Samsung AM200FXWANR Instrukcja instalacji

DVM S WATER-GEO

AM✴✴✴Seria FXWA

AM✴✴✴Seria KXWA

Klimatyzator

Instrukcja instalacji

imagine the possibilities

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

Polski-2

Spis treści

Przed rozpoczęciem montażu

Środki ostrożności...............................................................................................3

Wybór miejsca instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ilość miejsca wymaganego do instalacji ..........................................................................7

Montaż produktu

Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej ...........................................................9

Montaż rury odprowadzającej ..................................................................................11

Montaż rury chłodniczej ........................................................................................12

Wykonanie przewodów elektrycznych...........................................................................33

Izolacja rury ...................................................................................................40

Zbieranie czynnika chłodniczego................................................................................43

Dodawanie czynnika chłodniczego..............................................................................44

Wyświetlanie podstawowych segmentów .......................................................................45

Konguracja przełącznika opcji jednostki zewnętrznej i funkcji przełącznika .......................................46

Ustawianie adresów MCU i rur (dotyczy tylko HR) ................................................................57

Montaż rury cieczowej..........................................................................................61

Złącze zewnętrznego styku .....................................................................................64

Objaśnienie funkcji opcjonalnych ...............................................................................65

Pozostałe informacje

Po wykonaniu instalacji należy sprawdzić element ...............................................................68

Konserwacja ...................................................................................................70

Zarządzanie cieczą chłodniczą ..................................................................................72

Dodatek.......................................................................................................75

Więcej informacji na temat zobowiązań środowiskowych rmy Samsung i szczególnych obowiązków regulacyjnych

dotyczących produktów, np. rozporządzenia REACH i WEEE oraz dyrektywa w sprawie baterii, znajduje się na

stronie: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Polski-3

01 PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU

Środki ostrożności

Przed zamontowaniem klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji

na temat bezpiecznego i wydajnego montażu nowego urządzenia.

❋ Klimatyzator DVM S WATER-GEO korzysta z czynnika chłodniczego R-410A.

- Podczas korzystania z czynnika R-410A wilgoć lub substancje obce mogą wpłynąć na sprawność i niezawodność

klimatyzatora. Podczas instalacji rury chłodniczej należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

- Konstrukcyjne ciśnienie maksymalne instalacji wynosi 4,1MPa. Należy dobrać odpowiednie materiały i grubości,

zgodnie z obowiązującymi przepisami.

- Czynnik R-410A to quasi-azeotrop, składający się z dwóch czynników chłodniczych. Podczas napełniania należy

zadbać o to, aby czynnik chłodniczy był wlewany w stanie płynnym. (Napełnianie układu czynnikiem w stanie

gazowym może negatywnie wpływać na sprawność i niezawodność produktu w wyniku zmiany składu czynnika

chłodniczego).

❋ Należy podłączyć jednostki wewnętrzne do czynnika chłodniczego R-410A. W przypadku podłączenia jednostek

wewnętrznych, obsługiwanych czynnikiem chłodniczym R-22, normalna praca nie jest możliwa.

❋ Klimatyzator DVM S WATER-GEO działa w oparciu o płytowy wymiennik ciepła, dlatego należy poświęcić

szczególną uwagę wyborowi odpowiedniego miejsca montażu, ponieważ urządzenie wymaga instalacji rurowej

doprowadzającej ciecz.

❋ W celu zabezpieczenia klimatyzatora DVM S WATER-GEO zaleca się zastosowanie wieży chłodniczej z zamkniętym

obiegiem lub pośredniego obwodu rury cieczowej.

Przed rozpoczęciem instalacji należy szczegółowo zapoznać się z rozdziałami „Poważne znaki ostrzegawcze” i „Znaki

ostrzegawcze”.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki spowodowane nieprawidłową instalacją. (instalator odpowiada

za wszelkie ewentualne należności serwisowe).

Działanie produktu nie jest uzależnione od problemów z zamontowaniem lub wydajnością wieży chłodniczej lub rur

cieczowych.

Jeżeli temperatura na wejściu cieczy do układu ogrzewania jest niższa niż 10°C lub w przypadku używania układu

podgrzewającego podłoża, należy stosować płyn zapobiegający zamarzaniu.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami

ciała lub śmiercią.

PRZESTROGA

Zagrożenia i niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować nieznacznymi

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

ZNAKI POWAŻNYCH OSTRZEŻEŃ

Montaż urządzenia należy zlecić wykwalikowanemu monterowi.

f Samodzielne, nieprawidłowe zamontowanie produktu przez użytkownika może doprowadzić do wycieku cieczy,

porażenia prądem lub pożaru.

Urządzenie należy zamontować w miejscu, które zapewnia nośność odpowiednią dla masy produktu.

f Instalacja jednostki w miejscu, które nie utrzyma ciężaru jednostki, może spowodować upadek jednostki, który z

kolei może stać się przyczyną obrażeń ciała.

Prace elektryczne muszą być wykonywane wyłącznie przez osoby wykwalikowane w sposób zgodny z

krajowymi uregulowaniami dotyczącymi okablowania oraz podłączone do łącza dzierżawionego zgodnie z

zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji instalacji.

f Niedobór mocy łącza dzierżawionego i nieprawidłowa instalacja grożą porażeniem prądem lub pożarem.

Do połączenia jednostek wewnętrznych i zewnętrznych należy stosować odpowiednie, zgodne ze specykacją

przewody oraz upewnić się, że są one bezpiecznie zamontowane.

f Nieprawidłowe podłączenie może spowodować pożar.

Polski-4

Środki ostrożności

Należy uporządkować przewody części elektrycznych, aby zapewnić możliwość bezpiecznego zamknięcia

pokrywy układu elektrycznego bez luk.

f Nieprawidłowe zamknięcie pokrywy może spowodować powstanie wysokiej temperatury zacisku elektrycznego i

grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Do zamontowania urządzenia należy używać wyłącznie przygotowane do tego celu lub wyszczególnione przez

producenta części oraz narzędzia.

f Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do spadnięcia urządzenia, wycieku cieczy, pożaru lub porażenia prądem.

