynniki zewnętrzne, takich jak pioruny, woda i

ogień, ani uszkodzeń powstałych w czasie transportu.

Gwarancja nie ma zastosowania, jeżeli numer seryjny urządzenia

został zmieniony, usunięty lub nie może zostać odczytany.

Wszelkie roszczenia gwarancyjne zostaną uznane za nieważne w

przypadku, gdy urządzenie było naprawiane, zmieniane lub

modyfikowane przez kupującego lub niewykwalifikowane punkty

serwisowe nieupoważnione przez Topcom.

Symbol CE oznacza, ten produkt spełnia podstawowe wymogi i

postanowienia dyrektywy 2004/108/EEC.

Deklarację zgodności można znaleźć w:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 32 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

Strona jest ładowana ...

Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 instrukcja

Marka: Topcom

Model: TRAVEL BOTTLE WARMER 100

Kategoria: Podgrzewacze do butelek

Typ: instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

KD-4302

ściągnij PDF

raport

w innych językach

čeština: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Uživatelská příručka
español: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Guía del usuario
italiano: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Guida utente
Deutsch: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Benutzerhandbuch
slovenčina: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Užívateľská príručka
svenska: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Användarguide
português: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Guia de usuario
français: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Mode d'emploi
English: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 User guide
dansk: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Brugervejledning
suomi: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Käyttöohjeet
Nederlands: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Gebruikershandleiding

Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 instrukcja

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty