LG ND5520 Instrukcja obsługi

ND5520
LG
Marka
LG
Model
ND5520
Typ
Instrukcja obsługi
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
MUZYKA ZE STYLEM
STACJA DOKUJĄCA
Z GŁOŚNIKIEM
ND5520
Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem
użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość.
http://www.lg.com
POLSKI
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 1 12. 5. 31. �� 12:24
1 Pierwsze kroki
Informacja dot.
bezpieczeństwa
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO
PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY
SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB
TYLNEJ POKRYWY).
Symbol błyskawicy w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
nieizolowanego, niebezpiecznego
napięcia elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje znaczące
zagrożenie porażeniem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
ważnych instrukcji dot. obsługi
i konserwacji (serwisowania) w
dokumentacji dołączonej do
użytkownika.
OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED
DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB
PORAŻENIA PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w
przestrzeni zamkniętej jak np. szafki z książkami itd.
INFORMACJA: Oznaczenia odnośnie
bezpieczeństwa, identykacja produktu oraz
napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą
się na spodzie urządzenia.
PRZESTROGA dotycząca przewodu zasilającego
Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były
podłączone do osobnego obwodu;
to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila
tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść lub
odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze
specykacjami technicznymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Nie przeciążać gniazdek zasilających.
Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone
gniazdka, kable zasilające lub przedłużające
stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych
sytuacji może być przyczyną porażenia prądem
lub pożaru. Raz na jakiś czas należy sprawdzać
przewód zasilający urządzenia i jeśli pojawią się
oznaki uszkodzenia lub przetarcia się, odłączyć
go, zaprzestać korzystania z urządzenia i
wymienić przewód w autoryzowanym serwisie.
Zabezpieczyć przewód zasilania przed zycznym
lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem
tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem,
przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem.
Należy zwrócić szczególną uwagę na wtyczki,
gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym przewód
łączy się z urządzeniem. Wyjąć wtyczkę przewodu
zasilającego, aby odłączyć od zasilania. Podczas
instalacji urządzenia, upewnić się, że wtyczka jest
łatwo dostępna.
Podczas instalacji urządzenia, upewnić się, że
wtyczka jest łatwo dostępna.
Bezpieczny sposób wyjęcia baterii ze
sprzętu: Bezpieczny sposób wyjmowania baterii
lub akumulatora z urządzenia: Aby uniknąć
zanieczyszczenia środowiska oraz możliwego
zagrożenia zdrowia człowieka i zwierząt, należy
zutylizować stare baterie w odpowiedni sposób,
czyli zanieść je w miejsce przyjmowania zużytych
baterii. Nie należy wyrzucać zużytych baterii
wraz z innymi odpadami. Zalecamy korzystanie z
lokalnych, darmowych systemów zwrotu baterii i
akumulatorów. Bateria nie może być wystawiana
na nadmierne ciepło jak np. promienie słoneczne,
pożar itp.
OSTROŻNIE: To urządzenie nie może być
wystawione na działanie wody (kapiącej lub
rozpryskiwanej) i nie należy kłaść na nim
przedmiotów wypełnionych cieczą, takich jak
wazony.
Pierwsze kroki2
Pierwsze kroki
1
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 2 12. 5. 31. �� 12:24
Pierwsze kroki 3
Pierwsze kroki
1
Likwidacja starego urządzenia
1. Jeżeli do produktu dołączony jest
symbol przekreślonego kosza oznacza
to, że jest on objęty Dyrektywą
Europejską 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i elektroniczne
urządzenia powinny być oddawane
do specjalnych punktów zbiórki
wyznaczonych przez miejscowe lub
regionalne władze.
3. Właściwa utylizacja urządzenia
pomoże chronić środowisko
naturalne i ludzkie zdrowie.
4. Więcej informacji na temat utylizacji
starych urządzeń można uzyskać w
urzędzie miasta, punkcie utylizacji
odpadów lub w sklepie, w którym
zakupiono urządzenie.
Likwidacja zużytych baterii/akumulatorów
1. Symbol przekreślonego kosza na
śmieci znajdujący się na bateriach/
akumulatorach produktu, oznacza, że
objęte są one dyrektywą europejską
2006/66/EC.
2. Symbol ten może znajdować się w
obecności chemicznych oznaczeń
rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb),
jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005
% rtęci, 0,002 % kadmu lub 0,004
ołowiu.
3. Wszystkie baterie/akumulatory
powinny być utylizowane w
oddzieleniu od innych odpadów
komunalnych przez jednostki
wyznaczone do tego celu przez
władze rządowe lub lokalne.
4. Właściwy sposób utylizacji starego
urządzenia pomoże zapobiec
potencjalnie negatywnemu
wpływowi na zdrowie i środowisko.
5. Aby uzyskać więcej informacji o
sposobach utylizacji starych urządzeń,
należy skontaktować się z władzami
lokalnymi, przedsiębiorstwem
zajmującym się utylizacją odpadów
lub sklepem, w którym produkt został
kupiony.
Urządzenia bezprzewodowe dla Unii
Europejskiej
Firma LG Electronics deklaruje niniejszym
że niniejszy(e) produkt(y) jest/są zgodne z
wymaganiami oraz innymi postanowieniami
Dyrektyw 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
oraz 2009/125/EC.
Prosimy o kontakt na poniższy adres, aby uzyskać
kopię Deklaracji Zgodności (Declaration of
Conformity).
Europejskie Centrum Normalizacyjne:
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Królestwo
Niderlandów
y
Proszę pamiętać, że NIE jest to punkt
kontaktowy obsługi klienta. Informacja odnośnie
obsługi klienta, patrz Karta gwarancyjne lub
skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt
został zakupiony.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Oświadczenie dotyczące promieniowania
radiowego
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane
oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20cm
pomiędzy anteną a ciałem użytkownika.
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 3 12. 5. 31. �� 12:24
Spis treści4
Spis treści
1 Pierwsze kroki
2 Informacja dot. bezpieczeństwa
5 Główne funkcje
5 – Stworzony dla iPod/iPhone/iPad
5 – Wejście urządzenia przenośnego
Portable In
5 – Odtwarzanie dźwięku z urządzenia
USB
5 – Alarm
5 – Radio (FM)
5 – Synchronizacja czasu
5 – LG Bluetooth Remote
5 Akcesoria
5 Wstęp
5 – Symbole zastosowane w niniejszej
instrukcji
6 Wymagania odtwarzanych plików
6 – Wymagania odnośnie plików MP3/
WMA
6 – Kompatybilne urządzenia USB
6 – Wymagania dotyczące urządzeń USB
7 Pilot zdalnego sterowania
8 Panel przedni
8 Panel tylny
8 Panel górny
9 Panel sterowania
10 Podłączanie zasilacza AC
10 Ustawianie zegara
10 – Automatyczne ustawianie zegara
11 – Ręczne ustawianie zegara
2 Obsługa
12 Działania podstawowe
12 – Obsługa iPod/iPhone/iPad
12 – Kompatybilność z iPod/iPhone/iPad
13 – Obsługa urządzeń USB
14 – Słuchanie muzyki z urządzenia
zewnętrznego
14 – Jak zamocować filtr ferrytowy
15 Korzystanie z radia
15 – Podłączenie anteny
15 – Słuchanie radia
15 – Zapisywanie stacji radiowych
15 – Usuwanie wszystkich zapisanych stacji
15 – Polepszanie słabego odbioru stacji
FM
16 Używanie bezprzewodowej technologii
Bluetooth
16 – Słuchanie muzyki z urządzenia
Bluetooth
17 – Korzystanie z aplikacji Bluetooth
19 Inne operacje
19 – Używanie urządzenia jako budzika
19 – Włączenie i wyłączenie budzika
19 – Wyłączenie dźwięku budzika
19 – Drzemka
19 – Wznowienie odtwarzania
19 – Odtwarzanie wielokrotne lub losowe
20 – Ściemniacz
20 – Ustawianie timera zasypiania
20 – Ustawienie trybu dźwięku
20 – Chwilowe wyłączenie dźwięku
20 – Ładowanie telefonu z systemem
Android
3 Rozwiązywanie problemów
21 Rozwiązywanie problemów
4 Załącznik
22 Znaki handlowe i licencje
22 Wysyłanie urządzenia
23 Specyfikacje
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 4 12. 5. 31. �� 12:24
Pierwsze kroki 5
Pierwsze kroki
1
Główne funkcje
Stworzony dla iPod/iPhone/iPad
Po wykonaniu prostego połączenia można cieszyć
się muzyką z urządzenia iPod/iPhone/iPad.
Wejście urządzenia
przenośnego Portable In
Słuchaj muzyki z urządzenia przenośnego.
Odtwarzanie dźwięku z
urządzenia USB
Po wykonaniu prostego połączenia można cieszyć
się muzyką z urządzenia USB.
Alarm
Ustawia alarm który wyzwala się w określonym czasie
Radio (FM)
Umożliwia słuchanie radia.
Synchronizacja czasu
Zegar tego urządzenia jest ustawiany
automatycznie po podłączeniu iPod/iPhone/
iPad lub po aktywacji połączenia Bluetooth przez
aplikację "LG Bluetooth Remote".
LG Bluetooth Remote
Możesz sterować tym urządzeniem za pośrednictwem
łączności Bluetooth wykorzystując do tego celu iPod
touch/iPhone/iPad lub telefon z systemem Android.
To urządzenie i telefon muszą być połączone ze sobą
za pomocą Bluetooth. Odwiedź “Apple App Store”
lub “Google Android Market (Google Play Store)” lub
skorzystaj z podanego poniżej kodu QR aby wyszukać
aplikację “LG Bluetooth Remote”. Szczegóły znajdują
się na stronach 17-18.
(Android OS) (Apple iOS)
Akcesoria
Proszę sprawdzić i zidentykować dostarczone
akcesoria.
Pilot zdalnego
sterowania (1)
Bateria (1)
Zasilacz AC (1) Kabel zasilający (1)
Antena FM (1) Podstawka dla iPad (1)
Rdzeń ferrytowy (1)
Wstęp
Symbole zastosowane w
niniejszej instrukcji
,
Uwaga
Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne.
>
Przestroga
Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie może
doprowadzić do uszkodzeń.
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 5 12. 5. 31. �� 12:24
Pierwsze kroki6
Pierwsze kroki
1
Wymagania
odtwarzanych plików
Wymagania odnośnie plików
MP3/WMA
Urządzenie zapewnia kompatybilność z plikami
MP3/WMA zgodnie z poniższymi ograniczeniami :
• Częstotliwośćpróbkowania:
w granicach 32 - 48 kHz (MP3), 32 - 48kHz (WMA)
• Prędkośćtransmisjidanych:granicach32-320
kbps (MP3), 40 – 192 kbps (WMA)
• Maksymalnaliczbaplików:Poniżej999
• Rozszerzeniaplików:„.mp3”/„.wma”
Kompatybilne urządzenia USB
• OdtwarzaczMP3:TypuFlash.
• PamięćUSBFlash:
Urządzenia obsługujące USB 1.1.
• FunkcjaUSBtegourządzenianieobsługuje
niektórych urządzeń USB.
Wymagania dotyczące
urządzeń USB
• Urządzeniawymagająceinstalacjidodatkowego
oprogramowania nie będą obsługiwane.
• NiewyjmujurządzeniaUSBpodczasjego
działania.
• DlaurządzeńUSBodużejpojemności,
odszukanie może potrwać dłużej niż kilka
minut.
• Abyuniknąćutratydanychnależyzrobićkopię
zapasową.
• Jeżelikorzystaszzprzedłużaczalub
koncentratora USB (hub), urządzenie USB nie
będzie rozpoznane.
• UrządzeniakorzystającezsytemuplikówNTFS
nie będą obsługiwane. (Obsługiwany jest tylko
system plików FAT (16/32))
• Urządzenieniebędzieobsługiwane,gdy
całkowita liczba plików będzie wynosić 1,000
lub więcej.
• Zewnętrznedyskitwarde,czytnikikart,
urządzenia zablokowane lub urządzenia USB
typu twardego, telefony komórkowe nie są
obsługiwane.
• GniazdaUSBurządzenianiemożnapodłączyć
do komputera PC. Urządzenie nie może być
używanie jako pamięć zewnętrzna.
• NiektóreurządzeniaUSBmogąniepracowaćz
tym urządzeniem.
• TourządzeniemożeładowaćiPod/iPhone
po połączeniu go do gniazda USB w stanie
włączenia.
• TourządzenieniemożeładowaćiPadpo
połączeniu go do gniazda USB nawet w stanie
włączenia.
• PopodłączeniusmartfonadoportuUSBmożna
go wyłącznie ładować w stanie włączenia.
(Niektóre smartfony mogą nie obsługiwać
funkcji ładowania.)
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 6 12. 5. 31. �� 12:24
Pierwsze kroki 7
Pierwsze kroki
1
Pilot zdalnego
sterowania
1
(POWER): Włącza (ON) lub wyłącza (OFF) urządzenie.
SLEEP : Włącza alarm.
P
FUNCTION : Wybór funkcji oraz źródła.
+/- (VOLUME) Regulacja poziomu głośności.
SOUND EFFECT : Wybór trybów dźwiękowych.
/ (Przeskocz/Wyszukaj) :
-
Szybkie przeskakiwanie do tyłu/przodu.
-
Wyszukiwanie wewnątrz utworu.
(Odtwarzanie/Pauza) : Uruchamianie lub
chwilowe zatrzymanie odtwarzania.
@
: Wycisza dźwięk.
h
: Wybiera tryb odtwarzania. (ONE/DIR/ALL/
RAND(RANDOM)/OFF)
FOLDER/PRESET
W
/
S
:
-
Wybiera folder lub plik który ma być odtwarzany.
-
Wybiera numer zaprogramowanej stacji radiowej.
MEMORY :
-
Przechowuje wsz ystk ie zaprogramowane stacje.
-
Usuwa zaprogramowane stacje.
Baterie używane w tym urządzeniu mogą
spowodować pożar lub poparzenie chemiczne jeśli nie
są stosowane poprawnie. Nie ładować, nie rozbierać,
nie palić ani nie podgrzewać powyżej 100 °C (212 °F).
Wymieniać baterię wyłącznie na nową typu CR2025.
Użycie innej baterii może powodować ryzyko pożaru
lub eksplozji. Należy zutylizować zużyte baterie. Należy
trzymać baterie z dala od dzieci. Nie rozmontowuj, nie
podgrzewaj ani nie wrzucaj baterii do ognia.
>
Przestroga
Instalacja baterii
1. Obróć klapkę komory baterii przeciwnie do
ruchu zegara za pomocą monety. Wyjmij klapkę
komory baterii.
2. Włóż i zamocuj baterię obserwując
biegunowość, tak aby znak (+) na baterii był
skierowany w tym samym kierunku co znak (+)
na klapce komory baterii.
3. Włóż klapkę komory baterii do pilota zdalnego
sterowania i przekręć ją zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Nie wolno otwierać klapki komory baterii
palcem. Może to spowodować poważne
złamanie paznokcia.
>
Przestroga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 7 12. 5. 31. �� 12:25
Pierwsze kroki8
Pierwsze kroki
1
Panel przedni
a
Czujnik pilota
b 1
Włącza lub wyłącza urządzenie.
c
Panel sterowania
d
Głośnik
Panel tylny
a
Alarm On/O
- Ustawia zegar alarmu.
- Wyłącza alarm.
- Wyświetla ustawienie alarmu.
b
Clock
Ustawia zegar i pozwala sprawdzić czas.
c
FM ANT.
d
PORT.IN (3.5 mm)
Pozwala słuchać muzyki z urządzenia
przenośnego.
b
Port USB
Umożliwia odtwarzanie plików muzycznych, z
urządzenia USB.
f
DC IN 18 V
0
2.67 A (Wejście zasilacza AC)
a
Dok iPod/iPhone/iPad
Pozwala podłączyć iPod/iPhone/iPad.
b
Dok telefonów Android (Micro USB)
Pozwala podłączyć telefon z systemem
Android.
Panel górny
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 8 12. 5. 31. �� 12:25
Pierwsze kroki 9
Pierwsze kroki
1
Panel sterowania
y
Przełączanie funkcji :
Dotknij
P
lub przesuń palec w lewo lub w
prawo. Pozwala wybrać funkcję oraz źródło.
(IPOD/BT(Bluetooth)/PORT/FM/USB)
y
Pomiń/Wyszukaj :
-
Szybkie przeskakiwanie do tyłu/przodu.
-
Wyszukiwanie wewnątrz utworu.
y
Góra/Dół :
-
Wybiera folder lub plik który ma być odtwarzany.
-
Wybiera numer zaprogramowanej stacji radiowej.
y
Odtwarzanie/Pauza :
Dotknij środka aby ponowić odtwarzanie lub
zapauzować.
y
-/+ (Głośność) :
Reguluje poziom głośności.
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 9 12. 5. 31. �� 12:25
Pierwsze kroki10
Pierwsze kroki
1
Podłączanie zasilacza
AC
1. Podłącz dostarczony przewód zasilający do
zasilacza AC.
2. Podłącz kabel zasilacza AC do wejścia DC IN
zasilacza.
3. Wetknij wtyk zasilający zasilacza do gniazdka
sieciowego. Urządzenie przechodzi w stan
czuwania.
Należy używać wyłącznie zasilacza AC
dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie
wolno stosować źródeł zasilania pochodzących
od innych urządzeń lub od innego producenta.
Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli
może spowodować uszkodzenie urządzenia
oraz utratę gwarancji.
>
Przestroga
Ustawianie zegara
Jeśli nastąpiła przerwa w dostawie energii
elektrycznej, lub wyciągnięto kabel zasilający,
ustawienie zegara zostaje skasowane.
,
Uwaga
Automatyczne ustawianie
zegara
y
Należy upewnić się, że zegar w iPod/iPhone/
iPad lub urządzeniu z systemem Android
jest ustawiony poprawnie.
y
W trybie czuwania zegar nie synchronizuje
się z iPod/iPhone/iPad ani z urządzeniem z
systemem Android.
y
W trybie automatycznej synchronizacji
zegara aplikacja “LG Bluetooth Remote” jest
nadrzędna wobec systemu dokowania.
y
Format 24 godzinny może być ustawiony
wyłącznie dla urządzeń z systemem
Android.
,
Uwaga
Ustawienie zegara przez
synchronizacje z iPod/iPhone/iPad
Podłącz mocno iPod/iPhone/iPad. Ustawienie
zegara w oknie wyświetlania zostanie
zsynchronizowane z Twoim iPod/iPhone/iPad.
Zsynchronizowany czas może nieznacznie
różnić się od czasu na iPod/iPhone/iPad.
,
Uwaga
Ustawianie zegara przez aplikację
“LG Bluetooth Remote”
Zainstaluj aplikację “LG Bluetooth Remote” na swoim
iPod/iPhone/iPad lub urządzeniu z systemem
Android. (Patrz strony 17-18)
Zegar twojego urządzenia będzie automatycznie
synchronizowany z urządzeniem Bluetooth po
aktywacji połączenia przez aplikację "LG Bluetooth
Remote".
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 10 12. 5. 31. �� 12:25
Pierwsze kroki 11
Pierwsze kroki
1
Ręczne ustawianie zegara
W razie potrzeby można ustawić zegar ręcznie.
1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Clock (Zegar) na
panelu tylnym. przez dwie sekundy.
-
Cyfry zegara zaczną migać.
2. Naciśnij / aby wybrać format 12/24
godzinny.
-
12:00 (dla wyświetlania w trybie PM) lub 0:00
(dla zegara 24 godzinnego).
3. Naciśnij .
-
Cyfry godziny zaczną migać.
4. Naciśnij / aby ustawić godzinę.
5. Naciśnij .
-
Cyfry minut zaczną migać.
6. Naciśnij / aby ustawić minuty.
7. Naciśnij .
Aby zresetować zegar, należy powtórzyć kroki
1-7.
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 11 12. 5. 31. �� 12:25
2 Obsługa
Obsługa12
Obsługa
2
Działania podstawowe
Obsługa iPod/iPhone/iPad
Możesz cieszyć się dźwiękiem dzięki swojemu
iPod/iPhone/iPad. Szczegółowe informacje o iPod/
iPhone/iPad, znajdują się w instrukcji iPod/iPhone/
iPad.
Przed podłączeniem urządzenia iPad zainstaluj
dołączoną podstawkę dla iPad, aby zapewnić
jego stabilność.
,
Uwaga
1. Podłącz mocno iPod/iPhone/iPad. Kiedy
urządzenie jest podłączone do zasilania, twój
iPod/iPhone/iPad włącza się automatycznie i
zaczyna ładowanie.
2. Naciśnij
P
FUNCTION lub
P
aby wybrać
funkcję IPOD.
Aby Wykonaj poniższe
Odtwarzać Naciśnij
Zapauzować Podczas odtwarzania naciśnij
Pominąć
Wciśnij / w trakcie
odtwarzania w celu przeskoczenia
do następnego pliku lub powrotu
do początku obecnie
odtwarzanego pliku.
Wciśnij szybko dwa razy aby
cofnąć się do poprzedniego pliku.
Aby Wykonaj poniższe
Wyszukać
W czasie odtwarzania przytrzymać
wciśnięty przycisk i zwolnić
/ w punkcie, od którego
ma się rozpocząć słuchanie.
Kompatybilność z iPod/
iPhone/iPad
Urządzenie obsługuje następujące modele ;
y
iPod touch 1G, 2G, 3G, 4G
y
iPod nano 2G, 3G, 4G, 5G, 6G
y
iPhone 3G / iPhone 3GS
y
iPhone 4 / iPhone 4S
y
iPad / iPad 2
y
Komunikat błędu “ERROR” pojawi się, gdy :
-
twój iPod/iPhone/iPad nie jest odpowiednio
podłączony.
-
to urządzenie rozpozna twojego iPod/
iPhone/iPad jako nieznane urządzenie.
-
twój iPod/iPhone/iPad jest poważnie
rozładowany.
/
Bateria wymaga ładowania.
/
Ładowanie baterii skrajnie
rozładowanego iPod/iPhone/iPad może
trwać dłużej niż zwykle.
y
Możesz nie mieć możliwości sterowaniem
swoim iPod/iPhone/iPad z tego urządzenia
wskutek awarii iPod/iPhone/iPad.
y
W zależności od wersji programowania
iPod/iPhone/iPad może nie być możliwe
sterowanie iPod/iPhone/iPad z tego
urządzenia. Zalecamy zainstalowanie
najnowszej wersji oprogramowania.
y
Jeżeli na urządzeniu iPod touch/iPhone/iPad
używasz aplikacji, wykonujesz połączenie,
wysyłasz lub odbierasz wiadomość tekstową
SMS itp. odłącz go najpierw od gniazda
iPod/iPhone/iPad a dopiero potem używaj.
y
Jeśli masz problem ze swoim iPod/iPhone/
iPad, prosimy odwiedzić www.apple.com/
support/ipod.
y
iPod touch, iPhone oraz iPad może działać
inaczej niż iPod. Możesz potrzebować
dodatkowego sterowania, aby aby korzystać
z nich z tym urządzeniem. (np. funkcja “slide
to unlock” (przesuń, aby odblokować))
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 12 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa 13
Obsługa
2
Obsługa urządzeń USB
1. Podłącz urządzenie USB do portu USB.
2. Wybierz funkcje USB naciskając
P
FUNCTION lub
P
.
Odłączanie urządzenia USB od jednostki głównej.
1. Wybierz inną funkcję/tryb.
2. Odłącz urządzenie USB od jednostki
głównej.
,
Uwaga
Aby Wykonaj poniższe
Odtwarzać Naciśnij
Zapauzować Podczas odtwarzania naciśnij
Pominąć
Wciśnij / w trakcie
odtwarzania w celu przeskoczenia
do następnego pliku lub powrotu
do początku obecnie
odtwarzanego pliku.
Wciśnij szybko dwa razy aby
cofnąć się do poprzedniego pliku.
Wyszukać
W czasie odtwarzania
przytrzymać wciśnięty przycisk i
zwolnić / w punkcie, od
którego ma się rozpocząć
słuchanie.
y
Podczas odtwarzania, jeśli zmienisz funkcje,
a następnie powrócisz do funkcji USB, i
naciśniesz
, można powrócić do
odsłuchiwania muzyki od ostatnio
słuchanego punktu.
y
Czas odtwarzania jest wyświetlany do 59
minut i 59 sekund.
y
Pliki/Foldery USB są rozpoznawane tak, jak
przedstawiono poniżej.
FOLDER
GŁÓWNY
y
Jeśli w folderze nie ma plików, folder ten nie
będzie widoczny.
y
Foldery zostaną przedstawione w
następującym porządku;
FOLDER GŁÓWNY
FOLDER 1 FOLDER 3
FOLDER 7 FOLDER 8 FOLDER 5
FOLDER 6
y
Pliki będą odtwarzane od
$
plik Nr 1 do
$
plik Nr 14 jeden po drugim.
y
Pliki i foldery zostaną prezentowane w
porządku w którym zostały nagrane, i mogą
być pokazywane w innym porządku w
zależności od okoliczności nagrywania.
y
*FOLDER GŁÓWNY : Pierwszy ekran który
zobaczysz po rozpoznaniu urządzenia USB
przez komputer to "FOLDER GŁÓWNY".
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 13 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa14
Obsługa
2
Słuchanie muzyki z urządzenia
zewnętrznego
Urządzenie może być wykorzystywane do
odtwarzania muzyki pochodzącej z wielu typów
urządzeń zewnętrznych. (Kabel podłączeniowy
urządzeń zewnętrznych nie jest dostarczany wraz z
urządzeniem.)
MP3 lub PMP itp.
1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazda
PORT.IN.
2. Włącz zasilanie, naciskając przycisk
1
.
3. Wybierz funkcję PORT (PORTABLE) naciskając
P
FUNCTION lub
P
.
4. Włącz urządzenie zewnętrzne i uruchom na nim
odtwarzanie.
Jak zamocować filtr ferrytowy
Należy zamocować ltr ferrytowy (dostarczony
razem z zakupionym modelem), aby zmniejszyć
lub wyeliminować powstawanie zakłóceń
elektrycznych.
1. Aby otworzyć ltr pociągnij zacisk [a].
2. Nawiń raz kabel wokół rdzenia ferrytowego.
3. Zamknij ltr, aż do zatrzaśnięcia.
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 14 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa 15
Obsługa
2
Korzystanie z radia
Podłączenie anteny
Podłącz antenę przewodową FM do złącza anteny
FM.
Słuchanie radia
1. Naciskaj wielokrotnie
P
FUNCTION lub
P
do momentu aż na panelu sterowania pojawi
się FM. Wybrana zostanie ostatnio słuchana
stacja.
2. Auto strojenie: Naciśnij / przez około 2
sekundy do momentu, aż wskazanie
częstotliwości zacznie się zmieniać, a następnie
zwolnij przycisk. Przeszukiwanie zatrzymuje się
po znalezieniu stacji.
Strojenie ręczne: Naciskaj / wielokrotnie.
3. Dokonaj regulacji głośności przy pomocy -/+
(Głośność) .
Zapisywanie stacji radiowych
Możliwe jest zaprogramowanie do 10 stacji FM.
Przed rozpoczęciem strojenia należy upewnić się,
że głośność nie jest ustawiona na zbyt wysokim
poziomie.
1. Naciskaj wielokrotnie
P
FUNCTION lub
P
do momentu aż na panelu sterowania pojawi
się FM .
2. Wybierz żądaną częstotliwość, naciskając
/ .
3. Naciśnij MEMORY. Na wyświetlaczu zacznie
migać numer pamięci.
4. Naciśnij FOLDER/PRESET
W
/
S
aby wybrać
żądany numer stacji.
5. Naciśnij MEMORY. Stacja jest zapisana.
6. Powtórz kroki 2 do 5 w celu zaprogramowania
innych stacji.
Naciśnij FOLDER/PRESET
W
/
S
aby wybrać
zaprogramowaną stacje.
Usuwanie wszystkich
zapisanych stacji
Naciśnij i przytrzymaj MEMORY przez dwie
sekundy. Pojawi się “CLR”. Naciśnij ponownie
MEMORY. Następnie zostaną usunięte wszystkie
zapisane stacje.
Polepszanie słabego odbioru
stacji FM
Naciśnij . Tryb odbioru radia zmieni się ze stereo
na mono, zazwyczaj powoduje to poprawę jakości
odbioru.
• Jeśli wszystkie stacje zostały już
zapamiętane, na panelu sterowania pojawi
się napis “FULL” a następnie zacznie migać
numer zapamiętanej stacji.
• Pomimo ustawienia wszystkich stacji można
zapamiętać stacje nadpisując poprzednią.
• Nie można skasować zapisanych stacji jedna
po drugiej.
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 15 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa16
Obsługa
2
Używanie
bezprzewodowej
technologii Bluetooth
Informacje o technologii Bluetooth
Bluetooth® to technologia łączności radiowej
krótkiego zasięgu.
Zasięg działania wynosi do 10 metrów.
(Dźwięk może być przerwany, gdy połączenie
będzie zakłócone przez inne fale radiowe lub gdy
łączysz się w Bluetooth w innym pomieszczeniu.)
Połączenie poszczególnych urządzeń za pomocą
technologii bezprzewodowej Bluetooth ® nie
wiąże się z żadnymi opłatami. Telefon komórkowy
z technologią bezprzewodową Bluetooth® można
obsługiwać poprzez połączenie kaskadowe po
nawiązaniu połączenia za pomocą Bluetooth®.
Obsługiwane urządzenia: Telefon komórkowy, MP3,
laptop, PDA.
Profile Bluetooth
W celu korzystania z technologii bezprzewodowej
Bluetooth, urządzenia te muszą obsługiwać
niektóre prole. To urządzenie jest kompatybilne z
następującymi prolami.
A2DP (Prol zaawansowanej dystrybucji audio)
Słuchanie muzyki z urządzenia
Bluetooth
Przed rozpoczęciem procedury parowania, upewnij
się, że funkcja Bluetooth jest włączona w urządzeniu
Bluetooth. Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth. Po zakończeniu operacji parowania, nie
trzeba jej wykonywać ponownie.
1. Wybierz funkcję Bluetooth za pomocą
P
FUNCTION lub
P
.
Na panelu sterowania pojawi się “BT” i “BT
READY”.
2. Uruchom urządzenie Bluetooth i wykonaj
operację parowania. W czasie szukania tej
jednostki za pomocą urządzenia Bluetooth,
może pojawić się na jego ekranie lista
znalezionych urządzeń w zależności od jego
typu. Twoje urządzenie jest wyświetlane jako “LG
AUDIO ND5520”.
3. Wprowadź kod PIN.
Kod PIN: 0000
4. Po udanym parowaniu z urządzeniem
Bluetooth, dioda LED Bluetooth tego urządzenia
zapala się i na panelu sterowania pojawia się
komunikat "PAIR".
Sposoby parowania mogą się różnić pomiędzy
niektórymi urządzeniami w zależności od typu
urządzenia bezprzewodowego.
,
Uwaga
5. Słuchanie muzyki.
Aby odtwarzać muzykę zapisaną na urządzeniu
Bluetooth, zapoznaj się z instrukcją obsługi
urządzenia Bluetooth.
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 16 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa 17
Obsługa
2
y
Dźwięk może być przerwany na skutek
zakłócenia połączenia przez inne fale
elektroniczne.
y
Nie można sterować urządzeniem Bluetooth
za pomocą tego urządzenia.
y
Parowanie jest ograniczone tylko
do jednego urządzenia Bluetooth
przypadającego na jedno urządzenie,
natomiast multiparowanie nie jest
obsługiwane.
y
Mimo, że odległość pomiędzy urządzeniem
Bluetooth a zestawem jest mniejsza niż 10
m, pomiędzy nimi znajdują się przeszkody,
dlatego nie można podłączyć urządzenia
Bluetooth.
y
W zależności od typu urządzenia, w
niektórych przypadkach użycie funkcji
Bluetooth może okazać się niemożliwe.
y
Jeżeli Bluetooth nie jest podłączony, na
panelu sterowania pojawi się napis "BT
READY".
y
Awaria elektryczna w wyniku
wykorzystywania tej samej częstotliwości
przez urządzenia, takie jak sprzęt
medyczny, mikrofalówki lub urządzenia
bezprzewodowe sieci LAN, doprowadzi do
przerwania połączenia.
y
Jeżeli ktoś stanie i przerwie łączność między
urządzeniem Bluetooth i odtwarzaczem,
połączenie zostanie przerwane.
y
Wraz z oddalaniem się urządzenia Bluetooth
od urządzenia, jakość dźwięku ulega
pogorszeniu. Połączenie zostanie rozłączone
kiedy odległość pomiędzy urządzeniem
Bluetooth a urządzeniem stanie się większa,
niż zakres pracy technologii Bluetooth.
y
Urządzenie z technologią bezprzewodowa
Bluetooth jest rozłączane, jeżeli zostanie
wyłączona główna jednostka lub urządzenie
zostanie oddalone od niej na odległość
większa niż 10m.
y
Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie
rozłączone, należy połączyć je ponownie z
urządzeniem.
,
Uwaga
Korzystanie z aplikacji
Bluetooth
Informacje o aplikacji "LG Bluetooth
Remote"
Aplikacja “LG Bluetooth Remote” przynosi zestaw
nowych funkcji do twojego urządzenia.
Aby cieszyć się nowymi funkcjami należy pobrać i
zainstalować aplikację “LG Bluetooth Remote”.
Instalacja aplikacji “LG Bluetooth
Remote” na urządzeniu Bluetooth
1. Zainstaluj aplikację “LG Bluetooth Remote”
korzystając z kodu QR. Użyj oprogramowania
skanującego aby zeskanować kod QR.
(Android OS) (Apple iOS)
2. Dotknij ikonę aby zainstalować.
3. Dotknij ikonę aby pobrać.
y
Należy upewnić się, że urządzenie Bluetooth
jest połączone z Internetem.
y
Należy upewnić się, że urządzenie Bluetooth
posiada aplikację skanującą kody. Jeśli
urządzenie nie posiada takiej aplikacji, należy
pobrać ją z “Apple App Store” lub "Google
Android Market (Google Play Store)”.
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 17 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa18
Obsługa
2
Zainstaluj aplikację “LG Bluetooth
Remote” dokując swojego iPod/
iPhone/iPad w tym urządzeniu
1. Podłącz swojego iPod/iPhone/iPad do
doku iPod/iPhone/iPad. Na wyświetlaczu
automatycznie pojawi się opcja pobierania “LG
Bluetooth Remote” (tylko Apple iOS).
2. Dotknij ikonę aby zainstalować.
3. Dotknij ikonę aby pobrać.
Zainstaluj aplikację “LG Bluetooth
Remote” przez “Apple App Store”
lub “Google Android Market (Google
Play Store)”
1. Dotknij ikonę “Apple App Store” lub “Google
Android Market (Google Play Store)”.
2. W pasku wyszukiwania wpisz “LG Bluetooth
Remote” i wyszukaj.
3. W wynikach wyszukiwania znajdź i dotknij “LG
Bluetooth Remote” aby rozpocząć pobieranie
aplikacji Bluetooth.
4. Dotknij ikonę aby zainstalować.
5. Dotknij ikonę aby pobrać.
y
Należy upewnić się, że urządzenie Bluetooth
jest połączone z Internetem.
y
Należy upewnić się, że urządzenie Bluetooth
jest wyposażone w “Apple App Store” lub
“Google Android Market (Google Play
Store)”.
,
Uwaga
Aktywacja Bluetooth za pomocą
aplikacji “LG Bluetooth Remote”
Aplikacja “LG Bluetooth Remote” pomaga połączyć
urządzenie Bluetooth z tym urządzeniem.
1. Dotknij ikonę aplikacji “LG Bluetooth Remote”
na ekranie głównym aby uruchomić aplikację
“LG Bluetooth Remote”, i przejść do głównego
menu.
2. Dotknij [Setting] (Ustawienia) i wybierz żądane
urządzenie.
3. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi,
dotknij [Setting] (Ustawienia) i [Help] (Pomoc).
y
Jeśli umieścisz swojego iPod/iPhone/
iPad w doku tego urządzenia kiedy twój
iPod/iPhone/iPad będzie połączony z
urządzeniem przez Bluetooth, połączenie
Bluetooth zostanie zdezaktywowane.
y
Jeśli urządzenie jest w trybie BT, i podłączysz
do tego urządzenia swojego iPod/iPhone/
iPad po podłączeniu swojego iPod/iPhone/
iPad do urządzenia przez Bluetooth,
funkcja jest automatycznie zmieniana na
tryb IPOD. Wtedy, kiedy iPod/iPhone/iPad
zostanie odłączony od urządzenia, zostanie
automatycznie połączony przez Bluetooth.
y
Połączenie Bluetooth iPod/iPhone/iPad nie
jest aktywowane kiedy iPod/iPhone/iPad
jest umieszczony w doku urządzenia.
y
To urządzenie nie obsługuje multiparowania.
Jeśli urządzenie jest już połączone z innym
urządzeniem Bluetooth, należy rozłączyć to
urządzenie i spróbować ponownie później.
y
W przypadku korzystania z aplikacji
“LG Bluetooth Remote” do obsługi
urządzenia mogą wystąpić pewne
różnice pomiędzy aplikacją “LG Bluetooth
Remote” i dostarczonym pilotem zdalnego
sterowania. W takim wypadku należy użyć
dostarczonego pilota zdalnego sterowania.
y
W zależności od urządzenia Bluetooth,
aplikacja "LG Bluetooth Remote" może nie
działać poprawnie.
y
Aplikacja “LG Bluetooth Remote” dla
Apple iOS różni się nieznacznie od
wersji dla systemu Android.
y
Nawiązane połączenie może zostać
rozłączone w przypadku wybrania innej
aplikacji lub zmiany ustawień połączonego
urządzenia przez aplikacje “LG Bluetooth
Remote”. W takim przypadku należy
sprawdzić stan połączenia.
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 18 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa 19
Obsługa
2
Inne operacje
Używanie urządzenia jako
budzika
1. Upewnij się, że zegar jest poprawnie ustawiony.
(Patrz„Ustawianiezegara”nastronach10-11.)
2. Naciśnij i przytrzymaj Alarm On/O na panelu
przednim.
3. Miga ustawienie źródła alarmu. (FM (Tuner)/
USB/IPOD). Podczas gdy każde ze źródeł miga
należy wybrać żądane źródło naciskając .
Jeśli zostanie wybrany tryb radia FM (TUNER)
można wybrać zapisaną wcześniej w pamięci
stację radiową naciskając / .
4. Pojawi się komunikat “ON (TIME)”.
Miga ustawienie godziny. Naciśnij / aby
wybrać godzinę, a następnie aby zapisać.
5. Miga ustawienie minuty. Naciśnij / aby
wybrać minutę, a następnie aby zapisać.
6. Miga ustawienie głośności. Naciśnij / aby
zmienić głośność a następnie naciśnij aby
zapisać.
• Alarm działa tylko kiedy urządzenie jest
wyłączone.
• Można także sprawdzić stan alarmu
naciskając dwa razy Alarm On/O na
panelu tylnym urządzenia.
• Jeśli chcesz zresetować alarm, powtórz kroki
2-6.
,
Uwaga
Włączenie i wyłączenie budzika
Naciskaj wielokrotnie Alarm On/O na panelu
tylnym aby włączyć lub wyłączyć budzik.
-
Jeśli budzik jest włączony, wyświetla się, “ ”.
-
Jeśli budzik jest wyłączony, wyświetla się, “ ”.
Wyłączenie dźwięku budzika
-
Kiedy zadzwoni budzik należy nacisnąć przycisk
Alarm On/O na panelu tylnym lub nacisnąć
1
.
-
Sygnał budzika wyłącza się, ale ustawienie
alarmu pozostaje.
• Jeśli nie ustawisz zegara na swoim iPod/
iPhone/iPad, urządzenie nie zsynchronizuje
zegara z Twoim iPod/iPhone/iPad.
• Jeśli wyciągniesz przewód zasilający z
gniazdka, ustawienie alarmu nie zostanie
zapisane.
• Po ustawieniu zegara można ustawić
funkcję alarmu.
• Jeśli w ciągu 30 minut od uruchomienia
sygnału budzika nie zostanie naciśnięty
żaden przycisk, budzik wyłączy się
automatycznie.
• Po ustawieniu zegara i alarmu można
sprawdzić czas i ikonę alarmu “
“
naciskając przycisk Alarm On/O, kiedy
urządzenie jest w stanie czuwania.
• Jeśli ustawiono czas, urządzenie zostanie
automatycznie włączone.
• Można ustawić tylko format 12 godzinny.
(dla wyświetlania w trybie PM)
,
Uwaga
Drzemka
Funkcja drzemki budzi użytkownika co 10 minut,
jeśli dotkniesz panel sterowania w dowolnym
miejscu w chwili, gdy rozlegnie się dźwięk budzika.
Pojawi się komunikat “ZZZ” a “ ” zacznie migać.
Aby anulować drzemkę, należy nacisnąć Alarm On/
O lub
1
.
Wznowienie odtwarzania
Urządzenie zapamiętuje punkt w którym naciśnięto
. Naciśnij , aby wznowić odtwarzanie.
Odtwarzanie wielokrotne lub
losowe
Naciskaj wielokrotnie
h
. Bieżący plik będzie
odtwarzany wielokrotnie, lub losowo. (ONE/DIR/
ALL/RAND(RANDOM)/OFF)
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 19 12. 5. 31. �� 12:25
Obsługa20
Obsługa
2
Ściemniacz
Naciśnij SLEEP raz. Panel sterowania będzie
ciemniejszy o połowę. Aby anulować, naciskaj
SLEEP wielokrotnie do rozjaśnienia panelu
sterowania.
Ustawianie timera zasypiania
Podczas słuchania muzyki lub radia należy
naciskać SLEEP wielokrotnie aby wybrać okres
czasu od 10 do 180 minut. Po wybranym czasie
urządzenie wyłączy się. (Wartości wyświetlane są w
następującym porządku, 180 -> 150 ->120 -> 90 ->
80 -> 70 -> 60 -> 50 -> 40 -> 30 -> 20 -> 10)
Aby anulować funkcję zasypiania, należy naciskać
SLEEP wielokrotnie do rozjaśnienia panelu
sterowania.
• Można sprawdzić czas pozostały do
wyłączenia urządzenia naciskając SLEEP.
• Funkcja zasypiania działa z
przyciemnianiem.
,
Uwaga
Ustawienie trybu dźwięku
Ten system posiada określoną ilość
zaprogramowanych trybów dźwięku. Przy pomocy
przycisku SOUND EFFECT można dokonać wyboru
trybu dźwięku.
Wyświetlane elementy dla korektora mogą
się różnić w zależności od źródła dźwigu oraz
ustawionych efektów.
Na
wyświetlaczu
Opis
POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK
Tryb ten daje autentyczną atmosferę
dźwięku oraz jednocześnie odczucie
uczestniczenia w prawdziwym
koncercie muzyki rock, pop, jazz lub
klasycznej.
BYPASS
Możesz cieszyć się dźwiękiem bez
korektora.
Po zmianie źródła sygnału wejściowego lub
w niektórych przypadkach nawet po zmianie
ścieżki dźwiękowej, może być konieczne
ponowne ustawienie trybu dźwięku.
,
Uwaga
Chwilowe wyłączenie dźwięku
Naciśnij
@
aby wyciszyć dźwięk. Można wyciszyć
dźwięk aby, na przykład, odebrać telefon. Na panelu
sterowania pojawi się napis “MUTE”. Aby anulować
funkcje wyciszenia należy nacisnąć ponownie
@
lub wyregulować poziom głośności naciskając +/-
(Głośność).
Ładowanie telefonu z
systemem Android
• Dokowanie telefonu z systemem Android
umożliwia tylko jego ładowanie.
• Można cieszyć się muzyką z urządzenia
Android za pomocą połączenia Bluetooth.
,
Uwaga
Aby naładować telefon z systemem Android należy
podłączyć go do doku dla telefonów z systemem
Android.
1. Sprawdź położenie gniazda micro USB w swoim
telefonie z systemem Android.
2. Podłącz swój telefon z systemem Android do
doku dla telefonów z systemem Android.
W zależności od położenia i orientacji gniazda
micro USB w telefonie z systemem Android
należy podłączyć go w pozycji pionowej lub
poziomej.
,
Uwaga
ND5520-FM.BHUNLLK_POL.indd 20 12. 5. 31. �� 12:25
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

LG ND5520 Instrukcja obsługi

ND5520
LG
Marka
LG
Model
ND5520
Typ
Instrukcja obsługi
ściągnij PDF
raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty