ND2531
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
Głośnik bezprzewodowy
dla stacji dokującej Android
MUZYKA ZE STYLEM
Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia i zachować go na przyszłość.
POLSKI
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 1 2013-05-24 6:05:33
1 Pierwsze kroki
Pierwsze kroki2
Pierwsze kroki
1
Informacja dot.
bezpieczeństwa
OSTROŻNIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO
PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE
NALEŻY SAMODZIELNIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY
(LUB TYLNEJ POKRYWY). W ŚRODKU BRAK
ELEMENTÓW, KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIONE
PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWISOWANIE NALEŻY
POWIERZYĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
Symbol błyskawicy w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
nieizolowanego, niebezpiecznego
napięcia elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje znaczące
zagrożenie porażeniem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
ważnych instrukcji dot. obsługi
i konserwacji (serwisowania) w
dokumentacji dołączonej do
produktu.
OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED
DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU LUB
PORAŻENIA PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w
przestrzeni zamkniętej jak np. szafki itd.
INFORMACJA: Oznaczenia odnośnie
bezpieczeństwa, identykacja produktu oraz
napięcie zasilania patrz główna etykieta znajdującą
się na spodzie urządzenia.
OSTROŻNIE dotycząca przewodu zasilania
W przypadku większości urządzeń zalecane jest, aby
były podłączone do osobnego obwodu,
to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila
tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść
lub odgałęzień. Dla pewności sprawdź stronę
ze specyfikacjami technicznymi w niniejszym
podręczniku użytkownika. Nie przeciążaj gniazdek
zasilających. Przeciążone, luźne, uszkodzone
lub przepalone gniazdka, kable zasilające lub
przedłużające stwarzają zagrożenie. Jakakolwiek z
powyższych sytuacji może być przyczyną porażenia
prądem lub pożaru. Okresowo sprawdzaj przewód
zasilający urządzenia i jeśli pojawią się oznaki
uszkodzenia lub pogorszenie działania, odłącz go,
zaprzestań korzystania z urządzenia i zleć zastąpienie
przewodu pracownikom autoryzowanego serwisu.
Zabezpiecz przewód zasilania przed fizycznym
lub mechanicznym niewłaściwym użytkowaniem
tj. przed skręcaniem, zapętleniem, zaciskaniem,
przytrzaskiwaniem drzwiami lub następowaniem.
Zwróć szczególną uwagę na wtyczki, gniazdka
ścienne oraz miejsce, w którym przewód łączy
się z urządzeniem. Wyjmij wtyczkę przewodu
zasilającego, aby odłącz od zasilania. Podczas
instalacji urządzenia, upewnij się, że wtyczka jest
łatwo dostępna.
Urządzenie jest wyposażone w przenośną baterię
lub akumulator.
Bezpieczny sposób wyjęcia baterii lub
akumulatora z urządzenia: wyjmij poprzednie
baterie lub akumulatory i wykonaj kroki w odwrotnej
kolejności niż podczas montażu. Aby uniknąć
zanieczyszczenia środowiska oraz możliwego
zagrożenia zdrowia człowieka i zwierząt, zutylizuj
stare baterie i akumulatory w odpowiedni sposób,
czyli zanieś je w miejsce przyjmowania zużytych
baterii. Nie wyrzucaj zużytych baterii i akumulatorów
wraz z innymi odpadami. Zalecamy korzystanie z
lokalnych, darmowych systemów zwrotu baterii i
akumulatorów. Bateria nie może być narażona na
działanie nadmiernego ciepła jak np. promienie
słoneczne, ogień itp.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 2 2013-05-24 6:05:34
Pierwsze kroki 3
Pierwsze kroki
1
OSTROŻNIE:
y
To urządzenie nie może być wystawione na
działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i nie
należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych
cieczą, takich jak wazony.
y
Nie stawiać na urządzeniu źródeł otwartego
ognia, takich jak zapalone świece.
y
Należy używać wyłącznie zasilacza AC
dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie
wolno stosować źródeł zasilania pochodzących
od innych urządzeń lub od innego producenta.
Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli
może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz
utratę gwarancji.
y
Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie
należy otwierać urządzenia. Należy kontaktować
się wyłącznie z wykwalikowanym personelem.
y
Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu
urządzeń grzewczych lub w miejscach
narażonych na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych, wilgoć lub wstrząsy.
y
Nie umieszczać urządzenia na niestabilnej
powierzchni jak na przykład wysokie półki.
Urządzenie może spaść z powodu wibracji
dźwięku.
Likwidacja zużytego urządzenia
1. Jeżeli do produktu dołączony
jest symbol przekreślonego
kosza oznacza to, że produkt jest
objęty dyrektywą Parlamentu
Europejskiego 2002/96/EC.
2. Wszystkie elektryczne i
elektroniczne urządzenia powinny
być oddawane do specjalnych
punktów zbiórki wyznaczonych
przez miejscowe lub regionalne
władze.
3. Właściwa likwidacja urządzenia
pomoże chronić środowisko
naturalne i ludzkie zdrowie.
4. Więcej szczegółowych informacji
o likwidacji zużytego urządzenia
można uzyskać w urzędzie miasta,
punktach zbiórki odpadów lub
w sklepie, gdzie produkt został
kupiony.
Likwidacja zużytych baterii/akumulatorów
1. Symbol przekreślonego kosza na
śmieci znajdujący się na bateriach/
akumulatorach produktu oznacza,
że objęte są one dyrektywą
Parlamentu Europejskiego 2006/66/
EC.
2. Symbol ten może pojawiać się wraz
z chemicznymi oznaczeniami rtęci
(Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb),
jeżeli bateria zawiera ponad 0,0005%
rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004%
ołowiu.
3. Wszystkie baterie/akumulatory
powinny być utylizowane w
oddzieleniu od innych odpadów
komunalnych przez jednostki
wyznaczone do tego celu przez
władze rządowe lub lokalne.
4. Właściwy sposób utylizacji
zużytych baterii/akumulatorów
pomoże zapobiec potencjalnie
negatywnemu wpływowi na
zdrowie ludzi i zwierząt oraz
środowisko.
5. Aby uzyskać więcej informacji
o sposobach utylizacji zużytych
baterii/akumulatorów, skontaktuj
się z władzami lokalnymi,
przedsiębiorstwem zajmującym się
utylizacją odpadów lub sklepem, w
którym produkt został kupiony.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 3 2013-05-24 6:05:34
Pierwsze kroki4
Pierwsze kroki
1
Firma LG Electronics deklaruje, że niniejszy(e)
produkt(y) jest/są zgodne z podstawowymi
wymaganiami oraz innymi postanowieniami
Dyrektyw 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC oraz 2011/65/EU.
Prosimy o kontakt na poniższy adres, aby uzyskać
kopię DoC(Deklaracji Zgodności).
Biuro do kontaktu w sprawie zgodności tego
produktu:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
y
Pamiętaj, że NIE jest to punkt kontaktowy
obsługi klienta. Informacje dotyczące obsługi
klienta znajdują się w Karcie gwarancyjnej
lub u sprzedawcy, u którego produkt został
zakupiony.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Oświadczenie dotyczące promieniowania
radiowego
Urządzenie to powinno zostać zainstalowane
oraz użytkowane w odległości co najmniej 20 cm
pomiędzy grzejnikiem a ciałem użytkownika.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 4 2013-05-24 6:05:34
Spis treści 5
1
2
3
4
Spis treści
1 Pierwsze kroki
2 Informacja dot. bezpieczeństwa
6 Główne funkcje
6 Akcesoria
6 Wstęp
7 Pilot zdalnego sterowania
8 Panel przedni
8 Panel tylny
9 Podłączanie zasilacza AC
9 Informacje o filtrze ferrytowym (Opcja)
2 Obsługa
10 Działania podstawowe
10 – Przełączanie do trybu oczekiwania
10 – Wyłączanie
10 – Obsługa urządzeń z systemem
Android
12 – Chwilowe wyłączenie dźwięku
12 – Automatyczne wyłączanie
12 – Ustawienie efektu dźwiękowego
wzmocnienia tonów niskich
12 – Słuchanie muzyki z urządzenia
przenośnego
13 Używanie bezprzewodowej technologii
Bluetooth
13 – Słuchanie muzyki z urządzenia
Bluetooth
14 Korzystanie z aplikacji Bluetooth
3 Rozwiązywanie problemów
17 Rozwiązywanie problemów
4 Załącznik
18 Znaki handlowe i licencje
18 Obsługa urządzenia
19 Specyfikacje
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 5 2013-05-24 6:05:34
Pierwsze kroki6
Pierwsze kroki
1
Główne funkcje
Stworzone dla urządzeń z systemem
Android
Po wykonaniu prostego połączenia można cieszyć
się muzyką ze swojego urządzenia z systemem
Android.
Port wejściowy urządzeń przenośnych
(Portable In)
Umożliwia słuchanie muzyki z urządzeń
przenośnych.
Bluetooth®
Słuchanie muzyki zapisanej na twoim urządzeniu
Bluetooth.
BASS (BASS BLAST)
Efekt dźwiękowy wzmocnienia tonów niskich.
LG Bluetooth Remote
Odtwarzaczem można sterować telefonem z
systemem Android, za pośrednictwem Bluetooth.
Odtwarzacz i telefon muszą być połączone z
Bluetooth. Zapraszamy na stronę „Google Android
Market (Google Play Store)”. Użyj tego kodu QR,
aby wyszukać aplikacji „LG Bluetooth Remote”.
Szczegółowe informacje znajdują się na stronie 15.
(Android OS)
Akcesoria
Proszę sprawdzić i zidentykować dostarczone
akcesoria.
Pilot zdalnego
sterowania (1)
Bateria (1)
Kabel zasilający (1) Zasilacz AC (1)
Wstęp
Symbole zastosowane w niniejszej
instrukcji
,
Uwaga
Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne.
>
Przestroga
Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie może
doprowadzić do uszkodzeń.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 6 2013-05-24 6:05:35
Pierwsze kroki 7
Pierwsze kroki
1
Pilot zdalnego
sterowania
1
POWER (ZASILANIE): Włącza (ON) lub wyłącza
(OFF) zasilanie urządzenia.
P
FUNCTION : Wybór funkcji oraz źródła.
+/- (Głośność) : Reguluje głośność głośnika.
BASS EQ : Efekt dźwiękowy wzmocnienia tonów
niskich.
Y/U
(Pomiń) : Pomijanie szybkiego
odtwarzania wstecz lub do przodu.
(Odtwarzaj/Pauza) : Rozpoczęcie lub
zatrzymanie odtwarzania.
@
(Wycisz) : Wycisza dźwięk.
?
: Ten przycisk nie jest dostępny dla żadnej funkcji.
Baterie używane w tym urządzeniu mogą
spowodować pożar lub poparzenie chemiczne
jeśli nie są stosowane poprawnie. Nie ładować,
nie rozbierać, nie palić ani nie podgrzewać
powyżej 100 °C (212 °F). Wymieniać baterię
wyłącznie na nową typu CR2025 . Użycie innej
baterii może powodować ryzyko pożaru lub
eksplozji. Należy zutylizować zużyte baterie.
Należy trzymać baterie z dala od dzieci. Nie
rozmontowuj, nie podgrzewaj ani nie wrzucaj
baterii do ognia.
>
Przestroga
Instalacja baterii
Są dwa sposoby otwarcia klapki baterii.
1. Obróć klapkę baterii przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara za palcami lub z użyciem
drobnej monety. Następnie wyjmij klapkę baterii.
Moneta Palec
2. Włóż i zamocuj baterię obserwując
biegunowość, tak aby znak (+) na baterii był
skierowany w tym samym kierunku co znak (+)
na klapce komory baterii.
3. Włóż klapkę komory baterii do pilota zdalnego
sterowania i przekręć ją zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Moneta Palec
Jeśli masz długie paznokcie, nie otwieraj
klapki baterii palcem. Może to spowodować
poważne złamanie paznokcia.
>
Przestroga
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 7 2013-05-24 6:05:36
Pierwsze kroki8
Pierwsze kroki
1
Panel przedni
a
Gniazdo urządzenia z systemem Android
Umożliwia podłączenie urządzenia z systemem
Android.
b
Obsługa urządzeń z systemem Android
c
Głośnik
d
Okienko wyświetlacza
Wyświetla wszystkie funkcje.
e
1/
F(Zasilanie/Funkcja)
- Włączanie : Wciśnij
1/
F, aby włączyć
urządzenie.
- Wyłączanie : Wciśnij i przytrzymaj
1/
F, aby
wyłączyć urządzenie.
- Wybór funkcji oraz źródła dźwięku.
+/- (Głośność)
Reguluje głośność głośnika.
Panel tylny
a
BASS
Efekt dźwiękowy wzmocnienia tonów niskich.
b
(USB) (Tylko do ładowania)
Ładuje urządzenie przenośne.
c
PORT.IN
Umożliwia słuchanie muzyki z urządzeń
przenośnych.
d
DC IN (Wejście zasilacza AC)
Umożliwia podłączenie dołączonego zasilacza
AC.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 8 2013-05-24 6:05:36
Pierwsze kroki 9
Pierwsze kroki
1
Środki ostrożności dotyczące używania
przycisków dotykowych
y
Przyciski dotykowe należy dotykać czystymi
i suchymi rękami.
- W wilgotnym środowisku wytrzyj przyciski
dotykowe z wilgoci przed użyciem.
y
Nie należy mocno naciskać przycisków
dotykowych.
- Naciskanie ich ze zbyt dużą siłą może
spowodować zniszczenie ich czujników.
y
Aby przycisk działał poprawnie, wystarczy
go dotknąć.
y
Uważaj, aby nie dotykać przycisków
dotykowych materiałami przewodzącymi,
np. z metalu. Może to spowodować
powstanie usterek.
>
Przestroga
Podłączanie zasilacza
AC
1. Podłącz dostarczony przewód zasilający do
zasilacza AC.
2. Podłącz kabel zasilacza AC do wejścia DC IN
zasilacza.
3. Wetknij wtyk zasilający zasilacza do gniazdka
sieciowego. Urządzenie przechodzi w stan
czuwania.
Należy używać wyłącznie zasilacza AC
dostarczonego z niniejszym urządzeniem. Nie
wolno stosować źródeł zasilania pochodzących
od innych urządzeń lub od innego producenta.
Korzystanie z innych źródeł zasilania lub kabli
może spowodować uszkodzenie urządzenia
oraz utratę gwarancji.
>
Przestroga
Informacje o filtrze
ferrytowym (Opcja)
Filtr ferrytowy redukuje zakłócenia.
Jak przymocować ltr
1. Aby otworzyć filtr pociągnij zacisk [a].
2. Nawiń kabel przenośny i kabel USB trzy razy na
filtrze ferrytowym.
3. Zamknij filtr, aż do zatrzaśnięcia.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 9 2013-05-24 6:05:37
2 Obsługa
Obsługa10
Obsługa
2
Działania podstawowe
Przełączanie do trybu
oczekiwania
Naciśnij
1
lub naciśnij i przytrzymaj
1/
F. Kontrolki LED
zaświecą się, a ostatnia wybrana funkcja zacznie migać.
Wtedy, urządzenie przełączy się do trybu oczekiwania.
Wyłączanie
Naciśnij
1
lub naciśnij i przytrzymaj
1/
F. Kontrolki
LED przestaną świecić, a urządzenie wyłączy się.
Obsługa urządzeń z systemem
Android
Możesz cieszyć się dźwiękiem ze swojego
urządzenia z systemem LG Android przez gniazdo
dokujące urządzeń z systemem Android tego
urządzenia. Szczegółowe informacje o urządzeniu z
systemem Android znajdują się w instrukcji obsługi
urządzenia z systemem Android .
Aby przesyłać dźwięk ze swojego urządzenia z
systemem Android do tego urządzenia, potrzebne są:
y
Z systemem Android: wer. 4.1 (lub nowsza)
y
Ze złączem micro USB
W przypadku urządzenia z systemem Android (w wersji
4.0 lub niższej) urządzenie to może być tylko ładowane, a
dźwięku musi być przesyłany przez Bluetooth.
y
Ten sprzęt może nie być kompatybilny z
urządzeniem, które nie obsługuje *AOA (Android
Open Accessory) w wersji 2.0.
Niektóre urządzenia mogą nie obsługiwać
tego standardu lub nie być z nim zgodne.
Może to skutkować zawieszaniem lub
samoczynnym restartowaniem urządzenia po
jego bezpośrednim dokowaniu i odłączeniu od
głośnika. Jeśli spotkasz się z tym problemem,
skontaktuj się z producentem swojego
urządzenia. Może ono może wymagać
aktualizacji oprogramowania Jellybean i/lub
właściwego standardu AOA2.0 USB audio.
*Informacje o AOA (Android Open Accessory) 2.0 ;
Wyjście audio z urządzenia Android do
akcesorium oraz HID (Human Interface Device)
y
Zaleca się zdjęcie etui urządzenia z systemem
Android (wer 4.1 lub nowsza) przed
podłączeniem urządzenia z systemem Android.
,
Uwaga
1. Sprawdź położenie gniazda micro USB w swoim
urządzeniu z systemem Android.
2. Możesz obrócić gniazdo dokujące urządzeń z
systemem Android.
Jeśli chcesz obrócić dok, podciągnij go do góry,
a następnie obróć w prawo lub w lewo.
a
b
3. Zainstaluj Obsługę urządzeń z systemem
Android.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 10 2013-05-24 6:05:37
Obsługa 11
Obsługa
2
4. Zadokuj mocno urządzenie z systemem
Android.
5. Naciśnij
P
FUNCTION lub
1
/F aby wybrać
funkcję (Telefon).
Aby Wykonaj poniższe
Odtwarzać
Naciśnij .
Pauza
Podczas odtwarzania, naciśnij
.
Pomiń
Wciśnij
Y/U
w
trakcie odtwarzania w celu
przeskoczenia do następnego
utworu/pliku lub powrotu
do początku obecnie
odtwarzanego utworu/pliku.
Wciśnij szybko dwa razy
Y
aby cofnąć się do poprzedniego
pliku
y
Jeśli podczas podłączania telefonu
występuje błąd, sprawdź co następuje:
-
Twoje urządzenie z systemem Android nie
jest odpowiednio podłączone.
-
Jednostka rozpoznaje urządzenie z
systemem Android jako urządzenie
nieznane.
-
Twoje urządzenie z systemem Android nie
uruchomione.
-
Sprawdź ustawienia typu połączenia USB na
swoim urządzeniu z systemem Android.
y
Kiedy odłączysz swoje urządzenie z
systemem Android z gniazda podczas
odtwarzania, odtwarzanie może być
kontynuowane.
y
W przypadku braku dźwięku z głośnika
dostosuj głośność swojego urządzenia
Android.
y
Podczas nawiązywania połączenia Bluetooth
podczas odtwarzania muzyki z urządzenia
z systemem Android, dźwięk jest chwilowo
wyciszany.
y
Czas ładowania może różnić się w zależności
od urządzenia z systemem Android.
y
Niektóre urządzenia z systemem Android
mogą nie obsługiwać funkcji ładowania.
y
W zależności od położenia i orientacji
gniazda micro USB w urządzeniu z
systemem Android należy podłączyć je w
pozycji pionowej lub poziomej. Możesz
obrócić złącze micro USB
y
Jeśli Twoje urządzenie Android nie
obsługuje AOA (Android Open Accessory) w
wersji 2.0, możesz tylko ładować urządzenie
Android, pomimo tego, że urządzenie
posiada system operacyjny w wersji 4.1 (lub
nowszej).
,
Uwaga
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 11 2013-05-24 6:05:37
Obsługa12
Obsługa
2
Chwilowe wyłączenie dźwięku
Naciśnij
@
aby wyciszyć dźwięk. Można wyciszyć
dźwięk aby, na przykład, odebrać telefon. Aby
anulować funkcje wyciszenia należy nacisnąć
ponownie
@
lub wyregulować poziom głośności
naciskając +/- (Głośność).
Automatyczne wyłączanie
Jeśli urządzenie nie jest używane przez 25 minut
i nie jest podłączone do żadnego urządzenia
zewnętrznego, zostanie automatycznie wyłączone
w celu ograniczenia zużycia energii elektrycznej.
Urządzenie wyłączy się również w przypadku, gdy
przez 6 godzin nic nie zostanie podłączone do
wejścia analogowego.
Ustawienie efektu
dźwiękowego wzmocnienia
tonów niskich
Możesz słuchać muzyki ustawiając efekt dźwiękowy
wzmocnienia tonów niskich. Naciśnij BASS EQ lub
BASS wielokrotnie. Spowoduje to efekt
wzmocnienia tonów niskich.
LED ( ) ON : BASS (BASS BLAST)
LED ( ) OFF : BYPASS
Słuchanie muzyki z urządzenia
przenośnego
Urządzenie może być wykorzystywane do
odtwarzania muzyki pochodzącej z wielu typów
urządzeń przenośnych. (Kabel podłączeniowy
urządzeń zewnętrznych nie jest dostarczany wraz z
urządzeniem)
1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazda
PORT.IN.
2. Włącz urządzenie za pomocą
1
l ub
1/
F.
3. Wybierz funkcję (PORTABLE) naciskając
P
FUNCTION lub
1/
F.
4. Włącz urządzenie przenośne i uruchom na nim
odtwarzanie muzyki.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 12 2013-05-24 6:05:38
Obsługa 13
Obsługa
2
Używanie
bezprzewodowej
technologii Bluetooth
Informacje o technologii Bluetooth
Bluetooth® to technologia łączności radiowej
krótkiego zasięgu.
Zasięg działania wynosi do 10 metrów.
(Dźwięk może być przerywany, jeżeli połączenie
jest zakłócane przez inne fale elektromagnetyczne
lub gdy urządzenia bluetooth znajdują się w innych
pomieszczeniach).
Połączenie poszczególnych urządzeń za pomocą
technologii bezprzewodowej Bluetooth® nie wiąże
się z żadnymi opłatami. Telefon komórkowy z
technologią bezprzewodową Bluetooth® można
obsługiwać poprzez połączenie kaskadowe po
nawiązaniu połączenia za pomocą Bluetooth®.
Obsługiwane urządzenia: Telefon komórkowy, MP3,
laptop, PDA.
Profile Bluetooth
W celu korzystania z technologii bezprzewodowej
Bluetooth, urządzenia te muszą obsługiwać
niektóre prole. To urządzenie jest kompatybilne z
następującymi prolami:
A2DP (Prol zaawansowanej dystrybucji audio)
Słuchanie muzyki z urządzenia
Bluetooth
Przed rozpoczęciem procedury parowania, upewnij
się, że funkcja Bluetooth jest włączona w urządzeniu
Bluetooth. Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth. Po zakończeniu operacji parowania, nie
trzeba jej wykonywać ponownie.
1. Wybierz funkcję Bluetooth za pomocą
P
FUNCTION lub
1/
F. Kontrolka LED
Bluetooth ” “ miga w okienku wyświetlacza.
2. Uruchom urządzenie Bluetooth i wykonaj
operację parowania. Podczas wyszukiwania
tego urządzenia przez urządzenie Bluetooth,
na ekranie urządzenia Bluetooth może pojawić
się lista znalezionych urządzeń w zależności od
typu urządzenia Bluetooth. Urządzenie będzie
widoczne jako “LG Docking (XX:XX)”.
XX:XX oznacza ostatnie cztery cyfry adresu
zycznego twojego modułu Bluetooth. Na przykład,
jeśli moduł Bluetooth twojego urządzenia ma adres
zyczny 9C:02:98:4A:F7:08, na swoim urządzeniu
Bluetooth zobaczysz “LG Docking (F7:08)” .
,
Uwaga
3. Wprowadź kod PIN.
Kod PIN: 0000
W zależności od typu urządzenia Bluetooth
podawanie kodu PIN może nie być wymagane.
,
Uwaga
4. Po pomyślnym połączeniu z urządzeniem Bluetooth,
kontrolka LED "Bluetooth" przestanie migać.
y
Sposoby parowania mogą się różnić pomiędzy
niektórymi urządzeniami w zależności od typu
urządzenia bezprzewodowego.
y
Przeprowadź parowanie, jeśli nazwy
Twojego urządzenia nie ma na liście
urządzeń.
,
Uwaga
5. Słuchanie muzyki.
Aby odtwarzać muzykę zapisaną na urządzeniu
Bluetooth, zapoznaj się z instrukcją obsługi
urządzenia Bluetooth.
Poziom głośności zostanie dostosowany
zgodnie z poziomem głośności urządzenia
Bluetooth.
y
Dźwięk z urządzenia głównego może być
zniekształcony, jeśli ustawisz głośność urządzenia
Bluetooth na więcej niż dwie trzecie zakresu.
y
Podczas korzystania z funkcji Bluetooth
należy wyregulować głośność na urządzeniu
Bluetooth do poziomu odpowiedniego do
słuchania.
,
Uwaga
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 13 2013-05-24 6:05:38
Obsługa14
Obsługa
2
y
Po podłączeniu swojego urządzenia do
tego urządzenia przez Bluetooth, funkcja
Bluetooth jest automatycznie włączana.
y
Po wyszukaniu tego urządzenia na
urządzeniu Bluetooth, należy połączyć
urządzenie Bluetooth z tym urządzeniem.
Następnie można odtwarzać swoją muzykę.
y
Dźwięk może być przerwany na skutek zakłócenia
połączenia przez inne fale elektroniczne.
y
Nie można sterować urządzeniem Bluetooth
za pomocą tego urządzenia.
y
Parowanie jest ograniczone tylko do jednego
urządzenia Bluetooth przypadającego na
jedno urządzenie, natomiast multiparowanie
nie jest obsługiwane.
y
Mimo, że odległość pomiędzy urządzeniem
Bluetooth a zestawem jest mniejsza niż 10 m,
pomiędzy nimi znajdują się przeszkody, dlatego
nie można podłączyć urządzenia Bluetooth.
y
W zależności od typu urządzenia, w
niektórych przypadkach użycie funkcji
Bluetooth może okazać się niemożliwe.
y
Możesz cieszyć się bezprzewodowym
systemem korzystając z telefonu, odtwarzacza
MP3, notebooka, zestawu słuchawkowego itp.
y
Kiedy urządzenie Bluetooth nie jest
połączone, kontrolka LED “
” miga w
okienku wyświetlacza.
y
Awaria elektryczna w wyniku wykorzystywania
tej samej częstotliwości przez urządzenia,
takie jak sprzęt medyczny, mikrofalówki
lub urządzenia bezprzewodowe sieci LAN,
doprowadzi do przerwania połączenia.
y
Jeżeli ktoś stanie i przerwie łączność między
urządzeniem Bluetooth i odtwarzaczem,
połączenie zostanie przerwane.
y
Wraz z oddalaniem się urządzenia Bluetooth
od urządzenia, jakość dźwięku ulega
pogorszeniu. Połączenie zostanie rozłączone
kiedy odległość pomiędzy urządzeniem
Bluetooth a urządzeniem stanie się większa,
niż zakres pracy technologii Bluetooth.
y
Urządzenie z technologią bezprzewodowa
Bluetooth jest rozłączane, jeżeli zostanie
wyłączona główna jednostka lub urządzenie
zostanie oddalone od niej na odległość
większa niż 10m.
y
Jeśli urządzenie Bluetooth zostanie rozłączone,
należy połączyć je ponownie z urządzeniem.
,
Uwaga
Korzystanie z aplikacji
Bluetooth
Informacje o aplikacji LG Bluetooth
Remote
Aplikacja LG Bluetooth Remote przynosi zestaw
nowych funkcji do twojego urządzenia. Aby cieszyć
się nowymi funkcjami należy pobrać i zainstalować
aplikację “LG Bluetooth Remote”. Aplikacja Blue-
tooth będzie dostępna dla oprogramowania w
wersji wer 2.3.3 (lub nowszej).
Instalacja aplikacji“ LG Bluetooth
Remote” za pomocą “Google
Android Market”
1. Dotknij ikonę Google Android Market (Google
Sklep Play).
2. W pasku wyszukiwania wpisz “LG Bluetooth
Remote” i wyszukaj.
3. W wynikach wyszukiwania znajdź i dotknij “LG
Bluetooth Remote” aby rozpocząć pobieranie
aplikacji Bluetooth.
4. Dotknij ikonę aby zainstalować.
5. Dotknij ikonę aby pobrać.
y
Należy upewnić się, że urządzenie
obsługujące Bluetooth jest połączone z
Internetem.
y
Należy upewnić się, że urządzenie
obsługujące Bluetooth jest wyposażone w “
Google Android Market (Google Play Store)”.
y
Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj
się z wyjaśnieniem dotyczącym aplikacji
Bluetooth w “Google Android Market
(Google Play Store)”.
,
Uwaga
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 14 2013-05-24 6:05:38
Obsługa 15
Obsługa
2
Instalacja aplikacji LG Bluetooth
Remote za pomocą kodu QR
1. Zainstaluj “LG Bluetooth Remote” za pomocą
kodu QR. Użyj oprogramowania skanującego
aby zeskanować kod QR.
2. Dotknij ikonę aby zainstalować.
3. Dotknij ikonę aby pobrać.
(Android OS)
y
Należy upewnić się, że urządzenie
obsługujące Bluetooth jest połączone z
Internetem.
y
Należy upewnić się, że urządzenie
obsługujące Bluetooth posiada aplikację
skanującą kody. Jeśli urządzenie nie posiada
takiej aplikacji, należy pobrać ją z “Google
Android Market (Google Play Store)”.
,
Uwaga
Aktywacja Bluetooth za pomocą
aplikacji LG Bluetooth Remote
Aplikacja “LG Bluetooth Remote” pomaga
połączyć urządzenie obsługujące Bluetooth z tym
urządzeniem.
1. Dotknij ikonę aplikacji “LG Bluetooth Remote”
na ekranie swojego urządzenia aby uruchomić
aplikację “LG Bluetooth Remote”, i przejść do
głównego menu.
2. Dotknij [Setting] (Ustawienia) i wybierz żądane
urządzenie.
3. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi,
dotknij [Setting] (Ustawienia) i [Help] (Pomoc).
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 15 2013-05-24 6:05:38
Obsługa16
Obsługa
2
y
Aplikacja Bluetooth będzie dostępna dla
oprogramowania w następującej wersji ; system
operacyjny Android: wer. 2.3.3 (lub nowsza)
y
Jeśli umieścisz swoje urządzenie z systemem
Android w gnieździe dokującym tego urządzenia
podczas gdy twoje urządzenie z systemem Android
jest już połączone z tym urządzeniem przez
Bluetooth, połączenie Bluetooth jest rozłączane.
y
Podczas korzystania z urządzenia Bluetooth
nie można aktywować aplikacji Bluetooth.
Przed korzystaniem z aplikacji Bluetooth
należy odłączyć urządzenie Bluetooth.
y
W przypadku korzystania z aplikacji
Bluetooth do obsługi urządzenia mogą
wystąpić pewne różnice pomiędzy aplikacją
Bluetooth i dostarczonym pilotem zdalnego
sterowania. W takim wypadku należy użyć
dostarczonego pilota zdalnego sterowania.
y
Jeśli korzystasz z aplikacji Bluetooth przy
podłączonym urządzeniu Bluetooth,
połączenie Bluetooth nawiązane wcześniej
może zostać rozłączone. (W zależności od
wersji oprogramowania smarftona, proces ten
może się różnić.)
y
W zależności od urządzenia Bluetooth, aplikacja
Bluetooth może nie działać poprawnie.
y
Podczas korzystania z aplikacji Bluetooth do
zdalnego sterowania urządzeniem, obsługa
może różnić się w stosunku do obsługi z użyciem
dostarczonego pilota zdalnego sterowania.
y
W zależności od typu systemu operacyjnego
obsługa aplikacji Bluetooth może się różnić.
y
Jeśli twoje urządzenie Bluetooth zostało już
połączone z innym urządzeniem, najpierw
rozłącz to połączenie Bluetooth. Wtedy
będzie możliwe sterowanie odtwarzaczem
za pomocą aplikacji Bluetooth.
y
Nawiązane połączenie może zostać rozłączone
w przypadku wybrania innej aplikacji lub
zmiany ustawień połączonego urządzenia
przez aplikacje Bluetooth. W takim przypadku
należy sprawdzić stan połączenia.
y
Nie podłączaj swojego urządzenia z
systemem Android do portu USB za pomocą
kabla. W przeciwnym razie połączenie
Bluetooth zostanie rozłączone.
y
Po połączeniu aplikacji Bluetooth można
odtwarzać muzykę z twojego urządzenia.
W takim przypadku spróbuj ponownie
nawiązać połączenie.
,
Uwaga
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 16 2013-05-24 6:05:38
3 Rozwiązywanie problemów
Rozwiązywanie problemów 17
Rozwiązywanie problemów
3
Rozwiązywanie problemów
Problem Rozwiązanie
Brak zasilania.
y
Podłączyć kabel zasilania.
y
Sprawdzić stan uruchamiając inne urządzenia elektroniczne.
Brak dźwięku.
y
Naciśnij
P
FUNCTION lub
1/
F a następnie sprawdź wybraną funkcję.
y
Sprawdź, czy system operacyjny twojego urządzenia jest w wersji 4.1
(lub nowszej).
y
Sprawdź, czy twoje urządzenie jest obsługiwane przez AOA 2.0
y
Wyreguluj głośność swojego urządzenia przenośnego
Pilot nie działa poprawnie.
y
Należy używać pilota w odległości do 7m (23 stóp).
y
Należy usunąć przeszkody na drodze pomiędzy pilotem a urządzeniem.
y
Należy wymienić baterię na nową.
Urządzenie z systemem
Android nie działa.
Podłącz poprawnie swoje urządzenie z systemem Android do urządzenia.
Parowanie Bluetooth nie
działa poprawnie.
y
Wyłącz i włącz Bluetooth na urządzeniu i ponownie przeprowadź
parowanie.
y
Upewnij się, ze urządzenie Bluetooth jest włączone.
y
Usuń przeszkodę z drogi pomiędzy pilotem a urządzeniem Bluetooth.
y
W zależności od typu urządzenia Bluetooth lub warunków otoczenia
może nie dojść do sparowania urządzenia z jednostką.
y
Jeśli urządzenie Bluetooth zostało już połączone z innym urządzeniem,
należy najpierw rozłączyć połączenie Bluetooth. Wówczas można
sterować odtwarzaczem za pomocą aplikacji BT.
y
W zależności od urządzenia Bluetooth, aplikacja BT może nie działać
poprawnie.
y
Nawiązane połączenie może zostać rozłączone, jeśli wybierzesz inną
aplikację lub zmienisz ustawienia urządzenia połączonego przez
aplikację BT. W takim przypadku należy sprawdzić stan połączenia.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 17 2013-05-24 6:05:38
4 Załącznik
Załącznik18
Załącznik
4
Znaki handlowe i
licencje
Technologia bezprzewodowa Bluetooth® jest
systemem, który umożliwia łączność radiową
pomiędzy urządzeniami elektronicznymi, o
maksymalnym zasięgu 10 metrów.
Połączenie poszczególnych urządzeń za pomocą
technologii bezprzewodowej Bluetooth®
nie wiąże się z żadnymi opłatami. Telefon
komórkowy z technologią bezprzewodową
Bluetooth® można obsługiwać poprzez
połączenie kaskadowe po nawiązaniu połączenia
za pomocą technologii bezprzewodowej
Bluetooth®.
Znak i loga Bluetooth® są własnością firmy
Bluetooth® SIG, Inc., a użycie tych znaków przez
firmę LG Electronics podlega licencji.
Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są
własnością ich prawowitych właścicieli.
Obsługa urządzenia
Wysyłanie urządzenia
Zachować oryginalne opakowanie i materiały
pakunkowe. W razie konieczności wysłania
urządzenia zapakować ponownie urządzenie,
tak jak było zapakowane na początku w celu
zapewnienia jak najlepszej ochrony.
Utrzymywanie czystości powierzchni
zewnętrznych
Nie używać lotnych cieczy, takich jak środki
owadobójcze, w pobliżu urządzenia.
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć
powierzchnię.
Nie pozostawiać przez dłuższy czas produktów
gumowych lub plastikowych w kontakcie z
urządzeniem.
Czyszczenie urządzenia
Odtwarzacz należy czyścić suchą, miękką szmatką.
Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone, użyć
miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze
delikatnego detergentu. Nie stosować silnych
rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen
czy rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić
powierzchnię urządzenia.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 18 2013-05-24 6:05:38
Załącznik 19
Załącznik
4
Specyfikacje
Ogólne
Zasilacz AC DC 12 V
0
1.5 A, 100 -240 V, 50/ 60 Hz
Pobór mocy 18 W
Wymiary (S x W x G) 275 X 90 X 170 mm
Masa netto (około) 1,3 kg
Temp. podczas pracy od 41 °F do 95 °F (od 5 °C do 35 °C)
Wilgotność podczas pracy 5 % do 90 %
Wejścia
Port urządzeń przenośnych
(Port. In)
500 mV (gniazdo stereo 3,5 mm)
USB
Wersja USB USB 1.1
Zasilanie szyny USB : DC 5 V
0
1 A, urządzenie z systemem Android: DC 5 V
0
1.5 A
Wzmacniacz
Moc wyjściowa 5 W + 5 W (8 Ω przy 1 kHz)
T.H.D 10 %
Głośniki
Typ wbudowane
Impedancja znamionowa 8 Ω
Wejściowa moc znamionowa 5 W
Maksymalna moc wejściowa 10 W
y
Projekt i specykacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia.
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 19 2013-05-24 6:05:38
ND2531-BE.BPOLLLK_POL.indd 20 2013-05-24 6:05:38
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