W przypadku wycieku czynnika chłodniczego upewnić się, że pomieszczenie posiada wentylację.

f Zetknięcie oparów czynnika chłodniczego z płomieniem może prowadzić do wydzielania szkodliwych gazów.

f Po zakończeniu montażu upewnić się, że nie doszło do wycieku gazowego czynnika chłodniczego. W przypadku

wycieku gazowego czynnika chłodniczego w pomieszczeniu i zetknięcia z nagrzewnicą dmuchawową, grzejnikiem

lub piecem może dojść do wydzielania szkodliwych gazów.

Należy pamiętać o wykonaniu uziemienia.

f Przewodu uziemiającego nie należy łączyć z uziemieniem rury gazowej, rury wodnej, piorunochronem lub

instalacją telefoniczną. Nieprawidłowe uziemienie grozi porażeniem prądem.

Produktu nie wolno instalować w miejscu, w którym będzie on bezpośrednio narażony na ryzyko wycieku palnych gazów.

f Wyciek takiego gazu i nagromadzenie wokół urządzenia może doprowadzić do pożaru.

Prace montażowe muszą zostać wykonane prawidłowo, zgodnie z niniejszą instrukcją instalacji.

f Przeprowadzenie instalacji w nieprawidłowy sposób grozi wyciekiem cieczy, porażeniem prądem lub pożarem.

Podczas podłączania wtyczki zasilania do instalacji elektrycznej należy się upewnić, że wtyczka całkowicie zagłębiła się w

gnieździe elektrycznym, które powinno być czyste, niezablokowane żadnymi przedmiotami oraz nie powinno być poluzowane.

f Jeżeli gniazdo elektryczne lub wtyczka są pokryte kurzem, zablokowane lub poluzowane, może dojść do porażenia

prądem lub wybuchu pożaru. Należy również wymienić gniazdo, jeżeli jest poluzowane.

Podczas montażu produktu należy sprawdzić następujące punkty przed rozpoczęciem jego użytkowania.

f Upewnić się, że rury są prawidłowo podłączone oraz że nie występują wycieki.

f Zawór roboczy powinien pozostać otwarty. Uruchomienie sprężarki z zamkniętym zaworem roboczym może

doprowadzić do uszkodzenia sprężarki lub innych części przez zbyt wysokie ciśnienie. Ponadto w przypadku

wycieku z elementu łączącego wypływające powietrze wraz z innymi substancjami mogą doprowadzić do dalszego

zwiększenia ciśnienia, co może doprowadzić do obrażeń ciała na skutek wybuchu.

Należy wyłączyć sprężarkę przed odłączeniem rury czynnika chłodniczego w celu opróżnienia pompy.

f Odłączenie rury czynnika chłodniczego podczas pracy sprężarki oraz przy otwartym zaworze roboczym może

doprowadzić do sytuacji, w której zasysane powietrze spowoduje nadmierny wzrost ciśnienia w obwodzie czynnika

chłodniczego, co może doprowadzić do wybuchu i obrażeń ciała.

Nie wolno samodzielnie mocować przewodu zasilającego, łączyć ze sobą dwóch przewodów w celu zwiększenia

długości przewodu zasilającego ani podłączać obwodu zasilającego do rozgałęźnika prądu zasilającego inne odbiorniki.

f Nieprawidłowe podłączenie, izolacja lub zbyt wysokie napięcie mogą doprowadzić do wybuchu pożaru lub porażenia prądem.

Przed rozpoczęciem montażu jednostki wewnętrznej należy odciąć zasilanie elektryczne.

f Potencjalne niebezpieczeństwo lub ryzyko porażenia prądem.

W zależności od miejsca montażu konieczne może być zamontowanie ELB (wyłącznika prądu upływowego).

f Rezygnacja z zamontowania ELB (wyłącznika prądu upływowego) może doprowadzić do porażenia prądem.

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych,

sensorycznych lub psychicznych ani przez osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i doświadczeniem, o ile

osoby te nie będą pozostawać pod nadzorem lub nie zostaną przeszkolone w zakresie obsługi urządzenia przez osobę

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór dzieci dający gwarancję, ze dzieci nie bawią się urządzeniem.

Korzystanie z urządzenia na terenie Europy: Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub psychicznych oraz osoby, które nie dysponują odpowiednią wiedzą i

doświadczeniem, o ile osoby te będą mieć zapewniony nadzór lub zostaną przeszkolone w zakresie bezpiecznej obsługi

urządzenia i będą rozumieć zagrożenia związane z korzystaniem z urządzenia. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieci bez nadzoru nie powinny podejmować się czyszczenia ani przeprowadzania czynności konserwacyjnych

wykonywanych przez użytkownika.

Polski-5

01 PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU

SYMBOLE PRZESTRÓG

Wszelkie prace dotyczące opróżniania układu/montażu instalacji rurowej należy wykonywać zgodnie z instrukcją

instalacji.

f W przeciwnym razie może dojść do wycieku cieczy z jednostki i zalania oraz uszkodzenia mienia.

Dokręcić nakrętkę za pomocą klucza dynamometrycznego momentem siły określonym w instrukcji instalacji.

f Zbyt mocne dokręcenie może doprowadzić do uszkodzenia nakrętki po upływie określonego czasu i w efekcie do

wycieku czynnika chłodniczego.

Podczas montażu urządzenia należy mieć założone grube rękawice ochronne.

f W przeciwnym razie elementy klimatyzatora mogą spowodować powstanie obrażeń ciała.

Nie wolno montować jednostki zewnętrznej w miejscu, w którym mogą żyć zwierzęta.

f Kontakt zwierzęcia z elektrycznymi częściami urządzenia może doprowadzić do ich uszkodzenia i wybuchu pożaru.

Ponadto należy poprosić klienta o utrzymywanie czystości w miejscu zamontowania urządzenia.

Po zakończeniu montażu należy wykonać próbne uruchomienie urządzenia. Jeżeli nie wystąpią żadne błędy,

wyjaśnić klientowi sposób obsługi i czyszczenia klimatyzatora, zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej

instrukcji obsługi. Ponadto należy przekazać instrukcję instalacji i instrukcję obsługi klientowi.

Przed zamontowaniem upewnić się, że urządzenie jest w dobrym stanie.

f Nie montować produktu w przypadku stwierdzenia jego uszkodzenia podczas transportu.

Wszelkie materiały zastosowane w produkcie oraz opakowania są przyjazne środowisku naturalnemu i podlegają

recyklingowi.

Dodawaniem i utylizacją czynnika chłodniczego zastosowanego w tym produkcie mogą zajmować się, postępując

w odpowiedni sposób, wyłącznie wykwalikowane osoby.

f Po zakończeniu eksploatacji czynnik należy zutylizować w odpowiednim centrum recyklingowym lub oczyszczalni,

ewentualnie zwrócić go sprzedawcy, który może zapewnić jego prawidłową utylizację.

Polski-6

Wybór miejsca instalacji

Należy wybrać miejsce montażu i uzyskać zgodę użytkownika, uwzględniając poniższy warunek.

Warunek standardowego montażu

f Ciecz układu podgrzewającego, zawierająca niepożądane substancje, może doprowadzić do korozji skraplacza

i rur oraz do odkładania kamienia na tych elementach. Z tego względu należy się upewnić, że źródło cieczy

spełnia standardy jakościowe, określone dla cieczy chłodniczej, przeznaczonej do urządzeń chłodniczych i

klimatyzacyjnych. (Patrz rozdział zatytułowany „Zarządzanie cieczą chłodniczą”, strona 72.)

f Należy stosować wieżę chłodniczą z obiegiem zamkniętym, jednak w przypadku zastosowania wieży chłodniczej z

obiegiem otwartym należy wybrać metodę pośredniego zasilania instalacji cieczą, w której rura cieczowa dostępna

w budynku nie jest bezpośrednio podłączona do rury cieczowej urządzenia.

f W rurach wejściowych cieczy układu podgrzewającego należy zamontować ltr siatkowy (który kupuje się

oddzielnie). Przedostanie się do układu cieczy piasku, pyłu lub drobin rdzy może doprowadzić do korozji

metalowych elementów lub zapchania wymiennika ciepła cieczy i jego uszkodzenia.

f Klimatyzator DVM S WATER-GEO nie jest przeznaczony do montażu zewnętrznego. Zamontowanie urządzenia na

zewnątrz grozi zamarznięciem i pęknięcie rur cieczowych, dlatego należy pamiętać o konieczności zamontowania

wewnątrz pomieszczenia (np. w maszynowni).

Stan miejsca instalacji

f Należy wybrać miejsce wyposażone w kanał wentylacyjny lub otwór, umożliwiający odbiór ciepła wytwarzanego

przez urządzenie, a także gwarantujący utrzymanie temperatury otoczenia w przedziale od 0 do 40°C oraz

wilgotności na poziomie niższym niż 80%.

f Należy wybrać miejsce, w którym podłoże może wytrzymać ciężar i drgania jednostki zewnętrznej.

f Najlepiej wybrać miejsce o płaskiej powierzchni, gdzie nie zatrzymuje się ani nie spływa woda deszczowa.

f Należy pamiętać, aby wybrane miejsce było dobrze wentylowane oraz oferowało wystarczającą ilość wolnej

przestrzeni do przeprowadzenia ewentualnych napraw i innych czynności.

f Należy wybrać miejsce, w którym można podłączyć rury chłodnicze między jednostkami wewnętrznymi a

zewnętrznymi z zachowaniem dopuszczalnej odległości.

f Ten produkt nie jest odporny na działanie soli, dlatego nie należy go instalować w pobliżu mórz i oceanów ani

gorących źródeł, ponieważ w ich otoczeniu urządzenie może rdzewieć.

• Czynnik chłodniczy R-410A jest substancją bezpieczną, nietoksyczną i niepalną. Jeżeli jednak w miejscu

instalacji występuje ryzyko nagromadzenia niebezpiecznie dużej ilości czynnika chłodniczego w

przypadku jego wycieku, należy zapewnić dodatkowy system wentylacyjny.

• Nie wolno montować urządzenia w miejscu, w którym występują gazy powodujące korozję, takie jak tlenki

siarki, opary amoniaku czy gaz siarkowy. Przykład: otoczenie rury odprowadzającej z myjni, wylot kanału

wentylacyjnego lub powierzchnia w pobliżu gorącego źródła itp. (Rury wykonane z miedzi i elementy

lutowane mogą rdzewieć, co może doprowadzić do wycieku czynnika chłodniczego).

• Produkt należy zamontować w miejscu, w którym nie występuje ryzyko wycieku palnych gazów.

• Zakłócenia statyczne, powstające podczas słuchania radia AM, mogą wywoływać zakłócenia w

pracy klimatyzatora. Z tego względu należy wybrać miejsce, w którym da się zamontować jednostkę

wewnętrzną w optymalnej odległości od radioodbiornika, komputera lub urządzeń stereo. Ponadto należy

wybrać lokalizację, w której można prowadzić prace przy instalacji elektrycznej oraz ułożyć przewody w

oddzielnych osłonach, które należy odpowiednio uziemić.

- W szczególności należy zamontować urządzenie w odległości przynajmniej 3m od urządzeń

elektrycznych, w miejscu w którym występuje słabe pole elektromagnetyczne oraz ułożyć główny

przewód zasilający i przewody komunikacyjne w oddzielnych osłonach, które należy odpowiednio

uziemić.

- Upewnić się, że w pobliżu nie występują urządzenia generujące fale elektromagnetyczne. W przeciwnym

razie fale elektromagnetyczne mogą powodować problemy w funkcjonowaniu układów sterujący oraz

prowadzić do awarii klimatyzatora. (Przykład : Czujnik zdalnego sterowania jednostki wewnętrznej może

słabo odbierać sygnały z powodu stabilizatora balastowego urządzeń oświetleniowych).

PRZESTROGA

Polski-7

01 PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU

Ilość miejsca wymaganego do instalacji

Minimalne wymagania dotyczące miejsca przeznaczonego do zamontowania urządzenia

f Należy przygotować wystarczającą przestrzeń do zamontowania urządzenia w sposób przedstawiony na

następujących rysunkach, uwzględniając miejsce potrzebne do czynności serwisowych i przemieszczania się ludzi

itp.

- Instalacja w ciasnej przestrzeni grozi obrażeniami instalatora lub innego pracownika podczas pracy i może

stanowić problem dla produktu.

f W przypadku braku możliwości spełnienia wymagań dotyczących miejsca instalacji, określonych w niniejszej

instrukcji, należy skontaktować się z wykwalikowanym monterem.

Pojedyncza instalacja

Sytuacja, w której rura cieczowa przechodzi przez górną część produktu

(Jednostka : mm)

Przestrzeń serwisowa

Przednia część

C

Miejsce przeznaczone

do zamontowania rury

cieczowej

20

Jednostka

zewnętrzna

350

A

100

B

300

Podkładka tłumiąca drgania

1000 500100

Sytuacja, w której rura cieczowa przechodzi przez tylną część produktu

(Jednostka : mm)

Przestrzeń serwisowa

Przednia część

C

Miejsce przeznaczone

do zamontowania rury

cieczowej

300

Jednostka

zewnętrzna

350

A

300

B 500

Podkładka tłumiąca drgania

1000 100100

Polski-8

Ilość miejsca wymaganego do instalacji

Instalacja modułowa lub ciągła

(Jednostka : mm)

Przestrzeń serwisowa

Przednia część

C

20

Jednostka

zewnętrzna

350

A

100

B

300

350

A

100

Przestrzeń serwisowa

Przednia część

Jednostka

zewnętrzna

Nazwa modelu jednostki zewnętrznej A B C

AM080/100/120FXWA✴✴ 770 545 600

AM200FXWA✴✴/AM300KXWA✴✴ 1100 545 600

• W razie konieczności zamontowania jednostki zewnętrznej w pobliżu ściany należy zapobiec przenoszeniu

drgań na ściany, stosując odpowiednie materiały do wykładania powierzchni, itp.

PRZESTROGA

Instalacja dwóch urządzeń

(Jednostka : mm)

Przestrzeń serwisowa

Wspornik belki dwuteowej

100

100100

100

10001000

D

f W przypadku instalacji dwóch urządzeń należy zabezpieczyć przestrzeń serwisową z przodu, z tyłu oraz z boków

produktu. Informacje na temat wielkości przestrzeni serwisowej znajdują się w części dotyczącej przestrzeni

serwisowej dla instalacji pojedynczej, modułowej lub ciągłej.

f Należy przygotować odpowiednią przestrzeń dla D (przestrzeń pomiędzy jednostkami zewnętrznymi), aby rury cieczowe

podłączone do jednostek zewnętrznych nie blokowały przedniej części jednostek zewnętrznych zamontowanych obok.

Polski-9

02 MONTAŻ PRODUKTU

Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej

• Należy pamiętać o usunięciu drewnianej palety przed zainstalowaniem jednostki zewnętrznej. Jeżeli

drewniana paleta nie zostanie usunięta, będzie stanowić zagrożenie pożarem podczas spawania rur. Jeżeli

jednostka zewnętrzna zostanie zainstalowana z drewnianą paletą i będzie używana przez długi czas,

drewniana paleta może ulec uszkodzeniu i spowodować zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym lub

wysokie ciśnienie może spowodować uszkodzenie rur.

OSTRZEŻENIE

❋ Jednostkę zewnętrzną należy mocno przytwierdzić do fundamentu, używając śrub fundamentowych.

❋ Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem standardów instalacyjnych.

1. Należy upewnić się, że wysokość fundamentu wynosi co najmniej 150 mm, aby zapewnić jednostce zewnętrznej

ochronę przed wodą deszczową i innymi warunkami zewnętrznymi. Należy również wykonać wokół fundamentu

kanał odpływowy i podłączyć rurę odprowadzającą do drenażu.

2. Biorąc pod uwagę drgania i ciężar jednostki zewnętrznej, fundament musi być wystarczająco wytrzymały, by

eliminować hałas, a jego górna powierzchnia powinna być płaska.

3. Powierzchnia miejsca instalacji powinna być 1,5 raza większa od powierzchni podstawy jednostki zewnętrznej.

4. Jednostka zewnętrzna musi być przymocowana wystarczająco mocno, aby wytrzymać napór wiatru wiejącego z

prędkością 30m/s. Jeżeli nie można przymocować jednostki zewnętrznej od spodu, należy przymocować od boku

lub użyć dodatkowej konstrukcji.

5. Podczas ogrzewania odmrażanie może powodować powstawanie wody, dlatego należy bardzo dbać o drenaż

i zabezpieczenie podłoża przed wodą. Aby zapobiec zatrzymywaniu lub zamarzaniu wody powstającej w

wyniku odmrażania, należy zbudować drenaż o nachyleniu powyżej 1/50 (W okresie zimowym na podłoży może

powstawać lód).

6. Podczas budowy betonowego fundamentu konieczne jest zastosowanie drucianej siatki lub stalowej belki w celu

zabezpieczenia jej przed uszkodzeniami i pęknięciami.

7. W przypadku montażu wielu jednostek zewnętrznych w tym samym miejscu należy wzmocnić fundament belką

dwuteową lub ramą zabezpieczającą przed drganiami.

8. Po zamontowaniu belki dwuteowej lub ramy przeciwdrganiowej należy nałożyć środek zabezpieczający przed

korozją i inne potrzebne powłoki.

9. Po przygotowaniu betonowej konstrukcji do montażu jednostek zewnętrznych należy przymocować podkładkę

przeciwdrganiową (t = min. 20 mm) lub ramę przeciwdrganiową. Pozwoli to zabezpieczyć fundament przed

przenoszeniem drgań z jednostek zewnętrznych.

10. Jednostkę zewnętrzną należy umieścić na belce dwuteowej lub ramie przeciwdrganiowej i przymocować ją za

pomocą śruby, nakrętki i podkładki (siła nacisku musi wynosić więcej niż 3,5 kN).

Polski-10

Budowa fundamentu i instalacja jednostki zewnętrznej

Podstawa

Odpływ

Ponad 150 mm

Instalacja jednostki zewnętrznej

Fundament

Podstawa (belka

dwuteowa lub rama

tłumiąca drgania)

Jednostka zewnętrzna

Kotwa

Nakrętka,

podkładka

Podstawa (belka dwuteowa lub

rama tłumiąca drgania)

Podkładka tłumiąca drgania

Ponad A+ od 10 do 20mm

A

20 mm

50 mm lub

więcej

Głębokość

wsuwania

Mocowanie jednostki zewnętrznej

A

B

54

C

D

54

Otwór w jednostce zewnętrznej, przeznaczony do mocowania

kotwy (4 — Ø12)

Podstawa (belka dwuteowa lub rama tłumiąca drgania)

(Jednostka : mm)

Klasykacja Typ: małe Typ: duże

Modele AM080/100/120FXWA✴✴ AM200FXWA✴✴/AM300KXWA✴✴

A 770 1100

B 656 995

C 523 515

D 550 550

❋ W przypadku zastosowania ramy tłumiącej drgania na fundamencie specykacja otworów mocujących jest

uzależniona od specykacji ramy.

Polski-11

02 MONTAŻ PRODUKTU

Montaż rury odprowadzającej

f Podłączyć rurę odprowadzającą do gniazda odprowadzającego (PT1/2) w dolnej części urządzenia.

Gniazdo odpływowe (PT 1/2)

Pojedyncza instalacja

Jednostka

zewnętrzna

Pochylenie większe niż

1/50

Odsłonięte

Gniazdo odpływowe

Instalacja modułowa

Jednostka

zewnętrzna

Jednostka

zewnętrzna

Gniazdo

odpływowe

Pochylenie

większe niż 1/50

Odsłonięte

f Nie montować zbiornika wychwytowego i upewnić się, że nachylenie rury odprowadzającej jest większe niż 1/50.

f Zaizolować rurę odprowadzającą i korek odprowadzający izolacją o grubości ponad 10mm.

f Zamontować samoczynny przewód grzewczy na rurze odprowadzającej, aby zabezpieczyć ją przed zamarznięciem.

f W przypadku zamontowania nagrzewnicy w celu zabezpieczenia rury odprowadzającej przed zamarznięciem

należy zamontować urządzenie zabezpieczające układ ogrzewający.

Polski-12

Montaż rury chłodniczej

Wybór rury chłodniczej

Zwiększenie

wymiaru rury

głównej

Trójnik Y

f Należy zainstalować rurę chłodniczą zgodnie z rozmiarem głównej rury dla określonej mocy jednostki zewnętrznej.

f Jeżeli długość rury (wraz z kolankiem) między jednostką zewnętrzną a najbardziej odległą jednostką wewnętrzną

przekracza 90m, należy zwiększyć wielkość rury (głównej rury), łączącej jednostkę zewnętrzną z pierwszym

złączem rozgałęziającym o jeden rozmiar.

f W przypadku systemu HR, jeśli długość rury (łącznie z kolankiem) między jednostką zewnętrzną a najbardziej

oddaloną jednostką wewnętrzną przekracza 90m, konieczne jest zwiększenie o jeden stopień rozmiaru rury

cieczowej między jednostką zewnętrzną a pierwszym złączem rozgałęziającym

H/P

(A)

(B)

22,4 kW 22,4 kW

(D)

(E)

(C)

(3)

(2)

(1)

56,0 kW Np. 100,8 kW

Moc jednostki

zewnętrznej (kW)

Lp.

Rozmiar rury (mm)

Rura płynu Rura gazu

22,4 (1) 9,52 19,05

44,8 (2) 12,70 28,58

100,8 (3) 19,05 41,28

Rozmiar rury podłączonej do jednostki zewnętrznej (A)

Należy dobrać rozmiar rury zgodnie z poniższą tabelą.

Moc jednostki zewnętrznej

(kW)

(Chłodzenie)

Maksymalna długość rury do 90 m Maksymalna długość rury ponad 90 m

Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) Rura płynu (mm) Rura gazu (mm)

22,4kW

Ø 9,52

Ø 19,05

Ø 12,70

Ø 22,22

28,0kW Ø 22,22 Ø 25,40

Uwaga 1)

33,6kW

Ø 12,70

Ø 28,58

Ø 15,88 Ø 28,58

44,8kW

50,4kW

Ø 15,88 Ø 19,05 Ø 31,75

Uwaga 2)

56,0kW

61,6kW

67,2kW

Polski-13

02 MONTAŻ PRODUKTU

Moc jednostki zewnętrznej

(kW)

(Chłodzenie)

Maksymalna długość rury do 90 m Maksymalna długość rury ponad 90 m

Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) Rura płynu (mm) Rura gazu (mm)

72,8kW ~ 84,0kW

Ø 19,05

Ø 34,92

Ø 22,22

Ø 38,10

Uwaga 3)

89,6kW ~ 95,2kW

100,8kW

Ø 41,28

106,4kW ~ 134,4kW

140,0kW ~ 168,0kW

Ø 53,98173,6 kW ~ 252,0 kW Φ 22,22

Ø 53,98 Ø 25,40

Uwaga 1)

274,4 kW ~ 336,0 kW Φ 25,40

❋ Maksymalna długość rury : Długość rury między jednostką zewnętrzną i najbardziej oddaloną jednostką

wewnętrzną.

Uwaga 1) Jeżeli rury o średnicy Ø 25,40 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 28,58.

Uwaga 2) Jeżeli rury o średnicy Ø 31,75 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 34,92.

Uwaga 3) Jeżeli rury o średnicy Ø 38,10 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 41,28.

Ú Do jednostki zewnętrznej dołączone jest gniazdo do wykorzystania w przypadku, gdy średnica fabrycznej rury

jednostki zewnętrznej jest niezgodna ze średnicą rury zamontowanej w miejscu instalacji.

Rozmiar rury między złączami rozgałęziającymi (B)

Należy dobrać rozmiar rury na podstawie łącznej mocy jednostek wewnętrznych, które zostaną podłączone za

rozgałęzieniem.

Ú Jeśli rozmiar rury między złączami rozgałęziającymi (B) jest większy niż rozmiar rury podłączonej do jednostki

zewnętrznej (A), zastosowanie ma rozmiar (A).

Moc jednostki wewnętrznej (kW)

Długość rozgałęzienia do 45m Długość rozgałęzienia 45–90m

Rura płynu (mm) Rura gazu (mm) Rura płynu (mm) Rura gazu (mm)

Do 15,0kW

Ø 9,52

Ø 15,88

Ø 12,70

Ø 19,05

15,1 kW ~ 22,4 kW Ø 19,05 Ø 22,22

22,5 kW ~ 28,1 kW Ø 22,22 Ø 25,40

Uwaga1)

28,2 kW ~ 40,0 kW

Ø 12,70

Ø 28,58

Ø 15,88

Ø 28,58

40,1 kW ~ 45,0 kW

Ø 31,75

Uwaga2)

45,1 kW ~ 63,3 kW

Ø 15,88 Ø 19,05

63,4 kW ~ 70,3 kW

Ø 34,92 Ø 38,10

Uwaga3)

70,4 kW ~ 98,4 kW

Ø 19,05 Ø 22,2298,5 kW ~ 135,2 kW

Ø 41,28

135,3 kW ~ 169,0 kW

Ø 53,98

169,0 kW ~ 275,0 kW Ø 22,22

Ø 53,98 Ø 25,40

Uwaga1)

Powyżej 275,0kW Ø 25,40

Uwaga 1) Jeżeli rury o średnicy Ø 25,40 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 28,58.

Uwaga 2) Jeżeli rury o średnicy Ø 31,75 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 34,92.

Uwaga 3) Jeżeli rury o średnicy Ø 38,10 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 41,28.

Polski-14

Montaż rury chłodniczej

Rozmiar rury między złączem rozgałęziającym a jednostką wewnętrzną

Należy dobrać według mocy jednostki zewnętrznej.

Moc jednostki wewnętrznej (kW)

Rozmiar przewodu (średnica zewn., mm)

Rura płynu Rura gazu

Do 6,0kW Ø 6,35 Ø 12,70

Od 6,1kW do 16,0kW Ø 9,52 Ø 15,88

Od 16,1kW do 23,0kW Ø 9,52 Ø 19,05

Powyżej 23,0kW Ø 9,52 Ø 22,22

Złącze rozgałęziające

f Złącze rozgałęziające między jednostkami zewnętrznymi (C)

Klasykacja Nazwa modelu Specykacja (kW)

Trójnik Y dla jednostki zewnętrznej (C)

MXJ-TA3419M Do 134,4kW

MXJ-TA4122M 140,0kW i powyżej

f Pierwsze złącze rozgałęziające (D)

Należy dobrać według mocy jednostki zewnętrznej.

Klasykacja Moc jednostki zewnętrznej (kW) Nazwa modelu złącza rozgałęziającego

Trójnik Y (D)

Do 33,6kW MXJ-YA2512M

44,8kW MXJ-YA2812M

50,4 kW ~ 67,2 kW MXJ-YA2815M

72,8kW ~ 95,2kW MXJ-YA3419M

100,8kW ~ 134,4kW MXJ-YA4119M

140,0kW i powyżej MXJ-YA4422M

f Złącze rozgałęziające (E)

Należy wybrać złącze rozgałęziające na podstawie łącznej mocy jednostek wewnętrznych, które zostaną podłączone za rozgałęzieniem.

Ú Jeśli rozmiar rury między złączami rozgałęziającymi (E) jest większy niż rozmiar rury podłączonej do jednostki

zewnętrznej (D), zastosowanie ma rozmiar (D).

1) Trójnik Y

Klasykacja Nazwa modelu Specykacja (kW)

Trójnik Y (E)

MXJ-YA1509M Do 15,0kW

MXJ-YA2512M Od 15,0kW do 40,0kW

MXJ-YA2812M Od 40,0kW do 45,0kW

MXJ-YA2815M Od 45,0kW do 70,3kW

MXJ-YA3419M Od 70,3kW do 98,4kW

MXJ-YA4119M Od 98,4kW do 135,2kW

MXJ-YA4422M Powyżej 135,2kW

2) Głowica dystrybucji

Klasykacja Nazwa modelu Specykacja (kW)

Głowica dystrybucji (E)

MXJ-HA2512M Do 45,0kW (dla 4 pomieszczeń)

MXJ-HA3115M Do 70,3kW (dla 8 pomieszczeń)

MXJ-HA3819M Powyżej 70,3kW (dla 8 pomieszczeń)

Polski-15

02 MONTAŻ PRODUKTU

H/R

(A)

(B)

(D)

(E)

(C)

(3)

(2)

(1)

(F)

22,4 kW 22,4 kW 56,0 kW Np. 100,8 kW

Moc jednostki

zewnętrznej (kW)

Lp.

Rozmiar rury (mm)

Rura płynu

Rura gazowa

niskiego

ciśnienia

Rura gazowa

wysokiego

ciśnienia

22,4 (1) 9,52 19,05 15,88

44,8 (2) 12,70 28,58 41,28

100,8 (3) 19,05 41,28 34,92

Rozmiar rury podłączonej do jednostki zewnętrznej (A)

Należy dobrać rozmiar rury zgodnie z poniższą tabelą.

Moc jednostki

zewnętrznej (kW)

(Chłodzenie)

Maksymalna długość rury do 90 m Maksymalna długość rury ponad 90 m

Rura płynu

(mm)

Rura gazowa

niskiego

ciśnienia (mm)

Rura gazowa

wysokiego

ciśnienia (mm)

Rura płynu

(mm)

Rura gazowa

niskiego

ciśnienia (mm)

Rura gazowa

wysokiego

ciśnienia (mm)

22,4kW

Ø 9,52

Ø 19,05 Ø 15,88

Ø 12,70

Ø 19,05 Ø 15,88

28,0kW Ø 22,22

Ø 19,05

Ø 22,22

Ø 19,05

33,6kW

Ø 12,70

Ø 28,58

Ø 15,88

Ø 28,58

44,8kW

Ø 22,22 Ø 22,22

50,4kW

Ø 15,88 Ø 19,05

56,0kW

Ø 28,58 Ø 28,58

61,6kW

67,2kW

72,8kW ~ 84,0kW

Ø 19,05

Ø 34,92

Ø 22,22

Ø 34,92

89,6kW ~ 95,2kW

100,8kW

Ø 41,28 Ø 34,92 Ø 41,28 Ø 34,92106,4kW ~ 134,4kW

140,0kW ~ 168,0kW

173,6 kW ~ 252,0 kW Φ 22,22

Ø 53,98 Ø 41,28 Ø 25,40 Ø 53,98 Ø 41,28

274,4 kW ~ 336,0 kW Φ 25,40

*Maksymalna długość rury: Długość rury między jednostką zewnętrzną i najbardziej oddaloną jednostką wewnętrzną.

Uwaga 1) Jeżeli rury o średnicy Ø 25,40 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 28,58.

Ú W przypadku modelu HR rozmiar rury cieczowej należy zwiększyć tylko wtedy, gdy długość rury przekracza 90m

Ú Do jednostki zewnętrznej dołączone jest gniazdo do wykorzystania w przypadku, gdy średnica fabrycznej rury

jednostki zewnętrznej jest niezgodna ze średnicą rury zamontowanej w miejscu instalacji.

Polski-16

Montaż rury chłodniczej

Rozmiar rury między złączami rozgałęziającymi (B)

Należy dobrać rozmiar rury na podstawie łącznej mocy jednostek wewnętrznych, które zostaną podłączone za

rozgałęzieniem.

Ú Jeśli rozmiar rury między złączami rozgałęziającymi (B) jest większy niż rozmiar rury podłączonej do jednostki

zewnętrznej (A), zastosowanie ma rozmiar (A).

Jeżeli długość rury od pierwszego złącza rozgałęziającego do najdalszej jednostki wewnętrznej wynosi 45–90m,

zwiększyć rozmiary rury cieczowej i niskociśnieniowej rury gazowej zgodnie z poniższą tabelą.

- Gdy zamontowana jest pompa ciepła: Rura cieczowa i niskociśnieniowa rura gazowa od pierwszego złącza

rozgałęziającego do najdalszej jednostki wewnętrznej (patrz strona 40).

- Gdy zamontowane jest odzyskiwanie ciepła (połączenie złącz rozgałęziających o MCU): Rura cieczowa i

niskociśnieniowa rura gazowa od pierwszego złącza rozgałęziającego do MCU (patrz strona 42).

Moc jednostki zewnętrznej

(kW)

(Chłodzenie)

Maksymalna długość rury do 90 m Maksymalna długość rury ponad 90 m

Rura płynu

(mm)

Rura gazowa

niskiego

ciśnienia (mm)

Rura gazowa

wysokiego

ciśnienia (mm)

Rura płynu

(mm)

Rura gazowa

niskiego

ciśnienia (mm)

Rura gazowa

wysokiego

ciśnienia (mm)

Do 15,0kW

Ø 9,52

Ø 15,88

Ø 12,70

Ø 19,05

Ø 15,88

15,1 kW ~ 22,4 kW Ø 19,05 Ø 22,22

22,5 kW ~ 28,1 kW Ø 22,22

Ø 19,05

Ø 25,40

Uwaga1)

Ø 19,05

28,2 kW ~ 33,6 kW

Ø 12,70

Ø 28,58

Ø 15,88

Ø 28,58

33,7 kW ~ 40,0 kW

Ø 22,22 Ø 22,2240,1 kW ~ 45,0 kW

Ø 31,75

Uwaga2)

45,1 kW ~ 50,4 kW

Ø 15,88 Ø 19,0550,5 kW ~ 63,3 kW

Ø 28,58 Ø 28,5863,4 kW ~ 70,3 kW

Ø 34,92 Ø 38,10

Uwaga3)

70,4 kW ~ 98,4 kW

Ø 19,05 Ø 22,2298,5 kW ~ 135,2 kW

Ø 41,28 Ø 34,92

Ø 41,28

Ø 34,92

135,3 kW ~ 169,0 kW

Ø 53,98

169,0 kW ~ 275,0 kW Ø 22,22

Ø 53,98 Ø 41,28

Ø 25,4

Uwaga1)

Ø 41,28

Powyżej 275,0kW Ø 25,40 Ø 28,58

Uwaga 1) Jeżeli rury o średnicy Ø 25,40 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 28,58.

Uwaga 2) Jeżeli rury o średnicy Ø 31,75 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 34,92.

Uwaga 3) Jeżeli rury o średnicy Ø 38,10 są niedostępne, należy zastosować rury o średnicy Ø 41,28.

Rozmiar rury między złączem rozgałęziającym a jednostką wewnętrzną

Należy dobrać według mocy jednostki zewnętrznej.

Moc jednostki wewnętrznej (kW)

Rozmiar przewodu (średnica zewn., mm)

Rura płynu Rura gazu

Do 6,0kW Ø 6,35 Ø 12,70

6,1 kW ~ 16,0 kW Ø 9,52 Ø 15,88

16,1 kW ~ 23,0 kW Ø 9,52 Ø 19,05

Powyżej 23,0kW Ø 9,52 Ø 22,22

Polski-17

02 MONTAŻ PRODUKTU

Złącze rozgałęziające

f Złącze rozgałęziające między jednostkami zewnętrznymi (C)

Klasykacja Nazwa modelu Specykacja (kW)

Trójnik Y dla cieczy/niskiego

ciśnienia (C)

MXJ-TA3419M Do 134,4kW

MXJ-TA4122M 140,0kW i powyżej

Trójnik Y dla wysokiego ciśnienia

(C)

MXJ-TA3100M Do 134,4kW

MXJ-TA3800M 140,0kW i powyżej

f Pierwsze złącze rozgałęziające (D)

Należy dobrać według mocy jednostki zewnętrznej.

Klasykacja Moc jednostki zewnętrznej (kW) Nazwa modelu złącza rozgałęziającego

Trójnik Y dla cieczy/niskiego

ciśnienia (D)

Do 33,6kW MXJ-YA2512M

44,8kW MXJ-YA2812M

50,4kW ~ 67,2kW MXJ-YA2815M

72,8kW ~ 95,2kW MXJ-YA3419M

100,8kW ~ 134,4kW MXJ-YA4119M

140,0kW i powyżej MXJ-YA4422M

Trójnik Y dla wysokiego ciśnienia

(D)

22,4kW MXJ-YA1500M

28,0kW ~ 67,2kW MXJ-YA2500M

72,8kW ~ 134,4kW MXJ-YA3100M

140,0kW i powyżej MXJ-YA3800M

f Złącze rozgałęziające (E)

Należy wybrać złącze rozgałęziające na podstawie łącznej mocy jednostek wewnętrznych, które zostaną

podłączone za rozgałęzieniem.

Ú Jeśli rozmiar rury między złączami rozgałęziającymi (E) jest większy niż rozmiar rury podłączonej do jednostki

zewnętrznej (D), zastosowanie ma rozmiar (D).

• Trójnik Y

Klasykacja Nazwa modelu Specykacja (kW)

Trójnik Y (E)

MXJ-YA1509M Do 15,0kW

MXJ-YA2512M Od 15,0kW do 40,0kW

MXJ-YA2812M Od 40,0kW do 45,0kW

MXJ-YA2815M Od 45,0kW do 70,3kW

MXJ-YA3419M Od 70,3kW do 98,4kW

MXJ-YA4119M Od 98,4kW do 135,2kW

MXJ-YA4422M Powyżej 135,2kW

Trójnik Y (E)

(Tylko H/R)

MXJ-YA1500M Do 22,4kW

MXJ-YA2500M Od 22,4kW do 70,3kW

MXJ-YA3100M Od 70,3kW do 135,2kW

MXJ-YA3800M Powyżej 135,2kW

Polski-18

Montaż rury chłodniczej

Stopień twardości i minimalna grubość rury środka chłodzącego

Średnica zewnętrzna (mm) Minimalna grubość (mm) Stopień twardości

6,35 0,70

Wyżarzane

9,52 0,70

12,70 0,80

15,88 1,00

19,05 0,90

Ciągnione

22,22 0,90

25,40 1,00

28,58 1,10

31,75 1,10

34,92 1,21

38,10 1,35

41,28 1,43

44,45 1,60

50,80 2,00

53,98 2,10

• W przypadku rur o średnicy większej niż 19,05 należy stosować rury miedziane typu ciągnionego (C1220T-

1/2H lub C1220T-H). Użycie rur miedzianych typu wyżarzanego (C1220T-O) grozi ich pęknięciem z powodu

niskiej odporności na ciśnienie, co może spowodować obrażenia ciała.

PRZESTROGA

Polski-19

02 MONTAŻ PRODUKTU

Zabezpieczenie rury chłodniczej

Aby zapobiec przedostawaniu się do rury chłodniczej obcych materiałów lub wody, bardzo istotny jest sposób

jej przechowywania i zabezpieczenia (zwłaszcza podczas montażu). Należy zastosować metodę zabezpieczenia

adekwatną do warunków.

Miejsce ekspozycji Czas ekspozycji Rodzaj zabezpieczenia

Poza pomieszczeniami

Dłużej niż jeden miesiąc Zaciśnięcie rury

Krócej niż jeden miesiąc Zabezpieczenie taśmą

W pomieszczeniu - Zabezpieczenie taśmą

Spawanie rur chłodniczych i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ważne informacje dotyczące prac przy rurze chłodniczej

• Upewnij się, że w rurze nie ma wilgoci.

• Upewnij się, że w rurze nie ma obcych substancji ani zanieczyszczeń.

• Upewnij się, że nie ma wycieku.

• Postępuj zgodnie z instrukcją podczas spawania i przechowywania rur.

PRZESTROGA

Spawanie z nadmuchem azotu

f Podczas spawania rur chłodniczych należy stosować nadmuch azotu w sposób przedstawiony na rysunku.

f Spawanie rur bez nadmuchu azotu może skutkować osadzaniem się tlenku wewnątrz rury. Może to spowodować

uszkodzenie ważnych części klimatyzatora, takich jak sprężarka, zawory itp.

f Należy wyregulować nadmuch azotu za pomocą regulatora ciśnienia, aby uzyskać natężenie przepływu rzędu

0,05m

3

/h lub mniejsze.

Spawana część

Gazowy azot

Rura miedziana ø 6,35

Zawór odcinający

Zabezpieczenie taśmą

Przewód wysokiego

ciśnienia

Regulator ciśnienia

Gazowy azot

Przepływomierz

Kierunek ułożenia rury podczas spawania

f Podczas spawania rura powinna być skierowana w dół lub w bok.

f Należy unikać spawania rur skierowanych ku górze.

• Podczas sprawdzania szczelności zespawanych rur należy korzystać ze specjalnego rozwiązania do

wykrywania wycieku gazów. Zastosowanie roztworu wykrywającego, który zawiera pochodne siarki, może

spowodować korozję rur.

PRZESTROGA

Polski-20

Montaż rury chłodniczej

Podłączanie rur kielichowych

f Prawidłowość wykonania kielicha należy sprawdzić, uwzględniając standardowy rozmiar.

f Należy wyrównać końce rur i dokręcić nakrętkę kielichową ręką. Następnie należy dokręcić nakrętkę kluczem

dynamometrycznym w kierunku wskazanym przez strzałkę na poniższym rysunku.

f Należy pamiętać o posmarowaniu miejsca połączenia kielichowego olejem estrowym.

Połączenie kielichowe Nakrętka kielichowa

Rura

Klucz nastawny

Klucz dynamometryczny

Średnica zewnętrzna

(D, mm)

Moment dokręcania

(N·m)

Rozmiar nakrętki

(L, mm)

Wymiar kielicha (mm)

Ø 6,35 14~18 8,7~9,1

90° ±2°

45° ±2°

Średnica od 0,4 do 0,8

L

D

Ø 9,52 34~42 12,8~13,2

Ø 12,70 49~61 16,2~16,6

Ø 15,88 68~82 19,3~19,7

Ø 19,05 100~120 23,6~24,0

Ú 1N•m = 10 kgf•cm

• Rury należy spawać w atmosferze azotu.

• Należy użyć nakrętki kielichowej dołączonej do zestawu.

• W razie konieczności wygięcia rury należy sprawdzić, czy nie doszło do jej pęknięcia lub skręcenia.

• Nie dokręcać nakrętki kielichowej z nadmierną siłą.

• R-410A to wysokociśnieniowy czynnik chłodniczy i dlatego niezabezpieczenie połączenia kielichowego

olejem estrowym może skutkować wyciekiem czynnika chłodniczego. Z tego względu połączenia kielicha

należy posmarować olejem estrowym.

PRZESTROGA

Strona jest ładowana ...

Samsung AM200FXWANR Instrukcja instalacji

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung AM200FXWANR Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty